1924-09-27-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4
f o«^nfaina- Birvsk. 27 p. — Sat. Scpfc 27fli. 1924
Ilnjoitusfainnat t ä s s ä osastossa
ovat: Tilapäisilmottajilta 3 Eenttiä
eana, vakituisilta, joiden ilmotus on
kerran tai kahdesti viikossa samal-laisena,
2 senttiä sana j a niiltä, joiden
ilmotus pn jatkuvasti samallai-eena
jokaisessa lehtemme ilmestyvässä
namerossa, 1} senttiä sana.
Vähin il.T.otDsmaksu kerta ilmottaes-
8a 50c ja seisovista 25c kerralta.
öläiseti
SUDBURVN ILMOTUKSIA:
SKANDINAVIAN HEALTH HOME
Hieromalaitos
Copper Cliffin tien varrella,
ent. Proctorin haussi.
Erikoisala vatsa- ja sydänhieronta.
Huom.! 10 vuoden kokemus.
Ida ja Otto Ylönen, '
Phone 1031. Bx 1111. Sudbury, Ont.
Suomalainen tuatariliike Durham
St. 24, Sudbury, Ont Box 778.
E. Hillman.
Sudburyn Luonnonparantola
ja hieromalaitos
ottaa vastaan sairaita. Huom.! Hyvää
vatsahieroritaa. 22 Monk St.
Puhelin 272.
Mrs. Alma Aarnio.
Halutaan
Suomenkieltä puhuva kauppapalve-lija.
Lähempiä tietoja saa kysymällä
Gluckstein's, Sudbury, Ont.
COPPER CLIFF, ONT.
Kurssin suorittanut hieroja antaa
hierontaa kotona ja tulee myös
sairaitten luo.
Water Township, Post Office.
FORT WILLIAM. ONT. •
Kotileipomo valmistaa parhaim-
Diat leipomotuotteet. Huolellisin koti-
sekä ulkolähetysliike kaksois-kaupungeissa.
Home Bakery Co. 740
Simpson St., Fort William, Ont
Puhelin 1338.
The Maine Tailoring Co. Naisten
ja miesten räsytäli. Suuri varasto
kankaita. Myöskin välitämme House
of' Höbberlin pukuja ja paltto-ja
?2B.OO ja ylös. Puheli 1185 S.—
201% Simpson St, Fort William,
Ontario.
' C. A. Stenbäck, välittää ostajille
ensiluokan lihaa, palvelus kaupun-fifissa
sekä linjoille nopea. Puhelin
742. 607 Simpson St, Fort William,
Ont
Parhaan ja maukkaan ruuan saatte
syödä Mrs. Arffmannin -ja Edla
Heinosen uudessa ruokalassa. 409
Simpson St, Fort William.
Nick Partti myy veden pitäviä
•ypäksiä ja korjaa vanhoja 1241
Syndigate Ave., ^ort William.
Hierontaa ja sairasyoimistelua kotona
ja kodeissa antaa Aino Holst,
130 Rowand St, Fort William, Ont.
Oletteko aiatelleet
mistä talveksi ostatte kunnoUi-'
set raakinohousut, sopivat ja kestävistä
kankaista? Me valmistamme
niita. Hinta
$8. 50
Otamme tilauksia myöskin postin
kautta, kun lähetätte pituus j a ympärysmittanne
osotteenne mukaan,
niin saatte nopeaan housut jotka
ovat teille sopivat,
HUOMATKAA!
Myös syyskankaitten näytteet, jä
mallit ovat saapuneet Me myymme
teille kohtuhinnoilla Puvut ja
Palttoot. Käykää tutustumassa
meidän hintoihimme.
Näkemiin
•Il
< i
li
i
^
t
A
t
i
i
<
(
P. O. Box 1504. Sudbury, Ont
Näytelmäseuran johtajan
ja talonmiehen
paikka avoinna
Fort Williamin K- P. osaston näy-"
^ telmäseuran sekä siihen yhdistetyn j
f!talonmiehen paikka julistetaan toi-j
j Imeen kykenevien tovereitten faaet-j
j : ' t a v a k s i Hakijan on hakemus lähe-j
< I tettävä lokakuun 15 päivään men-j
11 nessä. " Musiikkimiehellä etatila-1
Huom.! Osasto pitää itselleen oikeuden
hyljätä jos ei kylliksi päteviä
hakijoita ilmaannu. Hakijan
on kuuluttava C. K- puolueeseen.
Hakemukset palkkavaatimuksi-neen
on osotettava
K. P. S. J. Osaston JobtoIcanU
211 Robertson St.
Fort William, Ont, Can.
dakseen käsiinsä
todistajia.
useita tärkeitä
^ PORT ARTHUR, ONT.
Kelloseppä. Kaikkia kello- ja kul-lasepän
alaan kuuliivika; työtä otan
tehdäkseni. Myöskin uusia kelloja
myytävänä, l. S. Salp, 17 Johnson
•ve. Port Arthur.
Antonajnri Hj. Saari tavattavissa
päivisin j a öin. Asunto 94 Ontario
S t , Port Arthur. PuheUn 2779 N.
Hierontaa. kotona ja kodeissa.
M. Hurme 244 Angus St, Port
Arthur, Ont
Checklyn parturiliike, 170 AlgO-
&a St
SOO, ONT.
HInsberger Harness . Companyltä
•aatte . kirstunne, blankettinne ja
väljänne. Hinnat ovat oikeat
TIMMINS, ONT.
Raataliliikkeeai sijaitsee N :ro 66,
H Ave. — J. Rintanen, Timmins.
Teen parturintyöta palloruumas-
•8, 58-r4th Ave. J. Oksanen.
Shab Bros. Phone 258, 74—4th
Ave. Heiniä, jauhoja j« karjanrehuja.
Hinnat oikeat Wm. Oja palvelee
suomalaisia. — Timmins, Ont
E. JnnelUn ja Akan makeismyy-
-mälä on 753—4th Ave., Timmins.
. ; • s. .
Hieroja Ida Heikkinen 68—4th
Ave. Timminsj Ont
TORONTO. ONT.
Soömalaiaea Raokala odottaa
ruokavieraita. Mrs. Holm, 41 Wid-iner
St, Toronto, Ont.
Palvelusta haluaa
Hiljan Saomesta tallat nainen
ruokataloon, kämpälle tai maalle.
Vastaus palkkatarjonksineen .
Box 69
1^ Sudbury, Ont
Viime Ian«ntai-aamuna joutui
eräs Gordon Calford ikävän tapaturman
uhriksi ollessaan sorssänamr
munnassa Trout järveltä. Hän läksi
kotoaan Sudburysta kelio neljän
aikana lauantaiaamulla ja. onnetto.
'muus taqphtui vähän jälkeen kello
viiden kun hän kulki pensaikon läpi,
noin 200 yardin päässä Ramsay
Laken lentoasemalta. Mikäli voidaan
päättää oli joku näre tarttunut
pyssyn lipasimeen, hänen hy.
pätessään jonkun tukin yli. Siitä
oli pyssy lauennut ja kuula tunkeutui
läpi hänen reitensä. Lentokäm-pän
takana työskentelevät lentäjät
kuulivat hänen hätähuutonsa tuossa
kello yhdeksän tienoissa ja mentyään
katsomaan löysivät hänet
sangen heikossa tilassa sekä kulet-tivat
hänet St. Josephin sairaalaan.
Sudburyn piirissä olevia metsä-palovartioita
on alettu vähitellen
erottamaan toimestaan. Tämän
kuun al"äta alkaen on heitä vähennetty
aina joku kerrallaan piirin
sellaisista osista, joissa tulenvaara
on vähemmin pelättävissä ja joissa
ei ole mitään teollisuuslajtoksiä eikä
erikoisempaa liikettä. Tähän
mennessä on piirin 280 palovartijasta
vähennetty noin 20 prosenttia.
Suurin osa vartijoista pidetään
kuitenkin toimessaan siksi kunnes
kaikki palomahdollisuudet ovat ohitse.
Kaksi vuotta sitten saatu opetus,
jolloin syystulet polttivat ja
hävittivät suuria alueita pohjoisessa
jä Sudburyn ympäristöllä sekä
veivät kaksi ihmisuhria Haileybu-ryssa,
on vakava muistustus varovaisuuteen.
Sen tähden pidetäänkin
> tarpeellinen määrä palovartijoita
toimessaan siksi kunnes alkaa
sataamaan lunta.
Syyskäriijillä, jotka alkoivat viime
maanantaina, oli vähemmän riita-
asioita ratkaistavana kun. niillä
on koskaan ennen ollut. Ne kestivät
ainoastaan neljä tuntia. Alunperin
oli käräjälistalla ainoastaan
neljä juttua. Kaksi rikosjuttua ja
kaksi siviilijuttua, vaan siviilijutut
oli sovittu. Rikosjutut olivat niin
törkeitä laadultaan että niiden käsittelyn
nähtiin olevan paras toi-mittaa
vähemmän julkisessa paikassa.
Ne annettiin suurvalamiehis-tölle
käsiteltäväksi ja käräjät hajaantuivat
siksi aikaa kunnes valamiehistö
tuo päätöksensä, sillä
mitään muita asioita ei käräjillä
ollut. /
Laura Kingston Espanolasta, jolla
oli ollut 2,000 dollarin vahingonkorvaus
vaatimus C. P. R. yhtiötä
vastaan oli sen sopinut 600 dollariin
sekä 1^0 dollaria kuluihin.
Fred Lemieuxin juttu, jota vastaan
oli useita syytöksiä epäsiveel-
-lisyyden harjottamisesta, ei lainkaan
tullut oikeuden kuulusteltavaksi"
sillä hän tunnusti syyllisyy.
tensä. Hänen tunnustamisensa toikin
suurta helpotusta oikeudelle,
sillä se vapautui siten todistajain
kuulustelusta, joina olisi ollut puolisen
tusinaa tai einemmän pieniä
poikia.
meksi vuodeksi Portsmouthin kuritushuoneeseen.
Hän on jo viidenkymmenen
ikäinen mies,
William- McTieman, jota syytetään
knusivuotiaan tytön raiskaus-yrityksestä,
sai juttunsa käsittelyn
Ainoastaan yksitoista nimeä l i sättiin
äänestäjäin luetteloon viime
viikon perjantaina, toimitetussa kor-jausoikeuden
istunnossa. Niistä
oli kuusi miehen ja viisi naisen ni.
meä. Kuitenkin on vielä olemassa
yksi mahdollisuus muuten äähes-tyskelpoisilla
henkilöillä saada nimensä
äänestysluetteloon ja se t i laisuus
on silloin kun vaalilautakunta
pitää kokoustaan. Sille voivat
sellaiset henkilöt esittää pyyntönsä.
Vaalilautakunnan kokoontumis-päivää
ei vielä ole määrätty.
Muuten kun tätä nyt het; käsillä
olevaa väkijuomain käytäntöä
koskevaa äänestystä katselee työläinen
oman etunsa ja käsityksensä
mukaan, kun tekee itselleen kysymyksen
että miten nyt olisi edullisempi
menetellä? antaako kannatuksensa
ratkaistavana olevan kysymyksen
puolesta vaiko vastaan?
niin joutuupa perinpohjaisen tut-ki-misen
kautta antamaan itselleen
vastauksen cmolempi parempi.»
Luonnollisesti kaikki järjeatyneet
työläiset kannattavat kialtolakia.
Mutta kieltolaki sellaisenaan kun se
esiintyy kapitalistisissa 'maissa on
ainoastaan siiuirta ilveilyä. Täällä
on doUärimoraali siksi voimakas että
olipa kieltolaki nimellisesti lakikirjoissa
tai ei niin kummassakin
tapauksessa tujlaan väkijuomia
käyttämään dollarimqraaiin tyydyttämiseksi.
Tämänkin kaupungin
poliisioikeuden tilastojen mukaan
on kieltolain voimassaolon aikana
sen käsittelemistä jutuista 85 prosenttia
ollut__ kieltolain rikkomuksia.
Niistä on poliisilaitoksilla ollut
säännöllinen tulolähde. — Työläiset
voivat saada tyydyttävän kieltolain
ainoastaan oman järjestö-voimansa
ayulla.
Copper Cliffin katuvalot" sammuivat
viime tiistai-iltana kello „10
aikaan söntähden kun Sudburyn ja
Cliffin välisellä tiellä oli Emil Pernun
poika ajanut sähköjohtooylvään
nurin. Auto myöskin kärsi huomattavia
vaurioita, vaan ajurille ei
tapahtunut mitään.^.
* Tri W o o d
Bank of Nora Scoli» BUg.
Täyttö-, päälystj^ ja kultatyStä
tebdään sekä alosvetämistä.
Konttori pnhelin 190
Asunto puhelin 1139.
Sndhnry Oatario.
•
Leninkien ja Kappojen
neulomista vastaanotetaan.
Naisten hiuspalmikolta
valmistetaan teettäjän omista hiuksista.
Osoite:
Ida Salon Boarding House
Soulth Porcupine, Ont
UNETTOMUUTTA JA AAMUISTA
VÄSYMYKSEN TUNNETTA
VASTAAN
Vihdoinkin on keksitty lääke, mi-
|ä tuhannet käyttävät mitä suurimmalla
menestyksellä. Ei merkitse
mitään kuinka monta erilaista lääkettä
te olette käyttäneet ilmaii mitään
tulosta, tämä lääke kumminkin
tulee hämmästjrttämään *teitä.
Sen täytyy saada aikaan tuloksia,
muuten, se ei maksa teille mitään.
Käjrttäkää sitä muutamia päiviä ja
te hämmästyksellä huomaatte kuinka
pian te alatte saada tervejrtenne
ja voimanne takaisin. Se kasvattaa
punaista verta,- saattaa, hermot
lujiksi ja vakaviksi sekä antaa teille
tarmoa, yritteliäisyyttä ja reippautta.
Se poistaa hellyyden lihaksista,
päänsäryn, tahmaisen kielen, pahanhajuisen
hengityksen sekä 'umpitau-din.
Se on aivan ihme huonoa ruuansulatusta
ja syönnin jälkeistä turvotusta
vastaan sekä-auttaa ehdottomasti
virtsarakkotulehduksissa ja
niistä johtuvissa vedenheitoissa.
Jollette voi hyvin, niin teidän tulee
jo itsenne vuoksi. kokeilla tällä
lääkkeellä. Tämä lääke on nimeltä
Nuga-Tone. Menkää lähimpään rohdoskauppaan
ja ostakaa pullo sitä.
Käyttäkää sitä niuutamia päiviä ja
jollette ole tyytyväinen sen aikaansaamiin
tuloksiin, niin palauttakaa
jäännös lääkkeestä samaan rohdoskauppaan
ja te saatte .rahanne takaisin.
Nuga-Tonen valmistajat tahtovat
kaikkien sen käyttäjien olevan
t3rytyväisiä ja sen vuoksi he takaavat
Nuga-Tonen.ja vaativat roh-doskauppiaan
palauttamaan teille
rahanne^ jollei se' saa aikaan siltä
odottamianne tuloksia. -
Kaikki rohdoskauppiaat suosittelevat,
takaavat ja myyvät tätä; lääkettä.
Ottakaa kutsumuksemme huomioonne.
Me «Ontuva Leena ja V i -
nosilmä Viku» keholtamme kaikkia
Sudburyssa J5 ympäristöllä olevia
kansalaisia heittämään tänä lauan-tai-
iltana kaikki turhat kotkotukset
ja saapumaan seuraamme viettämään
Vapaustalolle mitä rattoisim-man
illan. Saapukaa viimeistään
kello 8.30. Tervehtäin. Leena ja
Viku.
Sunnuntai-iltana t.k. 28 päivänä
pidetään osaston talolla tämän toimintakauden
ensimäinen ohjelma,
iltama. Ohjelma tulee olemaan monipuolinen
ja opettavainen. Agitat-sionitoimikunta
kehottaa kaikkia
työläistovereita saapumaan tähän
tilaisuuteen. Sisäänpääsy on vapaa.
Iltama alkaa kello 8.
Maailman väkiluku
Berlinissä on saatu valmiiksi yhteenveto
maailman väkiluvusta, jo-
Lemieaux tuomittiin koi- ka perustuu suurimmalta osaltaan
vuoden 1922 ^enlaskuun. Näiden
tietojen mukaan on maailman väkiluku
1,504,187,631. Tästä väestöryhmästä
asuu 7 prosenttia kaupungeissa,
joiden väkiluku on vähintään
100,000. Vain kolmessakym-siirretyksi
seuraaviin käräjiin saa- menessä maassa niistä 70 maasta.
Kanootteja myytävänä
Käytettyjä, 15-ja 16 jalan purjekangas
kanootteja, hyvässä kunhosr
sa. Hinnat ?20.;..$40.00.; Lähempiä
tietoja: saa
Sudburyn Boat & Canoe Co.
Ramsay Lake, Sudbury, Dnt.
jotka sisältyvät väenlaskuUn, on sellaisia
kaupunkeja, joissa on vähintään
100,000 asukasta. Noin
40,000,000 ihmistä asuu niissä 18
kaupungissa, joiden väkiluku on vähin
Jäin yksi miljoona, Noin 90 miljoonaa,
ihmistä asuu 393 suurkaupungissa,
joiden väkiluku on vähintään
320,000, mutta ei yli miljoonan.
Yksi, kustakin neljästäkym-menestäviidestä
maailmani ^'asukkaasta,
asuu miljoonakaupungissa
ja yksi neljästoista jossakin"^ muussa
suurkaupungissa. Maailman suurimmaksi
kaupungiksi mainitaan
New York, jossa on 5,620,048. Seuraava
on Lontoo.; 4,483,249 asukkaalla
ja kolmantena Berlin 3,803,-
773 asuukkaalla. Europa on ti
lieimmin asuttu maanosa ja on siellä
kuusi miljoonkaupunkia, nimittäin
Lontoo, Berlin,' Paris, Glasgow,
Wien ja Moskova sekä 193
sellaista kaupunkia, joissa on e-nemmän
kuin 100,000 asukasta.
Englannissa on 53 suurkaupunkia.
Saksassa 45, Italiassa 16, Ranskassa
15 ja Venäjällä 15. Aasiassa
on enemmän suurkaupungeita kuin
' Pohjois-Amerikassa, Yhdysvallat
mukaan luettuna. Kuudessa Aasian
yhdeksestäkymmenestä kahdesta
suurkaupungista asuu enemmän
kuin miljoona henkeä. Ne o-vat
Shanghai, Hankau, Calcutta,
Bombay, Tok;o ja Osaka. Brittiläisessä
Indiassa on 30 suurkaupunkia,
^ Kiinassa 20 ja Japanissa 19.
Aasian jälkeen on seuraava . Pohjois-
A.merika, jossa on 79 suurkaupunkia.
Neljä niistä on merkitty
miljoonakaupungiksi, nimittäin New
York, Chicago, Philadelphia ja
Mexico City. Yhdysvalloissa on 68
lehtipoika ja eräs kengänkiillottaja
International Grocery
SBOi!tteIe« lBu)uai%isU »ookat*TMaa ehdottoci«t= s-
5M pUtUnsyneet korkeiaun bintoihin ja i f f i t t i . -
keeaeemme, niin lähettäkää tiUoksenne- meflS. »ii-
_ H B o m-r — Linjatilaaksia välitetään. Kirioittsv..
- INTERHATIONAL GROCESY
Port Artkar. ©Lt
Dr. H. STin
HamnuuIäSkaiis
Sudbnry* Ontaxio
Samassa rakenzrnkseas koin tri
fi[oljonen ^
Autonajuriliike -
.Kuomut- ja ' matkastaja-aato
on aina saatavana
Victor Olson Ollikkala
— Puhelin 766 — . -
199 Secörd S t Port Arthur, Ont
Joshaluale
parasta saatavissa olevaa työtä soittakaa
S. 302 eli N .743. :
THE BRILLIANT
Värjäys- j a puhdistusliike.
230 Simpson St^ Fort WiIIIani.
226f Arthur St Port Arthur.
Me olemme henkilöt "^pälveleniaan
henkilöitä. •
Farmille aikovat ottakaa
huomioon.
Minulla on myytävänä asutuita
j a : asumattomia maita kauniin kalarikkaan
Doe Laken : ympärillä.
Valtion tie on juuri valmistumassa
maiden läpi. Tulkaa ^katsomaan
ja ostamaan. Vapaa kyyti, autolla
maan katsojille . asemalta.
Lähempiä tietoja antaa , ~
Timo Konnila
G. T. R., Spracodaie, njt.t
Halataan tiefia
Kalle August Hyvärinen, ollut 9
kuukautta tässä . massa,. muistaakseni
kotoisin Kuopion läänistä. Ole
hyvä ja ilmoita- eli tule .viipymättä
puhumaan kanssani tärkeän asian
vuoksi.
P^ J. Kanervo (Johnson)
, 25 Johnson Ave., Port Arthur,
Ontario.
ILMOITUS-Junien
kulkuvuoro
muutos tapahtui sunnuntaina syyskuun
22 p.,.1924.
Täydet tiedot saadaksenne kysykää
tiketti agenteiltamme.
Canadian National
RaLlway.
MONTREALISTA :^
Belfastiin—GIasgowiin
Lokak. .2 .;....Montlaurier
Lokak. 9, marrask. 6........Montreal
Lokak. 16, marrask. 13 ....Metagama
Lokak. 23 .........Marloeh
tä on enemmän kuin puoli nuljoo-, /P „ K ^ .--.o»-.-.«^eimi
naa asukasta. Neljäk^entäneÄ , ^ ^""^'"^ ^*^>
suurkaupunkia sijaitsee Etelä-Aine^ I Kysykää paikallisilta
rikassa, joista Brasaiassa 13.. Bue-' \ asiamiehiltä
nos Ayres jä Rio Janeiro oTOt miljoonakaupunkeja.
AWt3raIia^ on
kahdeksan sunrlcaupunÖa, mutta
ei yhtään miljoonakaupunkia.
Cherbourgiin-T-S'amptönii
Antwerpeniin : . ;/
Lokak. 1, marrask. l,.........,..Melita
Lokak. 15, marrask. 12....Minnedosa
LiTerpoIiin
Lokak. 3, marrask. 31 ....Montrose
Lokak. 10, marrask. 7 ;...Montclare
Lokak. 15 .........;......Montr<)yal
Lokak. 24 Montcälm
Cherhourgiin—-S'amptoniin—>
Hamburiin
Marrask. 8 ............Emp. of France
Marrask. 22 ........Emp. öf Scotland
QUEBECISTA -
M A T K A I
Maailman ympäri
EMPRESS OF FRANCE Tammi. 14
Välimerenmaihin
EMPRESS of SCOTLAND Helmi. 9
Lähsi-Indiaan
MONTRÖYAL Tammik. 20, Helmi 21
Miestea^ja poikaatea fceakä. ja vaatekauDna- ,v
tarjoanuaa hyvä Uvara halvaUa hinnalla. U*ar. ... »«Du»
Kijrkaa «ertulemassa hintoja. T***/***'» «»"luokkai;^
J O E N P A LO
290 Bay St. Port Arthur, Ont
MAX GREENBURG
60—4th Ave. Balsam kadaa kalmassa. Suomalaisen haali» «V^ -
EN3.LU0KAN « ^ A R . U , K ^ _ K ^ ^ ^ ^ " MV«S KiST
^•«»"NS • : • ONTAEIO.
T4i\ma .on :Virldstava ja vahvittava
läake. ^
Lääke on valmistetta kaikkia
lievempiä ruuansulatuksen häiriöitä
varten, jotka johtavat liikarasituksesta,
u n e 11 omuudesta,
hermostuiieisaudesta, • ruokahalun
puutteesta, jne. Meillä on nyt
p a I. v^e 1 u k sessamme suomalainen
pakrelija joka mielihyvällä
palvelee teitä.
S U D B U R Y D R U G CO.'
Cor. Elm. & Lisgar St. Sudböry,
,. • Ontario.
Box, 1306, Timmim
Ont. —
valmistaa korppuja
kuivaa leipää, y. m!
leipurin alalle kuuluvia
tuotteita.
Tilauksia lähetetään mTotlDB
nios. Palvelus täsmällinen i» no^
pea.
Copper Cfiffilaiset
Pistäytykää piiotUn' Jossa on
kaikejilaista ensiluokan ^ruokatavaraa
päivän haivimpiin 'bintoihin.
•
A.PELKOLA
7 Finland St. Phone 194
Tri H. KOIJONEN
Phone .konttoriin 1588
P}ione kotiin 1765
"Kirjottakaa osotteella: Box 1192,
Sudbury, Ont.
Pitkämatkaisille aina tilaa sai-rashuoneessa
leikkauksia varten.
Hammaslääkäri
M ELGi
Huone 2
Mude'n. ravintolan yläpnoleUi
Victoria Ave. ja Brodie St
kulmassa
FORT WILLIANi, ONT.
Vastaanottotunnit; päivisin|.
Klo 9 p.—6 ip. Iltasin: 7-9.'
Puhelin S. 1008.
Toimistotyttö puhuu snomen
- - . ja englanninkieltä.
L.O.TBEMBLAT.
PistrietIWAgeat
iNarHiBi^
GINPILLS
- for , %
HEADACHES
Kipu selässä,, päänkivis- -
tys; kipua. gynnyttävä"
virtsan heitto, - unettomuus
ovat todistuksia
munuais : sairaudesta. -
^.Ota Gin Pais'ejä, 50C:-
kaikissa apteekeissa ja^
lääkekaupoissä^
^National Drag & Chemi-.
, cal Cd., of Canada^ Ltd.:
Toronto^ Ganada.
Transfer
Johtava kuorma-ajo komppania^
Phone 259 d4~Lome Strr«t
- SUDBUSY. ONT.
Anto TroU Ja ^pitkänmatkan maat
toajoa. — Hnonekala varastohuone
ja puanmyynti paikka. -
Attki yolli Ja piiviUi '
YaloknvamtyetäA-laukesta lapsta,
snurennuksia ja baamia..-
A. NIEM]^
. H^ti.kaupan j^äkocrassa.
TeL 499. ~ Box 2034. ~ ^dbaxy.
;'q^ÄYLORS"
Pysähtykää meillä ja tehkU
ostoksenne.
Erikoista
Vihpeaii kahvia 3 pauni» rti"
$1.00.
«TAYLORS» RUOKATAVARAKAUPPA
Nälkäiset
ruokailkaa työläisten kontroUee-raamassa
TARMOSS.\.
; 2oc ateria. — .
316 Bay St.. Port Arlhar, 0»t
Suomalainen Partun
SUDBURY POOL ROOM
.28 Elm St. ,
Käykää sisällä
F. A. BICABD
T..l<fa>. i i Väbitli»lo«W*
Elm St.,
WalterLuöina
A u i
Puhelin 121
SUDBURV. 01*^'
St
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 27, 1924 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1924-09-27 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus240927 |
Description
| Title | 1924-09-27-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Sivu 4
f o«^nfaina- Birvsk. 27 p. — Sat. Scpfc 27fli. 1924
Ilnjoitusfainnat t ä s s ä osastossa
ovat: Tilapäisilmottajilta 3 Eenttiä
eana, vakituisilta, joiden ilmotus on
kerran tai kahdesti viikossa samal-laisena,
2 senttiä sana j a niiltä, joiden
ilmotus pn jatkuvasti samallai-eena
jokaisessa lehtemme ilmestyvässä
namerossa, 1} senttiä sana.
Vähin il.T.otDsmaksu kerta ilmottaes-
8a 50c ja seisovista 25c kerralta.
öläiseti
SUDBURVN ILMOTUKSIA:
SKANDINAVIAN HEALTH HOME
Hieromalaitos
Copper Cliffin tien varrella,
ent. Proctorin haussi.
Erikoisala vatsa- ja sydänhieronta.
Huom.! 10 vuoden kokemus.
Ida ja Otto Ylönen, '
Phone 1031. Bx 1111. Sudbury, Ont.
Suomalainen tuatariliike Durham
St. 24, Sudbury, Ont Box 778.
E. Hillman.
Sudburyn Luonnonparantola
ja hieromalaitos
ottaa vastaan sairaita. Huom.! Hyvää
vatsahieroritaa. 22 Monk St.
Puhelin 272.
Mrs. Alma Aarnio.
Halutaan
Suomenkieltä puhuva kauppapalve-lija.
Lähempiä tietoja saa kysymällä
Gluckstein's, Sudbury, Ont.
COPPER CLIFF, ONT.
Kurssin suorittanut hieroja antaa
hierontaa kotona ja tulee myös
sairaitten luo.
Water Township, Post Office.
FORT WILLIAM. ONT. •
Kotileipomo valmistaa parhaim-
Diat leipomotuotteet. Huolellisin koti-
sekä ulkolähetysliike kaksois-kaupungeissa.
Home Bakery Co. 740
Simpson St., Fort William, Ont
Puhelin 1338.
The Maine Tailoring Co. Naisten
ja miesten räsytäli. Suuri varasto
kankaita. Myöskin välitämme House
of' Höbberlin pukuja ja paltto-ja
?2B.OO ja ylös. Puheli 1185 S.—
201% Simpson St, Fort William,
Ontario.
' C. A. Stenbäck, välittää ostajille
ensiluokan lihaa, palvelus kaupun-fifissa
sekä linjoille nopea. Puhelin
742. 607 Simpson St, Fort William,
Ont
Parhaan ja maukkaan ruuan saatte
syödä Mrs. Arffmannin -ja Edla
Heinosen uudessa ruokalassa. 409
Simpson St, Fort William.
Nick Partti myy veden pitäviä
•ypäksiä ja korjaa vanhoja 1241
Syndigate Ave., ^ort William.
Hierontaa ja sairasyoimistelua kotona
ja kodeissa antaa Aino Holst,
130 Rowand St, Fort William, Ont.
Oletteko aiatelleet
mistä talveksi ostatte kunnoUi-'
set raakinohousut, sopivat ja kestävistä
kankaista? Me valmistamme
niita. Hinta
$8. 50
Otamme tilauksia myöskin postin
kautta, kun lähetätte pituus j a ympärysmittanne
osotteenne mukaan,
niin saatte nopeaan housut jotka
ovat teille sopivat,
HUOMATKAA!
Myös syyskankaitten näytteet, jä
mallit ovat saapuneet Me myymme
teille kohtuhinnoilla Puvut ja
Palttoot. Käykää tutustumassa
meidän hintoihimme.
Näkemiin
•Il
< i
li
i
^
t
A
t
i
i
<
(
P. O. Box 1504. Sudbury, Ont
Näytelmäseuran johtajan
ja talonmiehen
paikka avoinna
Fort Williamin K- P. osaston näy-"
^ telmäseuran sekä siihen yhdistetyn j
f!talonmiehen paikka julistetaan toi-j
j Imeen kykenevien tovereitten faaet-j
j : ' t a v a k s i Hakijan on hakemus lähe-j
< I tettävä lokakuun 15 päivään men-j
11 nessä. " Musiikkimiehellä etatila-1
Huom.! Osasto pitää itselleen oikeuden
hyljätä jos ei kylliksi päteviä
hakijoita ilmaannu. Hakijan
on kuuluttava C. K- puolueeseen.
Hakemukset palkkavaatimuksi-neen
on osotettava
K. P. S. J. Osaston JobtoIcanU
211 Robertson St.
Fort William, Ont, Can.
dakseen käsiinsä
todistajia.
useita tärkeitä
^ PORT ARTHUR, ONT.
Kelloseppä. Kaikkia kello- ja kul-lasepän
alaan kuuliivika; työtä otan
tehdäkseni. Myöskin uusia kelloja
myytävänä, l. S. Salp, 17 Johnson
•ve. Port Arthur.
Antonajnri Hj. Saari tavattavissa
päivisin j a öin. Asunto 94 Ontario
S t , Port Arthur. PuheUn 2779 N.
Hierontaa. kotona ja kodeissa.
M. Hurme 244 Angus St, Port
Arthur, Ont
Checklyn parturiliike, 170 AlgO-
&a St
SOO, ONT.
HInsberger Harness . Companyltä
•aatte . kirstunne, blankettinne ja
väljänne. Hinnat ovat oikeat
TIMMINS, ONT.
Raataliliikkeeai sijaitsee N :ro 66,
H Ave. — J. Rintanen, Timmins.
Teen parturintyöta palloruumas-
•8, 58-r4th Ave. J. Oksanen.
Shab Bros. Phone 258, 74—4th
Ave. Heiniä, jauhoja j« karjanrehuja.
Hinnat oikeat Wm. Oja palvelee
suomalaisia. — Timmins, Ont
E. JnnelUn ja Akan makeismyy-
-mälä on 753—4th Ave., Timmins.
. ; • s. .
Hieroja Ida Heikkinen 68—4th
Ave. Timminsj Ont
TORONTO. ONT.
Soömalaiaea Raokala odottaa
ruokavieraita. Mrs. Holm, 41 Wid-iner
St, Toronto, Ont.
Palvelusta haluaa
Hiljan Saomesta tallat nainen
ruokataloon, kämpälle tai maalle.
Vastaus palkkatarjonksineen .
Box 69
1^ Sudbury, Ont
Viime Ian«ntai-aamuna joutui
eräs Gordon Calford ikävän tapaturman
uhriksi ollessaan sorssänamr
munnassa Trout järveltä. Hän läksi
kotoaan Sudburysta kelio neljän
aikana lauantaiaamulla ja. onnetto.
'muus taqphtui vähän jälkeen kello
viiden kun hän kulki pensaikon läpi,
noin 200 yardin päässä Ramsay
Laken lentoasemalta. Mikäli voidaan
päättää oli joku näre tarttunut
pyssyn lipasimeen, hänen hy.
pätessään jonkun tukin yli. Siitä
oli pyssy lauennut ja kuula tunkeutui
läpi hänen reitensä. Lentokäm-pän
takana työskentelevät lentäjät
kuulivat hänen hätähuutonsa tuossa
kello yhdeksän tienoissa ja mentyään
katsomaan löysivät hänet
sangen heikossa tilassa sekä kulet-tivat
hänet St. Josephin sairaalaan.
Sudburyn piirissä olevia metsä-palovartioita
on alettu vähitellen
erottamaan toimestaan. Tämän
kuun al"äta alkaen on heitä vähennetty
aina joku kerrallaan piirin
sellaisista osista, joissa tulenvaara
on vähemmin pelättävissä ja joissa
ei ole mitään teollisuuslajtoksiä eikä
erikoisempaa liikettä. Tähän
mennessä on piirin 280 palovartijasta
vähennetty noin 20 prosenttia.
Suurin osa vartijoista pidetään
kuitenkin toimessaan siksi kunnes
kaikki palomahdollisuudet ovat ohitse.
Kaksi vuotta sitten saatu opetus,
jolloin syystulet polttivat ja
hävittivät suuria alueita pohjoisessa
jä Sudburyn ympäristöllä sekä
veivät kaksi ihmisuhria Haileybu-ryssa,
on vakava muistustus varovaisuuteen.
Sen tähden pidetäänkin
> tarpeellinen määrä palovartijoita
toimessaan siksi kunnes alkaa
sataamaan lunta.
Syyskäriijillä, jotka alkoivat viime
maanantaina, oli vähemmän riita-
asioita ratkaistavana kun. niillä
on koskaan ennen ollut. Ne kestivät
ainoastaan neljä tuntia. Alunperin
oli käräjälistalla ainoastaan
neljä juttua. Kaksi rikosjuttua ja
kaksi siviilijuttua, vaan siviilijutut
oli sovittu. Rikosjutut olivat niin
törkeitä laadultaan että niiden käsittelyn
nähtiin olevan paras toi-mittaa
vähemmän julkisessa paikassa.
Ne annettiin suurvalamiehis-tölle
käsiteltäväksi ja käräjät hajaantuivat
siksi aikaa kunnes valamiehistö
tuo päätöksensä, sillä
mitään muita asioita ei käräjillä
ollut. /
Laura Kingston Espanolasta, jolla
oli ollut 2,000 dollarin vahingonkorvaus
vaatimus C. P. R. yhtiötä
vastaan oli sen sopinut 600 dollariin
sekä 1^0 dollaria kuluihin.
Fred Lemieuxin juttu, jota vastaan
oli useita syytöksiä epäsiveel-
-lisyyden harjottamisesta, ei lainkaan
tullut oikeuden kuulusteltavaksi"
sillä hän tunnusti syyllisyy.
tensä. Hänen tunnustamisensa toikin
suurta helpotusta oikeudelle,
sillä se vapautui siten todistajain
kuulustelusta, joina olisi ollut puolisen
tusinaa tai einemmän pieniä
poikia.
meksi vuodeksi Portsmouthin kuritushuoneeseen.
Hän on jo viidenkymmenen
ikäinen mies,
William- McTieman, jota syytetään
knusivuotiaan tytön raiskaus-yrityksestä,
sai juttunsa käsittelyn
Ainoastaan yksitoista nimeä l i sättiin
äänestäjäin luetteloon viime
viikon perjantaina, toimitetussa kor-jausoikeuden
istunnossa. Niistä
oli kuusi miehen ja viisi naisen ni.
meä. Kuitenkin on vielä olemassa
yksi mahdollisuus muuten äähes-tyskelpoisilla
henkilöillä saada nimensä
äänestysluetteloon ja se t i laisuus
on silloin kun vaalilautakunta
pitää kokoustaan. Sille voivat
sellaiset henkilöt esittää pyyntönsä.
Vaalilautakunnan kokoontumis-päivää
ei vielä ole määrätty.
Muuten kun tätä nyt het; käsillä
olevaa väkijuomain käytäntöä
koskevaa äänestystä katselee työläinen
oman etunsa ja käsityksensä
mukaan, kun tekee itselleen kysymyksen
että miten nyt olisi edullisempi
menetellä? antaako kannatuksensa
ratkaistavana olevan kysymyksen
puolesta vaiko vastaan?
niin joutuupa perinpohjaisen tut-ki-misen
kautta antamaan itselleen
vastauksen cmolempi parempi.»
Luonnollisesti kaikki järjeatyneet
työläiset kannattavat kialtolakia.
Mutta kieltolaki sellaisenaan kun se
esiintyy kapitalistisissa 'maissa on
ainoastaan siiuirta ilveilyä. Täällä
on doUärimoraali siksi voimakas että
olipa kieltolaki nimellisesti lakikirjoissa
tai ei niin kummassakin
tapauksessa tujlaan väkijuomia
käyttämään dollarimqraaiin tyydyttämiseksi.
Tämänkin kaupungin
poliisioikeuden tilastojen mukaan
on kieltolain voimassaolon aikana
sen käsittelemistä jutuista 85 prosenttia
ollut__ kieltolain rikkomuksia.
Niistä on poliisilaitoksilla ollut
säännöllinen tulolähde. — Työläiset
voivat saada tyydyttävän kieltolain
ainoastaan oman järjestö-voimansa
ayulla.
Copper Cliffin katuvalot" sammuivat
viime tiistai-iltana kello „10
aikaan söntähden kun Sudburyn ja
Cliffin välisellä tiellä oli Emil Pernun
poika ajanut sähköjohtooylvään
nurin. Auto myöskin kärsi huomattavia
vaurioita, vaan ajurille ei
tapahtunut mitään.^.
* Tri W o o d
Bank of Nora Scoli» BUg.
Täyttö-, päälystj^ ja kultatyStä
tebdään sekä alosvetämistä.
Konttori pnhelin 190
Asunto puhelin 1139.
Sndhnry Oatario.
•
Leninkien ja Kappojen
neulomista vastaanotetaan.
Naisten hiuspalmikolta
valmistetaan teettäjän omista hiuksista.
Osoite:
Ida Salon Boarding House
Soulth Porcupine, Ont
UNETTOMUUTTA JA AAMUISTA
VÄSYMYKSEN TUNNETTA
VASTAAN
Vihdoinkin on keksitty lääke, mi-
|ä tuhannet käyttävät mitä suurimmalla
menestyksellä. Ei merkitse
mitään kuinka monta erilaista lääkettä
te olette käyttäneet ilmaii mitään
tulosta, tämä lääke kumminkin
tulee hämmästjrttämään *teitä.
Sen täytyy saada aikaan tuloksia,
muuten, se ei maksa teille mitään.
Käjrttäkää sitä muutamia päiviä ja
te hämmästyksellä huomaatte kuinka
pian te alatte saada tervejrtenne
ja voimanne takaisin. Se kasvattaa
punaista verta,- saattaa, hermot
lujiksi ja vakaviksi sekä antaa teille
tarmoa, yritteliäisyyttä ja reippautta.
Se poistaa hellyyden lihaksista,
päänsäryn, tahmaisen kielen, pahanhajuisen
hengityksen sekä 'umpitau-din.
Se on aivan ihme huonoa ruuansulatusta
ja syönnin jälkeistä turvotusta
vastaan sekä-auttaa ehdottomasti
virtsarakkotulehduksissa ja
niistä johtuvissa vedenheitoissa.
Jollette voi hyvin, niin teidän tulee
jo itsenne vuoksi. kokeilla tällä
lääkkeellä. Tämä lääke on nimeltä
Nuga-Tone. Menkää lähimpään rohdoskauppaan
ja ostakaa pullo sitä.
Käyttäkää sitä niuutamia päiviä ja
jollette ole tyytyväinen sen aikaansaamiin
tuloksiin, niin palauttakaa
jäännös lääkkeestä samaan rohdoskauppaan
ja te saatte .rahanne takaisin.
Nuga-Tonen valmistajat tahtovat
kaikkien sen käyttäjien olevan
t3rytyväisiä ja sen vuoksi he takaavat
Nuga-Tonen.ja vaativat roh-doskauppiaan
palauttamaan teille
rahanne^ jollei se' saa aikaan siltä
odottamianne tuloksia. -
Kaikki rohdoskauppiaat suosittelevat,
takaavat ja myyvät tätä; lääkettä.
Ottakaa kutsumuksemme huomioonne.
Me «Ontuva Leena ja V i -
nosilmä Viku» keholtamme kaikkia
Sudburyssa J5 ympäristöllä olevia
kansalaisia heittämään tänä lauan-tai-
iltana kaikki turhat kotkotukset
ja saapumaan seuraamme viettämään
Vapaustalolle mitä rattoisim-man
illan. Saapukaa viimeistään
kello 8.30. Tervehtäin. Leena ja
Viku.
Sunnuntai-iltana t.k. 28 päivänä
pidetään osaston talolla tämän toimintakauden
ensimäinen ohjelma,
iltama. Ohjelma tulee olemaan monipuolinen
ja opettavainen. Agitat-sionitoimikunta
kehottaa kaikkia
työläistovereita saapumaan tähän
tilaisuuteen. Sisäänpääsy on vapaa.
Iltama alkaa kello 8.
Maailman väkiluku
Berlinissä on saatu valmiiksi yhteenveto
maailman väkiluvusta, jo-
Lemieaux tuomittiin koi- ka perustuu suurimmalta osaltaan
vuoden 1922 ^enlaskuun. Näiden
tietojen mukaan on maailman väkiluku
1,504,187,631. Tästä väestöryhmästä
asuu 7 prosenttia kaupungeissa,
joiden väkiluku on vähintään
100,000. Vain kolmessakym-siirretyksi
seuraaviin käräjiin saa- menessä maassa niistä 70 maasta.
Kanootteja myytävänä
Käytettyjä, 15-ja 16 jalan purjekangas
kanootteja, hyvässä kunhosr
sa. Hinnat ?20.;..$40.00.; Lähempiä
tietoja: saa
Sudburyn Boat & Canoe Co.
Ramsay Lake, Sudbury, Dnt.
jotka sisältyvät väenlaskuUn, on sellaisia
kaupunkeja, joissa on vähintään
100,000 asukasta. Noin
40,000,000 ihmistä asuu niissä 18
kaupungissa, joiden väkiluku on vähin
Jäin yksi miljoona, Noin 90 miljoonaa,
ihmistä asuu 393 suurkaupungissa,
joiden väkiluku on vähintään
320,000, mutta ei yli miljoonan.
Yksi, kustakin neljästäkym-menestäviidestä
maailmani ^'asukkaasta,
asuu miljoonakaupungissa
ja yksi neljästoista jossakin"^ muussa
suurkaupungissa. Maailman suurimmaksi
kaupungiksi mainitaan
New York, jossa on 5,620,048. Seuraava
on Lontoo.; 4,483,249 asukkaalla
ja kolmantena Berlin 3,803,-
773 asuukkaalla. Europa on ti
lieimmin asuttu maanosa ja on siellä
kuusi miljoonkaupunkia, nimittäin
Lontoo, Berlin,' Paris, Glasgow,
Wien ja Moskova sekä 193
sellaista kaupunkia, joissa on e-nemmän
kuin 100,000 asukasta.
Englannissa on 53 suurkaupunkia.
Saksassa 45, Italiassa 16, Ranskassa
15 ja Venäjällä 15. Aasiassa
on enemmän suurkaupungeita kuin
' Pohjois-Amerikassa, Yhdysvallat
mukaan luettuna. Kuudessa Aasian
yhdeksestäkymmenestä kahdesta
suurkaupungista asuu enemmän
kuin miljoona henkeä. Ne o-vat
Shanghai, Hankau, Calcutta,
Bombay, Tok;o ja Osaka. Brittiläisessä
Indiassa on 30 suurkaupunkia,
^ Kiinassa 20 ja Japanissa 19.
Aasian jälkeen on seuraava . Pohjois-
A.merika, jossa on 79 suurkaupunkia.
Neljä niistä on merkitty
miljoonakaupungiksi, nimittäin New
York, Chicago, Philadelphia ja
Mexico City. Yhdysvalloissa on 68
lehtipoika ja eräs kengänkiillottaja
International Grocery
SBOi!tteIe« lBu)uai%isU »ookat*TMaa ehdottoci«t= s-
5M pUtUnsyneet korkeiaun bintoihin ja i f f i t t i . -
keeaeemme, niin lähettäkää tiUoksenne- meflS. »ii-
_ H B o m-r — Linjatilaaksia välitetään. Kirioittsv..
- INTERHATIONAL GROCESY
Port Artkar. ©Lt
Dr. H. STin
HamnuuIäSkaiis
Sudbnry* Ontaxio
Samassa rakenzrnkseas koin tri
fi[oljonen ^
Autonajuriliike -
.Kuomut- ja ' matkastaja-aato
on aina saatavana
Victor Olson Ollikkala
— Puhelin 766 — . -
199 Secörd S t Port Arthur, Ont
Joshaluale
parasta saatavissa olevaa työtä soittakaa
S. 302 eli N .743. :
THE BRILLIANT
Värjäys- j a puhdistusliike.
230 Simpson St^ Fort WiIIIani.
226f Arthur St Port Arthur.
Me olemme henkilöt "^pälveleniaan
henkilöitä. •
Farmille aikovat ottakaa
huomioon.
Minulla on myytävänä asutuita
j a : asumattomia maita kauniin kalarikkaan
Doe Laken : ympärillä.
Valtion tie on juuri valmistumassa
maiden läpi. Tulkaa ^katsomaan
ja ostamaan. Vapaa kyyti, autolla
maan katsojille . asemalta.
Lähempiä tietoja antaa , ~
Timo Konnila
G. T. R., Spracodaie, njt.t
Halataan tiefia
Kalle August Hyvärinen, ollut 9
kuukautta tässä . massa,. muistaakseni
kotoisin Kuopion läänistä. Ole
hyvä ja ilmoita- eli tule .viipymättä
puhumaan kanssani tärkeän asian
vuoksi.
P^ J. Kanervo (Johnson)
, 25 Johnson Ave., Port Arthur,
Ontario.
ILMOITUS-Junien
kulkuvuoro
muutos tapahtui sunnuntaina syyskuun
22 p.,.1924.
Täydet tiedot saadaksenne kysykää
tiketti agenteiltamme.
Canadian National
RaLlway.
MONTREALISTA :^
Belfastiin—GIasgowiin
Lokak. .2 .;....Montlaurier
Lokak. 9, marrask. 6........Montreal
Lokak. 16, marrask. 13 ....Metagama
Lokak. 23 .........Marloeh
tä on enemmän kuin puoli nuljoo-, /P „ K ^ .--.o»-.-.«^eimi
naa asukasta. Neljäk^entäneÄ , ^ ^""^'"^ ^*^>
suurkaupunkia sijaitsee Etelä-Aine^ I Kysykää paikallisilta
rikassa, joista Brasaiassa 13.. Bue-' \ asiamiehiltä
nos Ayres jä Rio Janeiro oTOt miljoonakaupunkeja.
AWt3raIia^ on
kahdeksan sunrlcaupunÖa, mutta
ei yhtään miljoonakaupunkia.
Cherbourgiin-T-S'amptönii
Antwerpeniin : . ;/
Lokak. 1, marrask. l,.........,..Melita
Lokak. 15, marrask. 12....Minnedosa
LiTerpoIiin
Lokak. 3, marrask. 31 ....Montrose
Lokak. 10, marrask. 7 ;...Montclare
Lokak. 15 .........;......Montr<)yal
Lokak. 24 Montcälm
Cherhourgiin—-S'amptoniin—>
Hamburiin
Marrask. 8 ............Emp. of France
Marrask. 22 ........Emp. öf Scotland
QUEBECISTA -
M A T K A I
Maailman ympäri
EMPRESS OF FRANCE Tammi. 14
Välimerenmaihin
EMPRESS of SCOTLAND Helmi. 9
Lähsi-Indiaan
MONTRÖYAL Tammik. 20, Helmi 21
Miestea^ja poikaatea fceakä. ja vaatekauDna- ,v
tarjoanuaa hyvä Uvara halvaUa hinnalla. U*ar. ... »«Du»
Kijrkaa «ertulemassa hintoja. T***/***'» «»"luokkai;^
J O E N P A LO
290 Bay St. Port Arthur, Ont
MAX GREENBURG
60—4th Ave. Balsam kadaa kalmassa. Suomalaisen haali» «V^ -
EN3.LU0KAN « ^ A R . U , K ^ _ K ^ ^ ^ ^ " MV«S KiST
^•«»"NS • : • ONTAEIO.
T4i\ma .on :Virldstava ja vahvittava
läake. ^
Lääke on valmistetta kaikkia
lievempiä ruuansulatuksen häiriöitä
varten, jotka johtavat liikarasituksesta,
u n e 11 omuudesta,
hermostuiieisaudesta, • ruokahalun
puutteesta, jne. Meillä on nyt
p a I. v^e 1 u k sessamme suomalainen
pakrelija joka mielihyvällä
palvelee teitä.
S U D B U R Y D R U G CO.'
Cor. Elm. & Lisgar St. Sudböry,
,. • Ontario.
Box, 1306, Timmim
Ont. —
valmistaa korppuja
kuivaa leipää, y. m!
leipurin alalle kuuluvia
tuotteita.
Tilauksia lähetetään mTotlDB
nios. Palvelus täsmällinen i» no^
pea.
Copper Cfiffilaiset
Pistäytykää piiotUn' Jossa on
kaikejilaista ensiluokan ^ruokatavaraa
päivän haivimpiin 'bintoihin.
•
A.PELKOLA
7 Finland St. Phone 194
Tri H. KOIJONEN
Phone .konttoriin 1588
P}ione kotiin 1765
"Kirjottakaa osotteella: Box 1192,
Sudbury, Ont.
Pitkämatkaisille aina tilaa sai-rashuoneessa
leikkauksia varten.
Hammaslääkäri
M ELGi
Huone 2
Mude'n. ravintolan yläpnoleUi
Victoria Ave. ja Brodie St
kulmassa
FORT WILLIANi, ONT.
Vastaanottotunnit; päivisin|.
Klo 9 p.—6 ip. Iltasin: 7-9.'
Puhelin S. 1008.
Toimistotyttö puhuu snomen
- - . ja englanninkieltä.
L.O.TBEMBLAT.
PistrietIWAgeat
iNarHiBi^
GINPILLS
- for , %
HEADACHES
Kipu selässä,, päänkivis- -
tys; kipua. gynnyttävä"
virtsan heitto, - unettomuus
ovat todistuksia
munuais : sairaudesta. -
^.Ota Gin Pais'ejä, 50C:-
kaikissa apteekeissa ja^
lääkekaupoissä^
^National Drag & Chemi-.
, cal Cd., of Canada^ Ltd.:
Toronto^ Ganada.
Transfer
Johtava kuorma-ajo komppania^
Phone 259 d4~Lome Strr«t
- SUDBUSY. ONT.
Anto TroU Ja ^pitkänmatkan maat
toajoa. — Hnonekala varastohuone
ja puanmyynti paikka. -
Attki yolli Ja piiviUi '
YaloknvamtyetäA-laukesta lapsta,
snurennuksia ja baamia..-
A. NIEM]^
. H^ti.kaupan j^äkocrassa.
TeL 499. ~ Box 2034. ~ ^dbaxy.
;'q^ÄYLORS"
Pysähtykää meillä ja tehkU
ostoksenne.
Erikoista
Vihpeaii kahvia 3 pauni» rti"
$1.00.
«TAYLORS» RUOKATAVARAKAUPPA
Nälkäiset
ruokailkaa työläisten kontroUee-raamassa
TARMOSS.\.
; 2oc ateria. — .
316 Bay St.. Port Arlhar, 0»t
Suomalainen Partun
SUDBURY POOL ROOM
.28 Elm St. ,
Käykää sisällä
F. A. BICABD
T..l |
Tags
Comments
Post a Comment for 1924-09-27-04
