Vapaus, December 6, 1960

              ' • • "• •• • ' IfV»*'^
h!
r H ^ t r r ^ ^ VUOKRATA
YMPÄRI
iVA^pBMPI PARISKUNTA HALUAA
V«vuttkratÄ"^ yhden ^ ison^ "Housekeep-;
ir»f"-huoneen tai kaksi pienempää
^ htfönetta Kirjoittakaa osoitteella^:
Olga Hendrickson, ^Whitefishi
1 * U-3-6)
«aa. • - -
flALUTAAN OSTAA
TAI MAATILA LÄHELTÄ
3Jirya, jossa olisi,järven rantaä'i
ieihmin: Maatila, Box 69, Sud-buxy,:
Ont. . . 6—8
— • ^ —
Jäf's Barber Shop
^ HUOLELLINEN TTÖ
^ .MUUTTANUT
TÄCEDAR ST.. SUDBURY
'Viinakaupan ivieressä;
IMAANMITTARI
Miirray lUMalier, ois.
Ontarion'maanmittari
PUH. OS. 4>6348 HUONE 124
16« E L M ST. E. SUDBURY, ONT.
mm
Sudbury FQotwear
'> Ensiluokkainen'kenkien
- . j ^ , korjaamo
' Suutari KAHILA on nyt -
- • palveluksessamme
B n X GRODECK, omist.
81 L a t c h K I n f f , E d w a r d rakenn.
m U : I S T l L I S T A , 4
L a s t e n j o u l u j u h l a jensi '^sunnun;
tainafkello 2 . i p ? P i n i ^ h - h a a l i l l a . 1^
Näyttämön ^'suurbingo, . F i n i i i s h -
haaliUä' torsjai-iltanä' k e l l o ' 7 3 0 . "
Finnish-iiaalin lainakirjasto auki
keskiviikkoisin kello'7—8 ip. „^ .
" U l i r i n " harjoitukset tänään ja
ensi' perjantaina', kello ^,7.30 ip.' ^
Työn Puiston sauna avoinna lau­antaina,
.sunnuntaina j a keskiviik­kona
kello 1—11 ip. Jouluviikolla
perjantaina 1—11 ja lauantaina kel­lo
10 ap.—3 ip.
Tonttuleikkien harjoitukset tänä
iltana (tiistaina) ,Työn Puiistossa
kello 5.30.'
Kaik^ bingopeliin^
ensi 1;örstai-iltana
FinnisAi:haaIille
Ensi torstai-iltana on Finnish-haalilla
n.s. joulukuun bingo^, jonka
jarjestämbisestä - huolehtii näyttä­mön
jäsenistö j a näyttämön ystävät.
Järjestäjäin'- ilmoituksen mukaan
tulee: tilaisuudessa^ olemaani paljon
hyviä voittoja, joten jokaisen kan­nattaa
saapua tähän joulukuun bin­goon.
I,
Järjestävät' ovat suuresti kiitolli­sia
-kaikille,; jotka hyväntahtoisesti
lahjoittavat voittoja tätä/tilaisuutta:
varten. Voittolahjoitulcset voi jät­tää
j öko Vapauteen tai^ Finnish^haa-lille,
tai tuoda tullessaan.
Tilaisuus alkaa kello 7.30. K a i k k i
tervetulleita. ' '
naistenikerholtai:',/.A;^ '
.Saamiemme^tietojen ,inukaan Ca­nadan
: Suomäaisenrjärjestön i Sud-biiryn
»naisteif i k e r b p i | on '/lahjoitta­nut
, $10' lasteh^tjquluj^uhlan^^^ ;on^
Inistumiseksi' "ja""'töisenj^^/^riah-joituksen
^ >;lahjojen rjäf jestämiseksi
V a p a u d e n p e r h e e q " > nuoremmat-osaston
kirjeenvaihtajille. * Naisten
kerhon, taholt'^ toivotaan lapsille
mitä hauskinta joulua j a innostuk­sen
. riittämistä pyrkimyksissään
eteenpäin: <
Lasten ijpujujuhla
ensi Sunnuntaina
Ikl^imsit jä ovet erikoisalamme
Nykyaikaisilla koneilla varustetussa verstaassamme kykenemme val-
'.mistamaan kaikenkokoisia PUISIA IKKUNOITA JA OVIA sekä niiden
' KE&YKSIX. Valitamme myös valmiita sisa- ja ulko-ovia kohtuullisin
/-hinnoin.
"^^uaatossa:
^^Kakainkertafsla-ikkunoita: (5 vao-den-
taknn)
^>)Penelyte ja f Barclay pSytälevyJft
^Metallireiuiiistaa
^Vaneerilevyjft,
- Lattlalevyjä
l^SaranoIta ja lukkoja
''Maaleja ja vernissaa '
SUDBURY PLANING MILL
^ ^ D. G . Hromlak, omist.
Pah. OS. 5-6771, ill. OS. 3-9055 11—19 GINO ST.. Copper kadnn paisti
ylös. — SUDBURY. ONTARIO ,
"Thix Jelled"
uutuusmaali on
Mainiota kaikenlaisiin pintoihin
sisällä eU< ulkona. Kftkellkaa t i ­na
-Jceyäänä. Nopeasti 'kaivavaa
ja helppoa maalata. —' E i tipn
pensselistä.
Ensi sunnuntaina, joulukuun-11
pnä, on ,Finnish-haaIilla vuotuinen
lasten joulujuhla;: alkaen kello. 2: ip:
Tilaisuudessa esittävät" -lapset
pienen kauniin ohjelman;>:leikkejä,
lauluja j a soittoa. Joulupukki tie-tenkin>
vierailee j a jakaa lahjat^ mi­kä
muodostuu taaskin, kuten aina
ennenkin, juhlan kohokohdaksi.
, Lapsille tarjoillaan myös poppia
j a kuumia koiria vapaasti. r A i k ui
set saavat kahvitella pienellä'mak­sulla.
i Kaikki lapset,; lasten: vanhemmat
j a ystävät" tervetulleita tähän vuo­tuiseen
lasten suureen juhlaan! ,
larkeäfJä kallif ^
släahatpiuene nN eHvetff sY/onrkklljsnf oto tuokuokkoukuunu n1 22 ppäaivtväanhäa^ i$
\ Matl(ustai(aa tässä liuvilaivassa
ensi keväänä Suomeen!
Ei ole matkalla- mitään muuttoja, vaan pääsette samassa
- laivassa suoraan'Helsingin rantaan. Laivalla on erikoista
suomalaista ohjelmaa; paljon huvia ja hauskaa.
£ ..TEHKÄÄ P A I K K A T I L A U K S E N N E TÄNÄÄN , - -
Vapaus Travel Ägency ^
P.O. Box 69 ^ ' Sudbury, Onl.
' ^VAPAUS TRAVEL AGENCY,
''P.O. BOX 69.
rSUDBURY, ONTARIO.,
-tNiini
-iOsoIle-
.. S^A^jt.fM-.--
Paluumatka milloin?
>;MIma lalvassaf,
%MInkä%maan kansalainen?' ...Z.X:.
Tilaisuus, jonka
\m\m sietaa
i^gaaiB • I •••• pitaa mielessään
' Joulukuun 18 pnä esitetään F i n -
nish-haalilla mainio näytelmä " U h ­r
i " , Kaarle Holmeen kirjoittama 3-
näytöksinen draama. K u n useimmat
viimeksi esitetyt näytelmät ovat ol­leet
.huvinäytelmiä, tulee nyt draa­ma
kuten tilattuna. Uhri on todel-l
a : jännittävä j a mielenkiintoinen;'
^Näytelmän ohjauksesta huolehtii
U. K o s k i ' j a kaikki roolit ovat var­moissa
käsissä.
'Vaihteen vuoksi esitetään näytel
mä iltapäivällä, alkaen kello .3.
Varustautukaa siltä varalta, että
voitte saapua; .seuraamaan hyvää
näytelmää.
Sudburylainen ajoi \
pojan yli Barriessa
Sudburylaisen Edwin Hancockin
ohjaama auto ajoi viime perjantai­na
d-vuot. David Froccn y l i Bar
riessa; Ont. David oli kaksoisveljen-sä
i Douglasin kanssa palaamassa ko­tiin
kindergartenista ja hyppäsi
jostakin syystä keskitielle auton
tullessa. > ,
Poikien vanhemmat saapuivat
melkein: h e t i : onnettomuuspaikalle,
kun heidän taxiautonsa: joutui py­säyttämään
siihen.
Hancock sanoi, että hän poikkesi
Barrieen ottaakseen gasoliinia; Ta­vallisesti
autoilijat sivuuttavat Har­rien
ohitustietä. Syytettä onnetto­muuden
johdosta e i ole nostettu;
Nuorukaisia sytyetään
murroista
Kaupungin poliisit ovat pidättä­neet
kaksi nuorukaista — 18-vuoti-aan
Ronald Delormen, Pine Stree-tiltä
ja 20-viiotiaan Romeo Laurinin
Pine Streetiltä — syytettynä 13:sta
.Kaupungin valtuuston ,kökouk-,t:
«essa ^ tulee , todennäköisesti .^^tänä \
iltana y (tiistaina) v ratkaistavaksi i
.pitkän aikaa, keskustelun /alla o i -
lut* kysymys.^ siitä, minkälainen \
viem,ärilaitos 'Sudburyyn raken-J
netaan^'jSaatujen ennakkotieto-;
jen niukaän valtuuston muodos­tama
viemärilaitosasioita tutki-;
nut erikoiskomitea ehdottaa n.s.;;
"kahden» puhdistuslaitos-systee­min"
hyväksymistä Vtunneiin"
kaivamisen' asemesta. Toisaalta ^
on kuitenkin annettu .ymmärtää,'
että tämä on-".vain" ehdotus —
sillä^ v^atuusto voi tiukan tuilen
joko hyväksyä tunnelisuunnitel­man
- tai lykätä ratkaisun tekoa
tuonnemmaksi _siilä perusteella,
että tunnelin kaivamiseen koske-'
vista' me^öista ei ole täyttä var­muutta
ennen kuin on saatu var­sinaiset
urakkatarjoukset tästä
(yöstä.
Valtuustolle ehdotetaan tänä ilta­na
kahden puhdistussysteemin ra­kentamista
sillä perusteella, että
sen rakentaminen tulee v n iin pai j on
halvemmaksi, jotta se kannattaa
sittenkin, vaikka sen käynnissä-Ja
kunnossapitokustannukset- ovat i l ­meisesti
i kalliimmat kuin tunneli-systeemin.
Sudburyn viemärilaitoksen ra­kentamissuunnitelmien
yhteydessä
on keskusteltu monista; mahdolli-suuksista;
vMutta lopullinen ratkai­su
tulee kuitenkin tehtäväksi joko
t u n n e l i r t a i : ns.; kaksi puhdistuslai­tosta
käsittävän systeemin välillä.
• Tunnelisysteemi on perusolemuk­seltaan
seuraavarvKaupungin alitse
kaivettaisiin tai^: porattaisiin po
joisosasta :(New Sudburysta) tunne­l
i Kelly-järveen. Sen yhteydessä
tarvittaisiin vain;yksi'puhdistuslai­tos,
mikä rakennettaisiin Kellyjär-ven
rannalle.
Ns. kaksi-puhdistuslaitosta käsit­tävä
.suunnitelma. Edellyttää; kuten
nimikin osoittaa, että rakennettai­siin
<kaksi vähän: pienempää jättei­den
pufhdistuslaitosta. Yksi Kelly-järven
rannalle ja toinen kaupun­gin
pohjois-osaan,= New Sudburyyn.
•Tunnelisysteemin yhteyteen K e l -
lylaken rannalle rakennettavan puh^
distuslaitoksen pitäisi olla niin suu-reUj.
että. se voisi .:käsitelläpäivitr
täin 10,000,000 gallonaa jätteitä.
:-Toisen-suunnitelman mukaan ra­kennettaisiin
Kellyjärvelle kapasi­teetiltaan
7,500,000 gallonan puh­distuslaitos
ja New Sudburyyn
2^500,000 gallonan: puhdistuslaitosj
Viimeksimainitusta laitoksesta las­kettaisiin
:v kaupungin pohjoisosan
'^puhdistetut" jätteet kaupungin
Junction puroonji: mitä^^. m
virtaisivat Kelly-järveen. Jos tämä
systeemi rakennnetaan, niin silloin
Kelly-järven rannalle rakennettava
puhdistuslaitos käsittelisi ns. "van­han
^kaupungin ja LockerbyUv jät-:
teet;.:New - Sudbury:^' rakennettava;
i^uHdistuslaitos Kluupunginff^
osan^jätteet.^ • • : < • i h
' Suuri j a ehkä ratkaiseva vaiku-^;
tus ^ jon kuitenkin hintakysymyk- j
sellä. Kaupungin hallinto J a maa- -
kunnan ^terveysviranomaiset ovat* i
yksimielisiä siitä, että kaupuagin
likaviemärilaitos on rakennetta^ \
va mahdollisimman pian.- Mutta l
' se vaatii paljon rahaa.' Tunnelin l
poraaminen ,New Sudburysta K e l -
Iy-jär'velle tulisi maksamaan ar­violta
$1,878,000. TäfiSn on lisät­tävä
yhden (10,000,000 gallonan) ]
puhdistuslaitoksen rakentaminen, ^
^. minkä kustannusarvio .on. $2,500,-
:OOO.Ka:kenkaikkiaanv tunnelisys­teemin
rakentaminen tulisi siis.
'maksamaan > . noin; 4.5: mii Joonaa
dollaria. ,
Kaksi puhdistuslaitosta käsittä­vä
systeemi tulisi hieman halvem^
maksi siksi kun puhdistettujen jät­teiden
kuljettajana voitaisiin käyt-täu
Junction-puroa. Siihen kyllä
sisältyy se vaara, että tulvien sattu­essa
nämä "puhdistetut jätteet" le­viävät
: kaupungin tulva-alueille ja
myös se vaara, .että jos'pohjoisosan
puhdistuslaitos menee joskus epä­kuntoon;:
n i in silloin - on laskettava
jätteet "kypsymättöminä" ko. pu­roon
ja sitä tietä K e l l y Järveen. L i ­säksi
on muistettava, että ^ kahden
puhdistuslaitoksen ylläpitokustan­nukset
ovat pakosta jossakin mää­r
in korkeammat kuin. yhden suu-remman
puhdistuslaitoksen ylläpi­tokustannukset.
Arviointien mukaan kahden
puhdistuslaitoksen käsittävän sys­teemin
toteuttaminen tulisi mak­samaan
vähän y l i 3 miljoonaa
dollaria ($3,018,000); Kelly-jär-velle
rakennettava puhdistuslai­tos
maksaisi $2,100,000 j a New
Sudburyyn rakennettava $900,*
000.
Kuvaan liittyy vielä Ontarion
maakunnan kunnallisasiain lauta­kunnan:
äskettäinen päätös, minkä
mukaan Sudburyn kaupunki voi
'finanssiterveyden" takia lisätä
velkojaan "vain" 3,000,000 vuodes­sa
" k a i k k i i n tarkoituksiin"; lukeu­tuen
siihen myös: viemärilaitoksen
rakentaminen: Käytännössä tämä
tarkoittaa sitä^ että kaupungilla on
oikeus käyttää korkeintaan vain
$1,000,000 ivuodessu jätteiden puh­distuslaitosten
V rakentamiseen; $1,-
000,000 viemäriverkoston iiaara-osien
rakentamiseen j a $1,000,000
muihin tarkoituksiin (katujen
päällystämiseen jne.)
- Tämä tarkoittaa viemärilaitoksen
rakentamisen tai paremminkin: sen
.valmistumisen, viivästymistä: vaikka
rakennustyöt aloitettaisiin aivan
heti.
^'j,1'Nikfelialueeril't"." suomalaisten
IceskuiidessaiM
;väl CSJih/sal^ashuipltokoinitea- kiit-*
tää CSJ:n' Long Laken]osast6n_ sai;
rashuoltokomiteaa '-i $l6':h'' 1 ahjoi-tuksesta,
nukä^'tuli^tämän';Wdun
sairaaloissa 'olevien' potilaiden ' jou-lupakethrahastodn.'
^Komitea on
,saänut kiitollisuudella' vastaanottaa
myös . J e n n y Salmen $2.00 lahjoi-
Suomen itsenäisyyspäivän i(onsertissa
oli kaunis ja vaihteleva 4)hjelnia
Sunnuntai-iltana t^^^
pidetyssä Suomen itsenäistymisen muutta.
Puhuja selitti myös, että maail­man
laajuisessakin mielessä työvä­estö,
kuten kaikki edistysmielsiet
menettivät ne jotka jäivät kotiin' ihmiset, on puolustanut j a puolus-
Kaksi kuollutta
ja $4,Pjahinb
tapaturmista
Sudburyn ja lähiympäristön on­nettomuudet,
viikonvaihteen aikana
aiheuttivat kahden' ihmishengen
menetylcsetjavarviolta: $4,000 omai-suustappiot.
Näiden tapaturmien
johdosta on nostettu, kaikkiaan ,4
syytöstä; rmukaahlukien?^^^
aiheuttaneen ; ^auto-onnettomuuden
johdosta nostettu syytös. ,
Tapaturmissa kuolimat: 35-vuo-tias
Severino Ferron Copper Stree­tiltä
j a 35-vuotias Alfred Gervais
"VärCäronista. Ensinmainitun kuo­leman
johdolta on syytettynä väki­juomia
nauttineena auton ajosta
53 vuotias Neil MacKay Copper
Streetilta.\ Toisen kuolemantapaukf
sen johdosta ei ole mitään syytöstä
nostettu. ' , ' *
Erästä 14-yuotiasta poikaa, jonka
auto-onnettomuuden hinnaksi arvi­oidaan
$1.000, on syytettynä siitä,
että hän ajoi autoa ilma ajokorttia.
Erästä Livelyssa asuvaa miestä syy^
tetään juopuheena ajosta sillä pe­rusteella,
että poliisit löysivät hä­net
nukkumassa tiepuoleen juuttu­neesta
autosta.
Erästä wanupilaista käiansalais-tamme-
syytetään huolimattomasta
ajosta sen vuoksi kun hänen au­tonsa
iski toisen kylkeen Wanupin
tien Ja No 69 tien kulmauksessa.
hMt III III l UU I i^MilUll VI llfT-Jll^iV;!* Bti^va
tuksen sairashuoltotyön-hjtväksi. sairaihuöltokomitea pyytää^heidän'**i
.fe^^iCSJfn;;Sudburyn'. osäston^^sairäs Äisiaan'"jafystäviään^lähettamäänlM
; Jotta; tällainen'paketti' voitaisiin
lähentää kaikille sairaaloissa^ olevil­le
tänitän alueen suomalaisille' k.o:'
vuosipäivän; kunniaksi ;omistetussa
konsertissa oli4odella: hyvä j a kau^
nis -ohjelma. Huomattavan,-paljon
katselemaan TV-ohjelmaa, sillä
vain aniharvoin saadaan sen väli­tyksellä
nähdä niin hyvää ohjelmaa-murtovarkaudesta.
Kaupungissa ja kuin mitä Sävel kuoro oli taaskin
lähiympäristöstä oh tapahtunut j varannut.
kuukauden kuluessa kaikkiaan -15 Seka-, nais- ja mieskuorojen hy-murtovarkautta.
Kaikkiaan on var-j vin valmistettujen ja valittujen
kaiden saaliiksi joutunut $2,000 ar- laulujen lisäksi saatiin kuulla nuo-vosta
tavaraa.
ALAYON SAUNA
Avoinna — torst., perjant. &
lauant. klo 1 lp^l0.30 i l l ./
Puh. OS 5-7613
341 Antwerp St. , Sudbury
HUOM. JÄRJESTÖT
klubit, seurat. Jilkkeet, tilatkaa
uuden vuoden aattojuhlaanne
hattunne, piUinne Ja ilmapallonne
TUKKUHINNALLA, Suurin vali­koima
Toronton Ja-^lnnipegln
välillä. Kirjoittakaa: Nickel City
Distributors, P. O. Box 183,::Sud-bury
tai soittakaa puh. OS.,3-1389
' ' 1 ^
, Sudburyn "
KampäamMu
, ^ SIJAITSEE NYT
ll^lmStiMältl
VäSikpäätä ZELLERIN |
kauppaa.'
* Ei^ puhelinta ' p
kävelkää vain sisään i
- Maanantaista^perJanlaihinHi
k l o J O a p . - ^ ip.,^
Lauanl.'klo59—11 ap.
ren neitosen, Ritva Kosken haitari-kappaleeti^^^..
D
N i i l o . Baston säestyksellä, trion
(Rauha-Bill—Anton) kauniit
laulut; smandoliiniorkesterin miel­lyttävät
ja vaikuttavat esitytset,
pikku tytön E l l e n Ojan haitarisoo-lo,
hyvin esitetty kansan tanhu kuo­ron
n a i s i l ^ . Kaikki esitykset olivat
hyvini valmistettuja ja saivatkin
runsaasti suosionosoituksiai Erikoi­sesti
sietää mainita, että kauniita ja
mainiosti;itsenäisyyspäivän kpnsert-tiin
soveliaita olivat sellaiset laulut
kuin sekakuoron aluksi esittämä
j a u h a n , l a u l u " j a viimeksi laulama
"Finlandia", joskin kaikki muutkin
laulut olivat sopivia J a esitettiin
hyvin,,Rauha Mäen johtaessa seka-ja
mieskuoron laulut ja L a i l a Tam­men
-johtaessa naiskuoron esityk­set.
' '
Liekin toimittaja K. Salo puhui
Suomen kansan ja erikoisesti Suo­men
työväestön käymästä itsenäi­syystaistelusta,
sekä siitä miten
Suomen itsenäistymiskysymystä ja
työväenluokan osuutta siihen on
porvariston_taholta.pyritty.wVäärite-lemään
/ja yritetty osoittaa, ettei
työväestö olisi ollut Suomen itse­näistymisen
kannalla. Puhuja osoit­ti,
että työväestö on ollut se osa
Suomen kansasta, joka on aina tin-kimättkä
ja varauksitta puolustanut
taa kaikkien kansojen riippumatto­muutta'
ja samalla ystävällistä rau­hanomaista:,.
rinnakkaiseloa,: jonka
menestyksellisyydestä Suomi on
viime vuosina antanut loistavan
esimerkin: Runsain suosionosoituk­sin
osoitti yleisö olevansa samaa
mieltä puhujan kanssa.^
Kauniit kiitokset ansaitsevat
kuorolaiset, soittajat y.m. juhlan
ohjelman : järjestämiseen osallistu­neet
hyvästä työstään- Kauniin t i ­laisuuden
menettivät ne, jotka ei­vät
saapuneet tähä Suomen itse­näisyyden
saavuttamisen kunniaksi
järjestettyyn juhlaan.
Moskovan patriarkka
Israeliin
Jerusalem. — Moskovan patri­arkka
Aleksei suorittaa joulukuun
puolivälissä-viikon kestävän vierai­lun
Israelissa. Israel Postin saa-mien
tietojen mukaan odotetaan
83 vuoden ikäisen patriarkan ylit­tävän
Jordanian ja^lsraeliiurajan
joulukuun 15 pnä.
— Ensimmäinen nainen, jokaCg-nadassa
sai filosofian kandit^ätin
arvon, oli Grace Anne Lockhart
Mount Allisonin yliopistosta 1875.
— Kafppi elää 60—75 vuotiaaksi
kun sensijaan muiden kalojen ikä
on noin 30 vuotta.
Madkie yhä vieras
vieraalla maalla
'Jatkoa 1. sivulta)
sukulaisia onkin ilmaantunut runv
saasti, serkkuja kaikki, ja elämä
kotipiirissä kuluukin näihin tutus­tumisessa;
Päivisin Mackie kuljes­kelee:
kaupungilla kartta kädes­sään.
Silloin sattuu kaikenlaisia
kommelluksia kielen takia; n i in etr
tä hän saattaa löytää itsensä aivan
päinvastaisista paikoista kuin mi­hin
on- pyrkinyt. Outoa on myös l u ­misuus.
Portlandissa on talvia, jol­loin
ei lunta nähdäkään, ja par­haimmillaankin
lumikausi kestää
viikon tai pari. Ilma vaikuttaa tääl­lä
myös raskaammalta kuin Port­landissa,
joka sijaitsee ylängöllä.:
Entä sitten suunnitelmat, työ?
Niitä ei toistaiseksi ole y l i kotiin­paluun:
odotuksen:V Ehkä ei työjpak-koa
ennätä tullakaan. Omaiset oli­vat
lähettäneet 52-vuotislahjaksi
pari 10 dollarin shekkiä. Joku maa­larimestari
on luvannut ottaa työ­hön,
kun hänelle itsellensä tulee
urakka; Eiköpähän. siitä sitten sel­vitä
jos pakko on. Näin ajattelee
Mackie-Niukkanen, joka tuntee
olevansaN vieras . v i e r a a l l a maalla;
siitäkin huolimatta, että kaikki i h ­miset
ovat olleet hänelle niin ystä­vällisiä,
jopa viranomaisetkin.
Algeria ja Nigeria
neuvottelivat
Tunis. — Nigerian pääministeri
Abubakar Aafawa Balewa ja Alge­r
i an kapinallishallituksen : johtaja
Ferhat Abbas neuvottelivat viime
viikon keskiviikkona 20 minuutin
ajan Tunisissa. Balewa kieltäytyi
antamasta mitään lausuntoa keskus'
telun jälkeen.^ Ennen sitä hän sa­noi
lehtimiesten kuullen Abbasille
toivovansa ;Algerian sodan päätty­vän
hyvin pian.
TILATKAA VAPAUS1
^yhlynyt
TERVE POIKA
O
O
:i;b
'•io
fö
o
0\b CLARK JAMES a
Sudburyn General-sairaa­lassa
jouluk. 3 pnä 1960.
a Äiti ja poika voivat hyvin.
MYRNA JA ^THOMAS" g
^' ' LEISHMAN
ftft 0J>i> PJUL^JULiUULJLOJLftJLOJUI OT
LÄÄKÄRI JAJCIRURGI,T:
Pah.'OS. S-S695, KoUIn p8.1s.<7Zt
- Kolmen Juioneeii apartmentti i
VUQiOiAtfÄVÄNÄ : I
~ ' • . VAPAUDEN TALOSSA'
"102 Elmi Sl. We8t' . , ,'\ ^ ' Sudbury, Ontario
la: Mr8.-Impi Tommila, 426'Mable
' Ave., Sudbury, *Ont. /taVilniöitta-
^kaa puhelimitse, cis 3-6409. ', '
im
YstävällisesU pyydämme kalkkia sulnilaislamme ja tuttaviamme
' saapumaan tyttäremme V
MARLA ELAINE'n
' - — Porciiplne, Ontario
DONALD ROY MILLS'iri ^
«Tlmirtins, Ontario , -
hdätilaisuuteen, joka vietetään Airport hotellissa South Porcupine,
^ Ont., lauantaina,-Joulukuun JO pnä klo 7.30 illalla.
L I L J A J A V E R N REKELA. .
PorcupincjOnt.
PIKKUJOULU
Ukrainian haalilla -- Kirkland Lake
joulukuun 17 pnä 1960, kello 7 ill.
Tonttuleikki -
' Näytelmä
TERVETULOA!
Kahvitarjoilu
- Tanssia
\ ' Järj'. FINPO.
\
LASTEN JOULUJUHLA
Fjnnish-haalitla
SUDBURYSSA
Sunnunt.Jk.11p.
kello 2 ip.
Lapsilta ohjehna;: lauluja, tontr
tuleikki, soittoesityksiä, runo;
puhe ja elokuva.
JOULUPUKKI
, LAHJOINEEN
Tervetuloa: lapset. Ja aikuiset!
ANNETAAN. MENIJÄ
JOULUK ENKÄKKOMYYNNISSÄ
puolella hintaa
KAPPALE
Kaikki varastossamme olevat Blue Master, Finlandia,
/ Columbia, ja Odeon levyt.
Posti- ja expressilähetyksistä on ostajan maksettava
lähetyskulut janilausten tulee käsittää vähintäin>kolm
levyä. Ei myönnetä asiamiespalkkiota.
BLUE MASTER-ÄANILEVYJA: /
BLU 508 Suudelmatanco. Kalevi Korpi
/ Kirkas onnen hetki, tnnf o. Kalevi Korpi
BLU 511 Ystävä pieni, valssi, Kalevi Korpi .
Unelma Pampalto, tango. Kalevi Korpi
BLU 513 Kauas kaipaava, Ungo. Kalevi Korpi
Noustessa kaun, BegnUne, Kalevi Korpi
FINLANDIA-LEVYJA:
P 138 Aina sattuu, polkka. Georg Malmsten
Pohjolan kesä. valssi, Georg Malmsten
P 139 Sätky-Polkka, Georg Malmsten
Jenkan tahti mulla, Georg Malmsten
P 144 Sinut unhoitin pellavatukka. merimiesvalssi, Vilho Karl
Särkyneitä toiveita, tango. Vilho Kari
P 148 Maailman onnellisin, valssi. Vilho Kari
' Kaunein ruusu, valssi, Anja Sini
P 149 Syystuulen Urina. Ungo..Vilho Kari
Aiditt satu. tango. Anja Suni
P 150 Kukonkylän tanssit. Jenkka, Seppo KorpeU
OnnelUnen Aukusti, valasi. Vilho Kari
' P 177 On syömesi jäätä., valssi. Veikko Tuomi 1
Bella Venetsia; tango, Auvo Nuotio
P 196 Unelma Kesäyössä, laulnvalssi. Eero Väre
Miksi itket, kaunis Tamara? tango. Eero Väre
P 205 Rakkauden kaiho, valssi, Vilho VMtiainen
Vaeltava, mustalainen.' «ango, Pentti s Kaartinen
P 235 Elämän aaUoilla. valssi. Teijo Joutsela
Vain sinulle, sinulle, sinulle, tango, Teijo Joutsela
P 236 Carita-Tango, (Pentti Kaartinen
Mustalla ruunalla, foxtrot. .Pentti Kaartinen
COLUMBIA-LEVYJA:
MY 31 Kevät polkka. Taru Pyhälä
Rock. laine lyö. Taru Pyhälä
, I, , ' " ^ - -
ODEON-LEVYJÄ:
PLD -38 Kirje Sinulle, tango. A. Aimo'
Koti-ikävä; valssi, A. Aimo - -
PLD ,47 Merimies'on erinile8,''TaIssi, Georg Malmsten
i ' Levoton sydän, valssi, Georg Malmsten
PLD 71 Muistojen silta, valssi..Veikko T u o m i_
' Tumma Orkidea, tango; Veikko^ Tuomi
PLD 83 Kihlajaisvalssi,'Veikko Tuomi*
Kultaiset Iangat.'tango, Veikko Tuomi r
- PLD 85 Koskenkorvan .^kuohut, [ Jenkka.' Juiteert
Musta Rudolf, valssi. Justeeri ' ^ -
PLD 96 Mustalaisviulu. Rita Elmgren ,
Aurinkoinen Rio,' rumba,' Rita Elmgren
PLD 105 Hyvästi, kaunis; lemmenunelma, valssir. Kalevi Korpi
Unohda mlnutt^^beqnlne, Kalevi Korpi
PLD 137 Ruhtinaan' viulu, tango,^'Kalevi Korpi
Sydänsuru; tango,^ Kalevi Korpi
.PLD 149 LaphiIsävel;v:tango7^Kalevl Korpi
Hääpäivää muistellessa, beguine, Kalevi Korpi
PLD 193. Valkea Joulu, Musketöörit
KulkusetV Musketöörit
Lähetämme levyjä kaikkialle-Canadassa ja
' . , Yhdysvalloissa • N \ - \ '
T I L A T K A A ' OSOITTEELLA:
m vAPAuscmusHimcoi, LTD:
j>.^ 0.VB0X:e9;; t r - - f SUDBURY. ONTARIO
•m I