1962-05-08-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
H,'
S i v u 4 Tiistaina,, toukok. 8 p.;-- Tuesday, May 8,1862
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
Käytefttyjä Takeimus-tarvikkeita
myytävänä
Vi '• X 2^4'^ kovänpuun' " l a t t i a l a u -
taa; "gyproc lath" jalka- Ja sisä-listaa.
12 j a 15 ruudun 10" x 12"
CR-ikkunoita. ulkoikkunoita ja
kupafisia ikkunan sihtejä, sisäovia
raameilleen,''hikkoto^-. jaV
saranoineen, putkituätarpelta; C.-f
I. sinkkejä.: lautaa. Bf:TNOLDS>
CONSTRVCnON, puh. OS 5i77S6,1
2800 Klnssiray, IIL OSv 3-1248,;
P. a Box^218, Sadbnrjr. «tetari04;-
MYYTÄVÄNÄ
K A H D E N LANGAN (RANGETTE)
sähkötiella myytävänä, ensiluokan
- kunnossa, automaattinen uuni.
' Myydään halvalla. Lähemmin Vie.
- Hänninen, Long Lake, puhelin OS
4-3961.
(8—10—12)
MYYTÄVÄNÄ
EPiLUX
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
"lastiikkista ihmemaalla veneitä var-
•en. Oli esiteltävänä "Sportsniöns^'
näyttelyssä; Myymme kaikki SINEX
talojen laatumaalimme 20% A L E N NUKSELLA.
Bob's Washer Parts
and Service
Puh. OS 3-5883
315 Regent St. South Siidbury
( M U I S T I L I S TA
Naistenkerlion ~ kokous Finnish-haalilla
tänä iltana, k^Uo 7.30 ip.
Työn Puiston puhdistus- ja kun-nostamistalkoot
tänä iltana heti illallisen
jälkeen.
Lastenkomitean järjestämä haus-
:j^ä - bingotilaisuus äitienpäivän Vie-i
p i i rabQ^tamise)csi Fino^h-haalilla
törstaini^toukok:; lö^ pnS^kälto^^ao
i l l a l l a . ^ •
"^^^Xitteirtiluväjuhla Finnish-haalilla
sunbunthDiia, tpukok: 13 l^(%io 2 ip.
i V o i i Puiston^ maini
na keskiviikkoisin, lauantaisin ja
sunnuntaisin kello ip.
Finnish haalilla oleva suomenkielinen
kirjasto suljetaan kesäkuukausien
ajaksi. Lainaajia pyydetään
lUomaan kirjansa takaisin keskiviikkoiltana,
jolloin kirjasto on auki
kello 7—8.
Kuorolaisten harjoitukset Finnish-
haalilla keskiviikkona klo 7.30
illalla.
Lasten, suomenkielen koulu j a äi-tienpaiväjuhlan
ohjelmiston harjoi-tustilaisuus
Finnish-haalilla torstaina,
l^uhtikuun 10 pnä k lo 5.30 ip.
Voimisteluharjoitukset Finnish-haalilla
torstaisin klo 7.30 i l l a l l a.
Äi)ienpäiräjuhia
Wanupin tiaatilta
lauantaina, t2 pnä
Wanup.^^(Puhelintieto). — A i -
tienpäiväjuhlaa vietetään Wanupin
haalilla lauantaina, toukokuun 1^
päivänä. Juhla alkaa keUo 8 Ulalla.
Ohjelma on arvokas j a miellyttävä.
Paljon ohjelmaa nuorelta väeltä.
Mainio ravintolatarjoilu. Ravintola-
j a äisäänpäHsjr on vapaa. 50
Ensiksi saapuvaa äitiä kukitetaan.
Lopuksi yleinen tanssi — R i s t o
^akö-ojan yhtye.soittaa. Tervetuloa
erikoisesti - äidit, ja myös kaikki
muut. — P. r ,
Pat'8 Barber Shop
H U O L E L L I N E N T Y Ö
7 CEDAR ST„ SUDBURY
Viinakaupan vieressä
KAUNIITA KUKKIA . . .
uudessa suomalaisessa
K U K K A K A U P A S SA
IIELVrs FLOIVER HOUSE
Puh. OS: 5-5251
125 Drinkwater St. Sudbury
MAANMITTARI
Murray R. Mäher, aus.
, Ontarion, maanmittari
« U H . OS. f-6348 HUONE 124
164 E L M S T . E : S U D B U K T . O N T .
Rumat S T T L X T ja- muut sienimäi-ael"
kasvit käsissä, käsVoisfea Ja j a -
id&sa voidaan . poistaa pysyväisesti
D E I G H T O N I N STTLKNPOISTA'
J A L L A . ' E i ole happoa v4AD~1äSke^
yrttiseos ollen vaaratonta terveelle
iholle. Nyt saatavissa apteekistamme.
Hinta $1.00 ynnä lOc posthnak-sua
ja Ontariossa 3% myyntivero.'
Kari Pharaiacy
Pnh. OS. 5-6572.
187 Kathleeii S L W. Sndbnry
Alertsin ja Visan
finanssikomitea
kokoontuu perjantaina
Visan ja Alertsin finaiissikomi-tean
kokous pidetään Finnish haal
i l l a ensi perjantaina alkaen 7.30
i l l a l l a . \
Esille tulee erittäin tärkeitä asioita,
jotka koskevat rahoittamista
ja rakentamista.
Kaikkia asianomaisia kehoitetaan
saapumaan keskustelemaan näistä
tärkeistä kysymyksistä.
Mtne-Mill voitti
Mine-Millin kansallinen presidentti
Ken Smith tiedoitti maanantaina,
että M i n e - H i l l voitti äänin
2—1 terästyöläisten union
Ontarion työsuhdelautakunnan
johdolla suoritetussa cdustusiä-nestyksessa:
Timaganti.. Minesjrh-tiön
työläisten keskuudessa'-Ti-magamissa.
Mine-Mill sai 62 ääntä
terästyöläisten unio 30^
Sudbury Footwear
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
Suutari KAHILA on nyt
palveluksessamme
BILL GRODECK. omIsL
21 Larcb Kinr Edward nkenn.
tr LAWN-BOY DELUXE QUIETFLITE"
mONLEIKKUUKONE
HILJAINEN. NAAPURIA MIELLYTTÄVÄ
Lawn-Bo^ "Quietf»te" sallii teidän'
katkaista ruohoa minä aikana päivästä
tahansa häiritsemättä naapureita.
Tuskin voi kuuUa 15 jalan
etäisyyteen. "QuietflitC-koneessa
on Lawn-Boy merkin kaikki Deluxe-ominaisuudet
ynnä lasikuituinen
eristetty alusta, moottori asetettu
kumien päälle ja isompi äänenvaimentaja
kuin missään ruohonleikkuukoneessa
äänen • poistamiseksi.
Kampiakseli ehdottomasti taattu
rikkoutumista vastaan. Sormilla
toimivat kontrollit asettavat
pyörät erikseen halutulle leik-kuukorkeudelle.
MALLI 5250
Huokein''Lawn-Boy" on 18" Deluxe malli 5151 $82.50
SUDBURT — Durham St ja New Sudbnry ostokeskuksessa
• COPPEB CLIFF JA LIVELT
Haikola saatettiin
Parl( Lawn
liautausmaalian
Sudburyn seudulla y l i 50 vuotta
asunut j a toiminut Heikki Haikola,
joka kuoli viime torstaina täkäläisessä
vanhainkodissa, haudattiin
maanantaina lähimmän ystävä ja
toveripiirin saattamana Loughee-din
hautaustoimistosta Park Lawn
hautausmaahan. Haikola oli kuollessaan
78 vuoden 6 kuukauden j a
27 päivän ikäiiien. Mikäli tiedetään,
häneltä e i jäänyt lähempiä omaisia
tähän maahan.
Puhuessaan Haikolan avoimen
arkun ääressä hautaustoimiston
kappelissa Vapauden liikkeenhoitaj
a Edwin Suksi palautti mieleen,
että Haikola ttili Canadaan jo vuonna
1905, asettuen asumaan ensin
Copper Cliffiin. Myöhemmin hän
työskentdi Gars<Miissa, Crean Hiilissä
j a Mondin kaivoksissa.
Haikola osallistui tunnustetulla
tavalla kaivosmiesten järjestäyty-misyrityksiin
j a antoi henkilökohtaisesti
tuntuvan panoksen myös
Ontarion- metsätyöläisten järjestäy-t
y m i s p y r k i m y s t e n t o t e u t t a m i s en
hyväksi. Hän o l i C S J i n aktuvinen
jä»en, toimien' pitkän aikaa mm.
Koski-Ontarion ' ' aluetoimikunnan
jäsenenä. Haikida o l i kuolemaansa
saakka Vapauden j a L i e k i n horjumaton
ystävä. Hän toimi Vuosikau
siä ^ niiden asiamieheriä. "Haikolan
kuoleman johdosta Canadan työväenliike
menetti hyvän j a uskollisen
pojan", sanoi Suksi muistopuheessaan.
Arkkua koristaneiden
kukkalaitteiden joukossa havaittiin
Vapaus-kustannusyhtiön kukat.
CSJcn naiskuoron jäsenet esittivät
hautaustilaisuudessa kauniin
laulun ja Vapauden toimittaja W.
Eklund lausui hautausmaalla avoimen
haudan ääressä surusaattueen
puolesta viimeioet jäähyväiset.
Kantajina olivat Aimo Mäki,
Anton Kaisla; W. Eklund ja Svante
Kotila.
Työn Puiistossa on
puhdistustälkoot
tä^- iltana
Useita päiviä kestäneen sateen
vuoksi jouduttiin viime torstai-il-laksl
suunmtellut Työn Puiston tal^
koot peruuttamaan.
Nyt on kuitenkin maa kuivunut
jo siksi paljon, että ensimmäiset
puh^stus- ja kunnostamistalkoot
voidaan pitää tänä (tiistai-) iltana.
Talkoot alkavat heti illallisen jäi
keen. Tuokaa haravoita ja muita
työvälineitä tullessanne.
"Takatalvi"
Sudburyssa
Vaikka lunta ei olekaan saatu,
n i in ilmojen haltija on kuitenkin
onnellistuttanut meitä sudburylai-sia
takatalvea muistuttavalla säällä.
Viime viikolla sataa tuhruutti useita
päiviä. Sen jälkeen saatiin pari
oikein kaunista ja lämmintä kevätpäivää.
Mutta sunnuntaina tapahtui
käänne — takaisin talveen
päin. Maanantaiaamuna olivat jo
katot härmässä, sillä elohopea laski
29 asteeseen (F) (jäätymäpiste on
32) ja myös viimeyönä oli pakkasasteita.
Kaikesta huolimatta kesää odotellaan
Sudburyssakin koska vene-miehet
kunnostavat kuumeisella
kiireellä veneitään, kotienomistajat
puhdistavat pihojaan — ja pääskyr
set rakentavat pesiään.
Annan kaunoltaisenl
äidin armaliaksi
min lau'avat lapset äideille juhlassa,
joka on Järjestetty Finnish-haallUe
sunnuntaina tämän kuun 13
päivörJi kelto 2 i.p.
Lapset ovat jo pitemmän aikaa .ahkerasti
harjoitelleet oluJelmaa tätä
tllaiiuutta varten. He tulevat laulamaan,
leikkimään, soittamaan Ja
tanssunaan joukolla Ja yksinään ja
onp;. heillä pieni runokuvaelmaktn
jonka ovat .opetelleet suomenkieltä
oppiestiaan. Sitten on vielä lyhyt englanninkielinen
näytelmä Jonka ovat
ohjanneet Alertsin tyttömme Pauline
Tanuni ja Karen Länsi. Lapset esittävät
ohjelman kokonaisuudessaan,
vieläp? ojentavat ruusutkin äideille.
. Lap-illle tarjotaan, kuten ennenkin,
"hot (Jogs Ja poppia", sekä kaakkua
ja piparkakkuja. Äidit luonnollisesti
pä&icvät osalliseksi näistä herkuista
sil^ä lastenkomitea on saanut kaikki
kotitekoiset leivokset tätä juhlaa
varten. Isät ja muut vieraat saavat
näitä herkkuja pientä maksua vasr
.•taan., • •
Tervetuloa Juhlimaan Äitienpäivää".
Sudburyn
osuusmeijerin
vuosikokouksesta
Sudburyn Tuottajain Ja Kulutta-
Jäin Osuusmeijerin vuoslkpkous pli-dettiin
Sampo-haalilla huhtikuun iB
pnä kello 10 a.p. Puhetta Johti N.
Luoto, fiihteerhiä toimi' J . Passi. Sanomalehtiin
kirjoittamaan kokousse.
lostus yalittlin N. Luoto. VallttUn
kolme ääntenlaskijaa; Hirsimikl,
Saarela ja Jutila. Kokouksessa oli
saapuvilla 42 liikkeen Jäsentä.
Luettiin edellisen puolenvuod^n
kokouksen pöytäkirja ioks. hyväksyttiin.
Luettiin Johtokunnan toiminta-
Ja tillkertomus jotka pitkän ijk^skus-telim
Jälkeen hyväksyttUn: "
* Liikkeen nettoylljäämä- vuodelta
1961 oli $10,558.70. Maidoh~ Ja kerman
myynnit- yhteensä vuoden a i kana
olivat $511,737.65.
Nettoylijäämä päätettUn jakaa
seuraavasti. Puolet siirretään vararahastoon
ja toinen puoli Jaetaan
tuottajille Ja kuluttajille tämän vuoden
aikana, myyntien Ja ostoksien
perusteella.
Johtokuntaan valittibi J . Passi,
Lukkari. Leduc J» Särkloja. Tilien-tarkastajaksi
valittiin Valli.
Kokouksen väliajalla nautittiin
liikkeen kustantamat kahvit hirvien
leivosten Ja lohlvoUelpien kera.
Keskustelut kokouksessa olivat rakentavia.
Osanotto kokoukseen oU
vähäinen. Liikkeessä on myytynä yli
900 o.?aketta. Jäsenistön pitäisi seurata
enemmän oman liikkeensä toimintaa;
— N . Luoto.
JvXäfieemiDe seuraavassa "National
Guardian"-lehden Berliinin,
kirjeenvaihtajan Edith' Ander*
sonin artikkelin "Brecht Ja 'Berlii-
, n l a va'U". Bertolt Brecht oli
maailmankuulu saksalahien näytelmäkirjailija.
Hän Joutui pakenemaan
Hitlerin Saksasta eläen
vuosikausia : ulkomailla, mm. jonkin
aikaa Suomessa, niissä hän
kirjoitti mm. näyteUnän "jPuntlla
ja hänen renkinsä Matti"." Sodan
jälkeen Brecht palasi Saksan Demokraattiseen
Tasavaltaan> missä
myöhemmhi kuoli.
"Minä sanon shialle: Joa et
tiedä totnutfa, on se ainoastaan
Godin haastoi
Giilisin julkiseen
vaaliväittelyyn
Chelmsford. — Nickel Belt vaalipiirissä
liberaalipuolueen ehdok
kaana oleva, nykyinen parlamentti-jäsen
O s i a s J . Godin aloitti täkäläisellä
Mine-Mill haalilla pidetyssä t i laisuudessa
vaalikampanjansa haastamalla
torypuolueen ehdokkaana
"työväenmiehen"- Don G i i l i s in avoimeen
väittelyyn kanssaan.
Mr. Gillis. jolla näyttää olevan
n i in kova kiire ettei hän ehdi tekemään
mitään, antoi saamansa haasteen
johdosta lausunnon, että "hän
ei ole vielä ehtinyt antaa sille
(haasteelle) tarpeellista huomiota."
Tilaisuudessa, esiintyi myös mainitusta
vaalipiiristä Ontarion lain-laatijakunnan
jäsenenä oleva liberaali,
Elmer Sopha, joka piti ilmeisesti
silmiensä edessä Nickel Beltin
suurta ranskankielistä väestönosaa
Mr. Sopha nauroi omalle huonolle
ranskankielelleen ja huomautti, että
mr. G i i l i s i n . sanotaan puhuvan
vieläkin kehnommin ranskankieltä
kuin pääministeri Diefenbaker.
Liberaalipuo!iueq> ehdokas mr
Godin on Canadan ranskalainen. ,
Mielihyvin järjestSmme kmkld Teidän
AUTOVAKUUTUKSENNE
RITARI A6ENCIES LTD.
I , VAKUUTUS- ia MATKAILUTOIMISTO
7 Cedar St. Sudbury Puh. OS. 5-5685
T I L A T K A A V A P A U S!
Sairaslistalla
Emil Ojanperä. Whiterishista,
Ont.; on Sudburyn General-sairaalassa,
huoneessa No. 417. Samassa
sairaalassa on hoidettavana myös
Lempi Riekko (Lampi) Whitefishls-ta.
Ont. Ja Elma Meri Worthlngton-,
ista. Ont. He voivat ottaa vastaan
vieraita. Joten käykää tervehtimä.ssä.
Nainen pidätetty
synnytyksen
salaamisen vuoksi
23vuotias Sophie Rapski, F a l -
conbridgesta oH maanantaiaanm-na
paikallisessa pollisioikeudessa
syytettynä synnytyksen salaamisesta.
Asian käsittely lykättiin
tuonnemmaksi ja syytetty on $2,-
000 takausta vastaan vapaana;
Huhtikuun 13 päivänä löysi eräs
kuorma-auton ajuri' Falconbridgen
jätteidenkaatopaikalta vastasyntyneen
lapsen ruumiin. Poliisit ovat
tutkineet asiaa siitä lähtien. Lapsen
otaksutaan eläneen noin 24
tuntia. Sen pääluu o l i murtunut.
Myöhemmin Falconbridgen valtuusto
lupasi $250.00 palkkion tiedonannosta,
mikä johtaa syytetyn
tuomitsemiseen.
Nyt suoritetun pidätyksen uskotaan
olevan yhteydessä tämän tutkimuksen
kanssa.
juutalais-
Emma Ahola
haudattiin
perjantaina
vaatimaton, kuten hänen eläman-säkm,
mutta silti kaimis ja vaikuttava
oli Elmma Aholan hautajaistilaisuus
viime torstaina Jackson a nd
Baniard hautaustoimistossa ja Wa-^
tersln hautausmaalla. :
Surujuhlassa mainitun hautaustol-^
mlslon kappelissa puhui Emma Aholan
muiston kunnioittamiseksi Vapauden
liikkeenhoitaja Edwin Suksit
joka ilmaisi kauniissa . puheessaan 1
CSJ:n jäsenten ja ystävien kiitollisuuden
kaikesta siltä, mitä ede.smenr
nyt Ahola oli pitkän ellnkautensa a i kana
tehnyt työväenliikkeen hyväksi.
CSJ:n Sudburyn osaston naiskuoro
esitti hautajaistilaisuudessa Rauha
Mäen johdolla kauniin "Sinä sanoit"
laulun ja lopuksi Edwin Suksi
lausui surusaattueen puolesta viimeiset
jäähyväiset Emma Aholan avoimen
haudan partaalla Water-kun-nan
hautausmaana.
Kantajina palvelivat: Kalle Tulla,
Ilmari Tolmunen. Aimo A. Mäki ja
W. Eklund.
Unkarin j
Ien suurmurha
oikeuteen
Frankfurt. — Otto Hunsche,
Adolf Eichmannin aikaisemmista
läheisinunistä työtovereista, joutuu
toukokuun 18 pnä Frankfurtin
piirituomioistuimen 'eteen.
Hunschea syytetään 1,220 unkarilaisen
juutalaisen surmaamisesta.
Hunsche oli aikoinaan sen. turva!
lisuusviraston osaston korkea virka
mies. jonka johdossa Eicbmann o l i
ja jonka tehtävänä oli "juutalaisky-
.symyksen lopullinen ratkaisemi
nen". Nyt 51-vuotias Hunsche pidä
lettiin marraskuun 18 päivänä 1960
josta lähtien hän on ollut turvasäi
iössä. Sodan jälkeen hän o l i asettunut
VVcstfaleniin, niissä hän toimi
lakimiehenä.
On todistettu Hunschen heinä-ituun
19 päivänä erottaneen juuta
laiskomitean. jonka saksalaiset vi-unomaisel
olivat nimittäneet loimi
maan sihen asti kunnes Auschwit-
'.iin lähetelt.r, äksi tarkoitetut 1.220
. uutaiaiUa viipyivät Unkarissa.
Unkarin valtionhoitaja amiraali
lorthy oli vastustanut Unkarin j uu
'alaisten kuljettamista maasta ja
olisi estänyt heidän viemisensä pois
Unkarista jos juutalainen komitea
olisi neuvonut häntä vastustamaan
siirtoa.
Nämä 1,220 juutalaista, jotka suu
immaksi osaksi tulivat Kistarsson
eiriltä, murhattiin syyttäjäviranomaisten
ilmoituksen mukaan pää
asiassa Auschwitzin kaasukammiois-
Kukkia äitien päiväksi!
Tilatkaa ajoissa...
L O U G H E E D ' S
KUKKAKAUPASTA
60 EYRE ST. Spnice'n kulm. OS 3-9595 70 DUBIIAM ST. Larch'ln kulm.
»If ' l»WJM »nrrr •I.', jumui '.•f.'.i .•'.i^.^.giw
typeryyttä. Mutta tietää totuus
Ja kutsua sitä valheeksi on ri-kollbta!
Poistu .minun talostani!"
— Brecht näytehnäs-sään
VGalllehi elämä". ,
Ylläoleva lainaus oli otsakkeena
kirjeessä Jonka itäberlljnllähien "Berliner
Ensemble"-teatteri lähetti
eräälle ohjaajalleen. Peter Palitzsch-lUe,
joka oli päättänyt olla palaamatta
Itä-Saksaan s m Jälkeen kun
Länsi-Berliinin rajavalli rakennettiin
viime elokuun 13 pnä. Uimista, mihin
hän oli matkustanut ohjaamaan
Brechtin näytelmää, Palitsch kh-Joit
tl lehdistölle Ja ihnoitti. että hänen
päätöksensä oli vaikea koska se tarkoitti,
että häneg täytyi Jättää ystävänsä.
Brechtii} leski/Helene Weigel,
ohjaaja Elisabeth Hauptmann, sä-veltujj<.
Hans Eisler. Ja " B e r l i n e r Ensemblen"
johtavat näyttelijät, kirjai-
HJat. ohjaajat Ja lavastajat vastasivat
avoimessa kirjeessä:
"Kirjoitat . . i. että seisot tyhjyyden
edessä. Kutsut itseäsi ystäväksemme.
Minkälainen on sellainen ystävä
joka epäilyksissään uskoutuu, ei
ystävilleen, vaan taantumukselliselle
lehdi.stölle?. Äläkä sano. että seisot
tyhjyyden edessä. Pikemminkin seisot
vankkurien edessä. Joihin sinut
on valjastettu . . . Sinun pitäisi tietää
että joka ainoa työsi jonka t u let
suorittamaan : nousevien • U i 'n
maassa on tuleva palvelemaan tätä
nousua (viittaus Brechtin symbooli-seen
gangsterinäytelmään "Arturo
Uin väistämätön nousu"), koska hinta
minkä Joudut työpaikastasi maksahan
on henkilökohtainen antäu-tumhien:
Sinä olet jättänyt maan
mlHSä 'Ui't' on sekä taloudellisesti
että poliittisesti syösty valtaistuimelta."
Tämä surullinen kirjeenvaihto on
paljastava yksityiskohta taistelusta
Jota Länsi- Ja Itä-Saksan intellek-tuaalit
käyvät Brechfhi perinnöstä.
Se on kuin vanha tarina Uituympy-rästt!..
missä vale-ältl oli valmis halr
kalseman lapsen kahtia, saadakseen
vain sen käfiinsä. Brechtin taidetta
el voida eroittaa Brechtin poliittisista
mielipiteistä. Uudelleen natsilais-tuneessa
Länsi;Saksassa Brecht on
Julistettu pannaan, hän on Jo ver-boten
monissa kaupungeissa — B a den-
Badenissa Ja Hampurissa, Kas-seliisa
Ja Länsi-^Berllinlfsä. Länsi-saksalaiset
intellektuaallt, Jotka kils-^
tlvä: Itä-Saksan oLkeuden Brechtiln,
sekti Itäsaksalaiset loikkarit Jotka
'Uttyivät heihin, löytävät nyt itsen-'
sä nöyryyttävästä tilanteesta. Ohjaaja
Carl Maria Weber. Joka oli työs-kenenllyt
Itä-Saksas£a vuodesta 1950
lähtien matkusti Lyypekkiin ohjatakseen
Brechtin näytelmän "Rummut
Ja trumpetit". Hän Jäi sinne
elokuun 13 päivän Jälkeen koska "taiteellinen
vapaus el ollut enää taattu
Ulbricht in hallituksen alaisuudessa".
(U'.itistolmlsto AP; lokak. 1.) Tuskin
olivat nämä sanat päässeet hänen
huuli 'taan kun Lyypekin kaupungin-halUtus
kielsi "Rummut Ja trumpe-tlt"-
nnytelmän esittämisen.
Berliinin valli selitettiin " ainoaksi
syykfil Brechtin näytelmien kielloille
Ja se sanottiin fyyksl avoimesti jo-kals^
ssa tapauksessa. Kaunistelevia
tekosyitä ei esitetty. Länsisaksalalset
intellektuaallt esittävät paheksumisena
j kun u*komaalaiset kieltäytyvät
suhtautumasta valliin kuin se olisi
maailman loppu ,.tai eivät näe mitä
sillä: on tekemistä Brechtin kanssa.
Länsiberlilnlläineji "Morgen"-lehti
nuhteli italialaista filmituottajaa
Vlttorlo de Slcaa koska tämä pistäytyi
Berliinissä helmikuussa vain vie-ralllakseen
"Berliner Ensemblessa".
"Hänele el ole olemassa mitään vall
i a ; hän ei kykene näkemään muuta
kuin silmälaput silmiensä edessä",
lehti kirjoitti.—Morgen" valitti että
de Slca ainoastaan- jmkkui Länsl-
Berliinlssä j a sitten syöksyi itäsekto-;
rllle ja nautti Brechtin "Kolmen
pennin oopperasta", minkä jälkeen
hän meni-näyttämön taakse ja seur-rustrli
tuttavallisesti henkilökunnan
kanssa .teatterin kanttiinissa.
Li\n;iberlilnllälnen . BoIeslaw Bar-log
o"l ensimmäinen teatterinjohtaja
Joka taipui. painostuksen edessä elo-kuim
13 päivän Jälkeen. Kaupunginhallituksen
hellittämättömästä painostuksesta
hän peruutti Brechtin
komedianW'Puntlla j a hänen renkinsä
Matti", joka oli tarkoitus esittää
elokuun 30 pnä kaupungin omistamassa
SchlUer-teatterissa. Näytelmää
oli harjoiteltu kuukausia Ja sitten
harjoiteltu uudelleen senjälkeen
kun Johtavalle näyttelijälle sattui
vaknvu tapaturma. lausunnossaan
Barlog piihul ensi-^lUan "siirtämisestä"
koska oli pelättävissä näytelmien
"liiallisuus" Jos komedia olisi esitetty
alknldulun mukaan.
Brechtin näytelmät eivät ole val-takUKnalllsestl
kiellettyjä. Talteen
pännaanju^istamihen on perustusJaint'
vastuista Länsi-Saksassa eräs ya:
kunnanoikeuden tuomari; äskettä&i'
Momauttl Baden-Badenin ikaupib:*
glnJoHtaJalle Ernst Schlapperille,
Schlapper oli kieltänyt "Mother
CourageV-näytelmän ensl-illan kaiir
punginteatterissa tammlk. 12 pnä
kaupunghihallituksen CDU-ryhmän
(Adenauerjn puolue)- vaathnuksesta^,
v a l ^ a täm» ryhmä kuulut Iholiittl-seen
vähemmistöön.'Kaupungin kirjailijat
esittivät protestinsa, samohi
Baden-Badenin kansannäyttämö "jä
tavalliset kansalaiset. Jotka hukuttivat
kaupunghihallituksen vastalau-seklrjeisUnsä.'
Lopuksi- myösk^ kau->
piinginhallitukseit-^mu}it ryhipät .jdir
tyivfit protestiin-' k a n n a t t a j i k si
Brechtiä Heinz Hllpert, göttingenl-läinen
teatterinJohtaJä,;:peruutti ttAtr
terinsa vierailuesitykset 'Baden-Baf
denissa. Kolme ranskalaista kaupunkia
lähetti Baden-Badenin kaupini-ginteatterille
kutsun saapua Ranskaan
esittämää^ "Mother Courage"-^
näytelmänsä, v ;•
Kaupunginjohtaja, reagoi kehoitta-maila
yleisessä kokouksessa protestoivia
kirjailijoita painumaan Itär
Saksaan kirjoittamaan kirjoituksiaan.
"Schweik toisessa maailman-sodas.
sa". "siirrettiin" Kasselissa, . ja
Brechtin Ja Weillin ooppera "Mahak
gonny" Joka piti. esitettämän Ham?'
purin valtlono<^perassa syyskuussa,
peruutettiin, koska ohjaajan ibnoi-tuksen
mukaan ulkonaiset olosuhteet
"asettivat objektiivisen arvostelun,
vaaralle alttiiksi".
Protestit tuottivat tuloksen Lyypekissä;
missä "Rununut Ja trumpetit"
• "A
..tf
- " *i
.yi
lator|;äiiteltUn tammikuussa Pleness&.tc^
il$-cy)terlssa. Se on riehakas kolmiBd^: Joia^
' k a Brecht on muokannut 18^ vttoii^
«adan- kkJaUIjab George F a t i j t ^^
.jiäytelmästä "Vfixvii^äieniani/^:
'Ij^irecht on antanut näirtefanälte'iQ^'
perialismlnvaataisen: sävyn. ;H:;
^Hampurilainen' opiskelijabai:':; j^^l^
•iconkref Wrjoittl tammlkuuii mii*;
^merossaan: "Jos meille postitettua
lentolehtisiä Joissa, suosltellaaxt; etj||
atomipommltuksen sattuessa melidiii'
iy^ec, yksbikertalsesti piltää • fiiu^:
päämme päällä nUn varmaankin
tolehtisten lähettäjäbi IkamuOita^;^
suotavaa ettenune joudu-'köoi^eitipi,
a i n •Schwelkfai' kanssa - Ja':f jpä^^
lajittelemaan,.fn^itä; saVa^^t ao&K
' m t t Ä - todella 'mefkfe JtaVaUIdltt'
ihmisille,'; Väittee^n. että Brechtiä
jiäyteln^t o»äät-tanhi^nJuiiMt *iio^^
kret" vastasi: "Olosuhteldemine o*k
töytynyt muuttua sangen takäpäjj^
siksi koska Brecht on tullut Jä Utob
nUn ajankohtaiseksi. slUä ei o l e o ^v
massa parempaa , todistusta näytel-f
män: ajankohtaisuudesta' kuin seiä^^
. pann&anjulistamlnen."
PARAS K E I NO
^.T'«
• is
.«! "Kuinka voisin saada tästä uu^:
^4esta tuotteesta tiedon kaikille
.moiHe tässä kaupungissa", kysejl
eräs mainostusasiamies ' kaveri!^
taan.
"Sehän on helppoa", vastasi k^^-
veri, ''kirjoita kirje jokaiselle nafe
misissa olevalle miehelle. kaupui|;j
gissa ja merkitse kuoreen 'yksityiff'-
asia' "
I L M O I T US
Gorham TownshipinStatute Labour veronmaksajien
VUOSIKOKOUS
pidetään toukokutm 12 pnä 1Ö62, kello 1.30 ip. Gorham ja
Ware'n uudella koululla, Lappe, Ont.
Wi K A K I . sihteeri-rahastonhoitaja.
CSJ:n LASTENKOMITEAN JÄRJESTÄMÄ
ÄITIENPÄi¥ÄJUHLA i
: FINNISH HAALILLA
SUÄNUNTÄINA, TOUKOKUUN. 13 ^ K L C ^ IP.
OHJELMASSA: laulua, soittoa, tanssia, runokuyaeliiia
ja 1-näytöksinen engl.-kielii^en näytelmä VHEARTSJ^,
AND FLOWERS FOR MOTÖER". ,
Olije^man esittävät läpät joukolla Ja ykän - ' '
ÄITIEN KUKITUS VAPAA SISÄÄNPÄÄSY j
T E R V E T U L O A ! ^ '
ÄIDILLE HERKULLINEN KAAKIOJ
K.
ÄITIEN.
PÄIVÄKSI
Antakaa äidille vapaata ja
Järjestäkää häneUe aistikkaasti
kateUu kahvipöytä
Jonka pääkohtana on kauniisti
koristettu ja'hetkui-...^
Unen Cecuttin kaaUra,
jonka ovat valmistaneet
experttikondiittorit Ja . l e i purit.
Monipuolinen valikoima kaikenlaisia leivonnaisia aina
varastossa kaikissa kaupoissamme, keskikaupuhgillaj ,
molemmissa ostokeskuksissa ja leipomon . triyymälässä '
McKenzie kadulla.
SOITTAK.4A TIL.^UKSENNE PUHELIMITSE .
BAKERY
LIMITED
34 FIHLANE PU|I. OS 4-4239 SUDBUI^Y
Nyt saatavana
SEVERI SUHOSEN
SUOSITUT LAULUT
tl LONG PLAYING^-LEVYJÄ
HINTA $5.00 KPL. "
(Po.<;tltse tilattuna on hintaan lisättävä postikulut)
• Tämä levy sisältää:
s- 'e
Severi Suhosen jenkka
Severi Suhonen
Amerikassa
Haitarikilpailut
Ala-Tölövlössä
Severi Suhonen
savotalla
e Lentävä kalakukko
o Severi Suhonen
' ' linja>auio88a
O Kuopion torilla
o Ei sitä passoo aannoo
ESA PAKARINEN
Hankkikaa itsellenne tämä nauruhermoja kutittava äänilevsr.:
Tilatkaa osditteella:
VAPAUS RUaLilING CO. LTD:
P.O. Box 69 ?f < . Sudbury, Ontario
1 v
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 8, 1962 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1962-05-08 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus620508 |
Description
| Title | 1962-05-08-04 |
| OCR text |
H,'
S i v u 4 Tiistaina,, toukok. 8 p.;-- Tuesday, May 8,1862
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
Käytefttyjä Takeimus-tarvikkeita
myytävänä
Vi '• X 2^4'^ kovänpuun' " l a t t i a l a u -
taa; "gyproc lath" jalka- Ja sisä-listaa.
12 j a 15 ruudun 10" x 12"
CR-ikkunoita. ulkoikkunoita ja
kupafisia ikkunan sihtejä, sisäovia
raameilleen,''hikkoto^-. jaV
saranoineen, putkituätarpelta; C.-f
I. sinkkejä.: lautaa. Bf:TNOLDS>
CONSTRVCnON, puh. OS 5i77S6,1
2800 Klnssiray, IIL OSv 3-1248,;
P. a Box^218, Sadbnrjr. «tetari04;-
MYYTÄVÄNÄ
K A H D E N LANGAN (RANGETTE)
sähkötiella myytävänä, ensiluokan
- kunnossa, automaattinen uuni.
' Myydään halvalla. Lähemmin Vie.
- Hänninen, Long Lake, puhelin OS
4-3961.
(8—10—12)
MYYTÄVÄNÄ
EPiLUX
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
"lastiikkista ihmemaalla veneitä var-
•en. Oli esiteltävänä "Sportsniöns^'
näyttelyssä; Myymme kaikki SINEX
talojen laatumaalimme 20% A L E N NUKSELLA.
Bob's Washer Parts
and Service
Puh. OS 3-5883
315 Regent St. South Siidbury
( M U I S T I L I S TA
Naistenkerlion ~ kokous Finnish-haalilla
tänä iltana, k^Uo 7.30 ip.
Työn Puiston puhdistus- ja kun-nostamistalkoot
tänä iltana heti illallisen
jälkeen.
Lastenkomitean järjestämä haus-
:j^ä - bingotilaisuus äitienpäivän Vie-i
p i i rabQ^tamise)csi Fino^h-haalilla
törstaini^toukok:; lö^ pnS^kälto^^ao
i l l a l l a . ^ •
"^^^Xitteirtiluväjuhla Finnish-haalilla
sunbunthDiia, tpukok: 13 l^(%io 2 ip.
i V o i i Puiston^ maini
na keskiviikkoisin, lauantaisin ja
sunnuntaisin kello ip.
Finnish haalilla oleva suomenkielinen
kirjasto suljetaan kesäkuukausien
ajaksi. Lainaajia pyydetään
lUomaan kirjansa takaisin keskiviikkoiltana,
jolloin kirjasto on auki
kello 7—8.
Kuorolaisten harjoitukset Finnish-
haalilla keskiviikkona klo 7.30
illalla.
Lasten, suomenkielen koulu j a äi-tienpaiväjuhlan
ohjelmiston harjoi-tustilaisuus
Finnish-haalilla torstaina,
l^uhtikuun 10 pnä k lo 5.30 ip.
Voimisteluharjoitukset Finnish-haalilla
torstaisin klo 7.30 i l l a l l a.
Äi)ienpäiräjuhia
Wanupin tiaatilta
lauantaina, t2 pnä
Wanup.^^(Puhelintieto). — A i -
tienpäiväjuhlaa vietetään Wanupin
haalilla lauantaina, toukokuun 1^
päivänä. Juhla alkaa keUo 8 Ulalla.
Ohjelma on arvokas j a miellyttävä.
Paljon ohjelmaa nuorelta väeltä.
Mainio ravintolatarjoilu. Ravintola-
j a äisäänpäHsjr on vapaa. 50
Ensiksi saapuvaa äitiä kukitetaan.
Lopuksi yleinen tanssi — R i s t o
^akö-ojan yhtye.soittaa. Tervetuloa
erikoisesti - äidit, ja myös kaikki
muut. — P. r ,
Pat'8 Barber Shop
H U O L E L L I N E N T Y Ö
7 CEDAR ST„ SUDBURY
Viinakaupan vieressä
KAUNIITA KUKKIA . . .
uudessa suomalaisessa
K U K K A K A U P A S SA
IIELVrs FLOIVER HOUSE
Puh. OS: 5-5251
125 Drinkwater St. Sudbury
MAANMITTARI
Murray R. Mäher, aus.
, Ontarion, maanmittari
« U H . OS. f-6348 HUONE 124
164 E L M S T . E : S U D B U K T . O N T .
Rumat S T T L X T ja- muut sienimäi-ael"
kasvit käsissä, käsVoisfea Ja j a -
id&sa voidaan . poistaa pysyväisesti
D E I G H T O N I N STTLKNPOISTA'
J A L L A . ' E i ole happoa v4AD~1äSke^
yrttiseos ollen vaaratonta terveelle
iholle. Nyt saatavissa apteekistamme.
Hinta $1.00 ynnä lOc posthnak-sua
ja Ontariossa 3% myyntivero.'
Kari Pharaiacy
Pnh. OS. 5-6572.
187 Kathleeii S L W. Sndbnry
Alertsin ja Visan
finanssikomitea
kokoontuu perjantaina
Visan ja Alertsin finaiissikomi-tean
kokous pidetään Finnish haal
i l l a ensi perjantaina alkaen 7.30
i l l a l l a . \
Esille tulee erittäin tärkeitä asioita,
jotka koskevat rahoittamista
ja rakentamista.
Kaikkia asianomaisia kehoitetaan
saapumaan keskustelemaan näistä
tärkeistä kysymyksistä.
Mtne-Mill voitti
Mine-Millin kansallinen presidentti
Ken Smith tiedoitti maanantaina,
että M i n e - H i l l voitti äänin
2—1 terästyöläisten union
Ontarion työsuhdelautakunnan
johdolla suoritetussa cdustusiä-nestyksessa:
Timaganti.. Minesjrh-tiön
työläisten keskuudessa'-Ti-magamissa.
Mine-Mill sai 62 ääntä
terästyöläisten unio 30^
Sudbury Footwear
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
Suutari KAHILA on nyt
palveluksessamme
BILL GRODECK. omIsL
21 Larcb Kinr Edward nkenn.
tr LAWN-BOY DELUXE QUIETFLITE"
mONLEIKKUUKONE
HILJAINEN. NAAPURIA MIELLYTTÄVÄ
Lawn-Bo^ "Quietf»te" sallii teidän'
katkaista ruohoa minä aikana päivästä
tahansa häiritsemättä naapureita.
Tuskin voi kuuUa 15 jalan
etäisyyteen. "QuietflitC-koneessa
on Lawn-Boy merkin kaikki Deluxe-ominaisuudet
ynnä lasikuituinen
eristetty alusta, moottori asetettu
kumien päälle ja isompi äänenvaimentaja
kuin missään ruohonleikkuukoneessa
äänen • poistamiseksi.
Kampiakseli ehdottomasti taattu
rikkoutumista vastaan. Sormilla
toimivat kontrollit asettavat
pyörät erikseen halutulle leik-kuukorkeudelle.
MALLI 5250
Huokein''Lawn-Boy" on 18" Deluxe malli 5151 $82.50
SUDBURT — Durham St ja New Sudbnry ostokeskuksessa
• COPPEB CLIFF JA LIVELT
Haikola saatettiin
Parl( Lawn
liautausmaalian
Sudburyn seudulla y l i 50 vuotta
asunut j a toiminut Heikki Haikola,
joka kuoli viime torstaina täkäläisessä
vanhainkodissa, haudattiin
maanantaina lähimmän ystävä ja
toveripiirin saattamana Loughee-din
hautaustoimistosta Park Lawn
hautausmaahan. Haikola oli kuollessaan
78 vuoden 6 kuukauden j a
27 päivän ikäiiien. Mikäli tiedetään,
häneltä e i jäänyt lähempiä omaisia
tähän maahan.
Puhuessaan Haikolan avoimen
arkun ääressä hautaustoimiston
kappelissa Vapauden liikkeenhoitaj
a Edwin Suksi palautti mieleen,
että Haikola ttili Canadaan jo vuonna
1905, asettuen asumaan ensin
Copper Cliffiin. Myöhemmin hän
työskentdi Gars |
Tags
Comments
Post a Comment for 1962-05-08-04
