Vapaus, December 17, 1970

              Sivu 6
\
Torstai, jouluk. 17 p. — Thursday, Dee. 17^1970 Joiil^totti fcailtta aftojen: • • ' . ,
TYYLI JA MUOTI MdUnUU - KAUPALLISUUS iÄILYY KAIKILLE ILOISTA
JOULUA JA ONNELLISTA
UUTTA;im(#
KANGAS MEN'S WEÄR
SniJI JA FRANK KANGAS
~ MIESTEN LAATUVAATETAVAKAA
319 Eva St. Puhelin 675-6992 Sudbury
'eaimi PARHAIMMAT
vuodenajan
tervehdykset
asiakkaillemme ja tutta­villemme!
r— Paljon
<Meit ^ kiitoksia asiakkaillemme
J. E. BLAIS JEWELLERS LTD.
TIMANTIEN SPESIAUSTI
65 Elm St. East "The Mali" keskuksessa Sudbury
Hyvää joulua
ja onnellista
uutta vuotta
Monet kiitokset suomalaisille asiakkaillemme
kannatuksesta kuluneen vuoden aikana
PAWSON'S (SUDBURY) LTD.
VOLKSWAGEN MYYNTI JA PALVELU
633 Lornc St. S. Puh. 674-0756. Sudbury
Parhain vuodenajan tervehdyksin
SUURKIITOKSET ASIAKKAILLEMME!
COPPER CLIFF DAIRY
L I M I T E D
P E R U S T E T T U V. 1D25
Palvelee GopperGhffin.Sudburyn ja ympärisitön
alueita sisältäen "French"-jtoen seudun.
''Vieraat oval tuttavia, joita einm^- ole paluelleel'"
PUHELIN 082-3343
28 BALSAM STREET ' COPPER CLIFF
HAUSKAA JOULUA
ONNEA JA MENESTYSTÄ
- TULEVANA VUONNA
Kiitos suoimlaisille työläisillemme
tarmokkaasta työstään monilla työmaillamme'
Kaivoa' ja tannelitöitten urakoitsijat
Maiantie 69 etelään Sudbury
Joulu- ja uudenvuodenkortin
"esi-isä" öli visUttikoriti, joita
herrasväet kävivät varsinkin
uudenvuoden aattona jättä­mässä
tervehdykseksi toisit-le?
n. .
Vähitellen siitä kehittyi ta­vallista
visiittikorttia koristeel-
. lisempi, kukkakiekuroineen,
rimpsureunoineen.
Ensimmäiset varsinaiset jou­lu-
ja uudenvuodenkortit lähe­tettiin
Suomeen 1850-luvuUa.
'Eikä Ifisstänyt kauan kun juulu
korteista oli tullut villitys.
Kaikkien aikojen korttivillitys
alkoi 1880-luvulla ja jatkui aina
ensimmäiseen maailmansotaan
asti — jolloin korttien tuotanto
ja lähettely sitten katkesikin
kuin saksilla leikaten. Syynä oli
tietysti sota ja ennen kaikkea se,
että Salisa oli sodassa. Ensim­mäiseen
maailmansotaan asti
Saksa nimittäin oli -lyömätön
korttien~tuottaja. ^ ~
Ensimmäiset Suomessa paine­tut
joulu- ja uudenvuodenkortit
ilmestyivät kuvaan 1890-luvulla,;
Ne olivat pääasiassa liikkeiden
uudenvuoden tervehdyksiä asiak­kaille
ja liiketuttaville. Suoma­laiset
kortit poikkesivat paino­asultaan
täysin • saksalaisista.
Saksalaisissa korteissa oli mitä
taidokkaimpia rimpsuja ja röy­helöjä;
herkästi piirretyt kukat
Parhain vuodenajan tervehdyksin
SOUCIE^ALO SAFETY LTD.
WILF SALO, OLAVI OJA ja A. LONEY
TYÖMIEHEN KAUPPA
Kaikenlaisia työvaatteita ia jalkineita
. kohtuullisin hinnoin
Puh. 674-8092
Copper Gliff Rd. Demorestin kulm, Sudbury
LÄMPIMÄT VUODENAJAN TERVEHDYKSET!
HERBY ENTERPRISES LTD.
"Septic-Mankkien pumppausta — Suodatinputkikenttien
asetusta ja korjausta
Raivinr }a kaivinkoneita
Puh. 673-8044 jä 897-4933 Sudbury
TOIVERIKKAAT
VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME
Kiitos (juiiakkaillemmcl
INTERNATIONAL HOTEL
Vieroilkaa "COPA"•huoneessa, Sudburyn hienoin
Juhlasalia vuokrataan — Nykyaikaisel huoneet
limanvaihlolaillcilla varusteltu
201 KATHLEEN ST. WEST SUDBURY
Hauskaa Joulua
ja onnellista
uutta vuotta
Suurkiit()i>oct, .suoinalaisillc aslakkaillcmuiol ' "
somim MOTOR HOTEL
''Caj}ri"-huonecssailtasin taiteilijoila
Puhelin 566-1132~^
Maantie 17 Ja Bairyduvvne kulm. Sudbury
Parhain vuodenajan
tervehdyksin!
KIITOS SUOSIOSTANNE!
MUSIC CENTRE
JA MUSIIKKiKOULU
36 ELGIN ST. NORTH SUDBURY
kukoistivat; kauniit naiset hellir
vät vaaleanpunaisia porsaita; di-vaaneillaani
porsaat ja amoriinit
tanssivat sylityksin, hitsnoa oli ja
herkkää. Suomalaisissa korteissa
näkyy selvimmin pyrkimys tai­teellisuuteen
ja usein taiteilijat
niitä tekivätkin, painoasu oli
vaatimaton. Toki osattjin hie-nostellakin:
helsinkiläinen tava-:
ratalo Magasin du Nord toivotti
hyvää joulua ja onnellista uutta
vuotta peräti ranskaksi.
TONTTU SYNTYI
1880-LUVULLA
Pohjoismaisen joulun symboli
on tuo korteista tuttu pitkäpar-tainen;
punalakkinen, puuroa va­dista
puukauhalla ahmiva tonttu.
Se on kaikille tuttu, mutta tie­sittekö,
ettei tämä pohjoismai­nen
tonttu kovin vanlia ole? Sen
hahmon loi 1880-luvulla ruotsa-.
lainen - taiteilija Jenny Nyström
kortteihinsa, pitäen lähtökohta­naan
kansanperinteen riihissä ja
saunoissa piileskelevää kotitont­tua.
Ennen Nyströmin tonttuja
esiintyi korteissa kansainvälinen
Santa. Claus, joka jois.sakin kor­teissa
oli ihan joulupukin näköi­nen,
mutta toisissa taas mus­taan
munkinkaapuun pukeutu- .
; neena ennemminkin kuoleman
kuin joulun symboli.
Korttivillitykseen ennen ensim
mäistä maailmansotaa liittyy
myös se, että kortteja kerättiin
ja säilytettiin: niitä liimattiin al-bumeihin
kuin valokuvia ja jou­lukorteille
oli omat erityiset al­buminsa.
Korttikulttuuri jatkui sodan
aiheuttaman katkon jälkeen, mut
ta ei enää entisenlaisena. Muo­tiin
tulivat nyt mm. valokuvat,
jois.sa esiintyi hompeä kaunis pa­riskunta
tai enkelimäisen sieviä
lapsia jouluisessa ympäristössä.
Pariisis.sa olikin "ammattikun­ta",
nykyisten filmitähtien edel­täjät,
ns. postikorttidiivat, kau­niit,
naiset, jotka esiintyivät mal­leina
postikorteissa.
Korttikulttuuri ei enää ole sitä
mitä ennon, mutta uusi nousu
saattaa olla oflotcttavi.s.sa. Nyt
ovat tulleet muotiin - ~ tietysti
Amerikasta vitsikkäät joulu­kortit,
jotka ovatkin osoittaneet
kaupallisen tehokkuutensa; mie­hetkin
ovat entistä enemmän
ryhtyneet lähettämään kortteja.
KAUPALLISTA JOULUA
'Joulukortti on sadassa vuodes-
.sa muuttunut, mutta yksi piirre
on ollut ja säilynyt. ; nimittäin
kaupallisuus. Sillä niin uskonnol­lisena
juhlana kuin joulua viete­täänkin,
ovat korttien kuva-ai­heet
aina olleet lähinnä kaupal-
Jatkuu sivulla 7
HAUSKAA .lOULUA
i(t
IIYVÄ.Ä UUTTA
VUOTIA
kaikille asiakkaillemme
ja tuttavillemme!
ALAVO
SAUNA
BATHS
ESTKRI JA EINO SIREN
Puh. 675-7613
341 Anlvverp St. Sudbury
Parhain tervehdyksin!
Monet kiitokset arvoisille
asiakkaillemme I
STARLITE
CLEANERS
Tcrluxe" hajuton kemiallinen
puli(li8tu.s vaatteillenne
ILMAINEN KOTIPALVELU
Puh. 674-7001 ,
W10 RCu^ent St. S.. Sudbury. Ont.
Länijnmät joulun ja uuden vuoden tervehdykset!
SuurkdlLÖkselt suamailalset kenna/tukMKi»! •'
MIKE MIZlUK JEWELLER
JALOKIVU, KELLOJA YM. ALAMME TUOTTEITA
KOHTUULLISIN HINNOIN
123 Cedair Street Sudbury
Vastapäätä Bell Telephone rakennusta .
LÄMPIAAÄT
VUODENAJAN
TERVEHDYKSET
FOOT & GORING LTD.
KIINTEIMISTÖJÄ — VAKUUTUKSIA
72 Cedar St. _ Sudbury
VUODENAJAN TERVEHDYS!
JOHNNY'S GARAGE :
AUTONKORJAUS- JA AUTON TUULILASIEN
YLÖSPANOEXPERTIT
330 Anlwerp Avenue, Kathleen kadun kulm. Sudbury
• OIKEIN
HAUSKAA JOULUA
JA
PALJON ONNEA
VUONNA 1971!
Suurkiitokset suomalaisille asiakkaillemme
kannatuksesta menneen vuoden aikana! • ;
LIMITED
LAATUHUONEKALUJEN KjESKUS
PUHELIN 674-6427
327 E!m St. West Sudbury, Ont.
Lämpimät vuodenajan tervehdykset!
Suui^kiitöktset suomalaisille asiafldcaillemme
arvoikikaasta kannatuksesta menneen, vuoden aikana!
GARDNER MOTORS
''Luotettavaa palveluti 50 vuotta'-
Dodge — Chrysler — Dbdge Dari — Corohet
- Charger - r - Challenger — Dodge Irokeja
112 Elm St. West Sudbury, Ont.