Vapaus, March 3, 1960

              ^iiiiiiiiiliiiia
'TällaisMi kultavuoden tai suurv
"^H juhlapäivän aatfonat m i e l i i katsoa
^^^^i^vähän , taaksepäin.. T u n t u u kovin;
l ^ i ; ' . v a i k e a l t a ' a j a t e l l a n i i i i Ipitkää a i k aa
vsftsreteenpäin, m u t t a 'eIettVT\ä se näytr
'S^-' tää lyhyeltä. V , \ ,
l^^i y i i d w j vuosikymmene n a i k a n a on
'^^f^^tapahninut^ suuria, j o p a maailmaa
jj^?" m u l l i s t a v i a asioita. On . e l e t ty kaksi
'^^J' maailmansotaa j a lukeriattomia^pigT
nempiä sotia. M i t t a a m a t t o m i a ov
M-^^^oUeet niideriv a i h e u t t a m a t kärsimyk-
''f^;"set melkein koko i h i n i s k u n n a l l e,
naiset ovat myös joutuneet kiinta-
^^"^'maan niistä raskan jai k i d u l i t a v an
taakan. Mutta tiedänimehän, ettei
m'itään suurta voida saavuttaa i l -
m a J m h r a u k s i a J a kärsimyksiä. K a i -
k i s s a näissä taisteluissa on työväki
kantanut raskaimman k u o r n i m.
i'iu.^ ' K a h t e e n suursotaan ovatTcana-t?'^
f*"dassakin ,vanhemmat meistä joutu-,
neet uhraamaan rakkaimpiamme.
Ensimmäiseen suursotaan joutui
lähtemään nuoria aviomiehiäktn.
j o t k a jättivät jälkeensä vaimon y k -
^ „ - s i n huoltamaan jo syntyneitä ja
i l ' ^ m a h d o l l i s e s t i vasta syntyviä. Se o l i
Yi ii l u o n n o l l i s e s t i hirveää miehille
K ^ m u t t a v a i m o i l l e j a äideille sitäkin
h fi kauheampaa. Vieläpä eräältä tahol­ta
k e h o i t e t t i i n jättämään sikiö itä-,
niään,' j o s t a s y n t y i k i n kansan kes­kuudessa
lause:' "Siittäkää, ennen­k
u i n kuolette".
Tämä kestettiin herkkäuskoisina
j a f t o i v o t t i i n ; että tämä o l i s i y i i m e ir
n e n sota? j a että ^kansakunnat eivät
s a l l i s i sellaista ' teurastusta- enää
koskaan tapahtuvan. K u i t e n k i n : pa­r
i n vuosikymmenen i^perästä. a l k o i
uusi maailmanpalo,, j o l l o i n taas o l i
annettava rakkaimpansa. Harvat
•j^ää s i l l o i n jaksoivat uskoa, että tä-m
t ^ o l i s i v i i m e i n e n sota,: m u t t a men­tävä
o l i v a i k k a ei näkynyt p i e n i n ­täkään
;toivonpilkkua;vMdne„^; jäivät
palaamatta j a vieläkin pahempi o l i
^ kun-monet palasivat^raajarikkoi^
naVj^i m i e l i s a i r a i n a.
J ^ u ~ v o i kysyä: " M i k s i muistut-sen
aikana?". S i k s i , koska säästymi-isemme;.
nuudelta';maailmanpalolta%:ei
vieläkään. näytä t o i v o r i k k a a l t a ja
j o s se alkaa, n i i n se t u l i s i merkit­semään
ihmiskunnan, j a k o k o elol­l
i s e n elämän tuhoutumista. '
Iloksemme on havaittavissa, että
s o d a n l i e t s o j i l l a j a sodista hyötyvillä
o n . svastassaaif' voimakast^vastarinta
m u t t a ei n i i n valtava k u i n sen p i ­täisi:
olla.sRrfuhantoiminta o n l a a j a;
mutta paljon vieläkin o l i s i paran­tamisen
varaa. V a s t a s i l l o i n k u n j o ­ka
nainen j a mies v a a t i i : atomiasei-d
s n kieltoa j a yleistä sotavaruste­l
u j e n - l o p e t t a m i s t a i k u i s i k s i ajoiksi;
saadaan sodat lopetetuksi. "Olkoon
tunnuslauseemme kansainvälisenä
naistenpäivänä: " E i . k o s k a a n - enää.
t a kauhuntapauksista^ näin: j u h l i m a sotaa!"-
r
1
WILLIAMS
& PRICE
Asianajajat - Lakimiehet
Notariot
62 Government E d . W.
Kirklai)d Lake ^ Ontario
NAISTENPÄIVÄ 1960
SUURI RIEMUJUHLA
Toronto. — N y t k u n tänä vuon­na
vietämme Kansainväljscnnais-^
tenpäivän 50 v u o t i s j u h l a a voimme •
todeta sen seikany- että: p a l j o n p a -
r a i u i u k s i a . o v a t naiset saaneet; a i : •
k a a n tämän 50 \-uoden ajalla.
Pitkälle .on m e n l y eteenpäin siitä
m a a l i s k u i s e s t a päivästä, v. 1908
j o l l o i n New Y o r k i n kehruu- ja
kutomatyöläiset riensivät k a d u i l le
v a a t i e n paempia palkkoja j a pa­r
a n n u k s i a työmaillaan. P a l j o n on
v o i t e t t u sitten vuoden 1910 j o l ­l
o i n ; n a i s e t : toisessa Kausaiuvälir
sessä V K o n f e r e n s s i s s a a n I\yväksyi-vät
: C l a r a : Z e t k i n i n ehdotuksen
j u h l i a maalisk. 8:tta naistenpäi­vänä,
symboolltia naisten talsta-.
l u s t a ' ^ naisen: V tasararvoisuuden
p u o l e s l a .
-a
m
II
Kehifakää suomqnkielen faitoal
Nykysuomen sanakirja
V OSAA
^'Merkkipylväs kielemme viljelyn
historiassa"
Kielenkäyttömme tyhjentävä monumentaaliteos nyt ja tulevai­suudessa:'^
hakuteos,'tietosanakirja, synonyymissanakirja,. sivistys-:
sanakirja, oikeakielisyysopas,;tyyliopas• ja: erikoissanakirja samoissa
kansissa. Se on suomalaista kulttuuria vaalivien kotien kirja, se
ön välttämätön kalkille ;niille; jotka; puhujinaitai kyiiänkä>-ttäjinä
joutuvat: etsimään sanottavalleen selkeätä, rikasta j a . tehokasta:
ilmaisua.
Teos tulee sisältämään 6 osaa, noin 4,500 sivua ja yli 200,000
hakusanaa. Tähän mennessä siiä on ilmestynyt 5; osaa ja viimeinen,
eli kuudes osa ilmestyy 19G1.
ENSIMMÄINEN OSA —' 936 sivua
TOINEN OSA — 735 sivua
KOLMAS OSA —753 sivua
.NELJÄS OSA — 840 sivua
VIIDES OSA — 758 sivua
Hinta $11.00
Hinta $11.00
Hinta $11.00
Hinta $11.00
Hinta $11.00
KAIKKI 5 OSAA YHTEENSÄ $50.00
Kaikki osat on sidottu nahkaselkäkansiin
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Company Ltd.
BOX 69 SUDBURY. ONTAfilO
A N N I E ' B U L L ER
on yksi Canadan najsten
johtaja, joka toimi innostu­neesti
, vaatetustyöläisten
järjestämiseksi. 30-luvun
nälkävuosina hänet tuomit­tiin;
-vankilaan -vSaskatcher:
\vanissa tapahtuneen Este-ivanin
kivihiilikaivostyöläis-
"ten lakon auttamisen joh:
dosta. S u u r i a muutoksia on t o d e l l a k in
tnpnhtunutmaailmassa'näiden 50 v;
aikana. T i e d e on mennyt huimaavaa
v a u h t i a eteenpäin; K a i k i l l a a l o i l la
on s a a v u t e t t u ; ' s u u r ia parannuksia;
Siitä huolimatta on maalimassa viV'
!ä miljoonia- n a i s i a j a l a p s i a - j o t k .i
näkevät nälkää, elävät mitä alkeel-liseinmissa^.;
o
sortoa j a p i i n a a tietämättä mitään
t i : t e e n suurista saavutuksista.
. N ä i s s ä siirtomaasorron j a -vainon
a l a i s i s s a vmaissa, etelä-Amerikassa,
A f r i k a s s a j a Aasiassa nousevat n a i
set: j o u k o t t a i n t a i s t e l u u n i h m i s e l l L ST
ten. o i k e u k s i e n s a puolesta :• H e tais­televat
- miehensä - r i n n a l l a . saadak^
seen kansoilleen v a p a u d r ' n : j a itse
näisyyden elää rauhassa :omaa :clär
niäänsä.
S u u i i n vaara joka uhkaa koko
maailmaa o n k u i t e n k i n ^ y d i n s o t a. M e
tiedämme että suuret määrät näitä :>stuneet e s i in tietoisina kansalaisi
hirmuaseita on s u u r v a l t o j e n varas- na, itsenäistyn-^et j a vallanneet j i -
Muistelmia naisten
toimintataipaleelta
E n s i kerran elämässäni sain kate
ni tottelemaan sikäli', että voin ker­t
o a ajatuksistani ' j a m u i s t e l m i s t a n i
tässä -.naistenpaivänumerossa.. M i ­ten:
naiset sjiivatkaan t a i s t e l l a . v i j -
lä-vuosistamme vaihteessa saadaKr
seen . o i k e u d e n : mielipiteittensä ; i l -
m a i s e m i s " e n ; ^ sellainen ajatus o l i
kotipiirissäkin :uscin j o t a k i n ; tava­tonta.
V u o s i k y m m e n i e n aikana ovat o
lot muuttuneet edullisemmiksi —
k i i t o s sillä suurelta osalta kansain­väliselle-
naisliikkeelle. Naiset ovat
Torsl"S>^rarmaalisk. 3 p. — Thu^day, March -3, 1960, . Sivu 5
aminan naisten
Kansainvälisen naistenpäivän; Ca-^-täydellistä /maailman
nadan j u h l a k o m i t e a on lähettänyt
ohcTllisen • v e t o omuks en Ca n a d a n
n a i s i l l e : f;
^ C a n a d a n j u h l a k o m i t e a ; ön järjo.S'^:
tetty sitä varten,-että se tekee alot-t
s i t a : j a - k o o r d i n o i : kansainväliseni
naistenpäivän j u h l a t i l a i s u u d e t . S i i ­na
on edustajia B r i t i s h Columbias
ta, Albertasta, Saskatchewanista,
Montrealista, Ontariosta j a Quebe­c
i s t a — naisia C a n d i a n Congres of
VVomenista, naisten k u l t t u u r i k l u;
bf^ista, liniomapujärjestöislä j a y k:
sityisiä sivistyneistöön kuuluvrn se­kä
kotiemäntiä.
Juhlamme Canadassa ovat vain
osaa koko; ::maailmaa :käsitlävistä
j u h l i s t a joita käytännölli.scsti sa­noen
valmistetaan jokaisessa maail­man
maassa, j o i s s a naiset kokoon tu-vat
kunnioittamaan niitä naisia,
j o t k a menneisyydessä aloitti\.it
t a i s t e l un naisten o i k e u k s i e n j a ,rau.
han puolesta; heittämään katsauk-.
s; n menneeseen toimintaan, j a mitä
on voitettu ja ant^timaan nai.'>lUc
uutta voimaa k u l k e a : eleenpän yhä
s u u r e m m a l l a r o h k e u d e l l a j a v o i m a l ­la
kohti täydellistä tasavertaisuult;., toliiton naisten komitean lähettä­mistä
j a p e r h e i d e n t u r v a l l i s u u t t a j a
o n n e l l i s u u t t a sekä rauhaa k o h t i.
Toivomme, että m o n i l l a paikka­k
u n n i l l a : p a i k a l l i s c i t : a l o i t e k o m i t e at
järjestäisivät ,näitä j n u h l a t i l a i s u u kr
sia.
K e s k e i s i m p i i n ätehtävänä on, en­tistä
f t e h o k k a a m p F ^ a i s t e l u : r a u h an
rpiiolesta erikoisesti tällä hetkellä
koska kansainvälisessä tilanteessa
on lap"5hUinut; p a r a n t u m i s t a , j a sen
lohdosta on rherännyt; u u s i a toiveita
j d ' koska Canadassa sekä koko maa­limassa
on entisiä suuremmassa
.näärä.ssä "Tuisvanut halua y l e i s en a
.seistariisumisen ja;tulevan korkeim­man
tason konferenssin puolestj,.
Kä.si kädessä ;näiden:;ponnistusten
k . i r i i sn tulee meidän k a m p p a i l l a en-
Ubtä \oimakkaaminin täydellisen
i h t e i s k u n n a l l i s - n turvallisuuden,,
suurempien opintomahdollisuuksien;
puolesta lapsillemme j a n a i s t en tdy-
; d e l l i s en tasa-arvoisuuden puolesta
k a i k i l l a sosiaalisen elämämaloillai;;
J u h l i e m m e ; - kohokohdaksi j a ; i l - ;
inaisiaksemme. konkrecttis'>sti ystä-.
vyyssiteemme toisten maiden n a i '
vun me olemme pyytäneet Neuvos
ressun \
t o i m i n t a o h j e l m a . Kaikkia .paikka­k
u n t i a kehoitetaan lähettämään
edustajiaan tähän kokoukseen [ i
' Kansainvälinen juhlatilaisuuF,
j o n k a jäi\iestää N a i s t e n Kansainvär
l i s e n Demokraattisen "Liiton: alojte-';
komitea, pidetään Kööpenhaminas­sa,
Tanskassa, huhtikuun 21—24
pnä. Toivomnie, että k a i k i l l a paik­k
a k u n n i l l a ensi ::tilassa; keskusteltai-:
mään m e i l l e kaksi vierasta. K u t -
s u u n o n s u o s t u t t u j a - m e - odotamme,
että: nämä vieraamme saapuvat ma.i-l
i s k u u n alussa j a ovat* täällä h u h t i ­k
u u n 9-^10 päivään. (Tämän vetoo­muksen
lähettämisen jälkeen on tie-d
o i t e t t u , että näiltä N L : n n a i s t e n e
d u s t a j i l t a on k i e l l e t t y p a s s i v i i s u mi
Ganadaan matkustamista .varten, r-r
T o i m i t u s . ) ' \ . .
J u h l a l l i s u u d e t tulevat päättymään Is
k a n s a l l i s e e n : k o k o u k s e e n : j o k V p i d - 3 s j j i a Kööpenhaminaan. Lähetett
tään Torontossa " h u h t i k u u n 8, 9 j a j ^(Jjustajien tuJisi osallistua Toron­t
o pnä, j o l l o i n k e s k u s t e l l a a n Cana- l-tossa järjestettävään kokoukseen '3a
dan naisten ongelmista j a laaditaaif • lähteä samaan aikaan.
''Jos tämä sukupolvi
etsitä tee . . . ?"
T i m m i n s i n naistenkerho on yllä- minkä asian hyväksi maailman
' ;
Ijgjft;;
sg|c0a:
Uudet 45-KIERTONOPEUDENTRIOLA
ÄÄNILEVYT HYT SAATAVANA!
Jokaisessa levyssä NELJÄ K A P P A L E T T A , kahden
tavallisen levyn ohjelma..
NE 194 Mauno Kuusisto ja George de Godzinsky yhtye
Kansanlauluja . ^
Vallinkorvan laulu (Mauno Kuusistolla cr? kaunis ääni)
Kesäpäivä Kangasalla
' " Itkevä huilu
Oi muistatko vielä
NE 205 Kalevi Korpi laulaa — Hieno levy
Elspanjatar, valssi, Kalevi Korpi ja Marja Eskola
Suutelen kättänne Madame, tango
Muistoja Ukrainasta, f oksi
Begin the^BeguIne ^
NE 207 Matti Jurva laulaa:
- r Viipurin-Vihtori, polkka
Savotan Sanni, jenkka —-
Pohjanmaan junassa, jenkka ,
Savonmuan Hllima, valssi
NE 2fl8 Paul Norrback ja'Mikko von-Peringer
yhtyeineen:
Unelmia," begulne
Toiveita, tango
Ilon Ulat, valssi '
Ikävöintiä, tango
Montrealissa on
myös naisten jullia
(Jatkoa 4. sivulta)
Tästä sj^sta -ei meillä suomalaisilla
•ole suurempaa : mahdollisuutta : m i ­tään,;.;
valtavaa •;:naistenpaivä juhlaa
järjestää-'mutta:, unhoittaneet ;::emme
kuitenkaan sitä: ole. Vietämme tätä
arvokasta merkkipäivää;.; olosuhleiT;
den; mukaan;: Päätimme .nimittäin
^kerhon kokouksessa,: että; ,.pidetään
kahviaiset. kuten tapamme on o l ­lut,
naistenpäivän kunniaksi^,Toivo-;
muksemme on; ,:että montrealilaiset
ottaisivat tämän huomioon ja • tuHsi-vat
hy-vm ;suurellaijoukolla i^autti-maanslitähyvastä
kahvista; ja muis­ta
antimista, mitä siellä, on tarjolla.'
Siellä : on -muutakin; mukavaa ajan­vietettä.
Siis tervetuloa juhlimaan
^--•-iji^cansainvalistä-v? naistenpäivää
suus on maaliskuun 13 pnä ja paik­ka:
710 Pulfort St. — Hedvig.
NE 211 Lasse Huurre, Paul Norrback ja M. von
Deringer yhtyeineen:
(Tässä levyssä kuulette uuden ja hyvän laulajan
Lasse Huurteen.) ' • ^
Manjuska, f oksi
Ikävöintiä, tango
Unelmia, begulne
- _ > Toiveita, tango
HINTA AINOASTAAN $2.00 KPL.
. (Posti- Ja' plkatavaralähetyjc^tä on ostajan' maksettava-lähetyskulut
)^
Lähetämme levyjä-kaikkialle Canadassa ja Yhdysvalloissa':
.Tilatkaa osoitteella: "'
toissa j a niillä v o i t a i s i i n hävittää
k o k o ; i h m i s k u n t a maanpäältä.. M e
tiedämme myös; että tähänastiset
kok Mlut:ydinaseilla on ;pudottaneet
maanpinnalle suuret määrät: radio
a k t i i v i s t a pölyä. Sitä on todettu
olevan ; : j o k a i s e n i h m i s e r f r l u u s t o s s " a;
maailmassa j a ; saastuttaa se t u l e v ia
s u k u p o l v i a k i n satoja .vuosia'eteen­päin.
Tietoisuuställaisesta tuhosta vel­v
o i t t a a j o k a i s t a naista ajattelemaan
mitä hän v o i s i tehdä rauhantyön
eteen E l l i meillä ole t i l a i s u u t ta
varsinaisesti yhtyä^atoimt.Trauha;i
neuvostossa n i i n voimme tehdä työ:
fä oman kotimme piirissä. Mitä
enemmän; p u h u m m e l y d i n a s e k o k ei
l u j e n lopettamisesta ja . k o k o n a an
n i i d e n hävittämisestä sitä enrmmän
saamme.; ihmisiä ymmärtämään tä­män
asian tärkeyden. Puhukaamme
naapureille, ostoksilla kauppiaille;,
vieraillessamme tuttavissamme j n e .
Tällaistatyötä v o i tehdä n i i n v a n h at
k u i n n u o r e t k i n j a : se b n ehkä kaik­k
e i n parhainta j a t-^hokkainta työtä:
Sillä mitä voimakkaammaksi saam­me
sotien lopettamisvaatimuksen
ympäri maailman sitä p i k e m m i n 011
sodan l i e t s o j a i n ' lopetettava kokei­lut,
hävitettävä aseet j a j u l i s t e t t a va
pysyväinen rauha maan päälle: .
Tehkäämme vuosi 1960 rauhan
- v u o d e k s i j a näinollen^ t o d e l l a k in
Naistenpäivän suurek,si 50 v. rie-m
u j u l i l a k s i . — K. L .
"Aseistariisunta raulian tae" -
200 miij. naista ylidistävä tunnus
s e l l e e n paikkansa: yhteiskunnassa',
He kantavat: leiviskänsä kunnialla
n i i n pienissä kuin suuremmissaki-n
;i.sjoi.ssa.. N a i s l i i k k e e n : j o h t a j i l l e )a
jäsenille n a u r e t t i i n a i k a i s e m m i n ja
naisten; t o i m i n n a s t a puhuminen i i e -
rhttää;vieläkin j o i s s a k i n piireissä
pientä virnistystä. Yleisesti kuiteii-k
i n on sanottava että enemmistö i h ­miskunnasta
hyväksyy jo ainakin
periaatteessa, naisten - vapauden ja
tasa arvoisuuden tavoitteen.
. : : N a i S t e n kansainvälinen demok;
r a a l t i n e n l i i U o v c t o a a i i y t järjcstöiT:
hinsä kaikissa- maissa j a koko, maa­i
l m a n ; n a i s i i n rotuun j a -ihonväniiiv
u s k c n t o o n i j p o l i l i i k k a a n ja, m u i h in
' • s i v u s e i k k o i h i n ' 'kutsomatta, kf-
Ilelsinki:;-^ Kansainvälisyys on
nyk.>1.sin ajan eras voimakkaim-
: mistä innoittajista kulttuurin, tie­teen
ja taiteep seka taloudellisen
: ctanum kehittäjänä.: Erilaisten ky- ,
symystcn ympärillä tapahtuvat
maiden väliset kokoukset kokoa­vat
oman alansa ; ihmisia keskus-;;
tElcmnan ja suunnittelemaan omia
i^pesiaal|kysyinyksiäan . kansainvä -
; li .esti ' mutta kansallisen tolmin-nan
h.vväksl. Ihmiset, veri .kanso- -
jcn edustajat, joutuvat tatcn, tois^
tensa; vaikutuspiiriin . ja; enemmän
tai vähemmän; kukin:, kohdaltaan :
antamaan :; panoksensa ; yhteisten;
asioiden ratkaisemiseen, solmiar
maan kansainvälisiä: suhteita ja:
vieläpä ajattelemaan kansainväli-seiti,:
toteaa SNDLn; puheenjohtar ;
ja, maaherratar Hellä >Meltli.\
Kan.sft!nvali.syydesia\on eiaissa pu­taan
toteuttamaan .sitä;:ohjelmaa ja;
nnla lehtavia, jotka kuuluvat työhön
:kansainvali.?e.ssa mittakaavassa.; Yh.-;
teiiä: osasena:':Kansainvälisen :Liiton:
yli .200 ;miljoonaisesta naisjoukosta,
ovat' maamme demokraattiseiv naiset
hyväksyneet. kansainvälisen,: tunnuk­sen:
"Aseistariisunta — rauhan tae".
Kai'ckialla maailma.ssa, 84:ssä val­takunnassa
,ovat\'.edistykselliset. nai-.:
set ja hoidan järjestönsä hyväksy­neet
ylläolevan -kansamvahsen nais-,
ccnpaivan tunnukseksi. KansaiuA-i-
InyysTpenaate on jo sinaasä; rauhan:
aatetta', sill.?i.-: vam: rauhan- vallitessa
on:: rakentava yhteistoiminta kanso-r:
jcn Vallila mahdollista. Naistenpäi­vän
tunnuksen ensimmäinen osa, on
tae maailmanrauhan • säilymiselle ja
sen. toteutuminen: luo .turvalhsuuden
tunteen Uimisten miehin,; se: on myös
kiuken kehityksen ja elaman ehto.
"Aseistariisunta — rauhan tae" on
Sauramot
kuultaviksi
Ifclsinki. — Sauramon jutussa
j o k a • • iraastuvanoikeude
päätöksensä s i i r t y i valituksen . joht:
dosta r l l e l s i n g i n ; h o v i o i k e u d e n käsi­teltäväksi,
suoritetaan asianomais
ten s u u l l i n e n i k u u l u s t e l u m a a l i s k u u n
10.päivänäi::;:Hovioikeusion t u l u s t i i -
nut jutun a s i a k u - j o i h in j a erinäisten
s e i k k o j e n s selvittämiseksi katsonut
asianomaisten kuulemisen;::AVälttar.
mättömäksi
k a r ' n - ^ S o f i a Sauramo t u o m i t t i i n,
kuten muistettaneen,, viimejg;loka-kuusäa
,F{elsingin ' raastuvanoikeus;
dessa 5 vuod ksi' kuritushuoneeseen
•ja,,.häncn michensä;^ cverstil£iau!g:
Johannes -^Sauramo > 8 " k u u k a u d e k h i
f V a J i k e u t e e n k y i i m e k s i m a i n i ^^
' n i i ( ) n ' ' o l l e s s a , k u i t e h k i r i e h d o l l i n e h .,
ie:&sa ollut v.aia kasilys, multa luu- kan.samvahnen naistenpäivän vetoo-;^
hsm käsitteen selvmtieen.:nykypaivar.
ihmiselle, jolle kansainvulusyjs ja
kan.soj,pn; ivslavyys . oiv valtthmaltOT-:
; myys j.i kaiken kehityksen edei;yty.s
50 vuot^'1: :sittcn .Kooijenhami-hoittaen
:iaisia yhdistämään rivinsä
kr.n.sainvaU,s;eii,.:r-riiihan;-säilyttainisen Ij^^^^
ja kaikkien naLstcn j a äitien tasa-|,^„;; kansainvalisessu naisten ' konfe-a
r v o i s t sn oikcuk.,ien saavuttamisek-, ,pj,_^ri,sa tunnettu .scsilhsii Khua
SI. Vain tällaisen laajakantoisen , z e t k i n h c r a u r ajatuksen k a n - a i m a -
yhteistouivinnan.'avulla,::Voidaan taa­ta
t\:öiäisnaisille: j a äid.i;ille; k o d in
onni j a valoisampi t u l e v a i s i us
Olosuhteet ovat erilaiset e r i mais­sa
Pulmat ja käytännölliset toi
minnan k y s y m y k s e t ; o n ;ratkaistava
eri maissa olosuhteiden mukaan
K i i n a n naiset käyvät sotaa lukutai­dottomuuden
havitthini.scksi ja ,so
s i a l i s t i s e i i , taloutensa:: rakcntamLsek-:
s i . Intian naiset t o i j u v a t toistuvien
katovuosien nälkää ja ikivanhaa
v a n h o i l l i s u u t t a vastaan. .Meillä taul-lä
Canadassa on omat pulamme j
n e . '.Mutta o l i p a - n a i n e n rikas tai
köyhä, p u k c u t u i p a han huonoimmin
,lai.. paremmin;: keittäköön hän lajj-
Hilleen pettua tai kaurapuuroa,: mut­ta
yhdessä asiassa hän on ehdottD
masli;:samaai miellä kanssasisarcnna:
kan.ssa: nainen ei halua että porn
mit (uhoavat hancn kotinsa, t a i ,
ottä uuden atomikauden varjopuo­let
radioaktiiviset pölyhiukkaset te.
kevät hänen jälkeläisistään epäsiki­öitä
tai r a a j a r i k k o j a . Naiset eivät
k e r t a k a i k k i a a n hyväksy atomipom-m
i k o k e i t a , puhumattakaan nyt ato­misodasta;
mihin ; v a r u s l c l u k i l p a i Ur
voi meidät \iedä.
Saadakseen tukea j a kannatu.sla
o i k e u t e t u i l l e p y r k i m y k s i l l e v i , nai­set
kaiki.sf>a mais.sa ovat liittyneet
s u u r i i n järjestöijiinsa, toimivat
niissä j a sanovat siten mielipiteensä
aikamme pulmakysymyksistä.yfJäis^
ten ääni k u u l u u k i n entistä .selyem
m i n Ja,päättävämminvtdiiä; känsain-välisenä~„
naistenpäivänä.' V i i s i k y m.
mentä vuotta on j o kaiisainvälistä
naistenpäivää vietetty. Sinä aikana
on edistys kulkemat nopeasti eteen­päin
j a naiset tulevat edelleenkin
antamaim ^ oman panoksensa kan­sainvälisen
:rauhan;säilyttämisenhyr
v a k s i , puutteen j a k u r j u u d e n hävit­tämiseksi
sekä bhnellisemman elä­mään
saavuttamiseksi — Kerholai-.
nen, Sudbury, Ont.
Dalai Lama myi
18 tonnia hopeaa!
Kalkutta. — Dalai Lama on myy­nyt
y l i 18 t o n n i a hopeaa 3,5 m i l j o o ­n
a l l a rupialla, kertoi Statemen
lehti'äskettäin. K a l k u t a s p olevaan
D a l a i Laman aart-jeseen .arvellaan
kuiuluvan mm. k u l t a a 12 t o n n i a , a r -
yolt'aan\ 130 .miljoonaa rupiaa.
hsen naistenpäiviin vi'jtcs'a, sai SJ
bsal:secn vastustusta;ja pilkkaa van-hoillLsen.
mnailnrnnkasKyksen: omaa­vilta.
Eniskotlunaistcnvkykyyn.taiSr
:!cluvounaan,; ja , kesiavyyteen;/;.siita-.
kaan huolimatta elta kansallisessa
- mittakaavassa.:-;^: -mm.: Suomessa •: —
•oli
nn:s ja tunnus, jonka puolesta on
: ta riieen vaa t lessa .:;;'• työskenneltävä..
Liittomme naiset ovat: •.tajunneet:
naisicnpaivan: vetGomuksen . ja/kaiir
s;vinvalis,vydcn • merkityksen •.ja;.jär*
jcstanect; kaikkialla -maassamme en-
!.u5!a til.usuuksia 50-vuotisjuhliCn
merkei.s-sa. Tiedän, että ;monien/mui­den
tärkeiden .kysymysten, ollessa sa-nvanaikaisesii
, ::•. päiväjärjestyksessä
kansainvälisen: naislenpaivätllaisuuk"
sien: järjestelyt :.ovat , antaneet/; Iht-töinme
.piirissä .:tj'oskenteleville; nai--
3!MG:orUtain paljon, puuhaa .ja: siksr
pitänyt, säännöllisesti.- toimintaansa
tänä talvena kuten ennenkin. Joka
k e s k i v i i k k o i l t a n a olemme järjestä­neet
- h a a l i l l e " k a h v i a i s e t " , joissa
v u o r o t e l l e n .toimimme.- emäntänä.
Nämä tilaisuudet .pitkien^ ^ a l v i i l t o ­j
e n lomassa antavatkin vähän vir­kistävää:
vaihtelua! ^ elämäämme:
Näistä k e r h o i l l o i s t a kertyneet tulot
ovat myös olleet sievänä apuna: haa­l
i m m e ylläpido5,sa.
V i i m e vuosina haalimme on ol­lut
tavallaan - l i i an suuri C S J : n , 0 -
s a s t o n : t a r k o i t u k s i i n j ' m u t t a osaston
jäsenet eivät ole siitä; halunneet
vielä luopua,: v a i k k a h a l u k k a i t a OS
t a j i a o l i s i JO m u u t a m i a kertoja o l ­lut:
Tällä: k e r t a a onkin haalimme
m e i l l e h y v i n t a r p e e l l i n e n , koska .SO
on niin sopiva: p a i k k a l a u l u k u o r on
h a r j o i t u k s i a varten.
:: K e r h o m m e päätti viettää k a n s a i i i -
välistä naistsnpäiväjuhlaa vaati­mattomalla
tavalla järjestäen' vain
tavanmukaiset: kahviaiset. Kuiten­k
i n : on tällä: kertaa r e r i k o i s u u t e na
se, että valmistamme itse s i i h e n t i ­laisuuteen
h e r k u l l i s e t p u l l a t j a l e i .
\;'okset:. Tämä tilaisuus o n : : h a a l i l ln
m a a l i s k u u n 6 pnä k e l l o ; 3 i p . T u l ot
luovutetaan. naisten tämän hetkeen
tärkeimpien pyrkimysten: edistämi­sen
hyväksi
Ensimmäisellä t i l a l l a näistä y h ­teisistä
,pyrkimyksistämme-on: kan­sainvälisen
rauhan puolustaminen:
k a i k k i hy\'äätarkoittavat: naiset; tai^-:,
mivat omalla tavallaan.
: Se kysymys onkin yhteinen kai-,.v
k i l l e , : n i i n miehille: k u i n n a i s i l l e ­k
i n Jos tätä kysymystä ei pystytä,
o n n e l l i s e s t i ratkaisemaan tämän s u ­ku-
polven aikana, n i i n tällä atomi-k
a u d e l l a : näyttää: siltä, että seuraar;
v i a sukupolvia ei tule ehkä enää
olemaankaan.
.Tukekaamm-j.siis niitä^^^j
l a i t o k s i a , ' ja v o i m i a , j o i l l a on ymmäiv ..
rystä,; voimaa j a ; t a i t oa tämän tär- •
keän ^rauhanasian ; edistämiseksi. ::;
N a i s t e n omat: erikoiskysymykset
eivät ola;< täällä enää n i i n räikeästi^;:
nähtävissä: mitä ne olivat vnoin 50
v u o t t a sitten,: j o l l o i n - kansainvälisr
tä naistenpäivää ruvettiin. ::viettä-'
mään sillä. n a i s t o n t o i m i n t a j a t a i s ­telu;
on tuottanut huomattavia t u ­l
o k s i a : monessa v maassa.: :Nämäkln
ongelmat vaativat k u i t e n k i n meiltä V
j a t k u v a s t i ponnisteluja, sillä ,tä.v-.
deMistätasa-arvoisuutta-: m i e s t e n .:
r i n n a l l a ei ole vielä tässäkään
maassa n a i s i l l e saavutettu; — M S .
i :'.nnnonkin erikoisen suurta;:iloa, että.
tapahtunut hikehtimista naisteni i„toa-j.i tarmoa on riittänyt juhla-poliittisen
ja yhteuskunnallisen ase- ^nn puitteen luomise'Ksi talle nais-maii
muuttjuni.seksi; vapaa:k.si ja riip­pumattomaksi
seka; taloudellisesti cl-.
t,a henkisesti.
On itsestään seUaa ctl.i kun
Suomen ^-Naisten Demokraattinen:
: Liitto on omaksunut maamme van-i;
han tyoIäLsnaLsliikkecn; perinteet,
se on myöskin hyvaks>-nyt naisten
kan.sainväliscn: järjestäytymisen pc- :
rinteen.
: .Liittomme: jaseiii.sto: a nta a senttiini:
suuren .'irvon työlle jota Nai.ston
Kansainvälinen D e m o k r a :ii,tinon
Liitto tckec:ja;sc: pyrkii omalta'osal-hikkeen.
merkittävälle ::juhlalle.:Lam--
mm, tovoiilhnen kiitokseni Teille,
demokiaatti.set naiset.
"Aseistariisunta — laulian tae"-
tunnuksen mcrkei.s.sa:: lausun:,-syda-^
niellisen vkansainvalustm-; naistenpai-uin
teivehdjksen hittomme naisille
soka .kaikille:maamme edistyksellisil­le
naisille.
— KaiippaUoinisti, kenii>tikouIun
käyn\t lu-nkilö, lonka tehtä\cina on
t u t k i a kaupassa esiinty\ion tava­r
a i n laatua j a antaa s i l t a todistiis-tai
lausunto
Ilomäki Bros.
Monument Co.
:/'Huolella valmistaa kaikkia
kivjiayoalaan kuuluvia töitä.
PuheUn \V.\, 3-4469
508 Brunswick Ave.;. Toronto, • O n t
Joseph P. Thompson
(ias?) L T D .
HÄUTAUSTOIAnSTO
m Carlton St., Toronto. Ontario
(.^inoa osoitteemme»
ALEX COLLINS, johtaja
W.\. l-."M)7l — \V.\. 1-1793
o
o.:.
O;';
o;;
o;':
o-,
i;
=;
o:;
o-;
O:'
on czn^Xii^i.,
FLORIST •
''Knkkasovitv.lmamme
erikoisalamme"
'Puhelin HU. 5-2918
095 BAYVIE\V A\'ENUE
(Lhh elia. Eghntonia)
T O R O N T O , O N T .
Parl(way Bakers
PDHELIN EM. 3-7676 '
290 Queen St.W.„Toronto 2-B,Ontv
A K E SAARINEN
Dr. R SAVIJMI
SUOMALAINEN--—
HAMMASLÄÄKÄRI
"598 Bayview Ave. l
Toronto Ontario
PuheUn HU. 5-1177 ,
Vastaanotto Ulaaksen: mokaan::'
BEVtERLEY
STEAMBATH
137 BEVERLEY ST., TORONTO
PUHELIN EM. 4-9997
On nyt avoinna miehille ja
naisille joka päivä, paitsi
maanantaina.
AUKIOLO 4J.\T:
Tiistaista perjant. Z—U fll. .
LauantainallO ap. — 12 yönä
Sunnuntaina |7 ap. — 2 tii.
NAISTEN TOIMINNASTA SUDBURYSSA
o t s i k k o edellyttäisi vilka.^t.i toi­mintaa
Elämmcl 1 än suure.ssa nikke-lituotannon
ke-ikukscssa, jossa on
paljon suoinaUvivSia.ia SIIS liiyös pal­lon
suomalaisia nausia. K u i t e n k in
k a i k i l l a tuntuu olevan kova kii_rc
yksityisis.sa hommissaan.: V a i n ; h . i i -
vat joutavat iärjestdtoimintaan. N e .
j o t k a _ k u u l i i v a t CSJ:n Osastoon ja
Naistenkcrhoon, ov;>l ylen ' k u o r m i ­tettuja
työlUi. Kerhomme onkin
- p i e n i l u k u i n e n , mutta toimintakun­toinen.
~^
• Toimimme CS.Kn osaston alaisuu-lle.
ssa, siis tavallaan apujhrjöstönä.
Toimimine ravintolassa,inäyttämöl-;
lä ym. mi.ssä tarvitaan. Sairashuol-tokomiteassa
b n useita kerhon jiise-niä,
jotka tekevät k u n n i a k a s i a työ­tä
käyden sairaaloissa/i. parantolassa
j a kodeissakin, virkistämässä s a i r a i -
P i e n i l u k u i s e s s a joukossamme on;
j o i t a k i n vanhempiakin, j o i d e n osal­ta
työ' on - m e l k e i n tehty. He ,kal-.
^ovat k u i t e n k i n velvollisuudekseen
k u u l u a kerhoon jäisen kautta Con-j
gress of C a n a d i a n ' W o m e n i i n , joka
on osana Naisten Kan.sainväliscssä
"Demokraattisessa Liitossa. , <•
Tähän järjestöön meidän l<ä.sityk-semme
mukaan p i t a i s i j o k a i s e n tyo-:
läisnaisen kuulua.-Jäsenmakstit ,ei-J^
väl' ainakaan ole esteenä. Nykyäänjj
peritään ainoastaan 25 senttiä, vuo­dessa
jäseneltä. > M i k s i eiyäli siis;;
k a i k k i naiset yhdy tähän parisataa
m i l i o o n a a käsittävään joukkoon?
Ikäva on .tunnustaa^ että vika l i e -:
noe meissä. E i ole k y l l i n selvä.sti
kyetty selostamaan tämän maail-m
i H i l i i t on tarkoitusperiä j a täikeyt-tä.
U a u h a n l i i k e j a t a i s t e lu asevarus­telua
vastaan ovat k y l l i n : tehokkaita,
vetämään kaikki maailnian naiset
mukaan. Näiden_Iisäksi on paljon
tärkeitä ja ajan vaatimia pulinuL
ratkaistavana. On otettava huo­mioon.
.ettjLlämä h i t t o ei missään
tapaukscsk'a toimi miehiämme vas­taan,
vaan^vaikeudet ovat yhteisiä
miestemine kanssa. Lisäksi on pal­j
o n asioita jotka vaativat naisten
yhteistä harkintaa- ^ j a y k s i n k e r t a i -
s i m m a t k i n uskaltavat ttioda ajatuk­sensa
j u l k i oman sukupuolen läsnä-olle.
ssa. Emme ole vieläkään k y l l in
Vapautuneita tuha'nsia- vuosia kestä
neestä alennustilasta, niLssä, naiset^
ovat olleet. • ^
• Tähän maailmanlaajuiseen järjes-
Jldön k u u l u u naisia mitä e r i l a i s i m -
mista piiroLstä, afna k i r k k o k u n t i in
a.sti.-Vähäisin v o i m i n , leiriytyneinä'
p i k k u r y h m i i h j a eri>' kansallisuuk-^
s i i n , ' olemme voimattomia, - mutta
yhtyneinä, p a r i s a t a a m i l j o o n a a kä.^it-.
tävji*ii j o u k k o o n voimme saada pal­j
o n aikaan j a äänemme' k u u l u v i l l e . ,
_ . Köi^holäiiiÖn^fif
STAR GARAGE Suomalainen: Antokorjaamö,,
: 371:: Spadina :Ave;, (1: katu; ala-::
puolella; College St.) tekee kaikki autossanne;esiintyvat korjaukset;;
tiikuulla ja edullisimmin:-:Kysykää: hintojamme; ja tehkää a&
tilauksenne, puhelin EM. 8-7573, kotiin OX. 9-2213, Toronto. Ont
•
^ W. C. MCLAUGHLIN LTD., Realtors
^ 360 BLOOR ST. E. - - TORONTO
J (Toronton Rea) Est. Boardm Jäsen)
^ , 3 6 vuoden kokemus kiinteimistöjen ostossa,: myynnissä^^
^misessa. Olemme aina valmii Teitä palvelemaan. Soittakaa: - '
Z LAURI A. LATVA^ T
Konttori: WA. 4—114fi KotUn: IIU. 1-4)474
VALTUUTETTU VALAN OTTAJA.
MATKAPALVELU
Edustamme kaikkia laiva- ja
lentolinjoja, bussi 'ja rautateitä.
Palveluksemme ' on maailman=
— laajuinen. Passeja, Viisumeja,
Lahjapaketteja.
Kysykää Miss' Pontson ; •
VAKUUTUKSIA
Keskustelkaa kanssamine- k u n '
-•tarvitsette' minkälaista' vakuu­tusta
hyvänsä itsellenne, kodil- ^
' lenne tai liikkeellenne.
Kysykää' Olavi Nummista
, Soittakaa tai k i r j o i t t a k a a tottunutta, varmaa palvelua varten
O. K. JOHNSON & CO. LIMITED
697 BAY STREET^ TORONTO 2 < . EMpire 6—948S
ÄLÄ VÄLITÄ -
ANNA MANKISEN VÄLITTÄÄ
Oletko tafonostopuuhlssa?,Jos olet, nUn käänny luottamuksella
puoleemme. Meiltä saat varml|pmat tiedot talonostoasioissa. -
Jos käsiiahasi on liian pieni, voimme, auttaa siinäkin asiassa,
Olcmmq, nyt- tilaisuudessa, välittämään Sinulle tarvitsemasi
Iisan käsirahaasi 6 % korolla. . v
' Suuremmalla käshahalla .voit-tehdä edullisemman kaupan.
Soita; MR. R. HEYNO — HO. M I U
' . UNO MANKIN, REALTOR^ ' [
392 Danforth Ave. t' * w > Toronto. Ontario
.-"^i,_! Toronto Real Estate Boardln.jäsen^'"^^
M:-
sSltl *