Vapaus, January 31, 1957

              Dear Setä^
fii minä ole p i t k p n aikaan ldri>
t | i b S i i osastoon^ mntta nyt
S n d a n V i r j t r i t t a a i i g p i m t n i n t
Minä saiäipation la&jöja jotilulcd.
9iiastav4yidäsia kuii
oled s«tl kanssa, niiii samoa
"Mitta tiedäii. etta sinS ^läi-t
y k k S ^ mutta äia piur^ niin
Koulussamini^ {»äSsih ^deksän^
luokassa endnunäiseksi kuu
skeissa sain 84;7 prosenttia.
.Miiul inyäs tykkäSn Elvis Pres-eystä'
niinkuin Mai^garet kertoo
^kkäavänsS. mutta en kirjoita hä
i koska mummo sanoo; etfämi^^
luUa onr tarpeetei kirjeeu^ajJbtoto-^
Bliutta lasken siskoni kirr
t t a m ^ hänelle, Siskoni on ii-
;tias j ä m i n ä olen l4-vuotia& En
kirjoita enempi, mutta^toiste^
Gloria JBTalpnen*'
Spruced£4ei Ont.
lally Arriyed
Dear Setä,
Weil, it'& about time I wrote
l i belore I forget to write;
lo: boysv and giirls and Setä;
a million for the ^ce book
got Setä.' l've flxed^ it aU upv
isa phoned to 'come and get it.
I l i k e i t very much, I wonder what
lappened to*:.the^ book you first
ent. The mailman said he left it
the addressf
Weil; l>am going skating sooni
st^as soon as I get this. letter
rltten. It is' 1^ o'clock in the
lorning and there is no school
Jay. , —
My mother mäde me pancakes
ad I put' some maple syrup on
lem. They were very good along
ith a glass of milk. The milkm^n
t 'a samplfe some orange juice
b n d i f ^ a s very good.. "
' I went to the library yesterday
Cter four' to exchange some books.
Soon it wiIV be Valentine's Day.
I fiqd some ^nice cards we will
them at schooT: at noon. My
sacher hurt her arm but she is OK
ow.
My mother has not' been well.
hasn't been able to get rid of
coldi' I hope she gets better
3on. /
I am going' t o vislt my cousln
aday; He Ilves .on-Dean St and
M i i i i i i i i f i i ^ ^
Shönet Js Cnx^äu
Fpr €21id> iPi^eoideiit
Dear Setä and aU the readeis
and mriters of jthis page:
Weil. here i t is 19$7~and^ e r a i
tfaough U Is a J^t iate, Hap^y J^^
Year everyoiie! - , ' ^ ' '
While reading the Vapaos^tlie^
Dther day, I saw that Ataita'äh4^
Irene had made New lfeär*s i«so-'
iuUons to write ^ften to Seta. W ^
[ d . ^ ' t make any TesoIution$''tidsi
year< but I have' promiised;: my^elf
to Setä and t e U . ^ a J ^ J h e s ^ vs
from Vaqconver, but iVe g<A to
keep up irith my friends also.
A Week and a half aga< we- had
our annual nieeting forthe^CUhton
Hall Sparkettes. The giris who
write to thervapaus have important
positions. this term. Irene is our
sebretary, L i l l i a n the vice-pi^sident
and Helena the Yapaus correspon<
dent. The/ other officers; are Susan
Archer' treasurer and Diana Gröhn
activity chairman. The presldent
will not,:be picked until next Satui:-
day because the vote came to a tie
at the ,last mee.ting. We have to
wait until more peopleattend. The
tvocandidates are Maria haukko­nen
and myselF. '
Thank yoji" very much for the
book you sent me at Chijstmäs, Se­tä.
It is abQut^ a most' interesting
topic and one that I don't know
much about, SO I inost certainly wlU
be able to pick up some interesting
Information «rom it. ' '
The weather here has been cold
for the past,v Week or so and thie
snow^ Is just thawing now; Weil, J
guess that'S ali I have to say, bye*
for now.
Shonet MacLeod,
- ^ Vancouver, Bl C;
A11itaSa31s.it is
Unusta^ €)M
Dear SetiLand Teader8,and,«i:iters
of this page:
Here l:am « r i t i n g agajn..,J doD*t
have to:>stady | iw f s y t l ^ ^
^lM»vespme,£reB tiine., ^ /
rTt^i «eatiter^ hete Is e x b c ^ ly
CQld^ioc .this p^rt (k^B. C^, The.
t^t^ller^Uucie tms m o r n ^ ^iras: 4 de*
grees vC^ditenheit,^^>e^^^
abftu|k::tl(e;sa4ja^iy4ha
to six jpches 44 fiQQV, heire mik <^
roads are v»y-icy.~. We ^also have
ice add IVe.heen botb $kiatiiig-and
skiing a - l o t - X'm' tryiog^> to learn
his father is going to come and
get us and bring us back hi the
evening. •
WeU,-J don't know anythhig else;
So-IoDg, because I wfiiht to go out
as there won't be any hom&work
untU Monday. Xhanks again Setä
for the present. • I like. it very
much even if it came so M e .
Walter Kangas,
Sudbury,' Ont."
Sunm 'mnrtanian»Viiniöl(an,vettft plUtäaikalnei^
, rakasiettn «lämäntoverfnt i a hyvä äiU
ANNA NISSILÄ
f (o. 8. rtlralnen)
nukkui' ftklUIsestl ^ l A o n aneen Norandan VoaviUr sairaalassa; 9 päi­vä
tammikuuta I9!n Ja haudattiin 12 p. tammlknata Bonyn —• ^Noran­dan
hantau^näuhan. Anna.oli syntynyt kesälmpn 18 p:nä 1895 Tynä-
Tällä, Oulun lääniasä. Suomessa.
Lähinnä häntä Jäi suremaan minä, hänen miehensä; yksi tytär, vävy
Ja kolme lapsenlasta, Noranda, Quebec, yksi veli. Ja ^a,.petlidneen
Jävellenläpset Suomessa sekä laaja ystävä- Jartnttav^UH täällä Ca-nadassa,'
Yhdysvalloissa Ja Suomessa.
Hiljaa soivat. kuolon kellot,
ikiuneeh äidin vei. '
Suru t&vttää sydämeni,
kyynel sihnääi himmentää.
On pois nyt äiti, inutta aina
muistan hymys lempeän. -
Rald£autesi, muistoissani
säilyy läq^I elämän.
Kuikat vaalimme kummuUss
kaippat&sestaonme kertomaan.
Tyttäresi Vlola Ja peibe
Vuostkyanmenet yhteistä purtta,
elon virroissa soudettiin.
Nyt ituoni vei sinut rinnaltani,
minä yksin 'Jäin ikävään.
Mutta yhdessä kuljetun retken,
, muistot säilytän-sydämessäni •
Ja (kukista ^^uistojen solmin;
ikivihreän seppeleen.
EI lakastu, ne kuikat,
ei kuole muistot-ei
yhteisretkemme unhoon Jaä,
vaikka aika antaakin lohdun lunta
surun tunnetta lievittämään.
Kaivaten muistelen sbiua.
Puolisosi
K I I J O S
Lausun sydämelliset kiitokset kaikille, jotka oUivat osaa suureen su­ruuni
Ja olivat saattamassa Annia viimeiseen lepoon; Kiitos kmteiste,
kirjeistä Ja sähkösanomista: Kiitos kantajille Ja erticoinen kiitos niistä
Ihanista'kukista ja seppeleistä. Jotka nibu: runsaslilkulslna ympäröivät
rakkaan vaimoni *arkkua.
Vleläkerrau: Kiitos teille myötätunnostanne suruni hetkinä^
14 Taschereau St. West
MB. J. NISSILX
Ronyo, Quebec
how to figure .skate, but Tm not
having/much success^^
A ffFtt weeks ago oui:>-teacher's
father Ernest Winch, > died.- Mr.
Wineh was q^uite fam,öus,^and had
done a gneat deal for Bl p. He, and
his son HaroId.:Wineh^were a father
and son teamvia, the provindal: Ie-gislatute.;
He was a CCF member
and 'was bnce the leader of the
CCF. Our t^acher is Mrs. Cox- and
I like her very much.
Right now we' are havipg^ a^
serie&.^f tests because we get\(^r
second r ^ o r t s yery soon; So far
we've had ft science te^t,3ianguage
tests and a,math\test I ohly know
that in' one. language: test: I had .90
percent. In home econoihics we'r^
just startittg s e ^ g . X thifk VII
like sewl|tg better tiian cooking.
I saw Elvis Presley on TV last
Sunday night on the Ed Sullivan
Show and 1 thoaghtv he wa8 pretty
good. H^ sang "Hound -JDog",
"Heartbreak- HoteV *<'Love Me
Tender," «Don't Be Cruel." "When
My Blue Moo^ Turns to Ciold O n ^
Again," "Too Much" and "Peace
in the Valley." There v^as also: a
ventriloqulst (or something) and
his 'dummy and they were really
good. ' He wäs f rom Ettgland.
My favorite^ hit parade songs are
"Too Much," "Young Love," "Play­ing
for KeepsV and "Take Me Back
Baby." Weil; gqod-bye for7now,
Anita Hyvari,
Webster*8 Corners, B. C.
Arvokkmta ^
tmmmmmSttomen kansalliskirjmtiijain
VALITUT TEOKSET
saatavana kirlakaupastamme nyt seuraJEtvat:
Lea
ALEKSIS KIVI — VALITUT TEOKSET* .
IMS: ÄiJäÄtä- Nummisuutarit ^^Kihlais
Valikoima runoja.
JUHANI AHO — VALITUT TEOKSET
- SS': Ätifi^lSrin roa.a - Katkehnla teokstata -I^änu* SiKSät J a^tSvi" - Juha - Valikoima "Lastuja". - .
ARVID JÄRNEFELT — VALITUT TEOKSET
824 sivua. Hinta sid- $3JOO t-«<rio n« M fA
Sisältäen: Äänmaa - Elämän - Ma^^^iSSfi ZJS^^
Ja'hänen herransa— KatJtehna teoksesta -VaiÄanplcnl romaani .
MINNA CANTO — ViLTTUT TEOKSET
SlS': 5£SÄ'- ^ Ä ^ e n v a i m o ^ ^ ^ kansaa ~ Hanna ~ Kauppa- l A q » p a p i n perhe - Anna-Lösa.
MAILA TALVIO — VALITUT TEOKSETT " /
aJvua. — fflnta sid. _ ^^^^^ h Ä
sen .Iloiset rouvat".
trene Siipipedi A-IVeelt
Because of Testa
Dear Setä and; ali the readers
and writers of this' page!>
Ithought I'd write because three
week8 f have already passed slnc^ 1
wröte l a s t ' 1 said Fd « r i t e e v e ry
two weeks, but the tests started
this Week, so I: havenH, written.' I
thought the tests started in the
middle of February but they started
this Week; We have already had
three tests: language, math prob-lems
and -science. They were ali
fluite easy.
In- home econolhics we have had
sewing. Vi^ had to make a dress
and I have just äbou^ij^inished mine.
Tm sure gla^,; because I can't walt
to wear it
Two Sundays ago I^ went "to the
hali to see a play called "Onni".
It was very' good and everyone
kn^w theirxparts weU.
The weather haa been quite nice
but cold. We'ye got a little 8now
left but not very much.
On Friday night I stayed. at LII-Iian's.
house for the night We
watched TV until one o!clock and
then went^:to sleep. I sure had
fun.
I guess' I'U stop uow and start
studying for the tests tomorrow.
Irene Suojanen,
Vancouver, B• . C.
Iris Läieis Tobogganing
On titie Big Ifill
Dear Setä and the readers and
writers of this paget
I hope you had % Happy Neif
Year.
We have our' whole driveway
pile4/up .«dtli wood aU the:way- to
the house. My father is'skldding
tte wodd witb the h o r ^ Bobby. I'd
Uk^-tö help but I think I wouId
just be in the way. My brother;
Briaö} helpar him w h i l e l have fun.
' l»(»netlmtö;we go sllding or roll-ing
down'tfie hilL We have a big
hm behind our bank wMeh slopes
down a long way. Wlth the help.
of the l i i l l you .can sUde ^a long
way otti into the fieldviliicb is long
too. Wl»a yott go^all' the way to
the fehcd you have a hard time
comlng back. But J t - s q r e j s easy
to go down!' Our tobogganf ;goes
Ufte anything^ ^ The onl/frdul^erTis
that only three, c a n . i i t cmfH and
^ven 60 .one hasto.stand.
WeU, I guess V)^ ]je eloslng,
good-bye for'' nowi
ifeb' Tiikannij
Fort'Aitbur, Ont
Jia-Sa&san uBoni^^
baupan %asva .valtayi^^ Jji
Vilstt vuonna Saksao^ demokratti*
sen. tasavallan k a u n » ^ajteteten
maldet» kansa kasvoi 15 prosent^
MUiaHmPtefc tSsta; SDT:n ulkoinaaii^
kaiQMSta laiieeaia KeutostOUUik
Ie: Kuluvana^vuonna 6DT allcoo'k6<>
s e n t ^ muitta kflJVipaansa Neuvosi
Uitmi k^ässa 40 pros^ttla. ' j
Meae^ijäcsellä ovat kehittyneet SD
Tr&i kaup!payitteydet monien > AasUuO
j a Afrikanimaiden w Egyptb^
rian, Intian iym.naldenskaxiss4|sdÄ
my0s^eräideti£uipopan^kabitalis£l5ten
maiäen'k^^asa:' ,j- .
• ^inakacoäetojen,- milkaan 8DT:nF
käiQ)pa'fi^san l U t ^^
8a; > kasvoi >4mmniiieen^: 2^^^^
vuoteni rUSävTcrtaten. «Tämä kasvu
on t^pabtmfut huolimatta .siitä, että
jatkaen JtaloTUldllsta sotaa Saksat^
demokraattista tasavaltaa vastaan
Läua-Ökksan hallitsevat pUrl^ o t ­tavat
kafldn keinoin Jarruttaa Saksan
fit^aupan '^ehltyatS.
Teiihilfajasdiä
juttelee'
4t tlife, Don »aU
Dear Set9Land reaiters andwi!ters
] l l i a i ^ fmrJbecoloibiiig book
^oa^^ftsOlifmt^M^^ I^havenTt
' ^ l i r r i ^ g ^ l a y d i ^ ' tiine.. i bave
'lwm^-goingA#r^£^ m S^tUudagv
and on meek vigbtlVb^eya
'hMi^Ofa^ tinway
zmi.^M':^^ at„a.
iebhceri at
Haloo tytöt ja* pojatU ;
Nyt Sedän postilaatikosta' löytyi
tavälista runsaahmi}in
ta.kiitos Mai|a. AniCa. Mariaa Sho
n e f Irene, Iris, Gloria ja-•Walter.
Setä «n varsinkin "sUtä taielissäSn
kun nyt saapui kirjeitä «isearamalti
sellaiselta kirjeenvaihtajalta, joxa
ei ole pitkään aikaan kirjoittanut Jä
m]kä'Setä& kaikkein eniten miellyt-tSä
ori se kun nämä samat kirjeen­vaihtajat
lupaavat 'kirjoittaa'uselin:
min tästä lähtien. .
Vuoden alusta monet kirjeenvaih­tajistamme
lupasivat kitjbittaä
säännöllisesti ja täl^än saakKa he
ovat. pitäneet lupaukseltaan I4inu<.
Irene kyllä kertoo,, että hänen 'kir­joittaminen
edelliseltä vUkoitA jlil
kun oli opiskeltava koululkoKeiia
varten. Sitä ei voida pitääv^hana,
siUä usein voi käydä niin, että sat'
1,uneiden syiden vuoksi ;el voida­kaan
kirjoittaa Juuri silloin kun: pi­täisi.
Irene onkin otianiit k i ^ in
urakan^ sillä hän ron luvannut kir­joittaa
'joka toinen viikko.; ITskoci-me
Irenen kuitenkin: täyttyvän vfu;^
pauksensa' sillä hän on monena pe
räkkäisenä vuotena kirjoittanut.lä«
hes 20 kirjettä vuodessa tähän mei­dän
omaan Osastoomme. - > • „
Tällä kertaa saapui Glörialt,i ibuo
menkTelellä kirjoitettu- kir^-?. josta
Setä oli varsin mielissään, \!i"i>\sA 1 ei
ole pitkään aikaan tullut supnien^^
kielistä kirjettä. Ja kaiken liäak.si
Gloria kirjoittaa suomea oikc;uhy
vin. MUlähän kielellä siUe Elvis
Presleylle olisi kirjoitettava? Ym-märtääköbän
Elvis suomaa'.
^-I^oimme taas pian ödottia uutta
kirjeenvaihtajaa,' sillä ker
too, että hänen veljensä oh luvaii
nut kirjoittaa. Kynä kouraan vaan
ja annahan kuulua!
Sieltä Vancouverista saimm(^ nyt
paljon uutimia kun Shonet j a Irene
kertovat lasten touhuista. Setä c-dottaa
jännittyiieenä niitä presi­dentin
vaalien tuloksia.^ Siitä voim­me
kyllä olla jo etukäteen varmpja,
että kumpikin ehdokas varmasti
kykenee tehtävään, koska kumma*,
lakin on niin hyvä kannatus. S^ä
on siltakhi mielissään, etta ni:n
monta kirjeenvaihtajistamme 01
valittu klubin johtokuntaan.
Setä on. yhtä mielissään' kum
Walter kun se joulupaketti: vihdoin
saapui perille. Ensi: vu<mn{t kac'
sotaan, ettei sellainen pääse: toistu­maan.
Lasten seuraava juhlapäivä^ on
Va1entine's Day, joka on n. kahden
viikon^ kuluttua. Tietysti kaikki
lapset^^ovatrjo'alkaneet piirtämään
sydämen kiiviä, joita sittert anne­taan
ystäville kun tämä vuotuinen
merkkipäivä saapuu.
Setä toivoo, että kaikki lapset
ovat nauttineet talviurheilusta ja
edSelleen ahkerasti harrastajat luis­telua,
hiihtoa sekä. mäenlasktia.:
\ — Toimittajasetä.
KaupiHnkäyiili i^uvo^^
jä Suomen ^teiselcsi i
Maria^s Itrother
WiU IVrite Too
Hello Setä,
;i I am very sorry I haven^t written
sodn^, I got many beautiful glfts
for Christmas.
The only letter JVe wrjtten this
year is: the letter I wrote to Shirley
Levola., She Uves at 111 Fourtb
Avenue, Minnow Lake, which is
nearJSudbury; > > .1
' 1 ain %riting this letter at schooL
Johnny^ my brother, asked me to
teli jSetä tiiat he will write some
time too.
jTbis ii only my second letter to
this page, but r promise 111 write
soon agahi. Happy New Year
to even^body.-
Maria Pellinen,
- V/abns^tae^ Ont
I liope yon had a, pleasant Christ-marand
New Year, ForChristmds
I received a g&he, a dress and a
book <sdled "The Bells on Finland
Street»* h ^ X y n Cook.
Tbe «veafher i n Torontot bas^been
eoU. u€to Tuesday it rained and on
Wed4e0day It snowed. Soiong far
ItsiS^ Salnfncit.
' ' Tdronto, Ontario
«i^euvoäollitto on ältm puoltanut
la^an taloudellisen kanssakäymisen
kehityksen välttämättömyyttä kaik-kien
maiden kesken: TTskoUlseita pe*
rinnäiselle rauhanpolitiikalleen Neu-ibsloilitto
on aina pyrkhiyt kehlttK-''
mäftn Ja hUittamaan taloudellisia yh-^
teykslään muihin B^aihhi yhdenver­taisuuden
Ja keskinäisen hyödyn poh<-'
JaUa. kansojen ystävyyden Ja yhteis-:
työn luiittamisen eduksL
.On sanottava, että yhteiskunnalll<i
seita rakenteeltaan erilaisten maldeh
rauhanomaisen rinimkkaiselon peri­aate
on saanut katmatusta maailman
kalkkien maiden laajojen väestökei^
rosten keskuudessa.
F On tullut yleisesti tunnustetuksi,
etta ulkomaankauppa on eräs tehokin
kaln keino hyvien stditelden solmimi­sessa
kansojen kesken.
Hyvän esimerkin heddmälllsestli
taloudellisesta yhteistyöstä yhteiskun­nalliselta
rakenteeltaan erilalsteh
maiden kesken antavat NeuvostoW-ton
ja Suomen taloudelliset suhteet.
Suhteissaan Suomeen Neuvostoliit­to
vpitä& iShtökohtana molempien
maiden etuja. Vuonna 1950 solmittu
viisivuotinen ;.taloudellinen sopimus,
Jota sittemmin .4äydennet(iln sopi.
mtiksella tavaratoimituksista vuosina
Xi^ — 1955, on Johtanut talouäeUisf
ten yhteyksien huomattavasti laajen­tumiseen
molempien maiden keäkenl
Tämä sopimus* edellytti keskinäisen
tavaranvaihdon Jatkuvaa lisäämistä.
Suomi t y y d y t ä pääasiallisesti
Neuvostoliitou-<tuonniUa sellaisten ta-'
loudellisten «tavarain <kuin viljan, so­kerin,
lannokkeiden^ naltatuotteldeh
.^tn. tarpeen. Suomi toimittaa taas
I>Teuvostoliitolle metallii- Ja puunjalos­tusteollisuuden
sekä - paperiteollisuu­den
tuotteita, mikä antaa mahdolli­suuden
pitää ^riiä, työllisyyttä Suo­men
teollisuudessa. ..rNeuyostoIiiton Ja
Supmen sopimus on antanut taattuja
tilauksia sodan Jälkeen kehittyvälle
Suomen kone- Jä laivanrakennusteol­lisuudelle.
Ei saa unohtaa myös sitä
vakauttavaa merkitystä, ntikä on plt-käaikaisiUa
.jayksitylskohtalsUla vuo-sittabilia^
tuonti- Ja vientisopimuksil­la
SUi»u^ taloudelle.' ^
Edellä mainitun jpitkäaikaisen
kauppasopimuissen pohjalla Neuvosr
tolllton Ja Suomen ulkomaankauppa
ylitti Jo vuonna 1950 vuoden 1054 ta?
9on 3,5 kertaisesti.
• Ottaen huomioon; Neuvostoliiton Ja
Suoben kauppailt^pimukäen-täyttäml-s'&
ä<näin menestykseilisen kulun vuo-deifH^-
alussa sohhlttiln uusi pitkä-alkainto
sopimus keskinäisistä tavaV
rat({tolt\!kksista vuösiUe 1956 — 1060,
JoHc^ edellyttää (kauppavaihdon cdelt
leen kasvun näiden maiden välillä. ;
Viime aikoina Moskoyassa^on kilyty
ystävyydeil"*Ja keskinäisen yhteisym­märryksen
hengessä neuvotteluja Ja
marraskuun 28 päivänä 19SS nlleklrr
JoltetUin' vastaava pöytäkirja näldcil
neuvottelujen tuloksista.' L
Kummankin osapuolen keäcen sovi­tut
tävaratoimituskUntiöt edeUyttävät
kauppavaihdon edelleen,kaävua vuon­na
1957 Neuvostoliiton Ja Sucnnen vä-lllläniin
mainitun vlisivuotissopimuk-sen
säätämään tasoon kuin myös ku­luvan
vuoden: tavaratoimitustasoon
verraten.
Tulkoon muuten sanotuksi, että
Neuvostoliiton Ja Suomen vuoden 1956
tavaratohnituksia koskevan pöytäkir­jan
mukaan nousee näiden maiden
kauppavaihto yli miljardiin rupplaan.
Sampin kuin'edellisinäkin vuosina
Suomi: <tulee j t ä n ä vuonna toimltta-maah
Neuvostoliitolle erilaisia aluk­sia,
nimittäin lastilalvoja, hinaajia,
kalastustroolareita Ja multa v aluksia,
ponttontoosttuelta, volmakoiielta, l i l -
ketmekonelta, paperiteollisuuden tuo-tantokorCeistoa,
kuparilankaa, kaape­leita,
erilaista paperia Ja kartonkia,
selluloosaa, sahatavaraa Ja multa ta­varoita.
Neuvostoliitto /tulee vuorostaan toir
mittamaan Suomelle sai&oln kuin ai­kaisemminkin
viljaa, sokeria. Iamu>k-keita^
naftatuottelta;' valssirautaa,;
ferroyieoksia, puuvillaa, autoja, eri­laista?
toollisuuskalustoatupal^aa, as-bestla^
sekä kemiallisia vatmisteita Ja
muita tavaroita.
Eräitä näistä tavaroista, kuten eri­merkiksi
V autoja^ Neuvostoliitto ; alkoi
vasta-hiljattain viedä Suomen mark­kinoille,
anutta Jo viime vuonna nii­den
vietttl kasvoi huomattavasti; mikä
on myöntemen ilmiö Neuvostoliiton
Ja Suomen kauppasuhtels^. /
Huomiota ansaitsee myöskin se/et­tä
viime aikoina on kehittynyt htto-!
mattavasti kaupankäynti euomeu :J9:
muiden. demokraattiseen leiriin kuu*»
luvlen maiden kesken. CUbnerkiksl
demokraattisen leirin qgaiden oml-nalsp^
Iiu) Suomen ulkomaaidcaupassa
oli viime vuoden alkupuoliskolla;
tuonoJfl»a 22,6 prosenttia ja; vieimissä.
— 29 prosenttia. Sitä paitsi on fcoros-tettaVa
että Suomi saa näistä maista
hr<^in>tarkeätäraa1ca-aineUa Ja mui­ta
tavaroita, leolllsuustuottelttensa
vasthiecksL iiiix^ esimerkiksi vuonr
na 1 ^ Suomi sai kansandemokraat­tisista
maista yli 70 ptosenttla tuo­mastaan
khribillestä Ja koksista, yli
80 prosenttia naftatuotteista,' obin
290,000 tonnia viljaa Ja muita tava­roita;
Samanaikaisesti Suomi vei näi­hin
mäihiin yli 70 snnosenttia vlemäs-tään
lEoneistosta Jä kalustosta. Jota te
alkoi^;^viedä ulos huomattavassa:mää-;
rässä,' Vaata sodanjäfiulslnä vuosina.
On vaikea k u v i t a , minSi tavalla
Snoini turvaisi tfism^(fen. ellei s lM
oVsi nwTk,kinotta liieuvostollitoesft ja:
muissa tt^'Emotfpan maissa.
On t(muBttua,'etta laivanrftennuso
teoIUsuiidto tuotteldm - viennin^ suhH
teen Suom^^on erääUä enslmmälselli.
sUalla maailmassa: viime vuodeii^r
sena? n e l j ä i m d c s ^ 1^
teollisuuden tuotteiden: vlennhx voml;^
naispalno oll>^^ prosenttia' ylielaes-
Kanan Misuuden
mi
Vuonna 1056 Kiinassa rakennet­tiin
ja pantin käyntiin yU 140 uutta
tuotantolaitosta, jotka tulevat vuo-slttahi
tuottamaan rautaa y l t 7 0 0 ^
tonnia; terästä y l i 1,300 tonnia; val&
sitavaraä 900,000 tdhnla, vuodöljyB
yU 200.000 tonnia, sähkövoimaa yli
600,000 kilowattia, kivihiUtä E mllj.
tonnia, autoja 30.<X)0'kappiae
pumpulikankaltä^^ 100 miljoonaa
metriä sekä, paljon muita teolli­suustuotteita.
,
Kiinan Metallurginen teollisuus
tuotti viime vuonnd uusia tuotteita
toista tuhatta eri lajia. Metallur­giset
tehtaat valmistivat teräslevyjä
ja valssattua tavaraa yli 50 uutta
lajia sekä erilaisia teräsputkia ja
muita iavaroita-, jotka: löytävät laa­jan
käyttopilrlnsä Kiinan raken­nus-,
auto>, kemia- ja naftateolU-suudessä.
' , ' .
VärimetallUrgian tuotantolaitok­set
ovat alkaneet tuottaa alun^liniri
uusia erilaisia laatuja sekä hiai^-
naismetalleja, jotka ovat tarpeen
lentokoneteollisuudenpa.
Dalnin telakoilla on ruvettu ra­kentamaan
7.000 tonnin kanfotsta
tankkilaivaa, josta tulee* Kiinan
suurin kotimainen tankkilaiva.
— Brittiläisten ensimmäinen asutus
Ontariossa oU Moose Factory, Joka
perustettiin v. 1671 (turkisten ostokes-kuksoksi.
Kauppala edelleen tohnli.
fjt^^lMitti^nnusteoUisuuden tuote*
9ift&ifts£äl,;^^allun^ vuoksi. vofdaa4
iBmoA; tpttii^^apahUsa aa oli 8amaanj[^
alltbin^^6^,prosenttla ja BootslsBa ^
19^:lMiiMimttla. Kuten tunnettua
Nei^ViatdbU^'on sttomalalstai a3xu^.
''k,\^biWl$itii thtata myöadn ailhen
«iInätaJm; "«itft kaupankäynnissään ka*
;i^}tälät&i^H'^nialdett^ kanssa Suoiäl
kohtaa'viaslnliilsla<»ka:l6uksia. ^ -
^ taimän' / vtotäpaUioksl ' Suomen
ka^ppä'-ilämokraattliep.'leb1n^intUden
kanäsa'py^r'taaat>äiabs8a''C^^ Suo-;
m e n V l ^ näihhi tnalhto^supiktiinut
' NäiiioUen Suomen iilkomaim
NeuvK^toiiltdn Ja muiden'demokirat^ti»
Icanssa on" osoittanut
ehslsUnlson iäikeytensä nlto'valuutan
kt)In cpyöskin varustelun j a työllls^^
densuhte^' . ^
: iiWäaku}in S8 päivän I956 P < ^ -
Urja KfeuyoBtolllton ja Suomen keski-näfeist^^^^^
ri^tohnltuksistä^^^ v^^
1S&7 tutvaaicummaliektai maalle edul­lisen
tavaninvalhdon edelleen'kehl-tjiitsen.
— A- Idlnajev ' '
Oilawai.v; C m d l a n |;^h<tt-Ti?oar
gress tiedbith^migAnatttaiaa. e i t r sb
yr^bUlä-; 9«Mda vol9iau»%«aijäBen~
lain» jo&a k l ^ ^ ^ v^hUtiii^cAtiiitii
kSyttfimSfitft pi^9kupqn^i9* j ^ ^ ^ ^ r^
CLCztt . lausunnossa^ nmt. 1^^,
*Ei ole>epä|ly&takBiiif.BUti eftt^
}^ kuluttajat m a k ^ .Q«t<^lQ4Mttj^
gelsta. Nlildta johdosta ir|fittt9t9^
hInnatJcolipavat 2 j a vielSpS
s o n t t i a . ? ' . * J .^M"^''-'
Y l ^ n s ä ^ollaan sitii niieltii,::^1Xl[
osaltaan; nMiden'~osto|nipohkIeB(<^^''
k l a ^irilme vtfohna^ r u p I ^ ^ v ^ S^
hinnat^nousivat'-" ; : , » "V^ff
."£1 ote. ölemassa/minfcgBiiI W
suositella ostoku^^jr')^
heltlsiUe ja tietoisiUe henkHönle^^
«ihf|!tdai|, CLC:it' lensunnossa^'
ini(n^ tarlmittdvetia <to;<8aa^
toja vilhii«alnnn^Uia.li:
heidät siiitämäitr niiden,
mat .kuäiotmultset^ltuluttalaUt,^:
koiUe.»* ^
m
* •m.
m
KUTOS
kiitän teitä,' ystäfit/sUti^ptlylliii
niin suUreUajoiflmlla saavultU^-jdjM^
säniMyuotta. J , ^"''f^f?S®SlS^v.,.,
' KUtos kaun|ii^ta'ptihelsliä„ia Iriiäiiiiföl^StiSt^;^?!
homman alkuunpamjoUlevja^ lUttttf«hillUBiiU#^S^
tos kauniista kUkktolsMi. JoUla Jl^tttitteMr^r^
nan k(dwlpöydän. ,^ • • \ '.33:'S'^^tS^S#i^?IW'''»
KUtän teitä k^UO^ jotica «Mtte osaa,, vaan ette
vohuot olla saapuviBa. ErikolnenikU(e»Me^^kä<^^^^^
; k u i e s i i ^ huomattavasta rahahdiijiläijdnk^
' tel W vastaanottaa. > >. WB0mi^&&^nBk
Tämä ilta tulee sftUymään mulsto(»»ni^aiha, <^
, Teitä kalkkia ,klltitllen,*<>^vl' ^^^^^'^^
RYTMI
SUOMA I. A i t i " ! T KXSOf t^t€^.
- -• T-!..,^.. '•-"•'•%t^s'fimfi;i^§^0$
Kaksinikertaistetf u. soittoaika'. yhdellä
ÄÄNILEVYLLÄ ön mahdollisti uu­silla
17 cm (7") levyillä, jotka pyörivät
45 kierrosta''minuutissa. > » .
i - Jokaisessa levyssä'on 2 tavalUst
rletta kummallakin puolella,
, 4 kappaletta. i V
• Ääni. on huomattavastl^korkeampiläktMlti-ta
kuin soitettaessa tavalUsill^ 76 k i e t t ^ -
sen levyillä Ja äänentoisto o;v puhdasi neu-lanrapinasta.
t&mi. Johtud • siitä,, että
nämä levyt on valmistettu homofffeettlsesta
plast-aineesta, vhiyliitlstä sekä siitä,/ettii
niissä on erlttähi hieno ura. ;, p Vh>ylitu on kulutusta kestävää, ^rkjinä-töntä
ahietta, Joten äänlie^jen U^/on
pitkä, . ~ a'
i Näiden äänilevyjen säUytys vie väin nitUr-to-
osan sUtä säilytystilasta, ininkä <tartral-.
liset 76 kierroksen levyt vievät,/tiliä ne
ovat pieniä Ja ohuita, ^ ' ' '
I Niitä Voi soittaa automaattisella lBvyvaUi>:
tajalla, miasä on 4S kiertonopeus.
Rytmi fteliapila pitkäsoitto-levyjä
Hpra-A $2.25 KI?L.
(Ostaijan maksettava lähetyilktdiit)^; ,
Virta
Kmul J»,Vout»en'^'' '. '^*>^
RN 4033 .Tuo aika «totikokuuiv >
Laölunl aiheet • <
jMi^noh «njcä metoaa - '
, Olavi VuRta^laulaa valsseja:
• Hupjuvalttpalmujen.alia.,^'^
RN 4094 Baliaadl 7»lnasta'^
VII Aaltojen i".' {,
KjUkiJan vigtl^'
Jehkkaklmara! i i ^'^i »
RN4025 ^olkkakknara r* >^
Mustalalslebisaä
Elämää suomalälmnetsUisä >
Soittaa Lfsse. Pihlajamaa Ja.P. Tiusanen
Olavi vWl^'|aulM tansoja^
. <ae «mollin*» V „ >
UN 4028 Kohtalon l e i k k i ä ' i^
Sininen tango " *' r . ^' *
, »(andohno-r»,MandoUno. ^
RantanUttlss^ ^ v - - '.
ttN4030 Kutturtn.ka^io \ , , '
' Kulkurto.vafirf . ' ;
* Orpopojan valssi
mm
M l
•im
1/-
mi
1
Sininen huvimaja, tango,',
RN 4012 Oi villiruusu, tango. Juha
, Surujen kitara, S^)xtrot,:M
Romanssi mollissa, valssi,/HemY
Metsäkukkia, valssi. Olai^ Virta-
RN 4013 Säkkijärven polkka. Jonna mUiVatko
Hiljainen kylätie. Metro^-iytöit.
suopuuBu, Matti Xx^ivuori
Moiro-Tylöt tunteelllMUa' - /
Ittulalla:
Paimenhuilu soi niin katkeraan ^'
RN4014 YkslnäUien asema '
Surun ja Ilon kyyneleet^..
sydän lyö
m
RN 4016
Surujen kiter»i, Foxtrot^ Vhr Sö;^; ^
iCaksi kitaraa, Tango, lliehry T h ^ l "
«olme kitaraa, Foxtrot, Olavt Virta
S^dohi kitaroin, tango, JiJha;lSlj^^.
Tolxien sikema uuiia Ja^ .irp^baat
>• Jenkkaiikermä. Justeeri j a I t ^ /
RN 4017 PoBtkaslkennä, Justeeri.iJä a«pe*,„
.,yalS8WkerTOä, Tamai^a, ja, J M » ^ ' - ,
; ' JenMcaslkiefmä. Justeeri % Ri^pe. ^ «
HantirfhdlmSa* ^
o « i hiljaisuus Paul NOntidt^'^^ftkÄ.
Säkkijävven poBdf^ VäJflTveBterlnen -
tUmoA tnrtnjpklät
Lahnen Lokari, H . Salomaa
RN 4020 Severi Suboaen jenkka. Pakarinen
^ t i k a n tuuri, ieoSika>
Repp4 Ja Reissumies, M . Louhhmorl
Metro-Tytöt iilko«8ill9 / ' \\
RN 4034, Saavutasaii J&Ueen Roomaan, 8<!guine
I,aulu kahdesta' pehnjsttt^ SoMitot,^ > <
Heijaa, heUäA pcU JPOxttot > v,. . ^
Kolmas alkermH^vullacriavVanliaBt /
jenkkasikermä/Mai^-Ji^.Rep»;!^.
RN 4036 MäsUrkkäeSkenhä, Tamara j a Matti
Tango, T»mara Ja' Jutteeri j ^ '
' ' , Foxtrot, Tamara ia^ Ju«Eeeri ' ' , ,
miyi» a U m i i uviU ja vanhaat J
^ Vmtta, Ja vanOiaa 13, Justeeri Ja Repe
RN'4a39 Vutta Jä vanhaa H Justeeri j a Bepe
Vutta Ja^^anhaa,^ i», H^fmaxsk JäJu^ttf^
Utftta ja yanhtt^ 16, TianaiiJa,Jifsteert,^..
sutmiittetx.ii^,;iafleo^ Mettö^-rytöt '
RN4043 Sesklylhi.tansorJima^Ebtoi
Il(fikellot,.Foxt;ft>i, VMxOrTrtbt^.
Y(in'.tytt<^* Beguhie, J t ^ £h«o -
X ö l l m a l f U . l i ^ o J a j . ^. ,
~ EI tällä kertaa,/a<efcro^Tytdt /
RN 4048 .^Monika, Monika,; jmi^ 'Eirto r.
' - ' > tttmeta, fcätsl j«^4f^lta. Metio-iytöt
RN 401^
Tolveunebnla' Beguine; M e t i o ^ l ^ t ' *
405» ETmUIOhikaaQ; -B^g^, ^it/bt^iiift^; "
Ohtien maa. Begtii&;'JidMi Mrto^^ ^
NellapUa, Foxtrot, UeaaJtjfVO&*' « m
Jonna Jtueliua ifdUttaa liaiaturSat
t^tiiialaii^Aia«rikkäla]sia
Kaksi ruusua, Hemy Theel
RN 402:* Mambo ItaUano. Henry Tbeei
MisUoica, Henry Theel
Oh. 23 Balop, Henty Ifieel
tiandshurian kiAlKk»; valssi
RIf40d4 PBtaässä, polkka >'^- .
. Käkiva!«Bi . > '
^ Kostervalasi
ftIr^40S6;^'Sä^tlaB^1jfeW
v-:y::Fl(fcftnkri«>art^(Jetfct^
VAPAUS PUBUSHIK® 00. I^j
BOX 69