1971-06-17-02 |
Previous | 2 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Silvu2 Torstai, kesäk. 17 p. — Thutcsday, June 17,1971
ijKlDePENDerviT L A B O R OROAN V A P A U S
A N A11 lA N' L AN GIIA O P^RH TSS
ivi5.?io.oo,eg. 1 vk. $11.00. e kic
MUtei kok(j SHOineii kgas?» sUMnjfaien v^istömäfträ on Pakistanin
sisäisten mylierrysten jc^^^pp^ P&§9Wt Bft^taftA Intian
puolelle rajaa, missä heitä odottaa parhaassakin tapauksessa san:
gen puuttfi^lUlien e}äi{)^ jjgpj^immassa tapauksensa Sairastuminen
3oukkomit§s§§ 30l?P keupgjnjHfflg^eep tai j f l ^ § e#
leraan. • •; .•,
Lehteiflme; tiistaisessa n\imefq§s^ o^ lyhyt uu^s^fto ignilssgi
kerrottiin, että neuvostoliittolaiset suUret lentokoneet aloittivat
mainittuna päivänä SOjfiOp p^gl^^eiv IfHUetHks^n ^qjs alu?^ta,
missä viranomaiset p.p^cpv|VWP»l§uWi?S^teid^^ al|ieuttavan joukkomittaista
keuhkokuxunetta pakolaisille. Saman uutisticdon mukaan
amerikkalaiset transporttikonept lUttyiv^t kf«kiyiikl5pnft. n^^
vostoliittolaisiin kuljettaakseen tuhpt pakPlai«l» ^»n^^H^eiBiaJBe
alueille. Aik^igeipntat uutis^edot qvat kprtR?\?efe ptt| tu^iS^ift
pakolaisi^ oij ^ a^tu^qt ^ojesgan, että «umri; P%
, kuoUut tiihän t?^t^n, j% ptt^ viraftpinaiset leUsÄftV^t PPlllftt^ «Uel
pakolaisille saada pikaista apua.
Uutistiedoista päätellen monsuvmisateet ovat tci>9m§el{^ qj-leet
varsin väjiäisiä, n^utta siitä hup^matta ne ovat ja muuttaneet
useita leirialueita iftutajäryitoiL It^-Pakjstanista tulleiden pako-laiaten
nIä^):^ pii t p E l^f!Iä^a a r ^ ^l^ppnjin v^Uä, mut^
varmaa hikua ei tiedä kukaan- ^olera^q Icu^
jo kuutisen tuhatta. ^--v-,/' v
Uutistoinus:!», A F ^ eräs kirijepnvaihtaja kertoo, ett% n^lfc^r
kupJejna Ij^ 1^^^^ q^qttaft #i*J.99W» i*|iP**M*anilai8te^ pt^olaiäia,
jotkia eiy^t ole p ä a s^ lullit^eij: genistsuQailtejp^pU^^
.leireille.,':
Viidestä miljoonasta Länsi-BP^g^iiq^^^^^^
laisesta, vähemmän kuin puolet on n^ahtunut rajalle penmtettiiihi^
leifeil^ilj,::ioita on noin 500. kohmeen miljoonaan pakor-laista
oi^^ihfianmpka^ ovat alttii|ia koleralle ja mui^e taudeille.
RRstag?vri% rajakaupungin ^^t^^Sr^v^^^
Intiaan kahden viime viikoii a|kaEifi, Giaajpime^^
saanut koleratartunnan Itä-PaMstanissa. ^ellä, täin^ t$^uti pn
muuttunut epi(temiaksi^ kosi^ l^uimqllista lääkehpitoa ei Ple saata-vissa.
; '•' • • \' \\^^
Matka itäpakistanilaisilta Jeseoten j ^ l^^lnanalueilt^ Intiaan
kestää Tpip päiyäftr l/^0$an Y?^^?^^^^
osuuksiai missä ei saa ruo£^ eikä liloin puhd^ta. '^^4. l9>^^
raja-alueilla pakolaiset hakeVatsupjaä- puitten alta ja^ihäSxfät
väliaika&ia asumukda, jotka voima]^ kuitenkin usein hajoittaa.
I>{adian aluee^ viranpmauten mukaan lastensairatjidet yoi-vat
muuHua epidemiian muptoisilosi. Tämä {(^ viel^
suipremi^ tuhpa. pakolaisten kesln^^ kuifi kplpi^ ja vatsa-,
taudit. • . •>-•::'•:•::•'•;••;•
^ "P^olai^ngelma pn niin valtava, että sekä LänsirBengalin
että keskushallituksen on mähdotontpi ratk^^ic^ s i t^ T^hfuanet
pakpkiset ovat vailla rup supjaa, mutta ni^tpn ei voilla tehr.
dä hjeid^ii hyy^^e;i}'N^ t^ueen vitkaiUjat Onpa
esifa^ty ^lellgjiitenkin m|B^hdpllisuu8, että Intia vpi ehkä jputua spr
taan Pakistania vastaan tämän pakplaispngelman johdosta.
JokaisesM s j u r a a ^ ^ ja terveyskeskuksessa rajan läheisyydessä
on viisi kertaa en^mmä^^ normaalisti; I^äkar
rit ja s^Mraaiihoitajattyf^skentel^vät ympäri vuor^
Monsuunisateiden alettua pelätään, että: kolera alkaai. levitä
viruksena. Bsim. Kallnitan.vi,rtmom4iset b y a t ^ q r i t ^
rokotxiksia slununialueiUa ^en jälkeei^, kun kaupungissa oli ihmisiä
kuollut koleraan. Eallqitassa on kqitenkin 100,000 pakolaista ja
lisää on tulossa, joten on mahdotonta sanoa, sgästyykö kaupunki
epidemialta.. '
Itä-Pakistanin rankkojen p^teidenker^ vähe^t^^e^ Iiir
tiaan siirtyvien pakolaisten määrä^ m^tta silti tulee päivittäin
rajan yli 60,000-^100,000 pakolaista. Ederaepidemia; raivoaa edelleen
pakolaisten kesliuijulessa mutta, epidemia on kuitenkin tässä
vaiheessa lääkärien v^voMassa^ Lääkkeitä ja muite avustustarpeita,
tulee paJtplaiölle jatlrovasti. Keuhkol^um^ pn li§äänty|^,
ja tätä tautia lääkärit pelkäävät nyt eni^h meniquunisateiden
alettusi ••
Eri pupljlta maaJUms^, mycSa Cjjna^asta, on luvattu ayustu^ta
näille pnijettoroilie pajiqlaisill^ Mutt^ ^y^iii^^sta p|i qaatiflyq. sii^n?
nopeasti j a Buureaea n u ^ i a k ^ jos inielitään välttp satojentuhansien:
ihmisten menehtyminen.
Sfoskqvä.'^ LälieB 3 fcif(yindt>
rin kqrkeuc^^ä maan yl^p^ql^la
ji^lkuii avlllnen^työ avaruusasema
Saljutiim Avm9g|eRt^|t. W -
tävät ohjehna^m kuuluvat tehtäviinsä,
nUDt. sjpektri-tutklmukaei ja
^ytUrUUQtutldmttbgar gammatelea-.
kpppin'' avulla. Avuliusai^an<
I^itfeet toimivat normaaUsti ja
ayaruuskohnikko voi: hyvini ibnoi
tattiin avaruuskeskuksesta.
Saljut-koe "jaticuu kauaa", qa?
nptmt* Moskovassa lähteet, j
tavallisesti kuulevat etuk^t^ciQ
aVacastapahtumiqta.
Mielenjdintoiain ongebna Sal-ji)
t-kokeen välhe^la liittyy avar
njudeni väUoiluksen tulevaisuuteen;
Qngehna numero yksi ei sitä
p^t$i ple välittömästi tekninen
v^iAhlmillineni 'Miten pitkäair
kfilnen painottomuudeQsa oleskelu
v^kutta^ itämisen elioUatiHiu? v
Jii^painottomuup vaikuttaa rai-
Vaia^vasti, onko tuleviin planeetr
tqjan välisiin avaruusaluksiin' luor
t%va keinotekoisesti painovoima ?
Tjiolloin ongelma siirtyy tietysti
jq tekniikan alalle.
Näitäc ongelmia pohtivat ftsian^
tuntijat Moskovan lehdissä. Tählu
n^eniieasä kaikki: on avaruu^^u^
i n ^ hyvin, todetaan, mutta sa-rn^
la muistutetaan, että Sojuz-
9:n. avaruusmiehet eivät vuosi
sitten edea vvorokautta ja^ur
noella ennätjmlenuolla. ehtineet
t i ^ n mukautua, PftiftPttomuUr
teen. Voidafui valu arvailla, vi^kö
se 30, 50, vaiko 100 päivää, totesi
akateemikko Viktor Parin.
Tiedemiehiä ajfearruttavia kyay
myksiä on paljon. Miten ihmisen
tfiydeUinea «H)^utHmWfl* BMflPt-i^
muuteen ilmenee, säilyykö työ-igrj
§," taff>n§jijcö > i i w i s t f c 'J>V
t^in Bait^Äsjamuutiofe^^
teellisten tietojen perusteella odö-tf
tain, että ihminen voi ^önfcfn-npUä
alctiiylgpsti R i Ä M » avaruuslennon;::
alliapa, ni^^ta tämä
käsitys täytyy v|§lä ^o|fell|^ käytännössä",
saj^pi Parin.'
Pitkällfl tähtäimellä on vaätaus-
E^sim,.: käyttäytyvätkö; ti|nnpti|t
fl^tTÄH^et; • ^y&ruu^0ss^ ^ q i |
kuin maan päällä ja miten vaikut
t^vat tunnetut lääkkeet avaruu
dfssa. Syntyykö painottomuuden
tilassa mahdollisesti aivon uusia
avarussairauksia jne. Qpgehnfi on
e^elleeff painovoiman vaikutus
Helsinki. ^
vy«Ätt toisesta
Neqvpttelut Lor
atpnpypimalasta
pcop^t viin^p viikolla 'Hel^in-jfissä.
Imatran Voima Oy :n kang
neuypt^elevaa neuyos^tpi^ilr
tlUU^Ifuntaa johta?t Teknpprpej?;-
ipprti^ varajohtaja V- Mona<ihpv.
Lpvii^an tpie^a laitosykaikp^tä
tulf^e {(amansuuruinen kuin enr
^HiQ!B[|§j^9t^ hoin 440 me-
'gayattia^,; :•:;•'..'.
^taimi^^isen atomivpimalan
arvipdaan valmistuvan vuoden
%9li. puolivä.iissä ja tämän tpi-
^ n heti seuraavana viiqnna.
Toisen atomivoimalan tilaami-:
sp^ta tehtiin periaatepäätön pääministeri
Ahti Kazjalaisen Neur
vostpliitpn-vierailun ai^^^^ia hiUi-tikuussi^
Neuyo8tovaituusl(unta
'Viipyy Suomessa täll^ erää parisen
irt|kkoa käyden myös Loyii-i^
assa.'
SYNTYMÄ.
PÄIVIÄ
il^isepn kun hän palaa pitkällä
avaruuslennolta. Sekä nöuvopto-
Hlttol^iset että amerikkalaiaot
oyat usean vuorokauden lentioil;
palattuaan todenneet vaikeaksi
n^m. taäapainon säilyttämisen. '
Neuvostoliittolaisten miehitetty
jen avaruusalusten lähtö pitl^iUe
ayaruusmatkoille on kiinni mm.
edellä mainittuihin kysyn^yksiin
saatavista vastauksista, toteavat
asiantuntijat. Ja kun planeettojen
velinen avaruusalus aikanaan lähtee
matkaan, kuuluu miehistöön
ehdottomasti myös lääkäri, sanoo
Parin. Noiden avaruualä^k&reiden
jatkokoulutus tapahtuu Slaljutin
tapaisissa Maata kiertäviesl avar
ruuslsboratorioissa, hän arvelee
Avaruuslento on aina. rasittava
olivatpa olosuhteet vaiklka niinkin
lyvät kuin nyt Saljutissa, totesi
cplfl^eatl avaruudessa lentänyt V.
Shatalov. Esim. hän mainitsi mm.
ett$ QvaruuafiS^^naUa työyuqjrot
a^a päättävän kosmonautin olisi
vaikea siirtyä uikokautta kulje-us^
ukseen, koska, se pn huqmat-ÄVMti
rtisittiv^^^ kuin suoraan
luukun kautta meno, jolloin
ei tarvitse esimerkiksi pukea avaruuspukua.
Tämän hän mainitsi
eräähä syynä, miksi Sojuz—Saljut
kompleksi on varustettu suoralla
kulkuyhteydellä.
Yllä oltv^ Iq^vfi Qftyn^ ^«liMlft llP>|i^{d8fUa, Mt^ se ei ole. Kuvassa nähdään
psa bej^qstelq^ii9?s^| Rflimf||g|i p|l Ikaupy^gl^ Bukarestissa. Jfpidenkin roieles-
^ ypl «DA |hiD@^^ifP, |s^|)U i i ^ i ^Ik^v^V vi^ym yhä en^mm^n samanlaisilta,
VftlH|wH«aw,pl wamt|^8S<l •
Julia Kivistö, Kirkland Lake,
Ont täyttiuL sunnuntaina, kesäkuun
20 pnä 80 vuotta.
Yhdynuhe sukulaisten ja tutta-vain
onn^ntpiyotuksiin.
kiinni
Wadtington. -f Yhdysvaltain
entinen Fauh^^ejiypttelujen päävaltuutettu
Av«]^U'Ham sanoi
äskettäin VTasliingtoRissa, etr
tä presidentti Nixpnin hallituksen
politiikan tarkoituksena on
Vietnamin sodan jatkaminen ja
sotilashallituksen ylläpitäminen
Etelä-Vietnamissa.
Harriman hyökkäsi ktivaasti
presidentti Nixpnin Indokiinan-politiikkaa
vastaan edustajainhuoneen
ulkoasiain alivaliokun-nan
kokouksessa. Hän vaati kongressia
säätämään lain, joka kieltäisi
Usämäärärahat sotilaallisiin
tarkoituksiin, jotta hallitus olisi
pakotettu lopettamaan osallistu-njisensa
Indokiinan sotaan.
Harriman sanoi Nixonin osoit*
taneen selvästi, että hänen aiko-n^
ulcsensa on säilyttää valta Saigonin
nykyisellä hallituksella
"Me enune voi onnistua ylläpitä-njällä
länteen suuntautu\'aa hallitusta,
meidän on saatava puolueeton
hallitus (Etelä-Vietnamiin)",
h^n sanoi.
Edelleen hän syytti Nixonia sii-
Yli tuhat {hmSstä
pidäktty
Ammanissa
Damaskos. Jordanian viran
omaiset ovat viime päivinä pidät
täneet yli tuhat ihmistä Ammanis^^
s^, tiedottaa Palestiinan vapau-tusjärjestön,
PLQ:ii, keskuskomitean
äänenkannattaja AI Fatah.
Useimmat pidätykset tehtiin
lehden mukaan Wahadaten pales-tiinalaisleirillä
ja Djebel Nouzhan
kaupunginosassa. Laajoja pidä-tykE^^
pn AI Fatalun mukaan
tehty myös Russeifasaa 15 km
Ami^anist^ kpil||seen, jossa sijaitseva
foslaattitphdas j p u t u i ^ -
kett^U sftliotaf^sHln kohteeksi.
Pidätetyt pn viety jpl^o AI *fafer
rin "l^esWtysleirille" tai Zar^ftn
vankilaan, toteaa AI F^t^h.
Jo^-iJanian armeija on jfttksi^nt.
sissien i^8em|en tHlitt^mlstf^ tykeillä
jja kpnekiyä^reilli. Kplme
siviili^,'joukossa e r ^ Ipl^thnies•
haavoittuivat, kup. Jördaniap armeija
tulitti; eräst^ paiestiinalals-leiriäJeralisin
lähellä,
leiriä Jerashin lähellä ja tä^än
leiriin johtavaa tietä, jatkaa leh-t
i . V . ' " - ' . • •• - •
Budapest. — Suomen ja Unkarin
välinen uusi kauppasopiniUB
allekirjoitettiin viikon vaihteessa
Budapestissa; Unkarin ulluHnaan-kauppaministeriön
osastopäällikön
Peter Raczin ;ja pääkonsuli
Veikko O. Huttusen ailekirjpit-tama
sopimus on voimassa heinäkuun
alusta ensi vuoden kesäkuun
loppuun.
tä, ettei tämä ole millään tavoin
osoittanut pyrkineensä vakaviin
neuvotteluihin Pariisissa. Hän sanoi
uskovansa, että Pohjois-Viet-nam
vapauttaisi amerikkalaiset
sotavangit, jps Yhdysvallat ryhtyisi
neuvottelemaan kaikkien
amerikkalaisten joukkojen poistSr
misesta Vietnamista.
Harriman sanoi Yhdysvaltöjfen
aiheuttaneen tuhoa Indokiinassa,
minkä vuoksi sen moraalisena
velvollisuutena on pyrkiä kansainvälisiin
toimiin Indokiinan
jäUeenrakentaniiseksi.
Washingtqn. — " ^ ^ v a l l a t.
Ranska Ja"ovat käyneet Keuvos^
tflJittOft \v(am. rsiltentftvja ja hyö
flylli§i| H^^u^juja Be^Unistä,
mutta mitpn lopullista sopimusta
ei olle'vielä näköo|irissä, sanoi
Yhdysvaltain ulRommisteriö
viikho sitten.
]^onnist{|^ viime päivinä tulleiden
tiefoijen mukaap Bprliinin
neuvotteluissa on saavutettu huomattavaa
edistystä. Eräiden tietojen
miftaaiiYhdysval^^
iaiinin, Ransikan ja Neuvostoliiton
suurlähettiläät ovat päässeet
yksimi(disyyteen Länsi-Berliinin
ja Länd-Saksan välisten kulku-
3diteykBien parantamisesi. Neu-votteSUt
tästä asiasta saadaan
näiden tietojeai mukaan mahdollisesti
päätökseen seursavassa istunnossa
fcesäScuuta.
Yhdysvaltain ulkoministeriön
edustaja CJhariesBray pyrki, vas
tatessaan lehtimiesten kjrsymyk-siin,
toipumaan arvelut pikaisest
a ckiipimUlksesta. "On totta, että
meillä on ollut joitakin rakentav
a : ja hyödyllisiä keÄusteluja,
joiden ansiosta meillä on paremmat
mahdollisuudet käydä käsiksi
käytännössä ongelmiin; JTäljelr
lä on kuitenkin jouk|tp eriaaieli-syyksiä.
jotka ön ratkaistava. En
pysty tällä hptkellä sanomaan,
pystytäänkö ne ratkaisemaan",
jatitpi Bray.
pormes-
M eroa
, Mexico. — Meksikon opiskelijat'
syyttävät maan päkaupungin Mexicon
pormestaria oikeistolaisten
hyökkäyksestä mielenosoituskUl-.
kuetta vastaan viikko sitten, töt-"
mestari Alfonso Martinez DomiHj-'
guez on ylioppilaiden mukaan vastuussa
myös siitä, ettei poliisi-estänyt
hyökkäystä, jossa kymmenen
opiskelijaa sai surmansa.
Kuusituhatta opiskelijaa vaati
Meksikon kansallisen yliopiston
alueella pidetyssä kokouksessa
pormestari Martinezin eroa. Iskuryhmät,
jotka hajottivat opiskeli^
jpideh mielenosoituskulkueen, tud
tiin monien mukaan paikalle Mexicon
kaupungin busseilla.
Meksikon presidentti Luis Eehe-verria
lupasi panna toimeen yksityiskohtaisen
tutkimuksen. Mellakka
puhkesi, kun satoja nuoria
hyökkäsi noin kahdeksantuhan-nen
opiskelijan mielenosoituskulf
kuetta vastaan. Hyökkääjillä oli
aseinaan pistooleja, kiväärejä ja
bambukeppejä. Opiskelijat vaativat
poliittisten vankien vapauttamista
ja tuomitsivat opetuslaitos-uudistuksen,
jota he sanovat ppc
värilliseksi. , .
CIA:n radioille
rahat hällituiksieilta
Saigon, -r- Amerikkalainen
Thunderchief-hävittäjä tulitti vii-me
perjantaina Shrike-raketeilla
pohjpisvietnamilaista ohjustuki-l^
phtaa melkein 60 km Etelä-Vietnamin
rajaJta, ilmöttr USAn sodanjohto.
Tämä oli Yhdysvaltain
44. lentohyökkäys Pohjois-Vietnamiin
tänä vuonna. Edellinen tehtiin
22. toukokuuta.
Thunderchief-hävittäjä oli saat-tainassa
Laosissa kulkevaa Ho
Tshi Minhin huoltoreittiä pommittavia
B-52-pommikoneita. Se
hyökkäsi, kun tutkalla ohjattuja
ilmatorjuntaohjuksia ampuvan
ohjustukikohdan tutkat ottivat
suuntiman muodostelmaan.
Washington. _ Yhdysvaltain
hallitus on päättänyt ryhtyä avoi
mesti rahoittamaan Vapaa iE)u-ropppa-
ja Vapaus-radioasemien
toimintaa. Ne ovat tähän asti
toimineet CIA:n salaisista rahas-;,
toista saatavien avustusten viirassa.
Kongressille on esitetty*
(hallituksen lakiesitys, jossa edellytetään
perustettavaksi ns. •"A-merikkalainen
neuvosto yksityisten
kansainvälisten viestintäväll-,
neidein asiota varten" ja jonka
budjetti on 40 miljoonaa dollaria
vuodessa. Senaattori WiUiam
Fulgright sanoi, että Valkoinen
talo yrittää luoda uuden suoja-veriibn
näille radioasemille, jotka
ovat kylmän sodan jäi^jestöjä.
Hän korosti, että tällainen radioasemien
toiminta ei edistä Yhr
dysvaltain ja Neuvostoliiton suhteiden
parantumista.
PÄIVÄN PAKINA
ti^rvitajsi^
Ennakolta ilmeisesti tarkoituk^Uisesti- annetuista passi^^
sistä lausunnoista huolimatta, tai ehkä luiden vuotoa
nissa Wkpnyaih|:e^8fW.pidetyn Suurten, jliryi^njti etikpis^sti. E
järyen puhfjigtftn^lst? I^PSHev^^l,^ C^^^ haÖi-tusviranqmaisten
konlprenfsisttj,. a n h e t ^ l^yvijj tplypr|kkaita. lausuntoja:'
• • •;•
Ulkoasiain ministeri Mitchell Shaip sanoi tVashingtonissa
tehtyä • "periafttesppifliiufttft" Enler^^i»;. puhjJI^tamisekjii ije|;ät|
historiallisesi., tftpaukpekpi Hph^u n^PU?inipa, välislq?^ suhfc^isr
sa Mutta "periaatepäätöksestä" oh tavallisesti, aina. hjrvin pitkä
ja yaiva^olnen mfitka Ijaytänniin ratlmisuuiv Vft|kl?^. emm^ pitäisikään
l^ilnni diplon^aattieu san^k^^teij^t^, jp|dpn< n i u k ^ j^riaate-sopimus.
tarkoittafi eriEftiplisyyttS^ k^ytftnnilny kySYWyliftissäi nUn
siitä- huolimatta on huomioitava, että asian johdosta annetussa
tiedökköeissa puhutaan vain "myöhemmin[ pidettävistä kahden maan
edustajain l^okpukstöta", missä tehdfU^n. yk8ij:yi8kohtaise^ spi)!:
mukse); t^flpil^ pu^^njijftn' raJäwlftemis^|?isi,
Asian ydin > onkin siinä, kuinka nopeasti ja. pitkälle edistytään
näls^ myöh«mm.ib pidettävissä neuvottelua^ kahden naapuri- jaustöidi^n tekpqn ellpympllris-maÄi^
V^U^ä, Silloin n^dM^^^
vleft.rp^jftll^ o>-|efl, ylyly^n^fin ph^st^^^^p^^Pf jjltfivfielen . viep.Buh9iis)t^sok?i j % pulitaana
vir^nwil?»e» n ^ l t t vei^st9.iWtt jft mil^.ft^Sftf\4aan_^^^^ pftfimieoköi.slHoin, voidaan puhua
iaitolöMt Buoatumaaut J^t0rÄlneltten8a W|sl^^ np olvftt "historiallisostl tärkeästä sopl-saaotutt^/
jäiden järvien veslstdjft kuton on tapahtunut suuMssa mkBept^'V ^|iheir hiepnesflä on
mittakaavassa ja-edelleen tapahtuu. . . . ^•••;r':-___^. odotettava-lUpAnolHseatl paras-
Joa'Yhdysvallat saadaan Ruostumaan osaltaan tällaisten kpr- ta toivoen.
Santiago. —: Chilen laivasto sa-npq
liipanneensa laivan, joka oli
tupnaas^ stdakuljetettuja aseita
msan pohjp|srannikolle.
Viin^e viikolla radiossa luetussa
tie^pnannpss^ sanottiin noin 40
ipieh^n ja IQ kuorma-auton olleen
ilmeisesti odottamassa aseita 1^-
l^ellä Iquiquen satamaa 1900 km
Santiagosta pohjpiseen. Mieljet
pliyat paenneet; -kun panamalai-nen
,ase|aiya 'Tuelchea" oli kaa-
P^ttu.
Tiedonannon luki hJ^Uituksen
sihteeri JaiuRrSuarez. Hän kertoi
ettU laivaston hävittäjä öli ottanut
a^elRivap kiinni. Kun hävittäjä
oli ilmaantunut paikalle, pana-malaislaivan
miehistö oli alkanut
l^eittä^; l^stiq, mereen. Iquiquen
satamassa laiva oU tutkittu ja sen
kapteenia ja miehistöä oli pyydetty
antamaan selvitys toimistaan.
Sisäministeriö määräsi samaan
aikaan, että Iquiquestä pohjoiseen
johtaville teille oli asetettava
tiesulkuja ja että kaikki niillä
tavatut kuoma-autot oli tutkittava.
Myös ilmavoimien lentokoneet
partiolyiat iquiquen poh;(oiB-puolisella
alueella.
Tämän kirjoitta{ja on periaat-ollut
ja tulee olemaan
eddteen yhtä poikaa niiden
kanssa, joiden mielestä suomenkielen
yhteydessä ei pitäisi
"kpn^ftUIa'! eikä "keikaroida"
vierasperäisten sanoijen kanssa.
KäjtännöBsä on kuitenkin
asla hiepoan toisin. Kun pitäisi
keiksiä BUPmalainen nimi esim.
asbestille ja nylonille eli n^ilo-njjle
mikä on y(ksi ja sama
asia tai lukemattomille muille
kuituteollisuuden uusaie kan-gaslajeille,
niin taitaisipa siinä,
hiki; tulla, puhumattakaan nyt
' sellaisista "Buomalaiötunelsta"
vieraista sanoista kuin auto,
traktori jne.
Kuii puhutaan esim. kosmonauteista,
niin silloin tiedetään,
ettfl kysymys on neuvostoliitto-
Itäisistä ' avaruuslentäjistä, ja
astronauteista puheen ollen ame
rlkkalaisista . avaruuslentäjistä,
jptka ' ovat kuitenkin vähän
eniEjmmän kuin pelkkiä "lentäjiä'*
tai «Vain" avaruuslennolla
mulkana, olevia insinööreijä ja,
multa tiedemlelhiä, joiden ei tair-vitse
oila lainkaan "lentäJjiä".
• Allekirjoittanut j[outui tässä
päivänä muutamana keökuste-teluun
erään naislukirjan kanssa,
. Jonka inieleötä Vaipaudessa
käytfetään "lli9;n pal::|on'^' vieras-peräisiil
— suoraan' enfflannln-klcflestä
It^iiiattuj^ s^ppja. Mut-tft,
%\^r^ ^ö^itusit^iu allrtyi f^A^^.
muille ' aloille, mukaanlukien
useimpien naisten sydäntä lähellä
oleviin pukeutumiskysy-myksiin,
niin silloin tämä ystä-väsnrne
käytti ihailtavan suurella
asiantuntemuikBella sellaisia
vierasperäisiä kangas-, vaatetus-
ja muita nimityksiä, että
muptiiasioihin vähemmän perehtyneen
ukkorSfhjän olisi pitänyt
tufTvautua tulkkilkirjaan, ellei
ns. tavallinen feeytosäly olisi sanonut,
että vaatteista tässä on
loppukädessä puhe.
T^n^äh perustec/Ua pn, helppo
huomaia, että esim, vähemmlii
poliittisluontpisia ^iqilta käalt-teievän
voi olla toisinaan valkea
"ymmärtää" miksi käytetään
mielijimmin sanpka^nmie
"kospionautti" tai "astronautti"
sanoja kuin "avaruuslentäjä"
— mitkä ovat tietenkin läheistä
sukua toisilleen, mutta eivät
kuitenkin vHlttämättöqnästi j^i-van
samaa tarkoittavia. Sfima
pätee Viptnfimin sodan yWtey-
(|esj^ä vakiintuneen ee^kalaaitipr
sanan kohdalta, ;joka tarkoittaa
tietenkin sodan "laajentamista",
mutta samalla kertaa myös
vissinlaista laa;jentamista. Kie-
Iph "pu^itaus" on siis kaunis ja
ks^pntvtettayj^ asia — iputtft
naitin pn CMnai; rajanst^ ja vaikeutensa.
Nyt näyttää siltä ,että meille
cänadälnisille voi pian tulla
uusi poliUtlnen nimike _ työt-töjnlen,
t4 työ|;tömyysa8iain ipai-niaterlö.
Vakiintuneena käsityksenä;
on, että joku hallitusaninlste-reistä
ph vastuussa työasioista.
MeiUä, kuten muuallaikin on
siis kautt^ aikojen ollut työministeri.
Mutta uudet olosuhteet muodostavat
uusia tarpeita, ja nyi:
näyttää siitä, että joidenkin
piirien mielestä Canadassa tarvitaan
— työttömyysministe-riä!
:
Se pn päin vereksittäin katsoen
yh^. kanmapttavalta tuntuva
^ftttni l ^ i n pn esimeridksl
"so|apj^l**-maärit«lmä^ Pappien,
pitäisi olla, niin on aina-km
vakuutettu, "rauhan ruhtinaan'.'
§u3jalla täällä syntisten
keslhiud«isa.: MUtt^: k ^
osoittautuiöiiia; etta (Joku tai
jotkut heistä vihitään "oÄapa-peiksl",
tai että he kiihkpUpvat
muuten södän piiolesta, niin se
on sentään viSh&n enemmän m i tä
lääkäri määrää.
Samanlaiselta muodottomuudelta
tuntuu puhe "työttömyys-ministerin"
tanpaellisUudeBta sil
loin kun kaikkien kansalaisten
yhtenä perUspikeutena pitäisi
olla oikeus tyiihön.
Kaikesta huolimatta me saim
me viikko sitten — tarkemmin
sanoen kesäkuun d päivänä —
lukea CP:n Otltawaata lähettämästä
uutistiedosts noin nimeensä:
HaUitukaen raha-asiain lautakunnan
^(Treasuty Board) prer^
sidenttti G. M. DiTury kertoi eilen,
että hsifcinnan alaisena on
työittömyyaonaelraia .käsittelevän
liitti^Ultukson mlnlator
riön muodostaminen 3
Hän antoi tämän vaatauksen-sa
pankki- ja kauppaltomltean
Istunnossa isenaattori David
•, . ... .1......V .. • I I f.i.
Walkerin (PC, Ontario) eslty^r
seen jonka mukaan^ olisi hyvä
rouodositaa ministeriö, "joka
kehittäisi huomionsa" työttö-^
myysongelmaan. »
Mr Drury ei antanut tietää.
missä vaiheessa tämän erillisen
ministeriön muodostamisajaitus-ta
nyt hallituksessa käsitellään
. . . Puhuessaan nykyisestä tyÖt
tömyystilanteesta, senaattori
Walker sanoi mr Drurylle: "Jumala
tietää, että teidän pitäisi
tehdä jotakin." \,
"Me olemme tekeonässä jotakin"
vastasi mr D r u r y . . . "
Mikäli tästä käenmunasta jon
kinlainen lintu haudotaany ,sil-
Jpin saamme virallisesti ip^^ö-myysministeriön,
mikä soÖad^e-naan
on myös viaraalta tiUi'^U-ya
uutuus. f
Kaikesta huolimatta me Citymme
niihin canadalftispilr^i-hin,
joiden mielestä on paljon
tärkeämpää toimia työttömyyden
lopettamiseksi, kuin erikoisen
työttömyysministeriön muodostamiseksi.
Jos nykyinen hallitus ei vpi
tarkoituksellisesti aiheuttamaan
sa työttömyystilannetta korjata,
' siiloin sitä ei para,niieta
minltään työttömyyaministprln-käänaVulla,
ellei oteta huomioon,
että sellaisen minieteriön
muodostartilaen yhteydessä saataisiin
yksi virkapaikka lisää
— yaiikka ei varmaankaan jollekin
työttömälle.
— Känsäkoura.
J.K. Sen jälkeen kun ylläoleva
oli jo kirjoitettu, Canadan
Vt. pääministeri Mitchell
Sharp sanoi alahuoneen leJtKftr,
nosaa, pttä tyÖttömyyBmlntefte»»
rlöä ei nyt Iperusteta. — Sama,
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 17, 1971 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1971-06-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus710617 |
Description
| Title | 1971-06-17-02 |
| OCR text |
Silvu2 Torstai, kesäk. 17 p. — Thutcsday, June 17,1971
ijKlDePENDerviT L A B O R OROAN V A P A U S
A N A11 lA N' L AN GIIA O P^RH TSS
ivi5.?io.oo,eg. 1 vk. $11.00. e kic
MUtei kok(j SHOineii kgas?» sUMnjfaien v^istömäfträ on Pakistanin
sisäisten mylierrysten jc^^^pp^ P&§9Wt Bft^taftA Intian
puolelle rajaa, missä heitä odottaa parhaassakin tapauksessa san:
gen puuttfi^lUlien e}äi{)^ jjgpj^immassa tapauksensa Sairastuminen
3oukkomit§s§§ 30l?P keupgjnjHfflg^eep tai j f l ^ § e#
leraan. • •; .•,
Lehteiflme; tiistaisessa n\imefq§s^ o^ lyhyt uu^s^fto ignilssgi
kerrottiin, että neuvostoliittolaiset suUret lentokoneet aloittivat
mainittuna päivänä SOjfiOp p^gl^^eiv IfHUetHks^n ^qjs alu?^ta,
missä viranomaiset p.p^cpv|VWP»l§uWi?S^teid^^ al|ieuttavan joukkomittaista
keuhkokuxunetta pakolaisille. Saman uutisticdon mukaan
amerikkalaiset transporttikonept lUttyiv^t kf«kiyiikl5pnft. n^^
vostoliittolaisiin kuljettaakseen tuhpt pakPlai«l» ^»n^^H^eiBiaJBe
alueille. Aik^igeipntat uutis^edot qvat kprtR?\?efe ptt| tu^iS^ift
pakolaisi^ oij ^ a^tu^qt ^ojesgan, että «umri; P%
, kuoUut tiihän t?^t^n, j% ptt^ viraftpinaiset leUsÄftV^t PPlllftt^ «Uel
pakolaisille saada pikaista apua.
Uutistiedoista päätellen monsuvmisateet ovat tci>9m§el{^ qj-leet
varsin väjiäisiä, n^utta siitä hup^matta ne ovat ja muuttaneet
useita leirialueita iftutajäryitoiL It^-Pakjstanista tulleiden pako-laiaten
nIä^):^ pii t p E l^f!Iä^a a r ^ ^l^ppnjin v^Uä, mut^
varmaa hikua ei tiedä kukaan- ^olera^q Icu^
jo kuutisen tuhatta. ^--v-,/' v
Uutistoinus:!», A F ^ eräs kirijepnvaihtaja kertoo, ett% n^lfc^r
kupJejna Ij^ 1^^^^ q^qttaft #i*J.99W» i*|iP**M*anilai8te^ pt^olaiäia,
jotkia eiy^t ole p ä a s^ lullit^eij: genistsuQailtejp^pU^^
.leireille.,':
Viidestä miljoonasta Länsi-BP^g^iiq^^^^^^
laisesta, vähemmän kuin puolet on n^ahtunut rajalle penmtettiiihi^
leifeil^ilj,::ioita on noin 500. kohmeen miljoonaan pakor-laista
oi^^ihfianmpka^ ovat alttii|ia koleralle ja mui^e taudeille.
RRstag?vri% rajakaupungin ^^t^^Sr^v^^^
Intiaan kahden viime viikoii a|kaEifi, Giaajpime^^
saanut koleratartunnan Itä-PaMstanissa. ^ellä, täin^ t$^uti pn
muuttunut epi(temiaksi^ kosi^ l^uimqllista lääkehpitoa ei Ple saata-vissa.
; '•' • • \' \\^^
Matka itäpakistanilaisilta Jeseoten j ^ l^^lnanalueilt^ Intiaan
kestää Tpip päiyäftr l/^0$an Y?^^?^^^^
osuuksiai missä ei saa ruo£^ eikä liloin puhd^ta. '^^4. l9>^^
raja-alueilla pakolaiset hakeVatsupjaä- puitten alta ja^ihäSxfät
väliaika&ia asumukda, jotka voima]^ kuitenkin usein hajoittaa.
I>{adian aluee^ viranpmauten mukaan lastensairatjidet yoi-vat
muuHua epidemiian muptoisilosi. Tämä {(^ viel^
suipremi^ tuhpa. pakolaisten kesln^^ kuifi kplpi^ ja vatsa-,
taudit. • . •>-•::'•:•::•'•;••;•
^ "P^olai^ngelma pn niin valtava, että sekä LänsirBengalin
että keskushallituksen on mähdotontpi ratk^^ic^ s i t^ T^hfuanet
pakpkiset ovat vailla rup supjaa, mutta ni^tpn ei voilla tehr.
dä hjeid^ii hyy^^e;i}'N^ t^ueen vitkaiUjat Onpa
esifa^ty ^lellgjiitenkin m|B^hdpllisuu8, että Intia vpi ehkä jputua spr
taan Pakistania vastaan tämän pakplaispngelman johdosta.
JokaisesM s j u r a a ^ ^ ja terveyskeskuksessa rajan läheisyydessä
on viisi kertaa en^mmä^^ normaalisti; I^äkar
rit ja s^Mraaiihoitajattyf^skentel^vät ympäri vuor^
Monsuunisateiden alettua pelätään, että: kolera alkaai. levitä
viruksena. Bsim. Kallnitan.vi,rtmom4iset b y a t ^ q r i t ^
rokotxiksia slununialueiUa ^en jälkeei^, kun kaupungissa oli ihmisiä
kuollut koleraan. Eallqitassa on kqitenkin 100,000 pakolaista ja
lisää on tulossa, joten on mahdotonta sanoa, sgästyykö kaupunki
epidemialta.. '
Itä-Pakistanin rankkojen p^teidenker^ vähe^t^^e^ Iiir
tiaan siirtyvien pakolaisten määrä^ m^tta silti tulee päivittäin
rajan yli 60,000-^100,000 pakolaista. Ederaepidemia; raivoaa edelleen
pakolaisten kesliuijulessa mutta, epidemia on kuitenkin tässä
vaiheessa lääkärien v^voMassa^ Lääkkeitä ja muite avustustarpeita,
tulee paJtplaiölle jatlrovasti. Keuhkol^um^ pn li§äänty|^,
ja tätä tautia lääkärit pelkäävät nyt eni^h meniquunisateiden
alettusi ••
Eri pupljlta maaJUms^, mycSa Cjjna^asta, on luvattu ayustu^ta
näille pnijettoroilie pajiqlaisill^ Mutt^ ^y^iii^^sta p|i qaatiflyq. sii^n?
nopeasti j a Buureaea n u ^ i a k ^ jos inielitään välttp satojentuhansien:
ihmisten menehtyminen.
Sfoskqvä.'^ LälieB 3 fcif(yindt>
rin kqrkeuc^^ä maan yl^p^ql^la
ji^lkuii avlllnen^työ avaruusasema
Saljutiim Avm9g|eRt^|t. W -
tävät ohjehna^m kuuluvat tehtäviinsä,
nUDt. sjpektri-tutklmukaei ja
^ytUrUUQtutldmttbgar gammatelea-.
kpppin'' avulla. Avuliusai^an<
I^itfeet toimivat normaaUsti ja
ayaruuskohnikko voi: hyvini ibnoi
tattiin avaruuskeskuksesta.
Saljut-koe "jaticuu kauaa", qa?
nptmt* Moskovassa lähteet, j
tavallisesti kuulevat etuk^t^ciQ
aVacastapahtumiqta.
Mielenjdintoiain ongebna Sal-ji)
t-kokeen välhe^la liittyy avar
njudeni väUoiluksen tulevaisuuteen;
Qngehna numero yksi ei sitä
p^t$i ple välittömästi tekninen
v^iAhlmillineni 'Miten pitkäair
kfilnen painottomuudeQsa oleskelu
v^kutta^ itämisen elioUatiHiu? v
Jii^painottomuup vaikuttaa rai-
Vaia^vasti, onko tuleviin planeetr
tqjan välisiin avaruusaluksiin' luor
t%va keinotekoisesti painovoima ?
Tjiolloin ongelma siirtyy tietysti
jq tekniikan alalle.
Näitäc ongelmia pohtivat ftsian^
tuntijat Moskovan lehdissä. Tählu
n^eniieasä kaikki: on avaruu^^u^
i n ^ hyvin, todetaan, mutta sa-rn^
la muistutetaan, että Sojuz-
9:n. avaruusmiehet eivät vuosi
sitten edea vvorokautta ja^ur
noella ennätjmlenuolla. ehtineet
t i ^ n mukautua, PftiftPttomuUr
teen. Voidafui valu arvailla, vi^kö
se 30, 50, vaiko 100 päivää, totesi
akateemikko Viktor Parin.
Tiedemiehiä ajfearruttavia kyay
myksiä on paljon. Miten ihmisen
tfiydeUinea «H)^utHmWfl* BMflPt-i^
muuteen ilmenee, säilyykö työ-igrj
§," taff>n§jijcö > i i w i s t f c 'J>V
t^in Bait^Äsjamuutiofe^^
teellisten tietojen perusteella odö-tf
tain, että ihminen voi ^önfcfn-npUä
alctiiylgpsti R i Ä M » avaruuslennon;::
alliapa, ni^^ta tämä
käsitys täytyy v|§lä ^o|fell|^ käytännössä",
saj^pi Parin.'
Pitkällfl tähtäimellä on vaätaus-
E^sim,.: käyttäytyvätkö; ti|nnpti|t
fl^tTÄH^et; • ^y&ruu^0ss^ ^ q i |
kuin maan päällä ja miten vaikut
t^vat tunnetut lääkkeet avaruu
dfssa. Syntyykö painottomuuden
tilassa mahdollisesti aivon uusia
avarussairauksia jne. Qpgehnfi on
e^elleeff painovoiman vaikutus
Helsinki. ^
vy«Ätt toisesta
Neqvpttelut Lor
atpnpypimalasta
pcop^t viin^p viikolla 'Hel^in-jfissä.
Imatran Voima Oy :n kang
neuypt^elevaa neuyos^tpi^ilr
tlUU^Ifuntaa johta?t Teknpprpej?;-
ipprti^ varajohtaja V- Mona |
Tags
Comments
Post a Comment for 1971-06-17-02
