Vapaus, April 27, 1954

              3YKSEMME
;HEED
J i K A U P P A ja
L^NTOIMISTO
OS. 3-9596
Sudbur
LÄMPIMÄT V A P P U T E R V E H D Y K S E T !
FRANK'$ MINERS SUPPLIES
.AIIESTEX J U H L A - J A TYÖVAATTEITA
Street
DOTWEAR
omistaja
J A A MO
Sudbury
SUDBURY JA
YMfÄRISTd
VAPPUTERVEHDYS'
STANDARD HARDWARE
S U O M A L A I N E N R A U T A K A U P PA
Rautatarpeita, maalia ]a Massev Harris
t maanviijelyskoneita
HAZEL S T R E E T - S U D B U R Y - ONT.
SEMME
jrnartr Etb.
M I S T O
Sudbury, O u t
VAPPUTERVEHDYS
WM. THOMSON JR.
PUTKITUSTYÖN' EXPERTTI
i'j{>, Marion St. Pui). OS. :j-24-}l! Sudtjurv
KSEMME
CO.
•listaja
en vaatetusliike
liisin hinnoin •
S U D B U R Y :
/KSET
ittavillemme
FRANCIS
D
en välittäjät
akoitsijat
S U D B U R Y
KEVÄINEN
TERVEHDYS
VAPPUNA
•ASIAKKAILLEMME JA
TUTTAVILLEMME
indard
ry Ltd.
in OS. 5-5619
ictoria Street
ir>'
1-
ii
1
KU L U T T A J AT
R UO K A LA
^ H E L M I ja .\.\R0 K I V I N EN
104 E lm St. West ' Sudbury
Ihiää ruokaa l:ohUiuUiiiu huimnn
Osuusliike päätti
maltsaa maidostaan
kal(si eri hintaa
• Kysjinys, luouajlUe • mäksetiavastä
• maidon .hinnasta muodostui Jciperak-,
.SI • .k>-sj-mykse'Ksi;. Sudburj-• Producers
, a n d Consumers Co-of>erative. E>air>':i
\ uosikokouksessa'mika pidettiin viunc
:lauantaina täkäläisellä Sampo-häa-
. liHä; • •Oiuuikunhan.-^ototökunnah w
.m:ni.akert.?niuksessa ehdotettiin, etta
maiGon tuottanlle makseltaisiin' täs­tä
lahtien'enriscn yhden -($5.10 h i n ­nan
asraiasta kaksi hintaa, nL-nittain
S5;10 -saäalta p a u n a l l a . n s i k u o t a m a i -
dosta ja' S3.00 muusta 'liika^V mai­dosta.
. a i v a n samaan tapaan . k um
muutkin paikkakunnan meijenliikkeet
tekevät j a kuten, on mahdollista .sen j
.?3pi.muksen perusteella mika on aller j
k i r j o i t e t tu .Sudbur\-n- p i i r i n maidon- i
tuottajain yhdistyksen j a m e i j e r i l i i k -
: keideiv kesken. .
Johtokunnan U h o l t a selitettiin, et­tä
vume vuonna maksettiin ituotta^
jillc. ;naido.¥ta ainoastaan 'yksi h i n ­ta,
mika j o h t i : voiton •rahcntymLseen
vaikka myynnit lisääntyivät lahcs. 15
prosc-ntiUa; : Lisäksi... todettiin, että
o.suusmeijcrin maidon lähettäjät oli­vat
saaneet maidostaan Tiime vuonna
noin 14,000 dollaria enemmän kuin
olisivat .saaneet mui.sta .meijereistä,
Toisaalta l o d e t t i i n . c l t a osuu.smei-j
e n m a k s o i vmne vuoden aikana T o -
.roiuon • seudulta o-St^iiuEta. kernia.sta
lahcs 19,000 dollaria, mikä rahamää­rä
on . n i i n o l l e n ' lähetetty tältä alu­eelta
muualle.. K e r m a n muualta os­tamisen
selitettiin johtuvan.siltä etta
siten: saadaan säännöllisesti vLssi
maara korkealaatuista: kermaa; jota
e i , käiinäta;A'älrnistaä'' tältä altieelta
o.stctusta kalhshintaisesta. maidosta.
' ; V i l k k a a s t a , keskustelusta huolimatta
hyväksyttiin johtokunnan ehdotus l o -
;puita: yksiinieiisesti.' '•:..•/":/.''
Osuuskunnalla i l m o i t e t a a n ' olevan
nyt noin 30 maidon lähettäjää, joista
lahes puolet on C a n a d a n ranskalaisia
jä''loput;sii6malai:^ia. : • . ' ' ' ':
Osuusmeijerin myynnit yli
puoli miljoonaa dollaria
Vaikka myynnit lisääntyivät 67.504 dollarilla
vähentyi viime vuoden voitto 5.119 dollarilla
edellisen vuoden voittoon verrattuna
VAPPUTERVEHDYS!
MELVIN
GRÖCERY
N I I L O L O N G , omistaja . .
:i98'Mervin Avenue, Sudbury
Vapputervehdys
KAIKILLE UNIONISTISENLIiKKEEN
KANNATTAJILLE JA- YSTÄVILLE
I
K*. I
toivottaa'.,...
Sudbury Mine, MjH &
Smclter Workers Union
LOCAL 598
V I R K . « L i a T V. J.ASE.N-ISTÖ
•..' Sudbury -Rroduccns- and ,Consumers'
Cö-operaiive Diiii-yn-. vume ,;Vuoden;
myynnit ylittivät puoli miljoonaa.dol­l
a r i a ' ensimmäisen kerran osuuskun-;
naiV histbriassa.:todet^ari:;siihä' tilikei^- :
tomuksensa m.ka e s i t e t t i in osuuskun­n
a n vuosikokoukselle mika. p i d e t t i i n:
viime lauantaina • täkäläisellä Samixi-h
a a l i l l a . • . . . ' "'
Kuluneen vuoden liiketoiminnasta'
oli jaanyt puhtaatei voitoksi 16.124.32:
dollaria eli 5,148.78 dollaria vähem­män
kuin edelliseltä vuodelta. Voi--
ton vähentymisen .sanottiin johtuneen,
kohonneista mj-j-nti-ja'. hallmlokus-tannuksistiv;
..PaLkal oUvat csimerkik-:
si- lisääntyneet yli 15,000/ d o l l a r i l l a.
•Puhtaasta '.voitosta johtui l3,184,69'/(
d o l l a r i a maidon.. .kerman. .• v o in y m/
myynneistä j a 2.939.63 dolUiria tuotta­j
a i n Lirvikkeiden myynneistä. (Sl,442,)..
;.Ja vuokrista' ($749^ ynnä'.muL^talah-,
'•.teistä.-. • • •-•'.•••
. Vuoden, maidon j a korinan m y y n n it
: olivat 506,653 d o l l a r i a ' j a v o i n myyn-.
h i l - 32.910 dollaria, yhteensä 539.5C3
• d o l l a r i a cli 67;504 d o l l a r i a enemmän
k u i n .:vuo.si aikaisemmin. LiSiianty-'
n e ; s i a myynnei.«ta' lankesi 62;o93 dol-;:
lana^ maidon la kerman osalle ja
4.911 dollaria voin kohdalle.'
V .. Tuottajille mak.scttiin. vuoden a i - ;
kana niaido.sla j a kcrma.sta 315,048 •
d o l l a r i a eli 48,785 dollaria .'enemmän
k u i n edelli,=;cna vuonna;
., Osuuskunnan isännöitsijä • N i i l o '
K a u t i a i n e n . i l m o i t t i ; että^ viimc- vuo­den
aikana m y y t i i n osuiLsmcijcrmtoi-:
mesta, maitoa. •ka:kkiaan. 1,981,449
k v a r t t i a eli keskimäärin 5,426 k v a r t t i a :
paivaa kohden. Vouden^ m y y n n i t kä-.;
s u t i v a t myos'12,325 k v a r t t i a kuorittua
maitoa, 52,037^ k v a r t t i a jjiimaa, 45,416
' k v a r t t i a suklaamaitoa, 22,553: k v a r t t ia
kermaa, G772- k v a r t t i a hapankennä.'^'
j a 21,254 paunaa juustoa. EdcUamai- •
nittujen- li.saksi m y y t i i n myöskin 32,-
910 d o l l a r in arvosta voita. •
J A S E N I S T i J N 0.-\I.\ISrUS
T i l i n p a a l a s viime vuoden lopulta.
Kaasun jakaminen
kaupungin liaituun
on fiydron elidotus
'Puhue.'5."5aan..viime, v i i k o l l a p a i k a l l i - •
pen kauppakamarin kokoukses^i:. sa.-
noi Sudburyn Hydron, puheenjohtaja^
Leo Landreville,: etta hänen mieles­tään
luonnonkaasun- jakaminen on
-1assa kaupunjjissa annettava joko. H y -
drolle tai-jollekin, muulle .sita varten
erikoisesti muodostctlavalle kunnan :
laitokselle. ': H y d r o n puneenjohtaja
•painosti .sita, etta kuka tahansa .saa­kaan
luonnonkaasun jakamisen, h a l -^
tuunsa nun e i s i ta p:dä m i s s a a n t a -
pauk.se.s.sa anlaa^ yksityi.^yriitajille
s i l l a ' . s u t a saatavien voittojen pitaa
k o i t u a : kuluttajien- eika osakkaiden
hyväksi. Toisin sanoen luonnonkaa-sua
p i t a i i i m y y d / k u l u t a j i l l e kustan-nusnmtaan,
sanoi mr. L a n d r e v i l l e.
•: " S e on kcmmuni.stincn ajatus", sau­noi
• liikemies Baxter Ricard - H y d r on
puheenjohtajan mielipiteiden . j o h -
do-sta, jotka : hänen 'vaiietaan esittä­neen
maaperän tunnustelemLscn tar-koitukse-^
sa.
• K y s y m y s luonnonkaasun'myynnis­tä
öudburyn väestölle o n j o 'aikaisem-
; m i n ollut kaupuntjln viranomatsten
käsiteltävänä sen johdosta, etta to-rontolamen
.Merchant.s Ga.v Co.iipany
on..esittarlyt' anomuk.sen,. cttä^ se a r i -
nettaiÄiin yksinrnkeudek.si • m a i n i t u l l e
yhtiölle. Kaupuntjinvaltuusto ei .ole
kuitenkaan tahan menncs.sä tehnyt
vicla- minkäänlaista päätöstä • m l k a
. v i h j a i s i suht n - kannattaako .sc k u n -
n a l l i ' i cn yrityiu-en muodostami.sta vai -
ko yksityLsyritteliausyytta. •.•'
Kaupunjjm a-sukkaidcn edut' mää­räävät,
etta kaasun myynti pitaLSi o t ­t
a a kaupunfjin' ka.siin arvan samaan.,
.tapaan kuin on a.sianlaita .sahkoon
nähden
osoiti: i.iKkeclIa ollcen^varoja^ vhtecii-'
sa-; 1 i3.563. dollaria.•:jcsla•• 80.644 d o l -'
lana..e.';usti .sellaista omaisuutta mis­tä
tendaan kuoletuksia..^ T a m a i v k i i n -
vtemiL-iion ja i r i a i m i.ston alkuperäinen
osto.h-.-ita on ollut 167.802 dollaria;
K c i k a :i.\ista arvoista oM aikaisempi-'
na vuosina tehty .asiamnuknisei kuo-letuksQj
ja. vnme vuonna kuoletettu
19.419 c^llaria; on niiden : nykyinen
ku-ja-arvo.ainoastaan 80.644 dollaria!
Lnk.<cen juoksevat v e l a t o U v n t vuo-.,
den -lopulla 39,026. dollaria, / jätUien
jaseni.v:on. omaisuudeksi 74,537 dol­l
a r i a , josta 68,785 d o l l a r i a oli yleises­sä
vararahastossa. . Osuuskumian ve-
L i t on omaisuus oli siten yli 66 doUa-ri.
a' kuiakm; viiden dollarin osuutta
kohGi-n.' • . ' V '.
T i l i - j a toimintakertomukset: hyrak-:
s y t t im yk.^imielisesti.
Auto pylvääseen ja
ajuri menetti lienkensä
Loiidu», Out,. — Viime lauam.ilna
Ernest ':D; F e n n sai .surman.sa k un
i i a u c n a u i o n s ; ! torinasi sähköpylvästä
v.isiaau A:Isa Craigissa; Hänen mur
k.inaan' olhi'. Harpkl Lavv^on pelastui
omicttcmuudesta .loukkaantumattaV
-Micive: olivatpalaama.s.sa knlastus--
• matkalta: .••• ••• .'•••
Tiistaina, huhtik. 27-p. - Tucsday, A p r i l 27, 1953 vSivu' 5
Kalastuskausi alkaa
ja uudet määräykset
ovat nyt voimassa
K u l u v a n -vuoden .varsinainen k a -
laslu.skaa.si alkaa easi lauantaina, j o l -
.ipih: speckled. trputujeh -pyynti'/jn'l.u-.
vallihen':' lUleva.ri', .syysk.;'. 15. • piäiyään;-
.saakka. Kalojen pituuden m i i t a a m i s -
'i&qn muutettu .sitfen,': että •pituus-mi­tataan
nyt k a l a n paasia hannan etai-
.si.Tipaan palkkaan, .suun o;ie.--^a k i : n -
.n;. .N'yt-.saa 'kala.stajan hallu.sha olia^
y h c e l l a k^s.naa enintään yhden, paivan
.•:a.'cth.'>. ent;.ven kah'Jen paivan saaliin;
a.n'r.-ne=ta. •: •; . •
.Mikalj .-ipeckled irouvn- ovat kysy-'
rnykserisa saa n n i a pyytaa paiva.^.sa
j a .%n l i s a t t i :en:ntaan 14 eikä m a i ­n
i t u t • 14 .%a ,painaa' yhteenr-.a kym­mentä
paunaa: entrnpaa/ Se ykÄi s a a '
him\nU& .'ninkala!n'.-n p<,-t'/ ;iaharLta.
.Spec^led troutujen pitaa olla vähin­tään
-sei t..^«na n "tuuman piiu^-via. -. -
B r w n , Rambov.', Aur^jra j a K a r n - -
:oops t.>-outuja .".aa p y y t a a enintään i
v,:^;i-.paiva.^';a ja niioenkm^ pitaa o l l a •
vähintään «riLyiman tuurnan pituisia,
K u h a n p y y n t i alkaa Pohjou-Onta-ryj-^-
sa vaAta toukok. 22 p na
MuLstakaa kala.5tusmatiialle . m e n - "
.ie£^.anne: h a n k k i a meiÄänkulkulupä
M i i a rnuiu.% tapaukJit.y-.ia teidät, voi-:
daan laheitaä t a k a U i n kotiin.
INIajava oli putkassa
Crelshton M u u m i x d i i s i vani;Ui lus-.
k c t t a i n enian. i r t o l a i s en majavan
.— joka' t a v a t t i in liikkumassa kylulla.
Majava vietti yon putkassa kunnes
•ri;sUviranomaiset; hakivat sen: pois.
ja veivät inMaanieii resorviaUioellc. •
Sairaslistalla
Mrs. Betty Kop.sala Azildasla on
paikallisessa St.- Jojiei)!!^! sau-aalassa-,
huoneessa 46 kolmannes.sa kcrrok-se.
ssa. Sama.ssa kerroksessa, huonees-
-sa 4 7 ' o n m r s . R a i l i RämäkköAVatcrs
to\vnshijnsta;. KOiterin tähden.
VAPAUS ön välttämätön tä­män
maan suomalaisille.
PARHAIN
VAPPUTERVEHDYS
A. R. M. RITARI
V A K U U T U S - J A M A T K A I L U T O I M I S TO
49 C E D A R S T R E E l ' SUDBURY
ILOISTA VAPPUA
DELONGCHAMP CARTAGE
COMPANY LIMITED
• V U O K R A A M M E SÄILYTYSTILAA
• RAHTI- JA MUUTTOAJOA
Pua. OS- 5-5611 20 Lorne St. S- Sudbury
LÄMPIMÄT
VAPPUTERVEHDYKSET
ensiiuokkai.sctta ja kohtuulliselta
AUTOJOUSIEN
KORJAAMOLTA
NICKEL CITY SPRING SERVICE
MACHINE SHOP
Autojousien korjaamo ja yleinen seppä
Puhdin OS. :]'y.m
23 D u l f e r i n Slreet Sudbury. Ontario
HAUSKAA KEVÄTTÄ
K A I K I L L E A S I A K K A I L L E EN
TOIVOTTAA
THE •JtHMltltHMlUIUtMHrtltf' £.
' • '• 5
'•;':'•','.•.•' •'.••. i
HOTEL
19 mailia länteen Sudburysta,
"valtamaantie No. 17 varrella
.WHITEFISH, ONTARIO
VAPPUTERVEHDYS
KERTTU LEPPÄ
Suomalainen naisten ompeluliike
: :• Huonu 301 •-—Northern :Onlai:io rakennu.s •:
Durhani Street Sgiilh Stidbury
TERVEHDYKSEMME
KAIKILLE ASIAKKAILLEMME
JA TUTTAVILLEMME
B. & P. STORE
• TUORETTA L l l I A A JA K A S V I K S IA
• RUOKATARPEITA
13G Durham Street S. Sudbury
KEVÄISET TERVEHDYKSET
K A I K I L L E ASIAKJKAILLEEN TOIVOTTAA
SUDBURYN OSUUSMEIJERIN
• JOHTOKUNTA
• LIIKKEENHOITAJA
• PALVELUSKUNTA
Nauttikaa Osuusmeijerin hyviksi
• tunnetuista meijerituotteista
K A N N A T T A K A A OSUUSTOIMINTAA
Sudbury Producers & Consumers
Co-operalive Dairy
231 SPRUCE STREET SUDBURY; ONTARIO
Soittakaa tarvittaessa i)uhelimella OS. 5-6485
Olemme palveluksessanne
TERVEHDYKSEMME
ASIAKKAILLEMME JA
TUTTAVILLEMME
Sudbury Brewin3 &
Making Co. Ltd.
, L O R N E STREET, SUDBURY