Vapaus, April 27, 1954

              'f TJsfuina. J.ulilik. 27 p. — Tucsday. A p r i l 27, lO-V,
ivyyd
4
1
f
• SUDBURY, OXT.
E. Vanhala .
S Rantala
Matti Aho
Vilho Kaven
E l v i , L:ncia ja Nick Hurme
• . • . ' M . S a l m i n e n . . : .
, Lauri Jokinen
•,. lOtf.o-Niskanen-
• L a u r i S i l l a n p ä ä ..
. Vaino.'.Pesola . •,. ••
... : Y r i o .Heikkilä •
.Mr.:..ja mr.s.'Koivisto .
.• .. K ; Ke.skinen
••'Tyvnc MannjÄtö.
O Kekki
.-.Pvicky, Susan, Ann j a H a r r y I l a r ju .
^V-I^enry /Mäfinislä''; J-.
A n n a - . j i L Y r j o J ä r v e l ä ; .-
• :,• ,047- Bruce: Avenue .• . . • ..
Hilda Aho
Emma. Ahola
P e n n i . Anni ja T P e n t t i lä
Ifilda Kaui>T3iIa
••. K a a r m a . j a A . - M a k i.
•.•Anni.;ja Lauri Fofjel. •
Ei;rn ja Uno Fidk
•: Norma j;v, Y r i o Pelkola •
.Vieno -)a: E. .John.snn .'.
. J f i k h i ja A. Raasu,- ,
52 BakfT Stjeel
.Hil|;i.. Smith ja Kimmo,-
2r,0 Katilleen St. W.
Elli ja Väinö Björkman,
• :» B(ksie St. Sauna" • .
•Hilda ja Mauno •
Senja Poikkimaki-
: Vilma ja E. Lehtola
Iris ja Wilhert Hakala
- E l l e n "ja-Kalle Saari •
OlKa ja T. Taipale
Helmi ja E m i l Allonen •
Impi ja Frank Tommila :
-. Saima,- Lauri ja Arma.s
Kimmo, Ella ja Viljo Virtanen
E.ster ja Vilho Pa.ssi -
. V i c n o - j a Wäinö Laine : -.
. A l m a - J a . Jack Valbacka
L i l a ja Unto Penttinen Ja lapset
Untoma Mäkelä . r
Walter Koivisto
GrcRory. Helmi ja Bill Bryant
Gunnar Kivi
Mary ja. W i l l i am Poutanen
Linnea ja Jarl L i n d.
M i r j am ja Antti Junkala.
.•3 Michael St., Minnow Lake
Hanna ja VValpas
Järvinen,
41 Dufferin Street
V. Hurnasti . -
Irja ja V. Overmark «• :
Kusti Maki
Matti Aho
Milja ja Lauri Aho ' :
Anita. Liisa ja Carolyn
Horrick
Linda, Senja Ja Eino Mackie
; Nancy, Mary Ja Percy Coombs
Ronald Ja L i l l l a n ••
B r e n d a . M y r n a , Rauha Ja Aimo
- S e n j a ja ; E d w i n Suksi : . .
Vilho Kotila
M. Latvala
.Leo. Laine • ,
Kalervo Ketola
Emo Tuovila .
P. Voutilainen '•-
. K i r s t i ja Vaino Asikkala •
W i l h am Koivula
Eino Seppilä
o t t o HcLska -
Mr; ja mrs. K. Österlund
A i n o j a Vaino-Anttila
Aino ja Jack Mäki
Ilman . i / a m m i ..
Ciiiry. Helmi ja Aro K i v i n en
U. Sirvio .
C a r l Sundholnv ^
B i l l Siintlholm .
: Jorma }'.alomaki
T . . P e l t o m ä k i •••••••
• L : u i r i Saari • •';•:•'.:;•;..•'.
T o m ja . Mayme Ko.ski
Aune. .Arne ja U. K o m i
• Sulo-.Ri.stiinakr.- -• •-•
Antti. Seppaiu-n . -.
Jack Hautala,
. . T-iiomikyla;: Suomi
K. Salo
- 18 Alder Street.
.•\ino ja Vaino Johnson,
:. 41 D u f f e n n .Street
Mary Huhtala .
Henry Miettinen
•Jack Kiviniemi :
John Krook
Laiiri Niininen
Urho Torkko
V. Koski
R i k u Kannas-- :
•Juho T i i ! t o • •; -• .'.
Wm, Ren
Arthur Lammi
Toini ja Benny Heino
R Ranta
• A . Verkkonen.-. .'.
S am Kerola
•-. Aaro •Huj;skainen
• J . Rasku .
N. R i s t i m ä k i . • •
John Linden
Glen, L e a ' j a :Niilo Toikka
Lempi ja John Salminen ,
» SUDBURY, OXT.
M a r t h a ja Timr.o.l Pout.ai.-.en
Seta K. Virr:,'irier.
Mary K',i;':n ja pojfi*.
Emrni ja Han.s
Irja ja Atu Kor/ula
- Lailla Ja-Eutrene Tn.rnrni j a - t y t ö t •
• M a r t h a • M a l i n i e m i •--
•Leo, Ke.'-ttu ja Svante. Salo - .
• HilfJa-.ja iJo.an-.-Ha.iyo ...
-. H i l j a j a - A n t o n Kaisla . -
••-•iiiien- j a - E r M f k r v i n e n ^ ' >
.:Eila ja'Ray^^iond -,
L i l i , Ricky ja Rudy Gou.rvillc-/ -
Ida ja Oiv!'
A/iihe ja^EliisvKallio- ';- v'.' •'• •
•Ida -ja.;,V.ifj Norlund ••
; ' : ' > t / ; j a ; . Y,-fAiTn^
• M a i j u M a . j a n d e r - . ••:•-.,•--.
•Ok'a-ja;Aino...Pirskanen •- -. .
Hu^^o Malminen,
S t r n 1,1 k, C P R
Helen ja A l m " Grenon
. Ani^-SU. Ku.U.sS.sto. . . - . • • • ; . . - - •.
.-.Einar K e k ä l ä i n e n .' .:-.-•
H c l n i i j n Olavi'Liridrop^
•ImiH .ja. Emo -Blom-. .:;-<-..:
T l l d a j,i J r u k Matmi.-.trj
Hilm. i ),i l i i k u V/alli
K-atri-.i;i . . U . - K o r p i . - . - •
Hilla, ja Arvo Salo \
• E l m a -j;i-.Viii X^inkka - -. - • • -
Sofia Jai-vi
Alma j a M a u n - L u n d g r en
. A l b i n . H c i t : k l h e n • •-''.••'..': .'^ •
. I d a - j a ' A t u - K o i v u l a . -••...•.
Martha ...vianninen, 171 Pine St..- .
- S a n n i - H i l l , Ifj Lorne St.
C. Y. .Sanraliarju, l'orcupine
David Makela.. -•
Tairnr j a . V a i n o Hietanen,
. . . . . . 1.14 Loirin .Avc.,. G a t c h e l l . .
. A l b i n . I,eik;i,s-
M'atti Haili.
Maija ja T. Kolppanen,
Konna k. C P.R.
Senja ja Aksel: Kakkuri
A i n i ja Vilho OUikainen- -
Olga ja H. Sula
• PIONEER MANOR,
SUDBURY, ONTARIO
: John Myllynen
Ale.x P e n t i k ä i n en
OlKa ja Y r j ö L e p p ä n en
Sandra Lehtinen
• ALGOMA
SANATORIUiVI,
SUDBURY, ONTARIO
N i i l o Wilcn
-. A n t o n Kaiho •
W ä i n ö Pelto
Ku.sti Rinta
U. Sirkka
Adolf Pelto
• Arvo Niemelä
. A. Harjula .
VVAHNAPITAE, ONT.
T.vyiic. ja K a a r l o . •
Teemu Koivtola. -
I d a j a L a u n Kontola
Kyllikki ja Sulo Lindroos
Eva ja- E d . Filpus , :
Tyyne ja Alfr-od-Aho ja.-perho; ..; ..
•Helmi.-Helua. K e n ja Kusti
•Saara ja B i l l Santala ja.pojat. •
- P e n t t i Sauvola ^
•E, Ylmeii j a perho . • .
K a r l , WiHiam..Helen. Saimi ja.
Eddie
' Q k l a ja K.M-l Nifini
S. ja iM. Ponne
M i r i a m . Hilma la Ville Lukkari . :
Saar;i ja .M:-Nieim • -
M a r i a ja Anine Ylitalo
•Sanferi.Kuu.sisto^ . • • .. ,-.
• J u d y , L n s i ja. O. Pellinen
-.Hiljii.-ja.-W. Kanuas •
• V i l h o . Ra imo,. -Helvi ja. Svante :.
K o t i la
A n i i i - j a Daavi Lampinen ••:
. Jack-Lsomemi . • : - ; . -• .
: Heikki Haikola .- •
J , M , S. ja T Pellinen
P., A,. V. ja I. Leppauea- ..
.•Tyyne'ja Jack Jarvl
.-.Elli - ja Wm. Hankanen. • . --
•Sylvi ja •Arvo--Kuus!sto • • - .
H i l j a . j a S am L a i s i . : ..
H i l j a ja Taavi K a n k k u n e n - . -.
Eino. H i l m a - j a T..'\utio '
Arno ja Arthur Wuta
. J o h n Ollila
. M r , j4.nir!;. S.-Salminen ja perhe -
\V'alter Wahamaa , ;
Aino ja .Ale.\'Reipas .
Jackie, Laila l a . H a r r y Haapala
•. A . - V a h t c i - a : . ^ - :•...•.
A. S-.llanpaa ja perhe
Hilja ja .John Hakala . ..•'.•...- •
.Tauno Hakala
M.. Kosola-J;f .perHe-.>
Paul Luoma , -•
•William^= Hako-oja-' :• -. .;
Irene ja Harvey Hako-oja j;\ •
pe: ho
M r . j a n i r s . Arvo Salmi- ja perhe
, M r . ja. n i r s - T o i v o Wahamita-•
• LOCKiERBY, OXT.
. Sandra - ja- Ku-sti •Bontinen.:.:
>Aj!iry ja Ta:.sto
Aino ja Jack Mäki
L a m i ja Niilo Niemi
Irma ja Ernie Impola .
Toini ja Frank Niemi
• Barry, Elvi Ja Bill.; S a l o •. - • ffi •
Karin, Karl, Kerttu ja
Taisto-Länsi , . ; ,
• Selrna,-Ti'on'Pui,sto ---. .
, • Martta-: ja:: V i l l ^ . i l a k i _ . ; ' - • • : ;
.' •Hilda-. H u h t a n e n . ' .
Hilma ja Ensio Vuori
Adele Maki
-. -Lempi ja- O l a . H i r v e l ä •.
Victor Saari,
Bax 83
K, Jo T. Ijeppa
•••Anm ja^ V i l j o M ä n t y n e n , • . ,.
Box 4fj
•Hilma .ja..Frank. Koivu^ .;
E;'>a ja H . Riekko
•• •Anni .ja^ J . . - L i m a m a a . • •.
Hilma ja H, Mäki
; , A i i r j a T O i v o - P e u r a . ; • ; . • V.-^ '
Bill Saari
. Ida ja O. Männistö
A n n a - L i i s a . Salme ja - I l m an
.- Laak.so . •.
L i l y Ani'J] ; i .'y-
••Mr. ja. mr.s. -Martti Sutinen-
.. Ester la. Unto Jouppi .
. S c f i a ja. J;. Pontio -'
. Alina; ja-' W; :Ekluhd, ; - ' - ; ' ; • : ' ^ ;,•• ,
Helen. Siiri ja K; Sillanpää
Sylvia. Vilmaja Geo.
Nieminen •
Mary, Jallu ja pojat."
. E l l a j a - H e i k k i S l r om .•
-A nO; ja Ka.s.su-. •.
Mary ja Arnold Mänty
Hilja ja Edvi Heikkinen
Ida ja V. Timonen .
Norma. ja Jocli. Pulkkinen -
Mr. M . Heino, L o n g Lake -
Mabel ja M a un
Irene-ja Aug. Ojala-
M r . ja .mr.s. H a r j u •.
Mr. ja-mrs. Niemelä,
507 Long iLake.Rd.-
Aune, ja M . Haveri,.
«: R J l . No: .2, Sudbury .
M a r t h a j a . ' M i Laakso, .-
• R J l . ' N o : ; 2, Sudbury . . •' .
Mr. ja mrs. Ray Päiviö,
R,R; No. 2, Long ' L a k e R d .:
Mr. Emil Ojala
Box 236. Lcckerby
Mr. Chas Kovanen,
. . « . R ; No. 2, Ghlef Lake R d . -
Sudbury
•Mr. ja mrs. V. Asikkala,
\.- HH. ''SO. 2, Sudbury.:.
Vie Hämäläinen
Anni ja Aku Kannisto
Mr. M. Känsälä
Mr. ja mrs^ O. Happonen
Senia ja S. Heikkinen
Four Gorners Grocery
A. R L . ?
B i l l Hallikainen . .
Walter Hallikainen,
- - Worthington •
• WANUP, ONTARIO,
D. Teri\vä
H . Palomäki
Olga ja; Hannc.s,'Peltola.
Elsie ja M a t t i M a k y n e i v:
Helena .)a.poika Ahokas ';
' U . Leppäsen perhe
.- G . Laak.so ...
Ida ja Matti
Aino ja Ville .Koponen :. • . .
. Hilia ja Jaakko'Laitila. • -
Hilda ja Eino: R i s k u l a . ;:
.Sam Mäkynen ja perhe ;• .
Ida. Wäinö. V i l h o j a V i l j o 'Romo;
R ja A Aito
Aino ja Eli K o i v u l i i -
M a i j a j a l l i s k i a s Liikanen-. -
: Hilda-ja- Emo Riskula .
. : P e t e r , M a r j a t t a Ja A a t e O j a l a m mi
' H e n r y , Lily ja- IIannes.Plnni^
Yrjo-Pellinetv-; .- . - - --
- R e i n o Pihlaja a L i l ia
. . S a n d r a . a -Kusti-Varjonen -
• Jack -..Maki • •
. - . J o h n Maki •-. . . ..-
S am Maki
•Sun. ja V i c t o r . L e h t i ••.
: : Sani^ Kblvunön.v.-' ;'-•;--•;.•'.-.;.'
• Ellen, Aarne. Toini, ja Paul Hill
..•. Helena j a . F r a n k R a n t a • . . • • . . .•
Lempi ja .AVm.. Kangassalo ,
. Donny.. T e r t t u ja .Martin ^Vaine -
V a l m a ja Tauno Kaukolin j a lapset
-., -Hilda-ja Herman-.Rinta ••. •-..'
J e n n y - j a T o i v o - J y l hä
V.- JA U.-SEURA VISA
CSJ:n WANXTIX OSASTO
FARIVIERS & \VORKERS
CO-OP STORE OF WANTJP
; Aate Ojalammi
•Manred Mäkynen...
- Adiel Rautiainen. -.• •
• LOXG LAKE, R. R. 2,
SUDBURY. ONT.
Alma ja John Puikkinen
•-.Anni ja Olavi-.Salmi. .-.
- . S i g r i d - j a Arthur.Kangas
Ida ja Jussi Tuo.<ko --- ^
•Arttu H ä n n i n t n ja- ä i t i ,-.•
^Sara-Ja^ H e n r y . - L a h t i - - . . •..:.---..
Albert Kuisma . .
M a r i a Pernu
. H a n n a - j a John Koski
.-A.- ja L. K a r j a l a i n e n - - • •
Antti KaUio
Ida Ja K. Sunden - ; : , '
M a n a ja Atu ?vlarttinen. ,•
. Edia- Marttinc-n . . .
Selma ja O t t o - N i e m e l ä -
Olga ja Vilho-.Maki-
• T y y n e K i n n u n e n - . ••:
Norman, H . j a : R . T e r ä v ä • • :
Mummo, .Aune, Toivo ja pojat.;.
, V i l j ö • ja Elma H ä n n i n e n , •'
A n n a a. Vilho V i h u ri
• A i n o K i v i n e n ,
• A n n a ja: Wenni-WIita . ' :
K u s t i Renfors
M a n t a ja Edi Hill
A n t t i H i r v i ; j a perhe- .-
. S i l j a ja Arvo Ranta ja.pojat •
- B e r t h a j a Ka^irlo Toikka;.
M a i j a ja Walpas Häruiinen . : .
T i l i ja V i k k i Hanninen .
; . M a r y j a Evert Alho -
Hanna j a Matti Poutanen, :.
L o n g Lake Rd., R . R . No. 2 -
F i i a ja K r i s t i a n Vnta-, .
Sunnyside Rd., R.R, No.:2
. M a r y : j a - N i i l o H e i n o ,.
Sunnyside Rd.,. R . R . No. 2 .
Anna ja.Topi. Leskinen,
Chief Lake Rd., R,R. No. 2
TILTON LAKE, ONT.
Ida ja Aku P a i v i ö ;-• .
(GARSON, ONTARIO
Venla, WillIanT j a A n t t i Luukko
A m a l i a , j a Nestor Matson ::.
Alex P e r ä l ä ; . •.••
John, A n j a , H e l l e - j a .
• T e e m u •Walkky
Vappu ja V. Heino
- E i n o Heino
Aino Heino.
R a i l i , H i l d a - j a - E i n a r i Nyfors- - :
Violet, j a Väinö K a l l i o -
M. J . kaihoa
H i h n a j a Wester K r e k o - - .
M a t t i Hovi
• WHITEFISH, ONTARIO
Slanley, Ronald, Maila ja
Emppu Ojanperä,
W h i t e f : s h , Ontario :•
T . E. L a t v a la
-. Viola ja Geo. Jokinen
- Ricky, Enru ja H e n r y - R o i h a .- -
- ELsie, H e n r y . j a t y t ö t •
Ilona ja B i ll
: Reijo, Meimi. ja K a rl
Lizzie L a i n e .
. - L e m p i . - j a J. Riekko
H i l m a .ja M . A n n a la
. Anni Oscar S e t ä lä
Wm. S e t ä lä
A u r a ja N . O j a n p e r ä .
Violet ja Esa Heikkilä
• A i n o ja .Werner Sainio • .
K a r l - j a F r e d Laine . - , . :
• Tyyne j a M a t t i Tolmonen ja lapset
Johnny, R o n a l d , . V i o l a ja John
Annie ja Chas. Palo ...
- . Viola, E l i n a ; j a Ero S y t e l ä . :
Sanni j a M a t t i M ä e n s i vu
Elvi, Joyce, Julie, Bert, Leo
ja Bob Lujanen
. Mr.- j a mrs. .Ylinen •
-Vieno j a T a i m o K e r ä n e n •
. . : Sulo M a ki
H i l j a ja H e n n a n Mäki j a lapset
- John Saari :- : • .:
Mr. ja mrs. Kusti M ä k e l ä . • :
- Arvo S a a ri
E l i n . K e i n o n e n :.
. M a r y j a P . S a l m i n en
- .Aino K a u p p i n en
. Irja ja E i n o - S a i k k o n e n . .
Penage Nurseries .
H . H a n n u la
O. Herrala
• J im j a femil Nojonen.
-.- L e a h Jokinen..
M r . j a mrs. Lammi. »i.
A i n i ja E i n o Hill
. H i l m a j a . A u g u s t L a h t i . -.
. F a n n i K r a ts
S a n d r a ja Frank
A h t i Freeman
• Harma ja V ä i n ö • •
K a l l e J o k i n e n ja perhe •
M y r a ja Eino K i l p i n en
A. E t u l a ja perhe
S y l v i a j a . George Tuomi ja lapset;
K e r t t u ja Gerry Kitts ja perhe •
Tyyne j a M . I»alomäki,
R; R. 1; W h i t e f i s h •
P a l o m ä k i Bros. •• -
. Arvi K i v i . .^ •
Toivo j a T a i m i •
V i i v i j a - M a t t i Lindala
M r . j a mrs. M . . H e n d r i c k s o n ;
A l l a n - K i v i a h o ;
Tekla ja Anselmi Kääriäinen
R. R. 1, COPPER„CLIFF,
ONTARIO
L y d i a Maki j a perhe - . . . .
M r . ja mrs; Alek. R a u h a l a ,
E l i i n a ja Arvi
T y y n e ' j a Vili O j a ja E r i c k ••
J a c k Liinamaa •.
E l s a a John Niemi •
L a u r a j a Lauri H i ll
E r i i k k a Luhta
LesliCj Kerry,. M a r t h a j a ;:
Walter Mäki
T i l d a ja W i l l i am S a n t a l a . .'
Aune ja: Emil Laaksonen
K a r i n , Auno J a perhe . :•
E i n o Mäkelä
J o h n R i t an
Selma ja D a v i d R i t a r i .
• VVATERS TOVl^NSHIP,
ONTARIO
J o h a n Wainio -:
.; Maija ja Kusti Elenius. • .• ,.
. Reeta j a Kusti Saari
H i l d a ja John N i e m e l ä •. .-.
: Lempi ja Alfred J ä r v i n e n . ^
L a i n a j a Manu Tolppanen.
- Fanny j a : K a r l Suominen -.v^
E i n i - j a Toivo Palonen, j a lapset
. -Antti Akkanen, G a t c h e l l ., •
Aino j a ' A r v i L a h t i - . :.
• BRODER TOVVNSHIP,
ONTARIO
. : • K u s t i I s o j ä r v i • .:- ..-
• • M r . j a mrs.-Fred F r e e m a n . .
Morgan, Anna ja E m i l Ojala
Impi ja Eino Blom,
Box 1, Gatchell; O n t a r i o . . ..
Fran^ Salo
•- Rauha, ja Heikki .
George Haapala ,
- Mr, j a mrs;-Johnson .
A i n o j a Emil M y l l y m ä k i . .
• BEAVER LAKE, ONT.
. Ellen ja V ä i n ö Virtanen-
U. Luopa's ;
K a l l e Honkanen
. - K a l l e Jalonen
•Manda ja Sam; Ojala
H i l j a ja K a r l T ö r m ä lä
• E l m a . . Ida ja F r a n k iMakinen ::
•: . M a i j a ja J a a k k o - H ä n n i n e n '• ..-.
K r a t s i t
- Saarelat- -.- • •'--• .
. . : . V i l m a ja iWalfred R ö n k ä j ä t y t öt
• Sof a j a Wm. R ö n k ä .:
. H e l m i ja Y r j ö P a l o m ä k i . .
• Kautiaiset
•Taisto Tamminen-
• » H e l m i ja B e r n er
Brenda, Shirley ja J o h n -Piispanen;
M a r t t a H e l in
:•• A l l a n , 'Lisi ja K u s t i T i l l m a n .
•: Rudy, V i o l a j a Toivo Luukko
- V i l h o Häkkänen• •
Vieno, Nancy ja John -
K a l l e K i n o s ^ ,
. - E b b a ja T o i v o Nurmi :. •
Victor. H y v ä r i n en
T l l d a Heino
P i r k k o j a - V i l h o Salminen .
Helena ja Vic. M ä k i n en
Tj-ynismaat . . . . . . . -; •:. -
' I r m a ja Aate Reinikainen
Leo N.emi
H i l m a ja Toivo R a n t a ja. lapset- :
. K a a r l o , H i l j a ja 'Haniel Kalenius
. A l l a n , M a r i . j a Matti Johnson . .
S t i i n a Pesonen .
Alex M a n n i n en
. Ilmari V i r t a n e n /
H i l m a ja M a r t t i Piispanen
• M a n d a Ja A r v i Salo . .
Niko P.ispanen •
• McKERROW, OXT.
T l l d a MOISIO
Lempi ja Olavi J ä n t ti
• Eino. Signe ja. E i n a r Elgbacka.
Heinot, Espanola ..: •
•-•Kaisa-ja Lauri -!.-•-
Mary ja J. S y r j ä lä
.: P a p p a - : j a M a m m a M y l l j T i en
Hilma ja J. Jussila
Anni ja Einari Aho
: Evelyn ja-.Saima., .••
Armas Laine . .:• -:'
• Vick. Aune ja Ansu; O j a l a ,, ,
VERMILION RIVER,
ONTARIO
: M r . j a mrs. B. Sandberg—-
Judy, M i r i a m ja Antti Hankonen
. T y y n e . Toivo ja Eino .
M r . : j a mrs. John -Penttinen
Uuno A. Penttinen-
-.Olga-ja - H . E l i m e n . ..
M a i k k i ja Otto S e t ä l ä -•
M a r t h a K i n n u n e n '
.Linnea ja E. Tuomaala j a perhe- . '.
Cj-nthia. Helen; ja. B i l l Sundholm
•Aino ja Lauri Koski ...
S e n j ä Ja Vic J u t i la
. E r k k i - P e n t t i n e n • : •
PENAGE TROUT
L.\KE, ONTARIO
s, ja, J.:La;ne.: •
Geo. Ahonen,
V-y. V^VTiitefish;..;';
J . K i v i ja perhe
A. Ahonen
' H a n n a . .ja'. -K.. - T a r v a i n e n ;•
E l i r i - jaV.-I^', .Salrninen • • .
• I d a - j a J . Holmsted
: H e i k k i • Saxberg,.
A n n a ja V i l h o P u t i l a ..
• WORTHINGTON, OXT.
V R u t l i , •Riöhard;. Elsie - j ä ' . C h a r l i e .
.:^Rudy, Sonja; ja Mrs. Peltomemi-.
-•.Lily, Hilj.a, j a - S am Hifetikkp • -
VienOi V i l j o j a Kauno- '. •
-Oiva Kuukkonen •- •
, K a l l e •'.Ku likköneh^^,•^';•':^^
Alex H a a n p ää
:.,Eugene," M a i j u ja Evert
» SÄULT STE. I\L\RIE,
S o f i a ja V i l h o Luoma.
Sanna ja M a t t i Huhtala
S a l l y Huhtala
• H e l m i - L i n d ^
-Helga ja K a a r l o H a r j u ..
Ernest Brander .
Helena Ja H j a l m a r Hillberg
M a r y ja Seimi. Koskela ja pojat .
-Mr. j a mrs. Norman
Mr. Ja-mrs. T . C a r r ja perhe • -.
Sanelma ja. E i no
T o i n i Ja Endel Jurimae
T y y r a Ja W ä i n ö M ä n t y l ä -
H a n n a . j a Evert Perala^
E l v i P e r ä lä
: Ester j a Toivo Heino.: ja lapset
R u t h ja H i l m a A n g i l a . .
M r . j a mxi;. A l e x . M i l l i n g . .
• A u r o r a j a J a l m a r Hurskainen
A i l i j a B i l l "Heino j a pojat.. .
R e i n o j a Alma A h o :
Bruuno. j a L i n d a . A h o .;
L y d i a Kesti
Judy, K e r t t u ja E d w i n Kesti
: Olga ja E . P e r k i ö • •: :•
Aino ja Jack M a k i
H i l d a ja K a l l e Heino
H i l m a Koski
H . j ä H . Alikoski •.•
A n n i j a - A r m a s L i n d b e r g .
M . K u j a la
Bdbby, A i l i ja E . Simonen..
H i l j a ja Evert E r k k i lä
K a l l e , Alma ja Sulo. Merisalo .
H i l m a j ä Heikki- K u l m a l a ; .
V i l m a ja V ä i n ö Niskanen •
Orvokki j a R i t v a ..
•John^Konka. . •
•-Ate H y t ö n en
. H a n n a ja J . A. Heinonen -
Hilda, ja Edward Lehto, .
,339 Alexandra St; •
L i s i ja W i l l i am Aho,
354 J o h n Street
Helga ja: A n t t i T y y n e lä
• •.. R . R . 2,Torentorus . - .
H i l j a j a L; E . W u o r i , .:
• 82 St. Andrew Terr.
•Väinö Hakala- : / ., . .
A l i i n a .ja J o h n Aho^ .V- ..
H i l m a ja W m . K a l l e la
Nick H a r ju
Jenny, j a Eino M ä k i . . . .
L i i s a ja Helge
S i g n e . j a Toivo Huotari:
. A l m a ja Arvi Soderena -.
Edith, Kalle ja Emil
.. Kohvakko
Mrs.. E l l e n Brander
Mr. j a mrs. Nestor Sundell >
-Mrs. H i l m a S a a r i m ä k i -
Mr. J o h n Hakala-
E l l i ja Oiva • Inberg ---
Jenny ja Wm.-'Kangas -
Ilma ja Arvi Tuumanen
Arnold ja Henry Laine
L. Aho
.Mr, ja mrs. V . - A h o -•
. S i v i j a Eino Niemi - - -
•P. K ä r k k ä i n e n . . - .
Eero Vainio
Siiri, ja Emil Autiomäki
Suoma ja Bruno Kauppinen
•Rauha Ja- Eino .Aaltonen ja pojat
. I d a - j a -.Vick L e h t o n e n - -: ,1.-: -
A i l i j a Emil. R a k k o la
L y y l i Ja K a l l e Myllylä
Margit H a r j u . ..
-Helvi :Salirt' ;
I d a - j a - E i n o Muhonen Ja perhe -
Anni, Laura ja-Wm. . : W i i h 3.
Onni Sironen ,. -
Ida L ä h de
:.Sofia'ja'^^httori-Rahta '
Ilona j a - U n t o •••.
Leo, Eva ja Hugo Luoma
M i i n a Pellinen - . .
Roy. Anni ja. M a u r i : V i i t a s a l o ......
T . Herala
• BALSAM CREEK,
ONT\RIO
M a t t i Kivioja,
.: 221 Mclntyre St. E.; N o r t h . B ay
Victor Silen,
221 Mclntyre St. E., North Bay
, . A l i i n a ja S. Rautanen ja Erik, "
- . B a l s am .Greek • :
• KIRKLAXD LAKE,
ONTARIO
T . Kauppi
•T. S i l l a n p ä ä , ,•.
Box 5-^ 4
A n t t i T o n k ka
L i n d a ja J o h n A n t i la
Geörgel- Aino;.;jä; H e i k k i : , R U k ä n e n ;
..Albin-..Waisänen.- • •.. -
•..Alma.-ja-. Albert- .Trask'- -:.
- - -Mr. ja-.•mr.s.:Wm,.Junttila •
-'Mr^-^jä/mrs; N i i l o . K a n g a^
. •. H i l j a ja: Wm..-Jakku ;..
V i h Pekkola
•..Tekla,. A r f f m a n .
y. Oiva H a k k a r a i n e n . •••:
''/'/.IIeikkl-iie.lttunen; .v •:::. •:•,'.'
... Ahna R a n t a l a .
; L e f n p i ; j ä r V i I t ' S i h l n i ä n :••
:.'• .Elli;^ja. L a u r i ; • k ö ^ k i ; . / : ' : - : ••-..>
- -Annie j a John L a h t i . ..
•.: ' . - A u g . ' , • • Ä i j ä n e . n ; ^ ; • ; . --y' ;. '•
- J o r m a . B r a n n y -
A l l i , Tcby ja lapset
Mr., j a mrs. Herman Pelto : .
- . ' M i n i e T a l s o . - -:•.--...:
•'•;';Laiiä-jaJ«[iija..'A^ • .'•-•:.;"•.•
.Elsie .ja.--Eino•-.;..• :.
;;• -Lernpi- •Peltola; • •• •;•••.'•
• ; E l m a ' . j a •:Vni
Wilma ja. Heino Salnu-- . - -. .
Lammin: SofI j a ruumarit,v -
• 35- : K i r k l a n d St;
J a m . s ä .'••
A l i n a ' H ä m ä l ä i n e n -
•' - S a i m i *rammineh;;:'
-Signe,,ja Sv.e'n- W a l l s t e ii
• • L a h j a j.a: A n 11 i ' S ä l ö n en .-^ \
•..Wilma-' j a .Bonnie, .Kasi,'
; - E l l a Ja Jack-'Aho: • - : ; . - : • -:
J o h n Wuollet
F a n n r j a L . : ä e p p ä l ä - . .: .--
Mr.- -• j ä mrs';, Linciquisfc^. \ -.V . --
, • Elsie .'ja .Johii; Pekicola '•:-. -'
- -Leo j a E i n o - V u o r i m ä k i -.
'. Lautta-ja John:--Lampi, .:-
;M/jä..M,:-OEIopiavupri ' . '•['•/:..
Jussi Ikonen
: - K u s t i M a k i.
Y r j o Koski . : ' ..
Helga Piesanen,
.:. 805."Government ;Rd. W..
B o x . 8 9 , C h a p u t Hughes
•Mr;-..ja:-mrs...Jack R a i t i s .- .
Pansy, P a u l : ja Stan .
.- ,::Ännife.ja^' . V ä i n ö ^ M a n n i n e n
- • A . - S a i k k o n e n . ••.••.
A i U Venhoia • • •
, ' Emma.:.ja;-Jussi.';Tuomi.-- :'::•;•
. Maija Luoma
. Helen Luoma . - • : ; - • .
• ••-Anne.'Hautanen^. •
.: Siiri ja .Svante^ V a r t t i l a •.
Saimi j a Väinö J ä r vi
•-;;. M ä i j ä j a - ' M a t i r S t e n b ä c k . -
• M a r y . :ja. E . .Alanko . •:
• - H . - . M a t t s o n - . :.
. . A a r n e . N i e m i .
J o h n Kappel- ja. perhe
: L a h j a , D i x , ' H e l g a j ä M a t t i Mäki
-Selma j a - V ä i n ö Jaakkola
a
I
• COBALT, ONT.
E l s a . j a J a c k H a a r a l a - j a - A l l a n : . --
Helmi Elomaa ja lapset
• - K u s t i : Sihvola ja Sulo
:-' ..Otto ;Aiiokas,v-'-';-. ••••••/'•^•'"•r-
-Ida Saimo- ••-
'••;: •.Mary-Mieto Hannah,::
.'.;:•..;-: • T i i n a • T ä t i \ j a . lapset -';:
' P i i n a ' M ä k i -:.'•.-•••'•:••'.•...•-
Riiklia ja Wm. Puro
ja Topi
• Rojolaii: K a n k i ja - A i t l ' : . . . . : . . - :
F a n n y ja Toivo -Vamöhen
Lempi ja Walter Myllymaa
. : : : . , ' S e i m r P a l m i . ja .pojat V'-.•':.•,:'
: Ahni..ja-^-^Ncstor: • .•;•• •;;•:
H. E. ja J. Niemi
Hilda Lundy ja Martha
. : . H i l m a ja Matti •Sirola ••:• , - ' -
• NORTH COBALT, ONT.
;•. ;Mipi;..'jay:i»i^ -•• •;,•
; . / : M a r v " - j a ' ' Axel'Backy:','-
' Alma ja A u g Pakkanen
;,Mi:na::ja;Wm.:..Puha ^•
Alma Hongo
-.• A:iho-)Nienli.-'-''V- •''-:••:,'. ••.•.:•'•'.:.•.•'••
f
7/
f
' WAWA, ACR, OXT.
George Koskinen
Ida ja Eino Saari
Hilma ja Gus Aho
Shirley ja Harry Aho
Ricky, Debbie, Vieno ja
Kalle Jaakkola
Tyyne ja Martti Virtanen
Garry. Hellin ja Rudy
Lilja ja Kusti Tiensuu
Esko Xiemi,
H e l i e n Mine, Ont.
Jack Laide,
. -. •• •^•Henen.::Mihe, ;'Ont...;,: •..'.•,
Uuno Männistö,
.. • Heller, Mine,^ Ont.
f.
•:if