1923-09-01-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
LaMaiEtalna, syyskiiiM 1 a — Sat Septemfoer 1 'mm Mm j:|Aaleitai SmotusUnnat tässä osastosaa 9vat: Tiiapäisilmottajilta 3 senttiä eana, TBkitnisUta, joiden ilmotus on kerran tai kahdesti viikossa samal» laisena, 2 senttiä sana ja niiltä, joiden ilmotus on jatkuvasti samalla!- eena jokaisessa lehtemme ilmesty- Vässä numerossa, l i senttiä sai^a. Vähin ilmotusmaksu kerta ilraottaes- Ba 50c ja seisovista 25c kerral^. SUDBURYN ILMOTUKSIA: Snomeo rahaa ostela«n Vapai^' des konttorissa. Rahaa Suomen Vapauden kautta. Aina päivän korkein'kurssi. H r v a valikolms fountainkyniä Vapauden konttorissa. Caoadian National Exprets Money Ordereita Canadaan ja Yhdysvaltoihin myydään Vapauden kont-ftorifisa. Kustannukset samat kuin Post Money Ordereissa. '• • •• ' • ! ' • • • • ' ' • . . ' • " ' » ' • . , ' •, Entiluoldcainen räatälililke, tekee uusia pukuja sekä prässää ja korjaa vanhoja. — Hisko Kauhanen, Box 624, Sudbury, Ontl :i Star Bottliog Work», Nurmen vejjesten poppisappa suosittelee hy. friM tunnettuja virvotusjuomiaan, Poppia, Raittiusolutta ja Porteria. Cbevving gumia, Chocolate y. m. Cändiä aina varastossa. Teemme snyds huonekalujen y.m. tavaroiden muuttoa trokilla. Postiosote: Bpz 1028. Phone 946. iSaonaiainen sautarinlilk^. Otan telidäkseni kaikkia sille alalle kuu-jom työtä. Olen yksin liikkeen hoitajana. Käykääpä katsomassa ja Jtmokaa vanhat kengät mukananne E. Hiilroan, Box 778, Sudbury, Ont NaytelinaseuraD kokoo* pidetään tiistai iltana osaston faaalilla. AI kaa täsmälleen kello kahdeksan. Jokaisen on saavuttava. FORT ARTHUR, ONT. ^ Kaikkia kello- Ja kni jtasepän alaan kuuluvaa työtä otan l e l u ^ e n i . MyÖskip uusia kelloja si:^ytävänä.vl^^^ S. Salo, 17 Johnson ave. ^ SOa ONT. S SUnaherger Hameaa Companyltä ^attö kirstunne, blankettinne ja Valjdaune. Hinnat ovat oikeat. P 0 R T W J L M Ä M , 0 N 1 V ' '3' Kotiloipo^o ^Imlstaa parhaimmat Ietpomotuo^ V teet vHuolellisiQ koti-, sekä ulkölä-b^ tysliike kaksoiskaupungelssa. Ho* isa Bakery Co. 740. Simpson st, >9rt.WilUam, Ont Puhelin 1338. ' Malae Tjailprlns Co. Maisten ja mfeäten rfiltäli. Suuri varasto ^tikalta. Puhelin 4186 S ,?013> 'fltmttaon S t Fort Williom, Ont, C A. Stenbäck, välittää ostaiiUd 'ensiluök8& li^aa, palvelus kaupuii-gissa sekä iinjoilie nopea. Puheiin v742. V 639 Simpson St.^ Fort Willir am,^ Ont. Tl^MlNS, ONT. RSatolilirkkeeni sijaltMO NoK) 66, S Ave. — J . Rintanen. ^ lion parturintyotS pallor^umas-sa, 68-'4tb Ave. J . Oksanen. LAKIMIES, ASIANAJAJA, NOTARIO Konttori Laforest Block, Hophelagi pankin yläkerrassa.' Huomattavat •yytjublat viettää SudburjTi ja ympäristön -työväki Työnpäivänä; syy£(k, 3 p. Ensin on kentällä päivällä viettettäviä jub lia varten, varattu runsaasti ohjel maa, jonka ohella eri v.- ja u'.seurat tulevat . mittelemään Icuntoaan. Sitten illalla alkaen kello 8 esite tään omalla talolla se kuuluisa kan-sannäjtelmä <Tukkijoella». Siinä on neljä pitkää näytöstä ja sisäl tää se lukemattomia lauluja. Kap pale on kyllä pitkä, mutta nuorelle väelle jää siitä huolimatta vielä aikaa tanssille, jolla juhla tullaan päättämään. . {Ravintolaan leipovat emännät itse leivokset, joten suoi roalaiselle rakas kahvikin maistua paremmalta sjnä iHana, Vaikka syksyinen ilma tahtoo väkisinkin tuoda hämärän talviajan niin kokoonnumme vielä kerran juhlimaan ulkoilmassa ja näyttämään,, että uudistunein voimin ja yhä itinok-kaampana aijomme 'käydä käsiksi luokkamme vapautustyöhön. Työnpäivänä tulee ehkä olemaan porvareilla jonkinlaisiia nurkkajuhlia, mutta vain työläinen joka ei -ole täysin rehellinen itseään ja luokkatovereitaan kohtaan voi jäädä meidän juhlistamme pois ja mennä niihin. Siis kaikin toverit yhte-näisn joukoin juhlimaan tätä syysjuhlaa Työnpäivänä. Ovilppuja näytelmäkappaletta varten myyvät Nellie Pernu ja Aili Kannasto. Niitä saa myöskin A-sialan ja iSeppälän saunalta. Hinta etukäteen on 65c eturivien piletit j a 40 kaikki toiset Venetsialaitet tansnt pidetään en-simäisen kerran uudella haalUla ensi lauantai-iltana syysk. 1 p. Ja se kohtalovalssi tulee varmaankin yllättämään monta^ poikaa jos tyttöäkin. iEllette ole sellaista valssia ennen tanssinut niin nyt on tilaisuus siihenkin. Hyvä soitto ja kauniisti koristettu haali tulevat vie hättämään jokaista. «Sisäänpääsy vain 36p. Tukkipoikain laulut ovat kajahdelleet haalillamme joka ilta koko viiJcon Työapäivänä, eli ensi Jnaa-nantaina esitettävän aina suurta mielenkiintoa perättäneen Tukkijoella nimisen näytelmän harjotuk-sien yhteydessä. Jo yksistään^ tukkipoikain laulut ^ovat sellaisia, että niitä kuuntelisi aina ja itse näy-telmSÄ katselee aina mitä suurimmalla ftautinnolla. Ensi' maanantai-iltana kajahutte-levät tukkipojat seuralaisineen mahtavia säveleitään täydelle huoneelle niin, että haalimme seinät raikuvat. Kadoksiisa olleen Roy Smith nimisen C. N. R:n konduktöörin ruumis löydettiin Georgian • Baystä ihuutama päivä sitten. Smithin ilr motetaan lähteneen Point Au Ba-rilista Key' Harboriin pienellä moottoriveneellä «räänä päivänä viime viikolla. Alus: oli nähtävästi kaa tunut kovassa tuulessa ja Smith joutui veden armoille ja hukkui. Radioasemaa laittaa Laurentide Air /Service parhaillaan Nickle Range hotelliin, josta tullaan lähettämään radioteitse tietoja sekä äänen, että merkkien muodossa. Asemalta toivotaan voitavan menestyksellisesti lähettää tietoja kaikille Laurentide lentokoneyhtiön vastaan ottoasemlUe Pohjosessa. 3v ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ <?Qöfiittelee kaikedaista ruokatavaraa ehdottomasti päivän ollai. «fSahinSSk Me takaamme teffle i ^ ^ ^ kohtelun, -sl, i ^ Ä ^ ä s y M e t korkeisiin ^^W^^^^ tntsstna ^ ke JeS^e, niin lähet^kää V^^^^^ 'Hnoro.1 Linjatilauksia valitetaan. Kirjoittakaa osoitteella-iNTERNATJONi^ GR^ 292 Bay S t -r-r-- Port Arthur, Ont o Toronton uutisia Hieroja Ida KiviotS ottaa vastaan potilaita 47 Widmer St Toron to. EMIL JOHNSON 62 Edmond Lane SUDBURYi ONTARIO Lähellä a N. R. asemaa Telefooni 582 Siistejä huoneita saatavana. odottaa Ruokavieraita MRS, HOLM, , 4 1 Widmer Street, Toronto, Halutaan tietj» Missä on entinen jpoortitalon pitäjä John Alatalo, kotoisin Tornir osta/ Oulun läänistä. Kahdeksan vuotta sitten asui jossain Amasa nimisessä paikassa Michiganissa. Jos huomaat tämän sanomalehdestä, niin ole, hyvä ja annan pojalle ^• Jätteesi, sillä asia on tärkeä. Kuati Mäki, Box 225 Iroquois Falls, Ont, Canada. Naisten talvitakkeja, leninkejä, sadetakkeja ja lasten pukuja. Olemme ostäfi^et kaiken tämän paikasta joka on ottanut liiaksi paljon varastoa täkejcsi, joten saimme ne halvalla ja myymme ne pois niin alhaisilla hinnoilla että olisi uskomatonta. Ei saa kangasta sillä hinnalla jolla nyt myymme valmiina. Tulkaapas katsomaaii, niin saatte valita parhaat. > Ainoastaan 20 naisten Velouri takkia, joitakin näistä varustettu kauniilla karva kauluksella. Oikea hinta $25.00 ja enempi, Nyt myymme' $10.95 Ainoastaan.- 24 tyttösten 'takkia, myydään ............r.. $4.50 Nättiä. leninkejä pistää aina päälle Öoskus, myydään, il.98 Lasten pukuja ....................fl»u '89c Lasten pukuja 69c Pupipuli leninkejä aikuisille 89c Sadetakkeja kaikkjea kokoa $4.98 Älkää unohtako kenkiä, miesten sekä naisten $2.98 g Muistakaa että Kaita ei ole kovinmonta. Siis rientäkää ajoissa. Teitä mielihyvällä palvelee «uomalaiiet myyjättiM-et Lcm^i Johnjon ja Hilda Jacobson. ' niuansulatusBe Tämä on virki«tavä ja vahviftava •;laake. • Lääke^ on valmistettu kaikkia lievempiä ruuansulatuksen häirir öitä varten, jotka johtuvat liika rasituksesta, u n e t omuudesta, hermostuneisuudesta, ruokahalun puutteesta, jne. Meillä ori nyt p a 1 v e 1 u k sessamme suomalai nen palvelija joka mielihyvällä palvelee teitä. SUDBURY DRUG CO. Cor. Elm & Liigar St Sudbury, Ontario. Kokoutatiofta. .Viime sunnuntaina pidetyssä osaston työkokouksessa keskusteltiin 'jal.päätettiin m.m. seuraavista asioista: Edellisen kokouksen pöytäkirja luettiin ja hy-väksyttiii; muutamilla pienillä l i säyksillä. Osaston jäseniksi hyväksyttiin seuraavat henkilöt' Fiina ja Heikki Piiparinen niuuttok. Bnrrit-tin, pnt, 03. ja Alma Aaniio ja V. Vihuri uusina jäseninä. Toveritar Aarnio agitatsionikoniiteaA suosituksen perusteella ja .y. Vihuri kqkbuksesäa esitettyjen todisteiden perusteella. Suomen tovereitten avustusiltamakomitean esittämä t i - (Jatkoa: 3:11a sivulla.) VAKUUTUSLIIKE WILLIAM HALONEN Henki-, Tapaturma- ja Palo- - vakuutuksia Konttoori ja osoite on sama kuin J. JÄRVI S, Asioimisto Kauppakirjoja, Valtakirjoja, - Lakiasioita. Box 1181, Sudbury, Ont Telephone 1112. ERIKOISTA! ERIKOISTA!. Pysähtykää meillä ja tehkää, ostoksenne. :;y;v';,'Eritostä^^^^^ Vihreää kahvia 3 paunaa vain ^•.::.:$i;04.^-:^ «TAVLORS» RUOKATAVARA- . KAUPPA ^ 4-näytöksinen murhenäytelmä. Kirj A. J . Johnson E S I T E T Ä Ä N -. Haluaisin tietää missä ^vat veljeni Verner ja Jalmar Vainio, jotka viime kesäkuussa on tulleet tähän maahan. Kuulojeni mukaan njiit-ten pitäisi olla Niagara Fallsin petä. Jos satut nämä rivit huomaa-vit eli joku heidän tuttavistaan, niin tekisi hyvin ja ilmoittaisi alia-olevalla osotteella: Mr. Henry Vai. nio, Schreiber, Box 3, Ont, Can. Haluan tietää .missä oleilee matkatoverini Josua Rantala, kotoisin Vaasan läänistä, Vimpelin pitäjäs-täT^ Jos satut nämä rivit ruomaa-maan eli äoku hänen tuttavistaan, niin tekisi hyvin ja ilmoittaisi alia-olevalla osotteella: Mr. Josua Aho> pelto, Schreiber,-^ Box 192, Ont, Canada. MONTREiOJSSA hoitaa kaikkia virastoon kuuluvia asioita, antaa passeja, vahvistaa nimikiiäoitukdia y. m. Osoite: CONSULATE OF FINLAND 518 St. Catherine Street West MONTREAL, P. Q. i i i 8 päivänä syyskuuta 1?23 Alkaa klo 8 illalla. ^ ' Sisäänpääsy 50c. Kappaleessa kuvataan Neuvosto-Karjalassa kärsineiden toverien elä-mää, ja samalla myöskin Suomen varkohurttain pirullisia tekoja."" Oiffiiaiset Pistäytykää puotiin jossa on kaikenlaista ensiluokan ruokatavaraa päivän halvimpiini hintoihin. . P E L K O U 7 Finland S t ' Phone 194 9 Nyt olemme vapdta kun lammen laineet soutelemme omaa purttamme. ' Hilpa Hendrikson, Timmins, Box 520, Ont Peter Hendrjkson, Worthington, Btx 39, Ont. Nestor iMäki eli Heinineva Kuri-kasta, ole hyvä ja onuistappas väliämme täällä ollessasi, mitä pikemmin sitä parempi. Kusti Viitasaari, BQXÖ4 8 Timmins, Ont Sudbury Collecting Agei^cy Tarmokkaat saatavien perijät perivät* tilisaatavia, nootteja ja laskuja sekä Canadassa että ulkomaU-ARTHUR LAUZOM P. O. Bos 639. Stafford Block, Sudbury, Ont ' p H. OTTt Hammaslääkäri. ' Sudbury, . Ontario Sainassa rakennuksesa kuin tri Koljonen. DR. P. R. WiLSON^ Hammaslä^^ , Marshall-Eccl^ton Jslödt,, Timmlni ; Post-Office- Blöctt.- SCHUMACMER, ^ Vapaa tarkastus ja neuvottelu. Tänil on sangen tuot-tava sijoitus Ostakaa tänään niin ' säästätte rahaa. 20 jaardia, 4 t silmillä, 4 ja kaa syvä, paluotetu, ainoas- , taan 53.25 ^0 jaard. 3i t. silmillä, 4 j. jy. i vä, paulotettuja $3. 20 jaard. 3 t silmillä, 4 j . syvä, , paulotettu, ainoastaan $4. 30. jaardia, 4 t silmillä, 4 j. sj^vä palilotetu, ainoastaan J4.95 30 jaard. 3J t silmillä, 4 y syv.n, paulotettu, ainoastaan $5.25 30 jaard!. 3 t silmillä, 4 j . syvä, .paulotettu, ainoastaan .... $6.00 30 jaard. 3 t silmillä, 4 j . syvä, - kohoilla ja painoilla ainoas- ^taan $6.25 30 jaard. 35 t silmillä, 4 j . syvä, kohoilla ja. painoilla, ainoas- " taan , $5.50 30 jaard. 4 t silmillä, 4 j. syvä, kohoilla ja painoilla, ainoastaan ....... $5.15 kohoilla ja painoilla, ainoas- 50 Jaard. 4 t silmillä, 7 j . sFä, taan $15.00 Siimälankaa 40 oz .... $1.25 kerS Nuottalankaa ........ $1-10 pauna Ruotsin sahoja Sandvickin kalan ja koukun-kuvilla .varustettuja. Tavallinen hammas eli Raker-hammas. $1.50 kappale. \ • Raameja näille sahoille $2.60 kappale. Ruotsin kuokkia Renkaan kanssa $200 kappale. Huomatkaal Iso alennus hinnois- ' sa. i Kysykää meidän hintoja veneistä ja onkimatarpeista. Mitä vaan tarvitsette rautatavaraa, niin aina saatte parhaan mmm. POHJOJS-ONTARION SUURIN RAUTAKAUPPA SUDBURY ONTARIO. J. E. Vick, suom. kauppamies. St. Begis Bakeries Timmins, Ont. valniistaa korppuja, kuivaa ^leipää y. m. leipurin alalle kuulu-yia tuotteita. '". Tilaiijksia lähetetään myöskin ulos.: Palvelus täsmällinen ja nopea.". • St. Regis Bakeries Box'477 Timmin», Onl. Suomessa tapahtu?ieita työläisten vandtsemi- . sia vastaan pidetään HUONEITA JA RUOKAA päivittäin, viikottain ja aterioit-tain. Osote: Box 91, Creighton, Ont. Dr. L A, JOHNSON SUOMALAIN^ Hammaslääkärj Torontossa. 1925 Queen St East Hippendavli Ave. kulmassa! \ Sisäänkäytävä 110 Eippendavie. Puhelin G/adstone 6918. SUDBURYSSA, • SUNNUNTAI-ILTANA, Syyskuun 2 päivänä. Piiraisen ja Oksasen PartQriliik^Topaldcakaappa ja Pai-lonrao^ a sijamevat BTXangSt. Cobalt, Ont.. Can. LAEIMOiS, ASIANAJAJA, YM, Buma—Silverman Block Konttori Regent teatterin yläkezm Suomalainen tulkki konttorissa Phone 186 P.O. Dzavrer 860 suDBuiBY. (m. otan tehtäväksi hiustyotä, kuten lettiä,, rintaneuloja, kellonperiä y. m. Tehkää tilaukset osotteella: V L 0. 85 Elm' St., Timmins, Ont R. TOIVONEN, Box 237, Timmins, Ont Jos haluatte parasta saatavissa • olevaa työtä, soittakaa S. 302 eli N. 743. Värjäys- ja puhdis-tusliike 230 Simpson St. Fort Williaffl 2^6^ Artliur St. Port Arflior Me olemme henkilöt palvelemaan henkilöitä. SAUM Copper «iffin tien_. varrella Sndbn ryssa. Avoinna joka lauantai — Phone 457. Konttori' puhelin 190 Asunto puhelin 1139 TÄit tiai^ &Wood Seuraajat T:?i E. A. Hiilille. . 59 Durham St K o n t t o r i JUova Scotia Pankin 'yläkerrassa. ^ X-Bay ja Kaasu. Hammiasten korjaus ja uusien laitto erikoisala.
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, September 1, 1923 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1923-09-01 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus230901 |
Description
Title | 1923-09-01-04 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
LaMaiEtalna, syyskiiiM 1 a — Sat Septemfoer 1
'mm
Mm
j:|Aaleitai
SmotusUnnat tässä osastosaa
9vat: Tiiapäisilmottajilta 3 senttiä
eana, TBkitnisUta, joiden ilmotus on
kerran tai kahdesti viikossa samal»
laisena, 2 senttiä sana ja niiltä, joiden
ilmotus on jatkuvasti samalla!-
eena jokaisessa lehtemme ilmesty-
Vässä numerossa, l i senttiä sai^a.
Vähin ilmotusmaksu kerta ilraottaes-
Ba 50c ja seisovista 25c kerral^.
SUDBURYN ILMOTUKSIA:
Snomeo rahaa ostela«n Vapai^'
des konttorissa.
Rahaa Suomen Vapauden kautta.
Aina päivän korkein'kurssi.
H r v a valikolms fountainkyniä
Vapauden konttorissa.
Caoadian National Exprets Money
Ordereita Canadaan ja Yhdysvaltoihin
myydään Vapauden kont-ftorifisa.
Kustannukset samat kuin
Post Money Ordereissa.
'• • •• ' • ! ' • • • • ' ' • . . ' • " ' » ' • . , ' •,
Entiluoldcainen räatälililke, tekee
uusia pukuja sekä prässää ja korjaa
vanhoja. — Hisko Kauhanen,
Box 624, Sudbury, Ontl
:i Star Bottliog Work», Nurmen
vejjesten poppisappa suosittelee hy.
friM tunnettuja virvotusjuomiaan,
Poppia, Raittiusolutta ja Porteria.
Cbevving gumia, Chocolate y. m.
Cändiä aina varastossa. Teemme
snyds huonekalujen y.m. tavaroiden
muuttoa trokilla. Postiosote:
Bpz 1028. Phone 946.
iSaonaiainen sautarinlilk^. Otan
telidäkseni kaikkia sille alalle kuu-jom
työtä. Olen yksin liikkeen
hoitajana. Käykääpä katsomassa ja
Jtmokaa vanhat kengät mukananne
E. Hiilroan, Box 778, Sudbury, Ont
NaytelinaseuraD kokoo* pidetään
tiistai iltana osaston faaalilla. AI
kaa täsmälleen kello kahdeksan.
Jokaisen on saavuttava.
FORT ARTHUR, ONT.
^ Kaikkia kello- Ja kni
jtasepän alaan kuuluvaa työtä otan
l e l u ^ e n i . MyÖskip uusia kelloja
si:^ytävänä.vl^^^ S. Salo, 17 Johnson
ave.
^ SOa ONT.
S SUnaherger Hameaa Companyltä
^attö kirstunne, blankettinne ja
Valjdaune. Hinnat ovat oikeat.
P 0 R T W J L M Ä M , 0 N 1 V '
'3' Kotiloipo^o
^Imlstaa parhaimmat Ietpomotuo^
V teet vHuolellisiQ koti-, sekä ulkölä-b^
tysliike kaksoiskaupungelssa. Ho*
isa Bakery Co. 740. Simpson st,
>9rt.WilUam, Ont Puhelin 1338.
' Malae Tjailprlns Co. Maisten
ja mfeäten rfiltäli. Suuri varasto
^tikalta. Puhelin 4186 S ,?013>
'fltmttaon S t Fort Williom, Ont,
C A. Stenbäck, välittää ostaiiUd
'ensiluök8& li^aa, palvelus kaupuii-gissa
sekä iinjoilie nopea. Puheiin
v742. V 639 Simpson St.^ Fort Willir
am,^ Ont.
Tl^MlNS, ONT.
RSatolilirkkeeni sijaltMO NoK) 66,
S Ave. — J . Rintanen. ^
lion parturintyotS pallor^umas-sa,
68-'4tb Ave. J . Oksanen.
LAKIMIES, ASIANAJAJA,
NOTARIO
Konttori Laforest Block, Hophelagi
pankin yläkerrassa.'
Huomattavat •yytjublat viettää
SudburjTi ja ympäristön -työväki
Työnpäivänä; syy£(k, 3 p. Ensin on
kentällä päivällä viettettäviä jub
lia varten, varattu runsaasti ohjel
maa, jonka ohella eri v.- ja u'.seurat
tulevat . mittelemään Icuntoaan.
Sitten illalla alkaen kello 8 esite
tään omalla talolla se kuuluisa kan-sannäjtelmä
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1923-09-01-04