1973-06-20-01 |
Previous | 1 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Mm •mmmmmmm^m anada-päivä kansanvallan ja maan itsenäisyyden lujittamisen puolesta! mmimi I L M E S T Y Y K E S K I V I I K K O I S IN P E R U S T E T T U 1917 C A N A D A N S U O M A L A I S T EN TYÖVXENUEHTI Srcond class m*ll registrntion N<i. 1076 - VAftAUS, lOZ Elm StrMt Weit, Sudbury, OnUrlo-^PJE <NS No. 25 — Voi. L V I I vuosiikerta Siuidbuiry, Ont. Keskiviilkiko, kesäk. 20 p. — W€iid., June 20, 1973 fLeöhid Brczhnev Yhdysvalloissa: Kylmä sota Ntn kohdalta päättynyt Huipputason neuvottelut jatkuvat edeDeen; E-Vieton vallankumoushallitus syyttää . Canada ^kiistää sen Wa8hin{jton. — Yhdysvalloissa vieraileva Neuvostoliiton kommuni.stisen puolueen johtaja Leonid Brezhncv vetosi tiistaina USA :nsenaattorei-hin kehoittaen heitä osallaan auttamaan rauhallisen rinnakkaiselon kehittämistä näiden maiden välillä. Puheensa yliteydessä mr Brezhnev korosti, että Neuvostoliitossa "ei ole juutalaisongelmaa" ja julisti: "Kylmä sota on päättynyt mikäli on kysymys meistä." Presidentti Nixonin j a mr Brezhnevin huipputason neuvottelut jatkuvat tänään, keskiviikkona ^Camp Davidissa. ^ Puhuen noin 20 senaattorin lounastilaisuudessa mr Brezhnev osoitti, että ainoastaan hyvin pieni määrä juutalaisista haluaa poistua Neuvostoliitosta. Senaattori VanceHartke selosti 3Va tuntia Blair House.ssa kestäneen tilaisuuden jälkeen: "Uskon hänen avanneen oven ja sanoneen: Hyvät ihmiset, tulkaamme toimeen keskenämme." Tiistainen neuvottelu aloitettiin seremonialla jonka yhteydessä allekirjoitettiin N L : n ja USA:n välillä neljä sopimusta. Siellä Brezhnev esiintyi ystävällisellä tavalla jonka johdosta presidentti Nixon sanoi hänestä: "paras poliitikko tässä huoneessa".'- .• Blair Housen lounastilaisuudessa tarjoiltiin kaviaaria, pihviä, uunissa paistettua lohta, vodkaa sekä punaista ja valkoista viiniä. Tilaisuus alkoi kello 1 ip. ja päättyi vasta 4.30 ip. Sieltä Brezhnev lähti Valkoiseen taloon jatkamaan toisen vierailupäivän huippuneuvotteluja mr Nixonin kiu.<?sjifc, ».^ SANOVAT CANADALAISTEN "TEKAISEEN" SYYTÖKSEN Saigon. — Etelä-Vietnamin väliaikainen vallan-kumioushallitus • esitti tiistaina syytöksen, että kansainvälisen valvontakomissionin canadalais-jäsenet olivat tekaisseet syytöksen, jonka mukaan komissionin kahta helikopteria kohti ammuttiin Vietkongin toimesta viime lauantaina, Vallankumouahallituksen puhemies, kapteeni Phuang Nam sanoi päämajansa suorittaneen perusteellisen tutkimuksen asiasta kaikissa yksiköissä ja tulleen siihen lopputulokseen, että heidän joukkonsa eivät tulittaneet ko. helikoptereita sanotulla lentoreitillä. "Me hylkäämme päättävästi canadalaisten tekaistun syytöksen", sanoi kapteeni Nam. Canadalaisvirkailijain mukaan viittä canada-laista ja muita kuljettanutta kahta helikopteria vastaan avattiin tulitus vallankumoushallituksen kontrollissa olevalla An Loc alueella noin 60 mailia Saigonista pohjoiseen. . Everstiluutnantti Jean Boulet kiisti vallankumoushallituksen edustajan syytöksen, että cana-dalaiset "tekaisivat" jutun näiden helikopterien tulittamisesta. Hän kehoitti asiaa tiedustelemaan Puolan ja Unkarin edustajilla. Puhuessaan ' Asevoimien päivän suuressa paraati tilaisuudessa Saigonin presidentti Nguyen Van Thieu vetosi komennuksessaan olevaan miljoonaiseen armeijaan kehoittaen sitä olemaan valmiina kommunistien uusien hyökkäysten torjumiseksi. Hän korosti puheessaan isotilaallista voimaa ja taisteluvalmiutta ja sanoi, että "rauha on kaapattava äärettömän .raa'an ja verenjanoisen vihollisen käsistä- suurella hävityksen hlnnajla". POHJOIS KOREA POISTAISI SOTILAALLISEN RAJAN Tokio, -rr Pohjois-Korea vetosi sunnuntaina sotilaallisen demarkaatiolinjan poistamiseksi Etelä-ja Pohjois-Korean väliltä niin, että kaikki korealaiset voisivat vapaasti kulkea niin Pohjois- kuin Etelä-Koreassakin. . Kommunistisen puolueen lehti NodongShinmun sanoi, että keinotekoinen raja Etelä- ja Pohjoisr Korean väliltä; on revittävä pois. että voidaan saavuttaa maan rauhanomainen yhteen liittäminen. Kummankin osan hallitukset antoi heinäkuussa hyväksymisensä maan yhdistämiselle, mutta käytännön työssä on edistyminen ollut hidasta. Mainitun. lehden • toimituskirjoi-tuksessa, mikä radioitiin Korean Air Canadan lakko sovittiin Montreal. •— International Association of Machinistsien eräs puhemies tiedoitti maa-nantal- iltana, että unio on hyväksynyt työsopimusluonnok-sen Air Canadan noin 6,400 mekaanikon kohdalta. Sopimuksen sisältöä ei kuitenkaan haluttu julkaista ennen kuin pistclakoissa olleet mekaanikot saavat tilaisuuden tehdä äunestyspiiätökien joko sen hyväksymisen tai hylkiiu-misen puole^. Air Canada joutui maanantaina jättämiiän ^istelakkojen vuoksi $7 lentoa suorittamatta. Indira Gandhi Canadassa Ottawa. — Intian päämintsteri Indira Gandhi aloitti sunnuntaina 8 päivää kestävän vierailun Canadassa. Mrs Gandhia oli lentokentällä vastaanottamassa ulkoministeri Mitchell Sharp ja Intian suur* lähetystön edusitajla. Vierailunsa aikana pääministeri Gandhi käy Torpntossa,, Mpntrea-liasa, Calgaryssa, Vancouverissa ja Victorbesa. kcskusuutistoimiston toimesta, oli Pohjois-Korean presidentin Kim Il-sungin tervehdyssanoma. Lehti kommentoi Etelä-Korean Etelä- ja Pohjois-Korean koordinointikomitealle viime viikolla esittämää ehdotusta, että kummatkin osat Koreasta avaisivat täydellisesti ovensa toisilleen. Pohjoiskorealaiset valittavat, että eteläkorealaiset puhuvat vain kaupasta ja kulttuurista. Pohjoiskorealaiset sanovat haluavansa ensimmäiseksi sotilaallisten esteiden poistamista, sillä ilman sitä ei voi tulla muuta kuin kon-frontaatioa. * Etelä- ja Pohjois-Korean yhteiselimeen osallistuva Etelä-Korean valtuuskunnan johtaja Lee Hu-rak sanoi kuitenkin, että olisi liian aikaista hyväksyä Pohjois- Korean ehdotusta sotilaallisen konfrontaation lopettamiseksi. Suomen ja N-liiton yhteinen tietokonekeskus Suomeen Helsinki. — Suomen ja Neuvos-; toliiton välillä käydään parhaillaan neuvotteluja yhteisen tietokonekeskuksen perustamisesta Suo meen. Nyt on myös tarkoitus ryhtyä tutkimaan yhteistyömahdollisuuksia laajennettaessa ja uudistettaessa Norilskin malminrikasta moa, kertoi-Neuvo^liiiton kaupallisen edustuston päällikön ensimmäinen sijainen Vladimir Pugin. Pugin puihui keskiviikkona Neuvostoliiton kaupan kehittämispäi-villä Mikkelissä. Päivät avasi oikeusministeri Matti Louekoski. Hän ehdotti, että idänkauppaan erikoistuvat henkilöt tulisi koulult-taa (Mikkeliin perustettavassa kaup pakorkeakoulussa. Louekoski sanoi, että Lappeenrannan teknisesti korkeakoulussa on ajateltu perehdyttävän idänkaupan poliittisiin kysymyksiin. Nixon-Brezhnev viikon keAint neuvoHelot alivoivat maanaDtaina Ensimmäisenä päivänä kesktl^ltiin mailmanftilasta ytoensä; Watergate kuulustelut keskeytettiin: Izvestija toivorikas Presidentli Nixonin uusi nouvonantaia Leonard Gar-ment pyyhkii haastattelu-lilaisuudessa otsaansa. Wa8hington. — Presidentli R i chard Nixon ja Neuvostoliiton kommunistisen puolueen . johtaja Leonid Brezhnev aloittivat maanantaina viikon pälyät kestävät huipputason keskustelut. Ensimmäisen päivän keskustelu käytiin maailman asioista yleensä filor sofisella tasolla. Alustavien tietojen mukaan keskusteluissa siirryttiin tiistaina USArn ja N L : n : välisten kauppakysymysten käsittelyyn. Keskustelujen alkaessaNixon ja Brezhnev korostivat kumpikin kansainvälisen rauhan tavoitteita ja tärkeyttä. Virallisen vastaanottoseremonian yhteydessä kummatkin miehet näyttivät vapautuneilta heidän tarkastaessaan kunniavartion Seremonia sai epävirallisiakin piirteitä kun Brezhnev menf tämän tuosta miljoonien televisio-katseli jäin edessä tervehtimään paikalle kertyneitä juhlavieraita, Bensiinin ja lämmitysöljyn viennille rajoitus VIIME TIEDOT Ottawa. — Lakiehdotus, jonka perustjeella alennetaan teolli-suusyhtiöiden korkeinta verorajaa yhdeki^llä prosentilla (498tä 40een prosenttiin) tulee alahuoneen istunnossa tänään käsiteltäväksi toisessa lukemisessa. Asiasta Äänestetään ja tehdään siis periaatepäätös tänään. Sen jälkeen'se menee komiteakäsit-telyyn ja sieltä takaisin alahuoneen hyväksyttäväksi kolmannessa lukemisessa^ Yleisesti odotetaan,, että konservatiivit rientävät tässä äänestyksessä tukemaan ^liberaalien vähemmistö-hallitusta suuryhtiöiden hyväksi. Houston. Skyldbin korjaus-astronautit suorittivat tiistaina uuden avaruuskävelyn jonka yhtey^fHsä Charles Conrad ja Paul Weitz sdvat "kuolleen'^patterinltolmimaan uudeUeen^^ maila he ottivat talteen filmit, jois^-^l)^(E;'niiehet toivovat saavansa lisätietoja auringosta. .l^Vif^''^ ita saarnamies m-iln maksaa (palk-lan jäsenille, sanoi {«;arain hintoja tut-itbnsa sen jälkeen saamaan tämän. Ottawa.—-Voisi tulla halvem koilemaan ruokatavarahintojen ai kaa)ruokatavarain hintojen tark Hbcraalijäsen Ross Whicher tiistai kivan komitean isttinnossa. Hän kun Beryl Plumptre tiedoitti, että' lautakunan päänä (oikeammin emä'nt^):;$40,000 vuodessa ja että lautakunnan muut jäsenet tul6V«i lanamaan $150—1200 pälvärtaksut.'i •B^^f-:, - • Moskova. -«Canadan kansallisei^>^|i^fin (National Baltet of Canada) tanssipari Karen Kain';j|Aijl^rank Augustyn voltti Moskovan kansainvälisessä balettikilpailjl^ paritanssin ensimmäisen palklmion. 22-vuotia8 miss <lS;iij[i^''^oi naisten kilpailun toispn palkinnot ja mr Augustyn M^ilkj^ten kllptiauräa^lt-mmännekfi). fillpailnnh osallistui 7^pmkUUS 2S:Bta maasta. Sitä pidetflilii bftlettltanssin k8lkkeik\JQME(|impanä kttpailuna; i ^ S i i i i i . Ottawa. — Mahdollisen pula-tilanteen välttämiseksi Canadassa ensi syksynäi lihtohaUitus tiedoitti torstaina, että alkaen perjantai-iUasta, bensiiniä jä länrmitysöljyä ei saa myydä Ca nadasta ulkomaille ilman kansallisen voima!autakunnan (National Energy Board) lupaa. Voima-asiain ministeri Donald Macdonald leimasi tämän kontrol-lunenetelmän "väliaikaiseksi", mut ta myöhemmin hän selitti, että se on voimassa puohtoiäta tai kaksi vuotlta, riippuen se siitä, missä mää. rin on saatavissa ulkomaisia tuotteita ja miten edistyy uusien öl-jypulhdistamojen rakennustyöt Itä- Canadassa. Mr Macdonald sanoi näiden kon. troUimääräysten: vähentävän bensiinin ja lämmiitysöJjyn ulkomaille lähdtyksen miltei nollapisteeseen. Perjantaista alkaen öljypuhdista-mojen pitää todistaa kansalliselle voimalautakunnalle, miksi näiden tuotteiden viennille pitäisi saada lupa. Puhdistamojen on saatava Jauta-kunnan lupa ennen kaikkea bensiinin ja lämmitysöljyn myyntejä. Mr Macdonald sanoi hallituksen turvautuneen tähän kontrollimenetelmään sen jälkeen kun öljynpuh-distamojen omistajia-,, ei saatu .suostumaan vapaaehtoiseen kontrolliin. Hänen esittämänsä tilastot osoittavat, että bensiinin vienlti — pääasiassa Yhdysvaltoihin — kuluvan vuoden 4 ensimmäisen kuukauden aikana olf 50 kertaa suurempi kuin vastaavana aikana viime, vuonna, ollen vertausiuvut 872, 000 ja 17,000 tynnyriä. Lämmitys, öljyn vienti nousi 1,000,000 tynnyristä 1,800,000 tynnyriin. Normaall(^oissa puhdistamot ryhtyvät elokuussa tuottamaan pääasiassa länunitysöljyfi, -Matta nyt oli vaarana, että näin ei tule tapahtumaan silksi kun bensiinistä oli Ulkomailla, erikoisesti .Yhdys-valloissa saatavissa korkeampi hinta. . Hallitusi määräsi vientirajoituksia raakaöljylle vihne helmikuussa. jNäiden säädösten mukaan. Canada on jaettu kahteen osaan Ottawan laakson ollessa "rajana" sl-ten, että sen itäpuolelle hankitaan ulkomailta tulevaa öljyä ja läntinen puoli tyydytetään kotimaisella öljyllä. Brezhnev tervehti pääm. Trudeauta ja canadalaisia Gander, Nfld. — Välilaskun Ganderin lentokentälle Newfound landissa tehnyt Neuvostoliiton kommunistisen puolueen johtaja Leonid Brezhnev lähetti ennen uudelleen matkalle lähtöä pääministeri PletreJCxudeaulIe ystävällisen sähkeen missä sanotaan: "Lähtiessäni pois lyhyen välilaskun jälkeen Canadan ystävälliseltä maaperältä, minä lähetän teille herra pääministeri ja Canadan kansalle, parhaat onnen ja vaurauden toivotuksen. "Olen vakuuttunut että hyvät naapurisuhteet Neuvostoliiton ja Canadan välillä tulevat kehittymään edelleen kummankin maai^ me etujen mukaisesti ja; rauhan vakiinnuttamiseksi.-' "Meillä on vieläkin suurempi mahdollisuus yhteisten tavoittei-denune saavuttamiseksi kuin viime vuonna", sanoi mr Nixon. "Tavoitteena on maittemme välisten suhteiden paraneminen ja ennen muuta tavoite mikä menee kahden maamme rajojen ulkopuolelle— tavoite aseistautumlstaa-kan huojentamiseksl ja maaliman rauhan rakentaminen", hän jatkoi. "Meillä on yksi yhteinen suuri tavoite kestävän rauhan takaamiseksi maittemme kansoille ja turvallisuudenlujittamlseksi planeetallamme", sanoi mr Brezhnev "Koululapset tervehtivät vierailijaa heiluttamalla pieniä Yhdysvaltain j a Neuvostoliiton lippuja. 21 tykinlaukausta tervehti vierasta. Sotilassoittokunta soitti kummankin maan kansallislaulut. Sunnuntal-lltana tarjottiin V a l koisessa talossa valtion illallinen mr Brezhnevin kunniaksi. Neuvostoliiton suurlähetystö on samantapaisen tilaisuuden isäntänä torstai-iltana. IZVESTIJA TOIVORIKAS Nisuvostoliiton hallituksen äänenkannattaja Izvestija sanoi sun nuntalna, että suuri eneminlstö amerikkalaisista r - aina senaattori. Barry Goldwaterista t r i Benjamin Spockiin asti - r tervehtii Leonid Brezhnevin vierailua. Samalla kertaa uutistoimisto Tass kertoi yhdysvaltalaisen kommunistijohtajan Henry Winsto-nin "puhuneen amerikkalaisten suuren enemmistön puolesta" lausuessaan; että amerildcalalset tervehtivä, innostuksella ihnalsten syvällisen tyytyväisyytensä vierailun järjestämisen mahdollisuuksista." Lehti huomioi, että Yhdysvalloista löyty vielä kylmän sodan mitea päätti maanantaina siirtäft asiain käsittelyn viikolla. Komi* tean jäsenet eivät halunneet ;;|ätv jestää räjäfadysmahdollisuukslfl edustavan John Deanin kuuliuh telua tänään presidentti Nixonin käydessä korkean portaan neuybt> teluja Brezhnevin kanssa. Asian käsittely jatkunee ensi maanantaina. Brezhnev saapui Yhdysvaltdihin viime lauantaina Washingt(m. —: Neuvostoliiton konummistisen puolueen jcdrtaja Leonid Brezjmevtuli Yhdysvaltoi-hin vierailumatkalle viime lauui* tama ja aloitti Valkoisessa talossa maanantaiaamuna yleiset' kel^:^8• jatkamisen kannalla olevia/ mut-ta_ arvloi, että enemmistö on jännitystilan lieventämisen ja yhteistoiminnan kehittämisen kannalla. WATERGATE-JinTU VIIKOKSI HYLLYLLE Washington. — Watergate-skandaalia tutkiva senaatin ko-telut presidentti Richard, Nilconin kanssa. "''^ Tähän vierailuun ----jonka od^ tetaan lähentävän n^tälsuiuinaita toisiaan kohiti •— onjo IdlnnJlbBi^ maaiimanlaajuista huomiota, {itu-antaina Breahnev k^stoiateUpt^ dentti Nixonin neuvonantajan ry Kissmgerin kanssa. ViÖröii' VBT» ran kestävien neuvottelujen aika> na voidaan aillekirj<^ttaii kauppila ja muiltalkin sopimukaia. Rakennustyöt alkoivat. SUom^sa HelsinkL — Työt rakennt^Ula ja rakennusteolllsuudesaa käynnistyivät vajaan kuukauden kestäneen sulun ja vastalakkojen jälkeen ilmeisesti jo maanantai* na. Rakennustyöläisten ' Uiton liittoneuvosto hyväksyi; lauantaina Slikarannassa pltämäaaälil kokouksessa jäsenäänestyksen ttt* losten perusteella vielä avoinna olleet työehtosopimukset Äänestysvilkkaus nouai nötn $0 prosenttiin, mikä on jonkuh ve> ran tavallista korkeampi rakto-nusalalla. Useilla sopimUsali^la kaksi kolmasosaa ääneat^nelatft tai yli sen hyväksyi sopimUiäai* tyksen. Myös kirelmmäkal kiia* tanalheeksl muodostuneella ]pnt-klalalla selvä enemmistö hyväksyi sopimuksen. Sääntöjen mukaan sopimuksen hylkääminen ollai edellyttänyt % äänistä. Ammattiyhdistysväki boikottaa E-Afrikkaa Geneve. — Yli 180 miljoonaa ammattiyhdistys jäsentä edustava kokoifs antoi viikon vaihteessa kehoituksen boikotin järjestämiseksi Etelä-Af rikan tavaroita, laivoja ja lentokoneita vastaan. Kokous hyväksyi ykshnielisesti päätöksen missä kehoitetaan jäsenistöä auttamaan taistelua Etelä- Afrikan apartheld-ohjelman lopettamiseksi. Hjrväksytyssä päätöslai^selmas-aa kehoitetaan hallitukina katkaisemaan poliittiset, kulttuuriset, kaupalliset ja diplomaktt^t %maista sektt kehMyiiiMldi^'^ suhteet Etelä-Afrikkaan. Maaihnan ammattiyhdiatyBlUt-toja kehoitetaan painostamaan omia hallituksiaan toimenpiteisiin Etelä-Afrikan rotusyrjinnän tuo* mitsemiseksi. Hyväksytyssä pääUislattselma*- sa annetaan tuU^akaanatus Yhdistyneet Kansakunnat:^^ apartheld-asiaa kaaitteujti]^ ei4^ kolskomitealle. Kaksipäiväiseen koiif^^|!|8Siin osallistui ammattiybdli^?iK|o})tft' jia kapltalistlalste ja »otllfä^i^ TERÄVÄÄ ARVOSTELUA ISRAELIA VisTÄAN United Nations. — Puhuen lä-hi- idän tilanteen seIv3ttämisEn tarpeellisuudesta, Ranskan suurlähettiläs Louis de Guiringaud sanoi viime keskiviikkona Turvallisuusneuvoston kokouksessa, että Israelin tulee vetää asevoimansa pois miehittämiltään arabialueilta." "En usko Israslin voivan vakavissaan toivoa- tyydyttäviin sulilteisiia pMsyä naapiurimait-tensa kanssa niin kauan kUlq miehitys jatkuu", sanoi suuziSA hettiläs Guiringaud. Ranskan puhemies oU samana päivänä turvallisuusneuvoston kolmannen vakituiabn jäsenmaan edustaja, jokayaatl^.YiKm ,Tuiv ; Kuten Neuvodtoliitto ja Britannia, Ranska myös suositteli .YK:n ,'raubanneuvotteluJ£n ' uudelleen i^ävöilttämistä ruotsahUaen diplomaatin Gunnar Jtfrringin avusta- 'nviiÄ^:- „. ^ ' Aikaisemmin pitftmSasä pu* vallmiusneuvo^ manraskuiuiaia «u^^,^ M^i^^inm^v*.'* *W 1967 yksimielisesti hyvfflksynUta - y^teyd^^ Neuvost«^Iitett ^ j ^ ^ - ; , ) ^^ päätöslauselman p e r u s t e e l l a ^ ' ^ ^ ' ^ ^ ^ Ä v ^ ' ! ' ' * ^ ' ^ ^ « i ^ - y k ^^ ;^dia vetfiytymaftn pois atab).-^ JiW|k varoJttl l8tae«a,;> wn f iOxe^ ^ m a i l t a , ; -;: käBmiJ,i:M l i f . . . . käraiväll^rydel^ jansa. Hän ei mainlnirint tft IsraeUn < selvää oU: tariroitti "Israelin ja mm m VI m m mmmm w •
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, June 20, 1973 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1973-06-20 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus730620 |
Description
Title | 1973-06-20-01 |
OCR text |
Mm •mmmmmmm^m
anada-päivä kansanvallan ja maan itsenäisyyden lujittamisen puolesta! mmimi
I L M E S T Y Y K E S K I V I I K K O I S IN
P E R U S T E T T U 1917
C A N A D A N S U O M A L A I S T EN
TYÖVXENUEHTI
Srcond class m*ll registrntion N |
Tags
Comments
Post a Comment for 1973-06-20-01