1970-11-12-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 iTorstai; mainrask. 12 p. FRANK R. BLOCK. R.O. OPTOMETRISTI P i i h . konttori 674-40M kotiin 673.0705 65 ELM STREET EAST SUDBURY, ONTARIO VASTAAiNCnTrO BSPANOLASSA KeaMv. kilio 11 « p . — 9 ip. Puh. 869-3920 AUNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA PoilaetkEua hakemassa fcukbakfllteartieitoii© ' LOUGHEED FLOWER SERVICE PuheUn 673-9585 252 Besrent S t S. ' Hazd kadon knlm. 22 Dnrham St, N. Presideni Motor Hotel New Sndbtuy kanppakeskoksessa S U D B U B T SUDBURYN UUTISIA POIS KISKOILTA Noin yhdeksän mallin päässä Sud-btnysta itään sijaitsevan Bolands Bayn kohdaBa tapahtuneessa matkustajajunan onnettomuudessa suistui kikcoilta pois aUiaisin keskiviikkoaamuna kaikkiaan seitsemän vaunua. Tässä CNR:n junassa o l i M U I S T I L I S T A 1971 FORD Se menevä ajokki! P O I K E T K A A K A T S O M A S S A ! SULO HEINO, kokenut ja aviilias suomalainen myy-mämiehezrnne voi järjes-, tää teille koeajon. Cambrian Ford merkitsee parempaa kauppaa CAMBRIÄN FORD Puh. 673-9501 65 Larch Street ja Kingsway Kabaree-tanssit Finnishihaalilla lauantaina, tk. 14 pnä, kuorolaisten järjestämänä. Soittaa Armas L a m - pin yhtye. Sisäänpääsy $1.75 Jien-geltä. "Rummage Sale' Finnish-haalrlla lauantaina, marrask. 21^gnä, klo 10 a p . - ^ i p ._ Laatikkopäivälliset Finnish-haalil-l a sunnuntaina, mairask. 22 pnä, alkaen klo 12 päivällä. Sävel-kuoron harjoitukset Finnish-haaUlla tiistaisin klo 7.30 iU. Finnish haalin suomalainen kirjasto on avoinna tiistaisin klo 7—8 i l l . 10 12 17 24 Aika varata JOULULAHJANNE Hyvä valikoima hienoja timantte. ja, sormuksia, kelloja, rintanenloja, rannerenkaita ym. käytännöllisiä lahjaesineitä. Kohtuullisin hinnoin - ;. MIKE MIZlUK JEWELLERS 123 Cedar s t Puh. 674-1354 vastap. Bell Telephonea Sudbury kaikkiaan 130 matkustajaa ja mier histö mutta vain neljä henkilöä jouduttiin kuljettamaan sairaalaan, joista kolme pääsi pois ensiavun jälkeen. Jiina oli matkalla Montrealista Vancouveriin onnettomuuden tapahtuessa. Vu-anomaisten lausunnon mukaan tässä onnettomuudessa oli mukana onneakin, sillä jos juna olisi suistunut kiskoilta muutamaa sataa jalkaa myö-hemmin, niin se olisi voinuit syöksyä järveen tai radan toisella puolella kulkevalle maan-tieUe. H A L U A A POISTAA N A S T A R E N K A A T ^ SudbSyn kaupungin yleisten töiden komitea hyväksyi tällä viikolla pitämässään kokouksessa päätös-lau-selman, missä kannatetaan nasta-renkaidra käytön kieltämistä. Komitea päätti kannattaa Ontarion konservatiivihallitusta, joka on ehdottanut nastarenkaiden käytön pannaan julistamista. Putkitus- ja lämmitys- EXPERTIT • ÖLJYPOLTTIMOITA • Kustannusarviot vapaasti Morrison Plumbing: & Healting (Sudbury) Ltd. PUHELIN 674-0797 164 £l«in S t S., Sudbnry Vakuulustoimisto A I N A VALMIS KAIKKIA VAKUUTUKSIA PENTTI PENTTILÄ P A L V E L E M A A N Kiinteistömyynti toimisto T E I TÄ soittakaa 675-6427 Johtaja: Mrs. M. Summers kotiin 674-4829 Myynti: Pentti Penttilä " 675-2941 KIINTEISTÖJEN JA PERINTÖKIINTEIS-TÖJEN LAILUSET ARVIOITSIJAT: Mrs. M. Summera Pentti Penttilä 125 DURHAM ST. S., SUDBURY, ONTARIO B E L L PARKIN T E A T T E RI VANDALISMIN KOHTEENA Poliisien antaman lausunnon mukaan vieläkään e i ole saatu selville henkilöä tai henkilöitä, jotka ovat vastuussa Bell Parkin ulkoilmateatterin näyttämön alla tapahtuneita pommiräjähdyicsestä; Poliisit jatkavat jutun tutkimuksia. Räjähdyksen arvellaan tapahtuneen myöhään sunnuntaina, vaikka siitä e i saatukaan tietoa ennen kuin maanantaina. . Tämä oli jo toinen pommitusta-paus Sudburyn kaupungissa viikon sisällä. Aikaisemmin räjähti kaksi pommia erään moottoripyöräklubin edustalla aiheuttaen aineellisia vahinkoja klubin jäsenten omistamille autoille. 'Tuntematonta sotilasita" katsomaan Kohne tnnUä kestävä Väinö Lln-nan kuuluisan romaanin mukaan valmistettu "Tuntematon SotUas"- elokuva esitetään Finnisb-haalilla osaston toimesta tänä sunnuntaina marrask. 15 pnä, alkaen Ido 2 ip. Tuntematon Sotilas'"-eIokava on Suomen filmiteollisuuden yksi suurimmista saavutuksista ja se on saanut Idltoksen eri puolilla maail maa, joten nyt kannattaa lähteä viettämään mielenkiintoinen sun-nuntai- Utapäivä tämän elokuvan parissa. Sisäänpääsy tilaisuuteen on ainoastaan $1.25, mikä ei ole kallis kun huomioidaan esim. filmin pituus. Siis tervetuloa. LaatikJkopäiväiUisiert; marraslkuun 22 pnä GSJ:n Sudburyn osasto järjestää Finnish haalille mainiot laatikkopäivälliset sunmmtaina, marraskuun 22 pnä, alkaen klo 12 päivällä. Kuten aina ennenkin, otetaan nytkin kiitoIlisuudeUa laatikkolahjoituk-sia vastaan. Laatikkolahjoituksien keräämistä varten muodostettiin osaston viimeisessä kokouksessa komitea, jonka jäsenet tulevat lähestymään Teitä.. Huomioidaan kuitenkin että jos joltakm henkilöltä ei pyydetä lahjoitusta, niin älkäänune antako tämän estää l^joituksen tekemistä, sillä kaikki lahjoitukset ovat tervetulleita. Siis pidetään mielessä marrask. 22 päivä ja jätetään silloin päivällisen kotona vahnistaminen hunningolle sekä mennään koko perheen kanss a ; Finnish haalille nauttimaan laa-tikkoateriasta. Osastolla oli antoisa kokous HAUTAUSTOIMISTO . Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa yli neljä-kymmentäviisi vuotta edistyneellä tavaili-jonka vxioksi voimme tarjota hienoimmat mu kavuudet: kappeliuij joka on kuin kiridco^ ur« kurin ja kykenevän henkilökunnan ilman lisämaksua, VAPAATA PARKKEERAUSTILAA TONTILLAMME 233 Larch St. SudLury GSJ:n Sudburyn osaston kuukausikokous pidettiin keskiviikkona, marr rask. 11 pnä ja kokouksessa käsiteltiin useita asioita reippaan mielialan vallitessa. - Keskeneräisinä asioina saatiin kuul la, että kaikki Sudburyn alueen jär-jestöelimet ovat valinneet edustajanaa ensi kesän Suurjuhlakomiteaa varten. Komitean kokous päätettiin kutsua koolle tammikuun alkupuolella. Kirjeenvaihdon yhteydessä, kuultiin mm. CSJ:n keskuksesta Torontosta tullut kirje, jossa mauiittiin," että ensi vuonna juhUtaan CSJ:n perustamisen 60-vuotisjuhlaa. Ensi vuoden toimintakalenteria laadittaes sa tullaan, antamaan täUe kirjeelle erikoishuomio. Kuultiin, että Kalle Tulla Oli korjannut haaUn kuumavesiputket talkootyönä, josta kokous esittää kauniimmat kiitoksensa työn tekijälle.. Kokous hyväksyi myös johtokunnan ehdotuksen, että haalin maalausr ja siivoustalkoot jätetään ensi. vuoden puolelle, koska silloin toimimme Suurjuhlan isäntänä ja haluamme näyttää haalimme suurelle juhlayleisölle mitä kauneimmassa kunnossa. Kokouksessa valittiin lopuksi osaston laatikkopäivällisiä varten komitea, joka aloittikin heti työnsä. Laatikkopäivälliset ovat sunnuntaina. marrask. 22 pnä, alkaen klo 12 päivällä. Osaston jäsenet lupasivat vastaanottaa laatikkolahjoituksia tätä tilaisuutta varten. Laatikkolahjoi-tuksista voi tiedoittaa Raiiha Mäelle. Lopuksi voidaan mainita; että kokouksessa oli läsnä kiitettävä määrä osastomme jäseniä ja esittää samalla toivomus, jotta seuraavaan kokoukseen saavuttaisiin vielä suuremmalla joukolla. NAIOn jäienmaia vaadilaaii 5 pros. varustelu^ii : Haag. -r- N A T O - m a i d e n p a r l a mentaarikkojen täällä tiistaina päättyneessä 16. vuotuisessa k o kouksessa'äänestettiin "5-prosent tisen vapausbudjetin" puolesta Euroopan "puolustuksen" nimissä sen jälkeen kun kokoukselle o li esitetty " v a r o i t u k s i a " Neuvosto^ l i i t o n kasvavasta mahdista E u roopassa. Kokous hyväksyi päätöslauselman, jossa vaaditaan N A T O r on k u u l u v i l t a m a i l t a 5 prosenttia k o ko kansantulosta. Euroopassa olevien N A T O - j o uk kojen ylikomentaja amerikkalainen kenraali Ah"arew J . Goodpasr ter " v a r o i t t i ' ^ että Neuvostoliitto on kehittänyt ainutlaatuisen s o t i lasmahdin. Hän sanoi Neuvostoliiton puolustusvoimien "käsittävän sotilas mahdin, j o n k a kaltaista ei ole ennen maailmassa nähty". Päätöslauselmassa v a k u u t e t t i in myös, että "Eurooppaan sitoutu-musten perusteella lähetetyt P o h - j o i s r A m e r i k a n sotavoimat ovat tärkeät ehkäisy- j a puolustusvoimat, joidl.n paikkaa ei voida täyttää eurooppalaisilla j o u k o i l l a ", Kokous hyväksyi myös päätöslauselman, missä ehdotetaaUi että N A T O r n sotaliiton jäsenmaiden hallitukset pitävät edelleen joukkojensa vahvuuden samalla tasoll a Euroopassa.;, Kuollut BLATCHFORD ja SUR-GAIN REHUSEOKSIA Taitavaa lihanleikkausta ja käärimistä Erikoisuutena tilaukset jäädyttäjiä varten SANTALA GENERAL STORE Wahnapitae .Ontario 12. 19. 26. 3. Liikkeemme varastoi täydellisen valikoiman: • P U U T A V A R A A , • M A A L E J A , • V A N E E R E J A , • SEINÄPAPEREJA, • RAKENNUS-, • KEITTIÖITÄ sekä • P E R M A N T O , ja »VERHOJA • R A U T A T A R P E I T A , 675-8331 DELI, JA MORIN 675-8331 Kuulumisia Jäindenpäästä (Jatkoa 3. sivulta) •. • '• ••' • •• • tusvallan käyttämistä sosiaalisten j a taloudellisten probleemien ratkaisemiseen Quebecissa." Toisessa päätöslausunnossa " j u listettiin kannatuksemme anomus kampanjalle ' O U T N O W ' , jossa vaaditaan Amberikan sotajoukkoj e n poisvetämistä Indokiinasta. "Me vaadimme, että Canadan h a l l i t u s selvästi sanoutuu irti Y h d y s v a l t a i n sotapolitiikasta I n - d o - K i i n a n alueella j a tarmokkaasti painostaa Amerikan sotajoukkojen pikaista vetämistä pois j a siten palauttaa rauhan Aasiass a . " Viiden johtokunnan jäsenen toimikauden päättyessä ensi keväänä, nimitettiin ehdokkaita A . Rogers, K. Salminen, J . . N i k i f o - riuk, S. P u k k a l a , George Cotter, Vickie Murray, H a n n a Anderson, W. Laine, M a r t h a Asmunt j a Geo. Saivo, joista valinta tapahtuu lippuäänestyksellä vuosikokouksessa. LaborBazaar-komitea järjestää kolmena iltana seurapelit. torstaina, perjantaina ja lauantaina, marrask. 26. 27 ja 28 pnä alkaen kello 7.30 illalla. Jokaisena iltana jaetaan myös ovipalkinnot, sekä-viimeisenä, eli marrask. 28 p. nostetaan etukäteen myydyille lankeavat lahjavoitot. Harve.stilah-joituksia ovat ympäristön farmarit ja kaupujÄiaiset tehneet ja niitä yhäkin«Ktaan vastaan erikoisilla lietoma. Tervetuloa! — A T H . Ida Koivula, hyvin tunnettu kansalaisemme ja Sudburyn seudun pitkäaikainen asukas kuoli Pioneer Mano-rissa (Sudburyn vanhainkodissa) keskiviikkona, marrask. 11 päivänä pitkäaikaisen sau'auden murtamana. Aikaisemmin Long Lakella asunut Ida Koivula o l i kuollessaan 82 vuoden ikäinen. Hän oli syntynyt ja kasvanut Kotkassa, Kymen läänissä, Suomessa, mistä hän muutti Port Arthurim vuonna 1905 ja sieltä Superioriin, Wisc., USA:han v. 1913. Vuonna 1924 hän palasi Suomeen, mutta muutti sieltä uuden kerran Cana-daan V. 1925 ja asui .siitä lähtein Sudburyn alueella. Vuonna 1915 hän solmi avioliiton A t u Koivulan kanssa. Hänen aviomiehensä kuoli v. 1968. Ida Koivula o l i C S J : n aktiivinen jäsen siihen asti kun hän sairastui. Lähinnä suremaan jäi yksi poika Aatu Koivula ja: hänen vaimonsa Irja, Pikku Penagella (Whitefis-hissa) ja y k s i lapsenlapsi. Vainaja lepää Lougheedln kappelissa 252 Regent-kadulla, nustä hautaus suoritetaan perjantaina, klo 1 ip. Muistopuheen simijuhlassa pitää Vapauden toimittaja Wm. Eklund. Reino Johannes Turunen. 137 Spruce-kadulta kuoli sydänhalvaukT sen johdosta Sudburyn General sairaalassa tiistaina, marrask. 10 päivänä; Hän oli kuollessaan 56 vuoden ikäinen. Turunen oli syntynyt ja käynyt koulunsa Helsingissä, Suomessa mistä hän muutti Canadaan v. 1951. Hän Työskenteli Incon palveluksessa 17 vuotta jääden eläkkeelle v. 1968 huonon terveyden vuoksi. Lähinnä suremaan jäi yksi veli, Martti, Suomessa ja läheisen ystävän Oliver Lehtosen perhe Sudbu-ryssa. Hautaus tapahtuu Lougheedin kappelista Park Lawn hautausmaahan tänään (torstaina) kello 2 tftapäiväl-vällä. Siunauksen suorittaa paston Wm. Sumner. K U O L L U T IHa (Heikkinen) Koivula kuoli Pioneer Manorissa kcskiviik. koaamuna, marraskuun II pnä 1970, ollen 82 vuoden ikäinen. Edesmenneen Atu Koivulan (kuoli helmik. 28 pnä I9«8) raka.<i vaimo. . • • Lähinnä kaipaamaan jäi poikansa. Aatu, Little Fenage, R. R. 1, Whlteflsh ja yksi lastenlapsi E d win. / . , :• Vainaja lepää Louj^hecdin hau. taustoimlstossa, Zr^Z Regent St. S., Ilazelin kulmassa. Hautajaiset toimitetaan toimiston kappelista perjantaina, marraskuun 13 pnä, kello 1 ip. Park Lawn hautausmaahan. Ystävät voivat käydä torstaina, jälkeen, 7.30 iU. Aati Edvard Nelimarkka kuoli kesäasunnollaan VVatersin kunnassa maanantaina,, marraskuun 9 päivänä. Hän oli kuollessaan 67 vuoden ikäinen. Lähinnä suremaan jäi vaimonsa Hannah (Luoma-aho) ja kolme poikaa, Reino Windsorissa, Voitto Pe-terboroughissa, Paul Levackissa sekä yksi tytär, mrs. Toivo (Toini) Vickman Livelyssa j a kahdeksan lastenlasta sekä yksi veli j a kolme siskoa Suomessa. Hautaus tapahtui Lougheedin kappelista Park 'Lawn hautausmaahan tänään (torstaina) kello l iltapäi-väliä. Siunauksen suoritti pastori Yrjö Raivio. ÄLÄ VÄLITÄ — anna Hcynon välittää! Soita 481-0001 ROLF HEYNO REALTOR 2279 Yonge St. Suite 0. Toronto 12 Täysivaltainen suomalainen kiinteistövänttäjä Toronto Real Estate Boardin Jäsen Milloin tahansa tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne International CQ^ 176 S. Algoma St. Thunder Bay, Qni. Sjomii (kruiuilu (Jatkoa s i v u l t a 3) pungin virkailijoita huolehtimaan siitä että ^nne rakennetaan krematorio, koska tulee liian kalliiksi lähettää Torootoon. Nyt on jo saatu joitakin kustannus arvioita, mutta Community Service Board ei vielä tehnyt lopullista päätöstä, koska ihneni muutamia q)ä-selviä asioita. Käsityksenä on kuitenkin että krematorio tullaan rakentamaan Greenwood hautausmaan yh-teyteen. Kun joskus sattuu menemään Soon kaupungin länsipäähän, varsink i n terästehtaan lähettyville, niin voi syntyä ajatus että italian kieli on suurena enemmistönä kaupungissa, mutta niin " p a h a s t i " ei sentään_asiat ole vielä. Tän»än vuoden väenlaskun mukazm on Britanniasta tulleet ensimmäisellä (ilaUa , 48 pros. Itoko kaupungin väkiluvusta eli 36;957 henkilöä, toiseksi vasta jäävät ne "posetiivien veivaajien" jälkeläiset 16.9 pros. eli 13,012 ja koUnannen Ulan saa ranskalaiset 10,009 henkeä. Saksalaiset jävät neljänneksi, lähelle kolmeatuhatta. Pienemmät ryhmät jakautuvat seuraavasti: ukrainalaiset 2.8 pros., skandinavialaiset 1.5 pros. ja v i i m e i s i ä hollantilaiset. • — H. A. Canioda o n tuloistsa ( J a t k o a s i v u l t a 1) ^ nikkomaakuntien talousneuvoston kokouksessa, v että Ottawan seuraama ohjelma i n f l a a t i o n vastaisessa taistelussa viimeisen k a h den vuoden aikana o n kehittänyt "mitä epäeduUisimman taloudellisen elinympäristön taistelulle köyhyyttä j a heikosti palkattujen probleemaa vastaan". "Samanaikaisesti kun nämä r a joittavat ohjelmat ovat ainoastaan marginaalisesti vaikuttaneet hintojen nousuun, ne ovat k i r j a i mellisesti sanoen vaikuttaneet t u -, hoavasti työnsaantimahdoUisuuk-' s i i n " , sanoi m r B e l l . A t l a n t i n rannikkomaakunnat j a Quebec ovat kärsineet .enemmän-k u i n muut Canadan osat Ottawan " s u r k u t e l t a v a l l a t a v a l l a v a l i t u i s t a prioriteeteista" , sanoi hän. Muutolksia Syyriassa Beirut^ — Damaskoksessa kooUa ollut Syyrian hallitsevan baath-fnio-lueen yleisarabialainen kongressi on hyväicsynyt maan pääministerin ja puoluejohtajan Nureddin ai Atassin eron. Kongressissa tehtiin lisäksi päätös uuden hallituksen nimittämisestä. EDUSTAMME KAIKKIA MATKAILUPALVELUJA Soittakaar kirjoittakaa eli käykää toimistossamme RITARI TRAVEL SERVICE Matkaautolmisto vuodesta 1936 7 Cedar St." Sudbury, Ontario Puhieilin 675-5683 UUDET 1970/71 ATLANTIN MENO-PALUUNINNAT S U O M E E Mistä Eariton North Bay Sanlt Ste. Marie Sudbury Thunder Bay Timmins Toronto Vancouver Windsor Winnipeir . Marrask. 10- Maalisk. 31 $386 386 383 397 383 413 355 481 393 383 HnhtUc 01- Toakok. 31 Elokuun 10- IMsak. 31 $402 402 399 413 399 429 371 497 409 399 Kesäk. 01. Eloknnn 09 $434 434 431 445 431 461 403 530 441 431 Yllämainitut hinnat oikeuttavat 29—45 päivän oleskeluun Suomessa. Tehkää ajoissa paikkavaraukset-syjslentojanune varten. Kääntykää matkatoimistonne puoleen. puh. 362-1511 8 King St. East, Toronito, Ont. SUOMALAINEN APTEEKKI Meillä on aina varastossa seuraavia rohdosläakkeifä Huomioikaa usei(ien uudet hinnat A n K t i p a t . . . . . 75e. 1.40 & 2.50 Astma-puUolääke .. 2.00 & 3.0O Astmapillerit . . . . . . .. .50-2.75 A s l m a p i l l e r i t , parempia ..SO-3.75 Astma-puUolääke, parempaa 5.00 Boorisalva . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65o Öiana-tipal . . . . . . . . . 1.59 Ekseema salvaa lapsille . . . . 1.50 Ekseema-salva 1 uns. . . . . . . 1.25 2 uns 2.00 Eurooppalaiset kuumeilflsit . . 1.95 E o t t e n vaiennan . . . . 75c & 1.40 P l u - j a kylmyyden kapsellit 1.75 H o f f m a n - t i p a t .. 65c, 1.20 & 2.35 Hermolääke . . . . . . . . 1.75 & 3.0(1 Hotapulveria .. 12-1J85 24-2.25 Harmaasalva .. . . . . . . . . . . .85 Hermo- j a unipdUeaiit 1.45 & 2.39 Kllsetautisailva . . . . . . . . . . . . 3.20 Jodisalva 1 uus. 85ci 2 uns. 1.50 Jotkaalisuola 2 unss. . . . . . . 1.00 4 uns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.75 Kihomatolääke lapsille ja aikuisille . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 75 Kiliomatolääke uusi yhden satsin pullo 3;2D K o l i k k i t l p a t : . . . . . . . . 75fe & 1.40 K a m f e r t t l s p r i i .. .... 65c & 1.20 K a r i n erlkoisformulan vatsalääke kaasulle j a sualUlle 16 uns.. 3.75 ^ K a l k k i m a l t o p U l c r i t . . . . . 100-90c 200-1.75 K a l k k i m a i t o p u l v e r l t . . Vi p. 1.35 I pauna .. 2:50 Korvavahan puhdistustipat 2.00 LaaUm kuumelä^ke . . . . . . . . 2.49 L y l j y v c s l 75c M a k s a - j a sappilääkc . . . . . . 7.00 Männynbei-vatt. . . . . . . . . . . . . , .89 Mikstuura . . . . . . 75c, 1.40 & 2.50 Mentolisprii . . . , . . . . . 1 . 00 & 2.00 M c n t h o l l - j a kamferttisalvan 75o Munuais- j a v l r t s a r a k k o k a t a r r l - Idäke. puHo . . . . . . . 1.75 & 2.75 4711 Tosca y ö - j a pälvä-knsvokerma . . . . . . . . . . . . . . 1.45 Munuaispillerit, parhaat . . 1.49 M u ? t a j u u r l , 1 pauna . . . . . . . ZX5 Pantavene "Pepp"' kapsellit m i e h i l l e . . . . 50—3.00, 100—5.75 Päänsärkypulveria. (suomalainen resepti) . , . tus. 1.20, 2 tus. 2.25 PäänsärkyplUerit (voimakkaita) . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 0 - 1 . 89 Peräpukamasalva . . . . . . . . w. 1.50 . P a r h a i t a peräpukamapuikkoja, h a t 2.65 . R i l k a b a l s a m i . . . . . . 12S & 2.50 Reumatismi- ja hermokipu- ja särk5'kapselit 24-^2.00 Reuma tismilääke p. 2.00 & 3.00 Reumatismilinimentti 1.00 & 1.69 R a u t a v i i n l Ruökahalulääke ; . . . . 1.50-& 2.50 R a u t a , ja maksakapselit 50-2.49 S a l i s y l a a t i p i l l e r i t . . . . . - p u l l O - l J J O . S a l i s y l a a t i p u l y t r i t 4 uns. . . , 1 . 25 8 uns. . . . 1.90 — l p . . . . 2.90 Slinmpoo hilseelle . . . . . . . . . 2JM Suojasalvaa, elikäis«e kä.slen rohtumlsen . . . . . . . 1.69 Sydänvahvlstustlpat . .'85c & 1.60 Syyhysalva, 1 uns. 75c, 2 uns. 1.25 Sinkki.sftlva, 75c SuoIaJbappokapselit . . . . 50-^1.75 _ 10O-3.00 TuUkukkasalva 65c Tupakoimisen ehkäisy purukumi . . . . . . . . . . . . . . . 1.98 Uusia tupakanpolton ehk&lsy-pttlered/ tä. — P a k . 1.40 U m p i t a u t l p l l l e r i t . . . . . . . . . . . . 95c V a l k o s i p u l i - (Oarllc) p i l l e r i t 50 - 1.76; 100 — 3.00 Vntsapulverit . . . . . . . 1J25 & 2.98 Vatsalääke ruoansulatus . häirlöllte. pullo . . . 1.75 & 2.26 Vntsahnavnlisnke pullo 3.25 & 6.60 Verenklertolääko . . . . . puflto 2.98 Veremnihdistuslääke 8 uns. 1.75 VanmuuBeslijeltä, tus. . . . . . . 1.95 3 itus. 5.20. Pnrnnnrait tus. 3.75': POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN HUOLELLA JA NOPEASTI »Postiniaksut Oiiöj 1 paiuna.SSc, 3 p. 6Öc, 5 p. 80. Ynn^l 6% Onitorlian myyniblvero. PUHEUN 675-6572 167 Kathleen St. W. Sudbury
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, November 12, 1970 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1970-11-12 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus701112 |
Description
Title | 1970-11-12-04 |
OCR text | Sivu 4 iTorstai; mainrask. 12 p. FRANK R. BLOCK. R.O. OPTOMETRISTI P i i h . konttori 674-40M kotiin 673.0705 65 ELM STREET EAST SUDBURY, ONTARIO VASTAAiNCnTrO BSPANOLASSA KeaMv. kilio 11 « p . — 9 ip. Puh. 869-3920 AUNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA PoilaetkEua hakemassa fcukbakfllteartieitoii© ' LOUGHEED FLOWER SERVICE PuheUn 673-9585 252 Besrent S t S. ' Hazd kadon knlm. 22 Dnrham St, N. Presideni Motor Hotel New Sndbtuy kanppakeskoksessa S U D B U B T SUDBURYN UUTISIA POIS KISKOILTA Noin yhdeksän mallin päässä Sud-btnysta itään sijaitsevan Bolands Bayn kohdaBa tapahtuneessa matkustajajunan onnettomuudessa suistui kikcoilta pois aUiaisin keskiviikkoaamuna kaikkiaan seitsemän vaunua. Tässä CNR:n junassa o l i M U I S T I L I S T A 1971 FORD Se menevä ajokki! P O I K E T K A A K A T S O M A S S A ! SULO HEINO, kokenut ja aviilias suomalainen myy-mämiehezrnne voi järjes-, tää teille koeajon. Cambrian Ford merkitsee parempaa kauppaa CAMBRIÄN FORD Puh. 673-9501 65 Larch Street ja Kingsway Kabaree-tanssit Finnishihaalilla lauantaina, tk. 14 pnä, kuorolaisten järjestämänä. Soittaa Armas L a m - pin yhtye. Sisäänpääsy $1.75 Jien-geltä. "Rummage Sale' Finnish-haalrlla lauantaina, marrask. 21^gnä, klo 10 a p . - ^ i p ._ Laatikkopäivälliset Finnish-haalil-l a sunnuntaina, mairask. 22 pnä, alkaen klo 12 päivällä. Sävel-kuoron harjoitukset Finnish-haaUlla tiistaisin klo 7.30 iU. Finnish haalin suomalainen kirjasto on avoinna tiistaisin klo 7—8 i l l . 10 12 17 24 Aika varata JOULULAHJANNE Hyvä valikoima hienoja timantte. ja, sormuksia, kelloja, rintanenloja, rannerenkaita ym. käytännöllisiä lahjaesineitä. Kohtuullisin hinnoin - ;. MIKE MIZlUK JEWELLERS 123 Cedar s t Puh. 674-1354 vastap. Bell Telephonea Sudbury kaikkiaan 130 matkustajaa ja mier histö mutta vain neljä henkilöä jouduttiin kuljettamaan sairaalaan, joista kolme pääsi pois ensiavun jälkeen. Jiina oli matkalla Montrealista Vancouveriin onnettomuuden tapahtuessa. Vu-anomaisten lausunnon mukaan tässä onnettomuudessa oli mukana onneakin, sillä jos juna olisi suistunut kiskoilta muutamaa sataa jalkaa myö-hemmin, niin se olisi voinuit syöksyä järveen tai radan toisella puolella kulkevalle maan-tieUe. H A L U A A POISTAA N A S T A R E N K A A T ^ SudbSyn kaupungin yleisten töiden komitea hyväksyi tällä viikolla pitämässään kokouksessa päätös-lau-selman, missä kannatetaan nasta-renkaidra käytön kieltämistä. Komitea päätti kannattaa Ontarion konservatiivihallitusta, joka on ehdottanut nastarenkaiden käytön pannaan julistamista. Putkitus- ja lämmitys- EXPERTIT • ÖLJYPOLTTIMOITA • Kustannusarviot vapaasti Morrison Plumbing: & Healting (Sudbury) Ltd. PUHELIN 674-0797 164 £l«in S t S., Sudbnry Vakuulustoimisto A I N A VALMIS KAIKKIA VAKUUTUKSIA PENTTI PENTTILÄ P A L V E L E M A A N Kiinteistömyynti toimisto T E I TÄ soittakaa 675-6427 Johtaja: Mrs. M. Summers kotiin 674-4829 Myynti: Pentti Penttilä " 675-2941 KIINTEISTÖJEN JA PERINTÖKIINTEIS-TÖJEN LAILUSET ARVIOITSIJAT: Mrs. M. Summera Pentti Penttilä 125 DURHAM ST. S., SUDBURY, ONTARIO B E L L PARKIN T E A T T E RI VANDALISMIN KOHTEENA Poliisien antaman lausunnon mukaan vieläkään e i ole saatu selville henkilöä tai henkilöitä, jotka ovat vastuussa Bell Parkin ulkoilmateatterin näyttämön alla tapahtuneita pommiräjähdyicsestä; Poliisit jatkavat jutun tutkimuksia. Räjähdyksen arvellaan tapahtuneen myöhään sunnuntaina, vaikka siitä e i saatukaan tietoa ennen kuin maanantaina. . Tämä oli jo toinen pommitusta-paus Sudburyn kaupungissa viikon sisällä. Aikaisemmin räjähti kaksi pommia erään moottoripyöräklubin edustalla aiheuttaen aineellisia vahinkoja klubin jäsenten omistamille autoille. 'Tuntematonta sotilasita" katsomaan Kohne tnnUä kestävä Väinö Lln-nan kuuluisan romaanin mukaan valmistettu "Tuntematon SotUas"- elokuva esitetään Finnisb-haalilla osaston toimesta tänä sunnuntaina marrask. 15 pnä, alkaen Ido 2 ip. Tuntematon Sotilas'"-eIokava on Suomen filmiteollisuuden yksi suurimmista saavutuksista ja se on saanut Idltoksen eri puolilla maail maa, joten nyt kannattaa lähteä viettämään mielenkiintoinen sun-nuntai- Utapäivä tämän elokuvan parissa. Sisäänpääsy tilaisuuteen on ainoastaan $1.25, mikä ei ole kallis kun huomioidaan esim. filmin pituus. Siis tervetuloa. LaatikJkopäiväiUisiert; marraslkuun 22 pnä GSJ:n Sudburyn osasto järjestää Finnish haalille mainiot laatikkopäivälliset sunmmtaina, marraskuun 22 pnä, alkaen klo 12 päivällä. Kuten aina ennenkin, otetaan nytkin kiitoIlisuudeUa laatikkolahjoituk-sia vastaan. Laatikkolahjoituksien keräämistä varten muodostettiin osaston viimeisessä kokouksessa komitea, jonka jäsenet tulevat lähestymään Teitä.. Huomioidaan kuitenkin että jos joltakm henkilöltä ei pyydetä lahjoitusta, niin älkäänune antako tämän estää l^joituksen tekemistä, sillä kaikki lahjoitukset ovat tervetulleita. Siis pidetään mielessä marrask. 22 päivä ja jätetään silloin päivällisen kotona vahnistaminen hunningolle sekä mennään koko perheen kanss a ; Finnish haalille nauttimaan laa-tikkoateriasta. Osastolla oli antoisa kokous HAUTAUSTOIMISTO . Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa yli neljä-kymmentäviisi vuotta edistyneellä tavaili-jonka vxioksi voimme tarjota hienoimmat mu kavuudet: kappeliuij joka on kuin kiridco^ ur« kurin ja kykenevän henkilökunnan ilman lisämaksua, VAPAATA PARKKEERAUSTILAA TONTILLAMME 233 Larch St. SudLury GSJ:n Sudburyn osaston kuukausikokous pidettiin keskiviikkona, marr rask. 11 pnä ja kokouksessa käsiteltiin useita asioita reippaan mielialan vallitessa. - Keskeneräisinä asioina saatiin kuul la, että kaikki Sudburyn alueen jär-jestöelimet ovat valinneet edustajanaa ensi kesän Suurjuhlakomiteaa varten. Komitean kokous päätettiin kutsua koolle tammikuun alkupuolella. Kirjeenvaihdon yhteydessä, kuultiin mm. CSJ:n keskuksesta Torontosta tullut kirje, jossa mauiittiin," että ensi vuonna juhUtaan CSJ:n perustamisen 60-vuotisjuhlaa. Ensi vuoden toimintakalenteria laadittaes sa tullaan, antamaan täUe kirjeelle erikoishuomio. Kuultiin, että Kalle Tulla Oli korjannut haaUn kuumavesiputket talkootyönä, josta kokous esittää kauniimmat kiitoksensa työn tekijälle.. Kokous hyväksyi myös johtokunnan ehdotuksen, että haalin maalausr ja siivoustalkoot jätetään ensi. vuoden puolelle, koska silloin toimimme Suurjuhlan isäntänä ja haluamme näyttää haalimme suurelle juhlayleisölle mitä kauneimmassa kunnossa. Kokouksessa valittiin lopuksi osaston laatikkopäivällisiä varten komitea, joka aloittikin heti työnsä. Laatikkopäivälliset ovat sunnuntaina. marrask. 22 pnä, alkaen klo 12 päivällä. Osaston jäsenet lupasivat vastaanottaa laatikkolahjoituksia tätä tilaisuutta varten. Laatikkolahjoi-tuksista voi tiedoittaa Raiiha Mäelle. Lopuksi voidaan mainita; että kokouksessa oli läsnä kiitettävä määrä osastomme jäseniä ja esittää samalla toivomus, jotta seuraavaan kokoukseen saavuttaisiin vielä suuremmalla joukolla. NAIOn jäienmaia vaadilaaii 5 pros. varustelu^ii : Haag. -r- N A T O - m a i d e n p a r l a mentaarikkojen täällä tiistaina päättyneessä 16. vuotuisessa k o kouksessa'äänestettiin "5-prosent tisen vapausbudjetin" puolesta Euroopan "puolustuksen" nimissä sen jälkeen kun kokoukselle o li esitetty " v a r o i t u k s i a " Neuvosto^ l i i t o n kasvavasta mahdista E u roopassa. Kokous hyväksyi päätöslauselman, jossa vaaditaan N A T O r on k u u l u v i l t a m a i l t a 5 prosenttia k o ko kansantulosta. Euroopassa olevien N A T O - j o uk kojen ylikomentaja amerikkalainen kenraali Ah"arew J . Goodpasr ter " v a r o i t t i ' ^ että Neuvostoliitto on kehittänyt ainutlaatuisen s o t i lasmahdin. Hän sanoi Neuvostoliiton puolustusvoimien "käsittävän sotilas mahdin, j o n k a kaltaista ei ole ennen maailmassa nähty". Päätöslauselmassa v a k u u t e t t i in myös, että "Eurooppaan sitoutu-musten perusteella lähetetyt P o h - j o i s r A m e r i k a n sotavoimat ovat tärkeät ehkäisy- j a puolustusvoimat, joidl.n paikkaa ei voida täyttää eurooppalaisilla j o u k o i l l a ", Kokous hyväksyi myös päätöslauselman, missä ehdotetaaUi että N A T O r n sotaliiton jäsenmaiden hallitukset pitävät edelleen joukkojensa vahvuuden samalla tasoll a Euroopassa.;, Kuollut BLATCHFORD ja SUR-GAIN REHUSEOKSIA Taitavaa lihanleikkausta ja käärimistä Erikoisuutena tilaukset jäädyttäjiä varten SANTALA GENERAL STORE Wahnapitae .Ontario 12. 19. 26. 3. Liikkeemme varastoi täydellisen valikoiman: • P U U T A V A R A A , • M A A L E J A , • V A N E E R E J A , • SEINÄPAPEREJA, • RAKENNUS-, • KEITTIÖITÄ sekä • P E R M A N T O , ja »VERHOJA • R A U T A T A R P E I T A , 675-8331 DELI, JA MORIN 675-8331 Kuulumisia Jäindenpäästä (Jatkoa 3. sivulta) •. • '• ••' • •• • tusvallan käyttämistä sosiaalisten j a taloudellisten probleemien ratkaisemiseen Quebecissa." Toisessa päätöslausunnossa " j u listettiin kannatuksemme anomus kampanjalle ' O U T N O W ' , jossa vaaditaan Amberikan sotajoukkoj e n poisvetämistä Indokiinasta. "Me vaadimme, että Canadan h a l l i t u s selvästi sanoutuu irti Y h d y s v a l t a i n sotapolitiikasta I n - d o - K i i n a n alueella j a tarmokkaasti painostaa Amerikan sotajoukkojen pikaista vetämistä pois j a siten palauttaa rauhan Aasiass a . " Viiden johtokunnan jäsenen toimikauden päättyessä ensi keväänä, nimitettiin ehdokkaita A . Rogers, K. Salminen, J . . N i k i f o - riuk, S. P u k k a l a , George Cotter, Vickie Murray, H a n n a Anderson, W. Laine, M a r t h a Asmunt j a Geo. Saivo, joista valinta tapahtuu lippuäänestyksellä vuosikokouksessa. LaborBazaar-komitea järjestää kolmena iltana seurapelit. torstaina, perjantaina ja lauantaina, marrask. 26. 27 ja 28 pnä alkaen kello 7.30 illalla. Jokaisena iltana jaetaan myös ovipalkinnot, sekä-viimeisenä, eli marrask. 28 p. nostetaan etukäteen myydyille lankeavat lahjavoitot. Harve.stilah-joituksia ovat ympäristön farmarit ja kaupujÄiaiset tehneet ja niitä yhäkin«Ktaan vastaan erikoisilla lietoma. Tervetuloa! — A T H . Ida Koivula, hyvin tunnettu kansalaisemme ja Sudburyn seudun pitkäaikainen asukas kuoli Pioneer Mano-rissa (Sudburyn vanhainkodissa) keskiviikkona, marrask. 11 päivänä pitkäaikaisen sau'auden murtamana. Aikaisemmin Long Lakella asunut Ida Koivula o l i kuollessaan 82 vuoden ikäinen. Hän oli syntynyt ja kasvanut Kotkassa, Kymen läänissä, Suomessa, mistä hän muutti Port Arthurim vuonna 1905 ja sieltä Superioriin, Wisc., USA:han v. 1913. Vuonna 1924 hän palasi Suomeen, mutta muutti sieltä uuden kerran Cana-daan V. 1925 ja asui .siitä lähtein Sudburyn alueella. Vuonna 1915 hän solmi avioliiton A t u Koivulan kanssa. Hänen aviomiehensä kuoli v. 1968. Ida Koivula o l i C S J : n aktiivinen jäsen siihen asti kun hän sairastui. Lähinnä suremaan jäi yksi poika Aatu Koivula ja: hänen vaimonsa Irja, Pikku Penagella (Whitefis-hissa) ja y k s i lapsenlapsi. Vainaja lepää Lougheedln kappelissa 252 Regent-kadulla, nustä hautaus suoritetaan perjantaina, klo 1 ip. Muistopuheen simijuhlassa pitää Vapauden toimittaja Wm. Eklund. Reino Johannes Turunen. 137 Spruce-kadulta kuoli sydänhalvaukT sen johdosta Sudburyn General sairaalassa tiistaina, marrask. 10 päivänä; Hän oli kuollessaan 56 vuoden ikäinen. Turunen oli syntynyt ja käynyt koulunsa Helsingissä, Suomessa mistä hän muutti Canadaan v. 1951. Hän Työskenteli Incon palveluksessa 17 vuotta jääden eläkkeelle v. 1968 huonon terveyden vuoksi. Lähinnä suremaan jäi yksi veli, Martti, Suomessa ja läheisen ystävän Oliver Lehtosen perhe Sudbu-ryssa. Hautaus tapahtuu Lougheedin kappelista Park Lawn hautausmaahan tänään (torstaina) kello 2 tftapäiväl-vällä. Siunauksen suorittaa paston Wm. Sumner. K U O L L U T IHa (Heikkinen) Koivula kuoli Pioneer Manorissa kcskiviik. koaamuna, marraskuun II pnä 1970, ollen 82 vuoden ikäinen. Edesmenneen Atu Koivulan (kuoli helmik. 28 pnä I9«8) raka. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1970-11-12-04