1970-12-17-11 |
Previous | 11 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ILOISTA JOULUA JA
' ^ • Kiitokset asialkkailleTtinie!
LUNDGREN FUEL SERVICE
70 Strathmere Cr. Sudbury
^ Oikein Hauskaa
- Joulua ja
suurta menestystä
tulevana vuonna \
Kiitos asiakkaillemme '
EMPIRE-UNION CAB
675-5616 ja 674-4277
NpPEA RADIO-TAXI P A L V E LU
:S299 Eigiri Stiiouth . ^ v • Sudbury
PARAS
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
KIITOKSET
KANNATUKSESTA
WATERS MOTOR HOTEL
LIIKKEENJOHTO J A HENKILÖKUNTA
Soon iien varrella Creighlon tien kulmassa
R.R. irCopper Cliff, Ont.
OIKEIN HAUSKAA
JOULUA JA
^^^^^^^
UUITA V U p ' pA
Kiitoksemme suomalaisille asiakkaillemme
. arvokkaasta kannatuksesta!
BILL DEMUYNCK'S
SHELL SERVICE
SNACK BAR
HYVÄÄ J A MAUKASTA RUOKAA
Maantie 69 varrella. — .10 mailia etelään Sudburysta
PUHELIN 694-5138
Shell gasoliinia, öljyä, rasvausta. Firestone autorenkaila,
renkaiden korjauspalvelu, Willard pattereita
ja patterien latauspalvelu.
Sanitone
Ca0lcd'MaskrT}ry(A(aer
Teetlrias
Tom ijour
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
JA PALJON ONNEA
, ' • TULEVANA VUONNA
Suurkiitokset kaikesta kannatuksesta .
kuluneen vuoden aikana
SIJDBURY STEAM LAUNDRY ITD.
. Vitnhln pesu-ja puhdistuslaitos kaupungissa
Krllwin(Ui vcrhojeji piilidisluspalvelii
208 WALNUT ST. 171 L A R C H STREET
PUHELIN 675-6445 PUHELIN 675-1138
KUVA FASISTIEN KREIKAStA Torstai, jouluk. 17 p. — Thu-rsday, Dee. 17, 1970 Sivu 5
, Jatkoa sivulta 4
kiluuta. Panemme sinut kipsiin ja
otamme kipsin pois, jos et huuda:
Eläköön Papadopoulos, eläköön
tasin: "Kadun syvästi, että nimitin
sinua tohtoriksi. Olet hylky
ja pyöveli.
Sairaalassa minua pidettiin kuu
huhtikuun 21. p ä i v ä T ä h ä n vas- • si päivää,, jonka jälkeen jouduin
Hauska olkoon joulunne ja tuleva
vuosi menestyksellinen!
, Monet kiitokset kannatuksestanne
LAINE AGENCIES
CANADAN SUURIN SUOMALAINEN KIINTEISTÖTOIMISTO
YLEISIÄ VAKUUTUKSIA
6,henkilöä antamassa kyvykästä palvelua kiintBlstöasioissa .
PENTTI PENTTILÄ ~"
Puhelin 675-6427 — Kotiin 675-2941)
125 Durham St. S. yläkerta Sudbury
HAUSKM JOULUA SEKÄ ONNELLISTA
JA MENESTYKSELLISTÄ UUTTA VUOTTA!
: Suurkiitokset suomalaisille kannatuksesta!
V. PAT MARTIN
COMPANY LIMITED
KIINTEISTÖTOIMISTO
40 El m St. West Puh. 674-9601 Sudbury
Suomalaisille asiakkaillemme ja tuttavillemme
toivotamme
Parhaimmat vuodenajan
tervehdykset!
Monet kiitokset arvoisille asiakkaillemme
kannatuksestaan
iiii UNIROYAL
C E N T R EB
SUOSITTUJEN "UNIROYAL" AUTOJEN JA
TROKIEN KUMIRENKAIDEN VALITTAJA
111 Elm St. West Sudbury
Rauhaisaa joulua ja
valoisaa uutta vuotta!
Kiitos asiakkaillemme
Sudbury
IKKUNOIDEN, OVIEN. KEHYKSIEN JA
RAAMIEN VERSTAS
19 Gino St. Puh. 675-6771 Sudbury
GREETINCS
H A p p i l y , do vve foIIow a
vvonderful o l d c u s t om of
«VI s h l n s a l i o u r f r i e n d f
a very M e r r v G h n s t m ai
and a K a p p y N « w Vear.
Lämpimät vuodenajan tervehdykset '
ja toivorikasta uutta vuotta
Kiitämme ojjnkkultnmme ivrvokkaasta kannatuksesta
SUDBURY & COPPER CLIFF
MILK DISTRIBUTORS
ASSOCIATION
uudelleen salaisen poliisin käsiin.
Siellä olin kuusi vuorokautta. Kos
ka kurkustani vuosi yhä uudelleen
veri, lähetettiin minut uudelleen
sairaalaan. Tällä kertaa minua
pidettiin siellä 14 Vuorokautta.
Huolimatta siitä, että syljin
yhä uudelleen" verta,' jouduin salaisen
poliisin käsiin. 28 päivän
kuluttua minut siirrettiin Eptha^,
pirgionin vankilaan. Hyvin vakavasti
sairaana, ilman lääkäreitä
ja lääkärin apua jouduin viettämään
vankilassa 10 kuukautta.
Toukokuussa 1969 sotilastuomior
istuin langetti fasistisen lakipy-
^ kälän mukaan elinkautisen vanki-.
latiiomion.
Kun tuomio oli langetettu, m i nut
siirrettiin Ateenan vankilaan.
Olin myös vankilan sairaalassa,
lääkärit eivät saaneet parannetuksi
kaameaa yskääni, verenvuoto
jatkui. Minut määrättiin
vankilan parantolaan mutta tääl-läkinkidutukset
jatkuivat. "Tohtori"
Georgios Marten määräsi
minut viideksi vuorokaudeksi p i meään
ja kosteaan eristysselliin,
joka oli maan alla. - ^ . ..
. Siitä mitä jouduin kärsimään!''
Kreikan "sotilassairaaloissa'' i l moitin
poliiseille (pöytäkirja No.
2151 12. 8. 69). Mutta en usko,
että diktaattoreita tukevat poliisit
ovat valituk.seni antaneet mennä
eteenpäin.
Sitkeiden valituksien ja protestien
jälkeen pääsin avoimeen Spt-hirian
parantolaan". Ryhmä spesialisteja
totesivat, että hengityselimissä
on tapahtunut suuria
muutoksia j a tuhoja. Myöhemmin
'iääkärini" Martenin oli pakko'
tunnustaa tämä. Mutta kukaan
heistä ei tullut ajatelleeksi, sitä,
että tarvitsen hoitoa.
Pyövelit "suojelevat" minua. E n
saa mahdollisuutta tavata ketään
kansainvälisen Punaisen Ristin
edustajaa. Kun tulee tietoon,, että
Punaisen Ristin edustaja saapuu
johonkin sairaalaan, minut 'siirretään
nopeasti vankilaan.
Olen vaatinut Punaisen Ristin
edustajien tapaamista, olinpa sitten
vankilassa, sairaalassa tai parantolassa.
Vetoan edistyksellisiin
ihmisiin ja haluan kertoa
heille totuuden Kreikan poliittisten
vankien kammottavasta kohtalosta.
Jos emme pääse Ateenan
diktaattoreiden vankiloista pois,
tulemme kaikki kuolemaan, kuka
hitaasti; kuka nopeammin. Mutta
oikeudenmukaisuuden tulee voittaa.
On tehtävä bppu meidän pitkästä
ja helvetillisestä matkastamme.
Korridaulcksen vankila.
Kunnioittaen Argiris Baras.
Olemme saaneet tietää, että A .
Baras on siirretty Korridaulok-sen
vankilasta Saikidan vankilaan
jossa hänet sijoitettiin yhteen
knminaalirikollisten kans^. Näin
sotilasjuntta yrittää lannistaa
taistelijan moraalin, tallata hänet.
maahan j a . pakottaa hänet luopumaan
taistelussa kansansa vapauden
puolesta.
K A N N A T T A K A A LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
Parhain
vuodenajan
tervehdyksin
ja kiitoksin
LOCKERBY
Beauty Salon
GLENNA ABSALOM
Puh. 675-8272
147rP?ris St. Sudbury
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
Kiitos kannatuksesta
NIEMI STUDIOS"^
Muoto- ja lapsivalokuvaamo
25 DURHAM ST. NORTH
Koti- japuutarhakuvaamo
211 NEPAHWIN AVE.
Erlkol.suutpna hililkuvat joko vftrll.
ILsinll tal.nuuta-valkoisina
Puhelin (175-8824
, SUOMALAISELLE VÄESTÖLLE
Mitä parhaimmat vuodenajan tervehdyksemme!
^ CECCHEnO & SONS LTD,
YLEISURAKOITSIJAT
^ Vuokraamme kaivin-, iun|ttaus-_ ja porakoneita
sekä hilsauslailteita
9 Sutherland Puh. 673-3303 Sudbury
MITÄ PARHAIMMAT
VUODENAJAN TERVEHDYKSET
suomalaisille asiakkaillemme ja' tuttavillemme!
Kiitokset arvoisille asiakkaillemme.
HARRY STONE & SONS
Erikoisuulenamme suomalaisten ruokatarpeet ia liha
Puhelin 674-4004
412 Melvin. Ave. Sudbury
Vuodenajan tervehdyksemme!
KIITOS ASIAKKAILLEMME!
BROWN & LEPAGE
SUDBURY LIMITED
TUPAKAN TUKKULIIKE
297 •Willow Street
Sudbury
Olkoon
joulunne
mitä iloisin
ja uusi vuosi tuokoon
tullessaan paljon onnea
ja menestystä
Kauniit kiitoksemme arvoisille asiakkaillemme
heidän kannatuksestaan
menneen vuoden aikana. .
C A R R l N Ö t O N 'S
BUILDrNG CENTRE
LIMITED
RAKENNUSTARPEIDEN KESKUS
johtajilta ja henkilökunnalta
82 Lorne St. S. Sudbury
Here'5 a cuish to ali of our friends^
ihat ihe tuonder(ull«-exclflng
spirii of Christmas come
to your. house and remalo
throughout the iieu) Year.
Vuodenajan tervehdys ystävillemme!
KORMAK LUMBER CO.
METSANHAKKUU-URAKblTSIJAT JA SAHURIT
66 Eini SL West Sudbury.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 17, 1970 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1970-12-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus701217 |
Description
| Title | 1970-12-17-11 |
| OCR text | ILOISTA JOULUA JA ' ^ • Kiitokset asialkkailleTtinie! LUNDGREN FUEL SERVICE 70 Strathmere Cr. Sudbury ^ Oikein Hauskaa - Joulua ja suurta menestystä tulevana vuonna \ Kiitos asiakkaillemme ' EMPIRE-UNION CAB 675-5616 ja 674-4277 NpPEA RADIO-TAXI P A L V E LU :S299 Eigiri Stiiouth . ^ v • Sudbury PARAS VUODENAJAN TERVEHDYS! KIITOKSET KANNATUKSESTA WATERS MOTOR HOTEL LIIKKEENJOHTO J A HENKILÖKUNTA Soon iien varrella Creighlon tien kulmassa R.R. irCopper Cliff, Ont. OIKEIN HAUSKAA JOULUA JA ^^^^^^^ UUITA V U p ' pA Kiitoksemme suomalaisille asiakkaillemme . arvokkaasta kannatuksesta! BILL DEMUYNCK'S SHELL SERVICE SNACK BAR HYVÄÄ J A MAUKASTA RUOKAA Maantie 69 varrella. — .10 mailia etelään Sudburysta PUHELIN 694-5138 Shell gasoliinia, öljyä, rasvausta. Firestone autorenkaila, renkaiden korjauspalvelu, Willard pattereita ja patterien latauspalvelu. Sanitone Ca0lcd'MaskrT}ry(A(aer Teetlrias Tom ijour HAUSKAA JUHLA-AIKAA JA PALJON ONNEA , ' • TULEVANA VUONNA Suurkiitokset kaikesta kannatuksesta . kuluneen vuoden aikana SIJDBURY STEAM LAUNDRY ITD. . Vitnhln pesu-ja puhdistuslaitos kaupungissa Krllwin(Ui vcrhojeji piilidisluspalvelii 208 WALNUT ST. 171 L A R C H STREET PUHELIN 675-6445 PUHELIN 675-1138 KUVA FASISTIEN KREIKAStA Torstai, jouluk. 17 p. — Thu-rsday, Dee. 17, 1970 Sivu 5 , Jatkoa sivulta 4 kiluuta. Panemme sinut kipsiin ja otamme kipsin pois, jos et huuda: Eläköön Papadopoulos, eläköön tasin: "Kadun syvästi, että nimitin sinua tohtoriksi. Olet hylky ja pyöveli. Sairaalassa minua pidettiin kuu huhtikuun 21. p ä i v ä T ä h ä n vas- • si päivää,, jonka jälkeen jouduin Hauska olkoon joulunne ja tuleva vuosi menestyksellinen! , Monet kiitokset kannatuksestanne LAINE AGENCIES CANADAN SUURIN SUOMALAINEN KIINTEISTÖTOIMISTO YLEISIÄ VAKUUTUKSIA 6,henkilöä antamassa kyvykästä palvelua kiintBlstöasioissa . PENTTI PENTTILÄ ~" Puhelin 675-6427 — Kotiin 675-2941) 125 Durham St. S. yläkerta Sudbury HAUSKM JOULUA SEKÄ ONNELLISTA JA MENESTYKSELLISTÄ UUTTA VUOTTA! : Suurkiitokset suomalaisille kannatuksesta! V. PAT MARTIN COMPANY LIMITED KIINTEISTÖTOIMISTO 40 El m St. West Puh. 674-9601 Sudbury Suomalaisille asiakkaillemme ja tuttavillemme toivotamme Parhaimmat vuodenajan tervehdykset! Monet kiitokset arvoisille asiakkaillemme kannatuksestaan iiii UNIROYAL C E N T R EB SUOSITTUJEN "UNIROYAL" AUTOJEN JA TROKIEN KUMIRENKAIDEN VALITTAJA 111 Elm St. West Sudbury Rauhaisaa joulua ja valoisaa uutta vuotta! Kiitos asiakkaillemme Sudbury IKKUNOIDEN, OVIEN. KEHYKSIEN JA RAAMIEN VERSTAS 19 Gino St. Puh. 675-6771 Sudbury GREETINCS H A p p i l y , do vve foIIow a vvonderful o l d c u s t om of «VI s h l n s a l i o u r f r i e n d f a very M e r r v G h n s t m ai and a K a p p y N « w Vear. Lämpimät vuodenajan tervehdykset ' ja toivorikasta uutta vuotta Kiitämme ojjnkkultnmme ivrvokkaasta kannatuksesta SUDBURY & COPPER CLIFF MILK DISTRIBUTORS ASSOCIATION uudelleen salaisen poliisin käsiin. Siellä olin kuusi vuorokautta. Kos ka kurkustani vuosi yhä uudelleen veri, lähetettiin minut uudelleen sairaalaan. Tällä kertaa minua pidettiin siellä 14 Vuorokautta. Huolimatta siitä, että syljin yhä uudelleen" verta,' jouduin salaisen poliisin käsiin. 28 päivän kuluttua minut siirrettiin Eptha^, pirgionin vankilaan. Hyvin vakavasti sairaana, ilman lääkäreitä ja lääkärin apua jouduin viettämään vankilassa 10 kuukautta. Toukokuussa 1969 sotilastuomior istuin langetti fasistisen lakipy- ^ kälän mukaan elinkautisen vanki-. latiiomion. Kun tuomio oli langetettu, m i nut siirrettiin Ateenan vankilaan. Olin myös vankilan sairaalassa, lääkärit eivät saaneet parannetuksi kaameaa yskääni, verenvuoto jatkui. Minut määrättiin vankilan parantolaan mutta tääl-läkinkidutukset jatkuivat. "Tohtori" Georgios Marten määräsi minut viideksi vuorokaudeksi p i meään ja kosteaan eristysselliin, joka oli maan alla. - ^ . .. . Siitä mitä jouduin kärsimään!'' Kreikan "sotilassairaaloissa'' i l moitin poliiseille (pöytäkirja No. 2151 12. 8. 69). Mutta en usko, että diktaattoreita tukevat poliisit ovat valituk.seni antaneet mennä eteenpäin. Sitkeiden valituksien ja protestien jälkeen pääsin avoimeen Spt-hirian parantolaan". Ryhmä spesialisteja totesivat, että hengityselimissä on tapahtunut suuria muutoksia j a tuhoja. Myöhemmin 'iääkärini" Martenin oli pakko' tunnustaa tämä. Mutta kukaan heistä ei tullut ajatelleeksi, sitä, että tarvitsen hoitoa. Pyövelit "suojelevat" minua. E n saa mahdollisuutta tavata ketään kansainvälisen Punaisen Ristin edustajaa. Kun tulee tietoon,, että Punaisen Ristin edustaja saapuu johonkin sairaalaan, minut 'siirretään nopeasti vankilaan. Olen vaatinut Punaisen Ristin edustajien tapaamista, olinpa sitten vankilassa, sairaalassa tai parantolassa. Vetoan edistyksellisiin ihmisiin ja haluan kertoa heille totuuden Kreikan poliittisten vankien kammottavasta kohtalosta. Jos emme pääse Ateenan diktaattoreiden vankiloista pois, tulemme kaikki kuolemaan, kuka hitaasti; kuka nopeammin. Mutta oikeudenmukaisuuden tulee voittaa. On tehtävä bppu meidän pitkästä ja helvetillisestä matkastamme. Korridaulcksen vankila. Kunnioittaen Argiris Baras. Olemme saaneet tietää, että A . Baras on siirretty Korridaulok-sen vankilasta Saikidan vankilaan jossa hänet sijoitettiin yhteen knminaalirikollisten kans^. Näin sotilasjuntta yrittää lannistaa taistelijan moraalin, tallata hänet. maahan j a . pakottaa hänet luopumaan taistelussa kansansa vapauden puolesta. K A N N A T T A K A A LIIKKEITÄ, JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESSA! Parhain vuodenajan tervehdyksin ja kiitoksin LOCKERBY Beauty Salon GLENNA ABSALOM Puh. 675-8272 147rP?ris St. Sudbury VUODENAJAN TERVEHDYS! Kiitos kannatuksesta NIEMI STUDIOS"^ Muoto- ja lapsivalokuvaamo 25 DURHAM ST. NORTH Koti- japuutarhakuvaamo 211 NEPAHWIN AVE. Erlkol.suutpna hililkuvat joko vftrll. ILsinll tal.nuuta-valkoisina Puhelin (175-8824 , SUOMALAISELLE VÄESTÖLLE Mitä parhaimmat vuodenajan tervehdyksemme! ^ CECCHEnO & SONS LTD, YLEISURAKOITSIJAT ^ Vuokraamme kaivin-, iun|ttaus-_ ja porakoneita sekä hilsauslailteita 9 Sutherland Puh. 673-3303 Sudbury MITÄ PARHAIMMAT VUODENAJAN TERVEHDYKSET suomalaisille asiakkaillemme ja' tuttavillemme! Kiitokset arvoisille asiakkaillemme. HARRY STONE & SONS Erikoisuulenamme suomalaisten ruokatarpeet ia liha Puhelin 674-4004 412 Melvin. Ave. Sudbury Vuodenajan tervehdyksemme! KIITOS ASIAKKAILLEMME! BROWN & LEPAGE SUDBURY LIMITED TUPAKAN TUKKULIIKE 297 •Willow Street Sudbury Olkoon joulunne mitä iloisin ja uusi vuosi tuokoon tullessaan paljon onnea ja menestystä Kauniit kiitoksemme arvoisille asiakkaillemme heidän kannatuksestaan menneen vuoden aikana. . C A R R l N Ö t O N 'S BUILDrNG CENTRE LIMITED RAKENNUSTARPEIDEN KESKUS johtajilta ja henkilökunnalta 82 Lorne St. S. Sudbury Here'5 a cuish to ali of our friends^ ihat ihe tuonder(ull«-exclflng spirii of Christmas come to your. house and remalo throughout the iieu) Year. Vuodenajan tervehdys ystävillemme! KORMAK LUMBER CO. METSANHAKKUU-URAKblTSIJAT JA SAHURIT 66 Eini SL West Sudbury. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1970-12-17-11
