Vapaus, December 5, 1953

              S:vu 2 Lauaiil.-i.na, j>Uiuk 5 p — S^itunJav D^^c. 5. 195?,
(UBEB-TD — Independent Labor
Organ of Finnish Canadiana.; Es-:
tabllshed ' Nov. 6„ 1917. Authorized
BS. second class mail by the Post
Office-Depan/ment',: Ottava.. Pub-llshed
thl^lce weekly: Tuesdays
Thursdays and, Saturdaysby Vapaus
; Publishirjg Company Ltd : at 100-102
Rim St.'.W., Sudbuiy, Ont„ Canada.
Telephones; Business Office 4-4264
Edi:^,r.al Office 4-4265. MTanager
E, Suksi. Ed,tor W. Eklund- Mailing
address: Box 69, Sudbury, Ontario.
Advert:sinj?; r*i le» - upon appllcation.:
Trarislation free of charge.
TILAUSHINNAT'.
Canadassa: l vk. 7.00 6 kk. 3.75
3 kk, 2.25
YhdysvallolMa: 1 vk. 8.00 6 kk. 4.30
Suomessa 1 vk. 8.50 6 kk. 4.76
Siidbury-McKim vaalien merkitys
\'It'iif-sii >.a-.iteia.in, K-\XA -^tiflijurj,--a ja M( Kimi.->-,a suoritetaan
nyt erilidin f.srl-.eai vaalit, jf^iden lui(;kM'-^U'i riippuu paljon kunliemme
tuleva ' kfhiu -.
.\Ie vairrimo ilomielin todet;;, «-tta ^lUflburyn alueen suomalaiset
tuUval erikoinen kunniano-oilur.-en koiileek-i ^lina, kun Mine-Mill
union --uuri .-^udhur^n 'i^dAu ijJ-itti antaa kannatuksensa W, Plklun-dille
kockerhy^sa Täten menf-telle-.-aJn .Mine-.Miil-unio »anoi a,sial-li^-
f-ti (4ia tak.iLD-illc rnaanmjchilJernmf kuuluu lunnu-lettu asema
kunnall,i.-;e]ämä-Ssä. ja ( t l ä >udi)un,n -uomalai-,el ovat va.-/tuunalai>,i-na
kan^^alai-in.i an-amntf) idTutn "17 OOO ja^-enta kakittavan union
tuen. Toiselta i)Uo]en lama ifiimenpide kfjro-taa kerran uudelleen,
että .M-M unio oii tcoi-^vt Hi kaytanjiöllise^-a i(jiminna->sa puheitten-
.sa mit:tainen ;• etla se.kolrielee- ifjdeJla ta.sa-arvoisuuden
kia jä<-eniäan ja kaikkia ihmisia.
M-M: union antama "kannat us ja Loki tekee 'Uionnolii5.estienlist;i
helpommaksi Kklundin \alinnan Loc kerljvK-a ja me u.-kommekin, että
.«•e aniaa lisiiä voimia ja innoilii-ta mille \eronmaki-ajille, jotka f/\'at
niin e^imerkilli-ella ripeyrlelki loimirieel f-,klundin valitsemisen hy.
vaksi.
. 'loiselta puolen laman tapaukf-en jjiliu-i rohkai.^-la .Sudburyssa
asuvia kaikkia .maanmiohiamme leho.siamaan toimintaanpa tyiiväen-eiidokkaiden
\aiitiemi'-en iiyvak-i '^tifltniryhsa
.\J-M union toimella on ludlnirv-'-a nimitetty neljä tioväeneiulo-
:.v kasta:. - .Stan -.Kacicot • k(jntroileriehdr;kkaaksi..: jota • w iiiinestää
kaikissa \Varrlei-«a ja valtuu^mie-ieiulr^kkaik-ii .\ick .Skakoon Ryan
^AV^ardis-sa. (mis.sii on; itseriinsenäjehfiokkaana iiyvin tunnettu, työviien--
mies Ilal l'roctor). David 1'urdie I''ournicr \\'ardi-sa ja -Mbert Gravel
:: McCormick AVardi.ssa. lie ovat kaii:ki .VI-iVI- union raieiiia--r-r-:tavalli-sia
ijalkkaty(ilai.-iri, kuten me muutkin, seka uniotoiminnassa kokeil­tuja
ja kyvykkäitä mieliia, .Me .-aammc olla aivan vakuuttuneita
si-itä, etta hyvämaineinen ja voimakas M-.M unio ei nimitä ehdok-
. kaiksecn- keta' sattuu, vaan miehiä:j(jihin voidaan luottaa. .Sudbiiryn
:,. -suomalaisi
. väenmic-sten valiivtaa, ja: siten,.le}i<less:irin auttaa j)arhaalia inahduili-
.sella tavalla itse itseään.
• - .Sudburyn,kaupun;4i.ssaf)n kehittynyt' tiukka kampanja^ nykyLsen
'pornie.-.larin Dan Je.-sujjin ja aikaj,<-nimin yksitoista vuotta pormes­tarina
olleen \V. S. Jieatonin \alilla. Meidän harkittu käsityksem­me
on,,että mr. IJeatonilla on parempi ohjelma kuin hänen vastusta­jallaan,,
vaikka lieatonilla <i olekaan .sellai-ta valla\aa — ja paljon
varoja'•ky.syvaä-^r.{)r(Ji)a;{andakoneistoaniii]a;;nykyista^.p
mainostetaan.
.- Vacilipäivii.^on maanantaina ja vaaleihin osallistujain lukuinaan.
rästä riipjjuu ratkaisevasti se minkälaisia tuloksia .-^aadaan. Jos
. äänestäminen jätetään porvareille ja heidän : kaifhattajijleen, .silloin
-•tietysti .saamme" ()(if)tta;lryha kohoaviav veroja ja kehnoa palvelua.:
.•Mutta jos vähäväkinen kansa "käyttää äänioikeuttaan, kuten uskomme
sen maanantaina käyttävän, ..^illoin .«-aadatm kunnallishailintoihin
;,nnehiä, .jotka, hu()lehtivat .kotienonvistajai
eduista^ja oikeukiista.
Suomen itsenäisyyspäivä
^^-^ H päivänä, tulee - kuluneeksi 35
vuotta'siitä, jolloin edu'-kunla h\vak.s_\i ."^uomcn itsenaLsyysjulisluk-sen.
Suomen itsenäisyy.späivan \lettoon — ja sitä tulisi enti.sesta
paljon:tehostaa täälläkin liittyy ikui>e.^ti säily\ia muistoja Suo-
.men kansan,, työläisten, talon|Joikain ja. keskiluokan parhaimmiston
. p ä ä t t ä v ä i s e s t ä taistelusta köyhäksi saiuit un,, t^i-ivit ta ktuiniin:, ja kunpi-niästä
rakastamansa maan vai)auden ja hyviiuoinnin hy\ak,si.
Juuri S^uomen l\otätckevä mies j.i n.unen on maansi itsenäi­syyttä
vaatinut ja jjuolu-^itaiiut kaiki-sa tilanleis>a .— vieläpä silloin­kin,
kun rahvasta riistävät \kiluokkalai-.et ovat vieraan vallan ruok­kijoita
auttanet t tai >uomen etuja muuten louLumeet.
\'aikka Suomen porvaiit o\at ylittäneet esimlvä Suomen itseoi­keutettuina
••it>enäi.\vyMniehinä" niin tosiasia kuitenkin on, että
näillä "kuninkaantckijöilla ' ei ole o^aa eika .arpaa itsenäisyystais­telun
kanssa Suomen suurlakon aikana tekemänsä petok.^en jälkeen,
. jolloin pon-ari^^to asennoitui cn,simmai.sen kerian luokkana Suomen
tycikansaa vastaan ja tsaarivalkin puolelle, .'^iit.i alkaen Suomen [)at-riootti-^
ei kansanjoukot joutuivat kt^-ta toisensa jaikeen toteamaan,
etta vain tvolaistt talonpojat j.i ke^kiluok.tn parluiimnuslo ovat itse-näi.';
yysa'5!alle uskollisia lopjiuun asti.
Venäjän ts.iarin tukeen luottanut Suomen potvärit a'5ettuivat
V. 1917 Kerenskin puolelle eduskunnan laittomassa hajoittamiscssa
ja tätä i)etoslinj:ia johdonmukaisesti scviraten. aloilivat itsenaisty-nce.=;
sä maassa kansalai'^s(nlan, joiik.i johdosta olisi Suomesta tullut
Saksan alusmaa. .Me tiedämme, etta >uomen kansaa sitternniin koh­danneet
onnettomat .sodat ovat valittoinanä seurauk.>>7'na Suomen por-
\arjston c[)akansal!isista ohjelmista la otta '^uomi oli^i taas toi'5e.s'vt
maailtnan.M)das-a joutunut Saksan alusin.i.iksi. ellei Hitlerin Saksaa
olisi asevoimin kukistettu.
.Myös tiedetään, että Suomen kaiK-a on s.ianut itsenäisyystaiste-lus-
sa suuren itäinen naapuriinaan kans-aU.i koivaaiiiatonta tukea ja
kannatusta. Tsaarinhaliitus ja s u ä sentannut Kerenskin hallitus kiel-tavtvivat
jvrka^ti niv(>iu im ista Suoiiulle it-t luisv.v tta \ ain sosia­lismin
laiiimuito \'enajäll.i ja si-n lopuUinen voitto tekij-nahdolliseksi
Suomen itsenäistymisen. Jo- i i a i - c s s ä naapurimaas.sa olisi ollut mikä
- muu hallitus tahansa, se ulisi taas' talvisodan tai sitä 'seuranneen
'Mannerheimin ' ' i it-nui-^odan"' päätyttyä miehittänyt Suomen, jonka
• . se olisi helposti voinut tehdä kummassakin tapäuksOssa, ja lopettanut.
> . unen Suomen itsenaisvv (k-sta, StLMalisiinen .Neuvostotasavaltojen
Liitto menetteli kuitenkin vallan loisin — tosiasiassa Neuvostoliiton,
•Sritannian, (,'anadan ja maitien liittolaisten voitto sodas.<a pelasti
Suonien itsenäisyyden, jonka HMI SO' oli seikkailuiwlitiikan johdosta
I Vähällä menettää.
Osallistuessamme laman historiallisesti Suomtjn kansalle täikeän
merkkipäivän juhlintaan, meidän täytyy tehdä oikeutta-ja kunniaa
Suomen patrioottiselle kan"Mlle ja sen todellisille ystäville — ja hyl­jätä
kerta kaikkiaan •vapaus^otämyv tit ja siihen verrattavat valheet,
sillä rehellilsyys .se on lopultakin, joka maan perii, - ' ' .
Täkäläisissä, itsenaisyysjuhli^.tiamme on meidän korostettava
myös sitä tpsiasiaa. että Canada voisi,hyvällä syyllä seurata Suomen
McCarthysmi ön tuomittava 1
t , . ' . I . -'af. i - i /..•.<./). car.xja- o - " " j j i x t - a t a yr.seyttaa.i kaik- rja.^-.naan Canadan cr.'-.at edu:; etu-;
.'2. :r..j^r...f .. :'.r,..'-,.r,r,f,ei Yh- , /..o kobj^tan, jo:.<a t.va: .s&uraa he.- i rJalle. Ta.T;a on toi-.as.a jo.ika mei- ;
!ij.<v- }-.<i.:.:u->t,t» •.i.-.Ah iri keir.'..:ar. t;.ovafcnluo-'^j.r., ' Ca.nadan edu;s-.a !aopurni.=et:, jo-
'.^."•'y s-:.':' . y;d. . - * . i -il<-'.'-..;.-'J.-;.". ' .'ä .'..ii/.Kiii fani.da;a:.s:a se.i-o.'-.':aa.-. . .uinen :oLT.;inp:de, luovuic-aa-i
,1.- V: B P'J,--'.,n '-• Cci, ^'..^-J:. va/O.- ! Vd'.'ä.r-.ii. ja Vjo.'n.:.-e.'naan 'e:.*..i"a { Canadan ic=urs.eja lankeiiie 'ja jo-paavtav-
a.rn:rnrn.::M.cearthy!aL=ts:.'i rniis-•.:ka!ne-n'dollari-jä^ mies; joi:a anneraan
r,a;-.'vaa]a,u>,v;e.n.Le.«ier-E.-:. p.eär.';onia'-ja'
P^i-^id^ri-^iisjil i" t, lUj ta. v; ri.'-;; aa.rt>; \ Sitrirra J la,
•k;4:c^;;d&ni3kfaättii;il|^
• O'; J U J ! ' - ' . - ' * ' L : , t.'.*a Mc-
IJ r u n c • .M f I f; 11 u S f} rl. J' o r t A r t h u r 1 n.: t y') -.
vacii . vaalikonfernnssin nirnitlitma .
Viilliiusrnicsehdokas joulii):uuii. tJ ip. f
p:«leltav!s<ja kunn;illii»vaalcis.sa. ..Ma*- i
nii.son on Pori .Arthurin väestön kiiHri
.--j.u-^a • ".1 hjTu.,;
v^vi;ii';£ri\Jvykaa;5^
' r f i ^ c O'!,'- Se (il '••jr<c i .li.
r.o\;ii •,r.dZ::'L .sajv^a Yhd:. vvaltam
.\rcCr.rv..'.-;ci..v.;'i', fVi^ hcican on pa-n
. s cn.-:u:.an. a po:b Caria-
};:'f a.:ö=H- '•:^iiu.h ^f:i:g;iX'-:iUi)x^^^^ '-ya.-;
i^mis,<:t'^i, avaa ^<.''..a:nrnt. McCan^iVi-
:x>La-.:iu:ikfcutu:r".5t'a. v a r t e n F ' .
kuudes.sa hvvin tunnettu kyvykkää­nä
ja ,,er,iän.irttamattom.in.i Ivova-! " T',a.sl» e:i'i Ui-la r.n kansal-eston
ja pienkot.en omistaja,» ..fijt-r, ' .^^JULtu.-nUs M-n johdo-ta Kun
puolustajana. 'lorstaina, joulukuun ' ^^'^--^'^'•''''^-''^ vii^Vva'- pdkoltaa
10 pna kello 7.?,0 ip.'p«huu M^mna-• '•''^'•'''^ i.o.^rurnaan Lcnaat-son
valitsijoille (TP.V-rudioasf man ' .J"r.-.ei.n cy.,.^ a
val.t>ksclla ; '''^^ ' ^uaua 'ac-
.• , . ; r ' - ' - ' r •>.:.^' -.:•<'(.''•••; Ii::ir:r:lä;.Sf;ri" körnrrfunis^iyas-.
!.C;i!-t-hyl;i;i-et- y.'-iicava.c hav;-ltaa par-j
riarfi^n 1, tiiiy^^oa^ tjjiokraKair:-: Y h
:f;;V;i.lir>iH5ii.' jä';Gahäd!iiSa'J.-
.••';i\.Icf;arihysn-;.i^ PpiijoV^rVVmefi^,.
•kan-fJisisrtiiarjihkii;:^
. Hayiurta p.or//f^^^
7:c'tjtlbiV^;pi:ii"!a^
',;r,.'.e.ä';;ja:-jC^^^^^^
y a l;t-hy,sitt iv:: hiiv i L tai s l ; 1 lb.sr,älis
y r : ; n ' ' ; ' Bi^ -i:' 'jViastaisi' •••:;j?V;-{iiayittäisi'
;.nii:iiKt.ih; \''hä'ue
;:n;aii.sajja::han.ej>:^^
. yo:(to:iiton;:^ kanssa? sen-lii;
l.H,e^;^.^ihkQk•a;n'.s^^ -yihiin:
zeiiii': pii't^^^^^
yel t ^ vri:in aj as f a • ^Y.iK
.i."Ca;na'dälä'L3te;.a.;;t
.va^hH;S,p^;Lau^ a,Uyt:aa'::e^hadani--kani;a^
talokkaan ohjelman vuok.Ji, ! .•^a.s:ym_sra uuden ohjelman puoles-
' Tällaiset ha-/a!scyk.>-et Canadaa , la, j o r a pantai.cjin Canada.i edu:
va.s:aan loppuvat va.sia .s.iien, jo^ < eiu:.:ai:e. Ta.ma on jokai-.en pat'
me rr.uutamrne ka.nsai:L5en ohjel- I r:'^ott:se.i canadala:sc-n velvollisuus."
Union leima ja
union työmaa
Tanaan on "Vapauden historiassa.. Gcneial V/orker.? Umon Local 902
cras-:;. tärkeä merkkipäivä.. • . . K u t e n ^IMMSWUi:-kans.s,T. .johon kuuluvat
tarkkaava- lukija huomaa; Vapaus - il-.; liikkee.mme: konttori-. J
— JA ~
ITÄTÄ
E.\Vl.\TOL.4SS.A
Suomen Yleisradion
lyhyfäalto-ohjelma
tulevalla viikolla
: •&S;önauiitairtaC-.^^
na - lähetetään.-- .J^uomc-n Y.lei.sradio!)
talle inantr-ieelle suunnattua ohjel­maa
enti.sf7en-"tapaan. . .Viikon, ohjeir
ma.s.sa -havaitaan .mm. seuraavat en-koLsuudet:
- .s u n n li n ta in a, . j ou 1 u u u n -i G •. pn a k 1 o.
2.^0 ladio-fjikcsteii .sontaa Klo 3 0J
".Matka halki .Suornr-ii v 1790".
.."Vlaanantain.i,- jouluk. 7 pna- hzUo.
3.05 esuntyy. Pohjanmaan Maakunta-kuoro;
kello..3.20 nayteLma' "Leinrnen-.
leikki;-^:'A:,;-.v;:V^
.Tiistaina^;-jouluk; 8 pha kello 3.15 v''7>leGa'iUhysh"!in;'2ö!vän
katsaus k ö t i n t a a n t a p a h ^ ••••'\^n>mämhiiih^
Keskiviikkona, jouluk 9 pna kero ,Ua,ra>nlne", m.n.n Kuihattai--. n
#5;, ^kii^iava. nonstop-^
Torstaina, jruluk 10 pna kcl.o 3 15 I ..^.^.^ McCarthv!^i,et musta.maa-radio-
orkcsteri ..soittaa: •• •
me-st-yy tästä päivästä ..alkaen .union
leimalla varustettuna,
. Samalla : voimme- ilm'oittaa Vapaur
den asiakkaille sen -ilosanoman, etta
kaik-ki jobityot-, kirjepäati - lentolehti-
.^,et^ ,ja • muut joita. Vap2udes.sa tästä
alkaen - valmistetaan, varataan union.
•leimalla, jo.s ei asiakas toisin halua. .
..Vapaus on. tässäkin suhteessa joh­tava'
suomenkielinen" lehti Canadassa,
kuce.n on jo kauan toivottu. 'Eika se
muuten-^^'. voisikaan olla : Sudburyssa,
mistä, on nopeasti kehittynyt- '.'union
luupunki"';: jävk-aikk
vat alansa unioon — ja unionistit vaa­tivat,
. e t t ä -heidän kayttamissään ta­varoissa,
on umon leima..
Vapaus on .siis, kuten va!'"' 1 enem­mistö
Sudburyn-. muistakir; -:y,uj;:jista,
union työmaa.
Michael Comlshln, Port .\rthurin työ­väen
vaalikonferenssin nimittämä eh­dokas
tulevaan kaupungin valtuus­toon.,
Kaikkien Port .Arthurin asuk­kaiden,
joille Port .Arthurin tulevai­suus
on jostakin merkityksesta, tuli­si
t.k,. 14 pnä - pidettävissä;: vaaleissa
:aanestaä: työväen vaalikonferenssin
asettamia ehdokkaita Bruce Magnu-sonia:
ja .Michael Comishia; ;
. Washington.:.-:---:.LnttohallJtuksen
toi-m:stä-.-poistett2Ln..:lokakuun ajalla
28,000 henkilöä. Kaikkiaan on taman
-.vuoden •:aikana • -hallituksen.palbka-listalta
vähennetty : 176,600 henkilöä.
Ruolvuvieias: Tuokaa soppa:. :r.^-..
ta se sais; tällä ke:taa o lk
hiuksia
Toinen ruokavieras; Soppa
.•ninulle!
Tarjoilija: .Myy.skai jlman
vai miten?
••03
P.AT.4 K.4TTLLA.\ SOl.M.VA
Pastor.- On suuri synti, L - - ^ _
tyola.set aina moiiicte tyonanbä^.-
Työmies: Mutta ni.nhan u- pap.:.
;kin;vteet.cetvfv-:;v:;g^
Pastori: Meko, miten .-.c- ;r.-n.
'dollista:'?:^;:',-:;^
Työmies: Ainahan te nioit.r.e per-
.kelettä, .m-in. kirkossa kmin nluuD:h-
^kilx?:&:•'^'•^,^^
Suomen UM:n kauppapoliittinen osasto
oikoo amerikkalaislehdistön valheita
Pcrjimtaina-, jouluk. .11. pna laulun
tuok.o, suomalaria kan.sanlauluja
: Lauantaina,- jouluk. -12 pna kello
3 25 ."^uomalais-a kanson.'^a\ el>a Kello
3 35 lonicdia " K o i l . l poytaan"
'•iXvi'rjalluk^et:-';-valkav
kello 2 30 ip '.iu::.=kal-aul:-.!la, pu^si
ei bjnnuniaisin. Ka.kki a kamaaiuyk-
.set Eastern Standard aikaa
/.LalvetyKsettn-jjahtuvat aallopituuk--
.silla 19 m kj's 15190 ja IG m kj,s
I780C
^^:::;KuuilteIij0Jta->:^k0^
tainaan •lähetysten • kuiiluvaisuudesta
ja toivcmu.ksistaan. o"soitteella: Suo-:
mcn YlCsiadio, HeLsinki.
; la a vat; Les terv,^B .\ Poa r:5Örj2ä: ja-:: en tisiä.
piovidcnitia. Harr. S Tiu.mania, seka
;vaävivaC-:\C;anaciaiiV;.hanUUiit:a^^
•-. Kuten muistettaneen, Vapaus -alle­kirjoitti
viime keväänä, työehtosopi­muksen
ilatojainCSudburyTypogra-phical
iUnion Löcalin No. 846) unionin
:ja painotyoläisten (Sudbury ^Pressmen
and .^.ssistants "Dnion Localin .No. 590)
..unionin kanssa.:-; Vaikka •: mainitut
uhi9t':,käyivät.;;he.uyotteluj
kai.sesti Sudburyn' kaikkien johtavien
kustannusliikkeiden - - kanssa. Vapaus ^
oli, •ensimmäinen, . joka . allekirjoitti,h^r*":^'"^''
tyociitosopimuksen. niainittujen.unioi-den
kanssa.-.-Union leiman lukkeemm.e
sai • kuitenkin- vasta viime torstaina..;
Sen jälkeen, tarke.mmin sanoen
syyskesällä,: Vapaus allekirjoitti -työ-ehto.
sop]muksen Sudbury and District
Englannin kirkon
merkillinen pappi
kuoli sunnuntaina
Hurstpierponl, i:n£:I. _ Taalla
:k:uoli'';v!ime-:'-'sin
knn kirkon eniten inyr?kvä aiheut-tnnut
l-'iknmnics ja entmon B 1 -
Yrityksen poikien jääkiekkojoukue
on ansainnut meidän kaikkien tuen
Jääkiekkojoukkueen tansseille, jotka pidetään
jouiul\; 18 pnä, annamme suuren kannatuksen
- T-oronto; .•'-^••Toforiibn.-Y.rUyksen-: jää--;, •krtkadmme--':tämä-^-r muistiimm"e.-:.orkein
kiekkojoukkue-oivt-aas.-ottanut. kovan Ljoukolla'ja :ant
UI akan suoiitettav.nksoen ja pelikau-^suurenmoinen kannatus saapumalla
si on aloitettu hyvalia ja innostuneella^ tansseihin.
joukkueella. Tahan .saakka on jouk-' Yrityksen joukkueen pehajat-näette
kueemme pelannut 4 ottelua. .Ensim-:
mainen voitettiin ja toinen hävittiin.
• Helsinki. (VS>—^ Viime paivinä
>Dil/''M|:äjäpohjä;isttfH^'<:;^
tetty väitteitä,, joiden .mukaan -Suo-
:mella: olisi .-muka oikeus-.vaatia Neu-ivostoliaioon-
myymistaan-tavaraeristä
maksua' L'S:-\n. :-donareissa tai.kullas.-:
:sa :-slitä';osas;ta;:'Vien
ttiliut,'.Itasou^
-nilla.- Puohvirallisen. STT:n valitta­masta,
tiedonannosta ilmenee kuiten-'
Kin . etta .jo.;,edellisinä--vucsina:;-kaup­pa
vaihdostamme.-N.-Inton. kanssa on
-Neuvostoliitolla huomattavia-saatavia
Suomen.: t ä r k e i s t ä ..vilja-, oljy-.-.y.m:
toimituksista,-.eikä N.-liitto ole tallöin-mitaan
vaatimuksia. Suo­melle
-nnden-- -maksamisesta kullassa-tar.
dollariyaluuta-ssa-,. -joten- "väitteet-
Suomen mahdollisista ' oikeuksista''
pal-j^astuvatrpuhta-aksi;.:^^^
Frcpagandak.si:. :-STT:n tiedonanto
asiasta- on- seuraava:-.-.- • •
Viime paivina on julkisuudessa esi-;
:tetfey--tietQja:i siitä:;tetta'-Supmellä;;i^
-Neuvostoliiton - kanssa-;^';ta;yariaiiVaihf^
dosta:-vuosina 1951^55:.tehdyn sopi-m.
uksen nojalla : olisi .oikeus: vaatia
maksua .Yhdysvaltain. dollareissa
taikka ..^kullassa; s i i t a c s ä s t a viennis­t
ä ä n ; .-joka .•.ei .ole •.••tullut-,--tasotetuksi
,: vastaa yalia, :',tuqnhillav'.:^i. / :-f';.-: -Ö:
; -"-ÖTT • n :-pyyd et tyä
.-kauppapoliittiselta osastolta: tata. a-'
siaa .selventäviä:.:tictoja cn.-sieltä . i l -;
moitettuv- etta. -josk.m .-ko.,-.: sopimus
erain-. edellytyksin antaa: kummalle-joka
veikko Star j a Telegram lehtien sopimuspuolelle oikeuden esittää
.m.uiRhamm'piispa..tn-.Eme-ÄfWlll-ianx-- , - - -
Baine. Han ,ati puspanto mensa ' '""^^"^'^ joukkueen perusta-j
" O n - . - : s i i s . neljäs ;•.vuosi;
.'The.VVeekly Schedulesta'!, Menemal-
Mielcstani havion 5\yn'a oli'so. että; la seuraamaan heidän peliään, voitte
.vakituinen-maalivahti - ei; ollut tilai-j parhaiten tutustua :heihin.. Seuraava
suudcssa osallistumaan', sunnuntain' P5li on sunnuntaina jouluk. 6 pna kel-pcloihin.
Kyllä Ahoh K a r l on • myö.s- j- lo ,4:30 Ravina-jääradalla Torontossa,
km hvva mutta jos pannaan kuka' .Muistakaa pitaa yllämainitut tans-hjvan-
sa pol.iajista maalivahdiksi min sit mielessänne Siellä soittaa hyvä
Oi hiin voi tehdä sitä . n i in hyvin--kuin i- 4-miehinen" orkesteri,•• johon,,- -kuuluu
han, loka on suhcn tehtävään itsen';ä' hyvä haitarinsoittaja Myöskin on hy-hanoutanut.
Kolmas ja neljäs peli|v<x tietää, etta silloin soivat pelit ai-päättyivä-
fc^ta^^
Suurin os.n j'"M;kkuermme pelaajista
tällaisia vaatimuksia; ei suhen . ole
kum.mankaan puolelta ..automaatti­sesti
-käytännössä. -ry-r.:dy.tty.-..:. Tama
onkin ollut.-sopus:.innussa-.:yleisen-,-:eri-maitten
valilla. kauppa vaihdon hel­pottamiseksi
.omaksutun käytännön
-kanssa,..-josta : osoituksena" mainitta­koon,
.etta Suomi: on. viime -vuosina
jdutuhUt; milloin
•jäksif :milloin-;^,yela^
teissään-->.esimerkiksi•:- -Ranskan--;-ja-
Lansi-Saksan kanssa, etta valuutan-
:maksuvaatimuksia -olisi näitten, mait­ten
kanssa -voimassaolevien -sopimus­ten
perusteella-voitu esittaa puolin ja
..toisin. 'Neuvostohitto, jonka- hyväksi
•jo edellisinä: vuosina cn. j ä t K U v a s ti
syntynyt -huomattavia -saatavia: Suo-
-melle tärkeistä vilja-, o l j y - y m. toi­mituksistaan-
ei vuoden 1951 ja-.vuo-den..
l9ö2 aikana, jolloin^silla olisi ol­lut-
siihen edellämainitun-sopimuksen
•nojalla mahdollisuus,, esittänyt Suo­melle
vaatimusta saataviensa.maksa-•
misesta. valuutassa tai -kullassa.
:• - Lisäksi on. todettava, etta se ra j a -
maara,'.: eli ,6 milj. ruplaa, joka sopi-
:;miiksessäv;.öh,':vahyiste:tt;^
heilahtelujen varalta ja jonka ylittä­minen
antaa oikeuden .vainuttavaa t i -
musten .esittämiselle, on. liian alhai­nen
siihen arvoon nähden, jota Suo-
..men.ja Neuvcstoluton.valisettavara-
"toimitukset.nykyään -edustavat..• - K e i - :
nona - tasapainon - aikaansaamiseen-
Suomen ja Neuvostoliiton, maksusuh-
;teissä ::VOita:siin.,-;turvautua--.Suomen
viennin-.;:supistamiseen-: mm.- metalli--
•teollisuuden tuotteiden ja puutalojen
csalta, mutta selvää :on,. ettei tahan-
Suomen.puolelta, voida jo työllisyys-:
syistä suhtautua myönteisesti.
, Vuoden 1954" tavaranvaihtoa' :Neu--
vostoliiton ka j(->sa koskevien neuvot-:
telujen loppuunsa-atta.m.sta varten
matkustaa .Suomen -..valtuuskunnan
puheenjohtaja. paakonsuU' Palmroth
takaisin Moskovaan,
Sovittelijaa on
pyydetty työehto-sopimusriitaan
"
Montreal. — Canadian Pic.i.c
Ra lvvays, Canadian National P.,».!-
• :vväys ;;^ekä i^kak^
lella:.työskenteleviä työläisiä edii-^ta-
.vaaumota- ilmoittivat -maa.naniainä--
etta niiden taholta on kaanrr.r-liittohallituksen
puoleen -ja •pyyjc-i-- ^
,;sitä, ;;iiimitiäinää,ri'-"-söv^
-työehtosopimuksen -neuvottelu' ei-ole'
johtanut tulok.seen.
Kahden un.on ja rautatieyh'vio:(len
edustajat alkoivat neuvotte-ut -..-n-ie
viil.olla. Entinen sopunus. päättyi
vmne tiistaina.
- Uniot edustavat -noin-145,000 rauta- '
t ela sta. Ne eivat ole vaatinee: pe-riuspalkkojen
korjausta vaari .=.un 1:un- '
taina ja juhlapäivinä tehdystä työstä
kcrkeampia palkkoja, pitempiä ktsa-lomia,
maksun korottamista- sairaiL--.
:ajalta. seka- muita, -pienempiä :paran-. .
nul.';ia. Maanantaina -. annetu.ssa
tiedonannossa.-ei sanottu mis-sä -koh­dissa
ei-.päästy, yksimielisyyteen: ::•.
Pusanin tulipalo
aiheutti 40 milj.
dollarin vahingot
Pucan, Korea. — Kaupungin vir-
.:kailijam tekemien: arvio.den • mukaan
:nouse.vat .iViil.uo--:sitten-:-tapahtuneen
tulipalon aiheurtamat-.vahrngot- no;n-
40: miljoonaan- dollariin.:>Yli 30,000'
:ilmiistä.^:joutui-^kc^
- ,::':-:^v;.:,."::v-:.:•:.; .••?-|':V,:::,;: ••;".: • •:L: ".::..•.;, f:--.^;:: " -e.'.-.;-'-.;.
Turkissa ei suvaita
puolueettomiakaan
selostuksia N-Iiitosta
... ( V S ) .— Muuan vanhoillisenfjrk-.
kilaisen lehden :"Yenf'^Sabahin" toi-m-.
ttajistii., -..ijoka - askrstt-am--vieraili
Neuvostohitossa, ilmoitti matkan
jälkeen julkaisevansa.; matkavaiku-
.telmistaan ..artikkelisarjan;-.,-.:--: -.- •
• Hallituksen ::inspiroi.Tiana aloitet- *
' t i i l i •.''•Yerii-.:;Säbahin:'':;t vaSJ-.;;,
ta:an';^tällpin-;-hyyin i:' kiivas - Öimpanjä/:;
artikkelisarjan julkaisemisen. esta-avi-,:
seksi. Pääsyynä: kampanjaan-oli se, •
e^tä-;ieKti^.Vito
tajan - kirjoittavan • puolueettorna.=ti:.
:käikiesta,:fsiitäv niit;ä ^häii^ .olt^^niihhyt:-•
ja -.kokenut •Mcst'ovassa::Ha!litur:- •
sen viranomaiset., arvelivat - .kuiten- .
kin, .etta" se-olisi-..liian-, vaarallista ..;ia,.
antoivat ilmoittaa:- lehdele:-,. "-Neu-,
vostoliitcsta • kii^joittaminen ,- on - ynta
kui.n .. ko.mmunistisen : , propagandan
harjoittaminen;' On :-parempi.-:ettc-i.
tata aihetta käsitellä."
Lontoo. -.^ SiirtomaamlniSten Lyt- ;
•tätbri^^ilnT[citti-:\'im
neessa;- etta - tulliviranomaiset o;at -,
:LimasoIissa, Kypros-saarella,:, kaa-ta-;;-..
neet 7.044 pulloa vvhiskya mereen, kun''
lastin tuoja kieltäytyi maksamasta
tull.a. Mahtoivat kalat olla iloisia.
misesta 'asti.
^h}e npssa-£g^^jMpnis ta
huolimatta,;ovat: pojat ,,yrittaneet-,*-py- !
huonon-, lorveylensa-takia viime'tou­kokuussa
Tu Barnes oi: 79-uiotiai
kit011esS<ia,n:--:i^'-l-äy--V'^ -••-•'-.•:•'-.':;--•.•-•••, • -:•-- - ~ • r-• \.[
,:-^Hähi?fci-:.^iilconutVi^l^^ t:hy:viu.-,-:ettn^^v - vuonnakin-:-ölivat ].
viimeksi-- mest.nruudcsta vottclemassa;
PÄIVÄN PAKINA
sun - .ja. kerran - -hän-- sanoikin, • etta
"Raamattu on vaarassa."
Han kehoittL kukun poistamaan
raamatusta.hic<:n;.ske-r.tomu!,'jea:.koska
,<:e ei pula paikkaansa. Barnes sanoi,
etta tiede osoittaa kv">ko luomi.-itariin
ijicrnst^ettj^
"JQS hänen kasitys'santan-a olisi-
.v.at^:;ihi:ntillaV:'^^
etta Muiuin p.raisi jauaa p.^piii
uiani", s;.nui Canterburyn aikk-.piis-pa
uionna 1947.
"Ei kuk.ian ole todellinen Kr.stui.'-
.«en -euiaaj.x jos h.inen ;iatiiotis:niii-
-•^a johtai hiinet kiiholttani.ian so­taa
', f anoi Bame.s
' Ituono polaUincn jaijestelmä voi­daan
havittaa vain mcraah?ir.a vu.-
tolla. • , • .
"U.-konnon. kuten ilimi.sen. t-ilce
,hm-taa.;-ini^
v.iatreet "
N:i:nii ovat uiaiia tunnettuja Bar-
•^lesm lau.^untoja
Heinäsirkat pimensivät
auringon valon
Melbourne. _ Viiden kilometrin
levyiset heinasirk}'aparvet pimensivät
:n>lrra.«k. 23 pna anrinjron Uudcs.=;a
F.-elä--\Valesi5s.i,
Myrkkyruiskuln vaiu^-tetut lento­koneet
ryhtyivät "soMan" maalian
tunkeutujin v,,s[aan, jotka - jo ow\t
l"iii vi t en vmÄs tiir uudeir^ i iiie?isessii:
ciassa. Nyt on taasen hyvät mal"i.-
dolli^^uudet nostaa Ylityksen nimi sar­jan:
kärkipäähän:-: Joukossa on-monta
uutta:suom;"ilaista pelaajaa; .Lahitule-
,V;ii.suudcssa tulemmekin julkaisemaan
jOtikkueen^.;iirhirn^^^
;pPöjiUa;:-o,ii>^^
tmna kello 7-^-8 np Siis aikainen he-latys
Tunnin h.ai loituksesta pojat
joutuvat maksam.-ian 15 dollaria "rm-eln'
vuokip.x^ja ii.«aksi jokainen pe­liin
o.<;airistuia senttiä, sekä viela
?150 tuomarin palkikora Yleisön
iQuko.s.';a olevat kannattajat ovat kui-
;tGi]ikin¥:|:ej7iim
palkkion jou'":o.staan
Pojillamme on kiooiv.llinen rnha-muut
joukkueet, koska niillä on yh­tiöt
lahoittainassa :*,Ie. sinä ja minä,
olemme poikiemme nmoa tuki Rnp-
Kun Suomesta tehtiin kuningaskuntaa
suomen kumnkaasta, joka aiottiin
••aahafca -keisari-Nikolai-:^toisen- ja: ha-:
nen korkeitten j a korskeitten virkai-
• lijainsa-''tilalle .taantumuksen :,t.,ueksi,
;>fei i oikeistbpiil-eiisa!^^
joiteta eil.u juiiri puhutakaan.
Mutta kysymys ei Silloin ollut kui­tenkaan
niistaan hymyilyttäv.ista
erhees.ta,-:;vaan;- va.kavasta suuniuteU-masta,
joka: onneksi: .epäonnistui;:, ku-:-
-ten . ovat- min.-inonet:-;muutkin • taan-jHinnikseiHset^
SyrU
neet.
Paul Martinmäki valaisee asi.'3ttä!n
Työkannan SanomLs.-=;a julkaistussa
art.kkelisraan tätä kysymj'sta seht-täen,
ensiksi, etta Suomen itsenäis­tyminen
yhteydessä puhuttiin kaikis­sa
piireissä maan tasavaltaisesta hal-p
e l i s s ä mukana Annnmmeko heidän
:jiettyä;;:inelhin:^^
kuukauden -iuluctua ':pidettiin-:--ikaan.-.:
kum itsestään selväiiä a.sianä, että
mtiksessa? Yk.silona ja oma-aloittei-! Suomesta tulee sittenkin kmimgas-se--:!
ve'toan m.na mjotatuntoonne ja -<nnta. ' -
kehoitan tekemään lahjoituksia jaa- Marsalkka Mannerheimistä on
kiekkojoukkueellemme. Tpk:n koj;^ .muiden tarujen l.saksi yritetty tehdä
kous nntoi kufavan lausunnon pöi-} tasavaltalainen voimam.es. mutta ^e-kiemme
oma-alo.tteellisesta toimin- ] naattori Talas, joka itse kuului m-
')tiasi:a'sja|;'s6^^
:;^,';-iJÄJi:kiek:k;J^
p,'.att.inyt pitaa 'tanssit Don-haalilla I sessaan ' ' E i se min tapahtunut"
aiheuttaneet lvac.m.i::av.,i vahinkoja, perjantaina joulukuun 18 pnä. Mer-; .Mannerheimin osuudesta m.m. seu-vapautuneille
idänmarkkinoille. Me voisimme sen tehdä kansakun-
•sf^li!
EleilläXanadas.5a uhkaa kehittyä ''ylituotannonr.kriisi aikana, joi-, .«ämnie Canadan kansaliisetuja, hi^^-ldiin tulee täälläkin osallisira suu-loin
m^, voisimme myydä viljamnie ja ttollisutlstuotteemme kriisistä rin joukoin Suonten itsenäipyv sjuhliin, ' ' '
iraavaa:.
"Erittiin voimakkaasti ja sel-
%-dsti toi tämän vaatimuksen emille
, armeijan >UpääUikko, kenraali
Mannerheim' hallitukselle pitä­mässään,
.kuuluisassa puheessa
toukokuun 16 paivana 191S. Suo­men
nuoren armeijan ylipäällikkö
e-silti armeijan nimcs.sä.vaatimuk-
. sen, 'että Suomen valtiolaivan pe-
• ; rasin uskotaan lujiin kasiin joihin
s» eivat puoluekiistat ylety; ja joiden
; : : ei tarvitse kompromLsseja tehden
: : pilkkahinnasta kaupitella . halll-^
; tusvallaa'. Xaitä ylipäällikön . sa-
. ivnoja tulkittiin heti niin, että ar-
.: meija vaati monarkkisen - valtio-muoden
säatämLslä ; .: i : On myo-
. : : homman -ajan keksintö, että yli-
.<• päällikön puhe muka olisi tarkoit-;
tanut kuninkuuden V säilyttämistä:
kotona. ; Sekä julkisuudessa, että
vksityisesti käsitettiin puhe niin,
;i : : etta Mannerheim puolusti monar-'
. kiaa eikä- siihen aikaan mitään
• päinvastaista .selitystä annettu­kaan."
^/SyZ-J .->-V:'/;-^- :;'v.:r'-;:--:^-
Martinmäki toteaakin sitten: ~
Saniaan aikaan kun valkoisen ar-
.meijan ylipaaUikko täten antoi vo.-'
niakkaanyitukensa •:Suornen-'täsa vallan'
ka.^tamisJTOykselle, eivät myöskään
suomessa •;olevat:--saksalaiset-:"sotiIas-;
• johC3jat;oHeet; toimettomina. :-,-Heidan
taholtaan esitettiin Suomen hällituk*-
. selle ..fltoivomuksia'!- Suomen muutta-:
mi5e':csi monarkiaksi,' jolla — siitä
:ka;.-;.<r.-v:';kunlnkaantekijat'^';volivat-kin
.vhta mieltä — olisi sabsaiainen ku-ningaö
. . .
Saksan voittoon uskottiin ensim-
.maisessa-.maailmansodassa ;vuoren-:
var.masti Suomen oikeistopiireissä,
kertoo" kirjoittaja ja siksi muodosti
'hy.vln;.keskeisen-osan'^ kuningaspropa-.,:
gand.ista' sön seikan korostaminen.
Suur-Suomi-ajatus liittyi myös 'sii­hen.
Niinpa esim. .«enaatton Setala se­lostaessaan
he.nal.-aun 7 paivana
Viipurissa pidetyssä suuressakokouk-.
sessa .'•hallituksen. .tulevaisuudenoh-jelmaa",
kuvaili..hehkuvin .värein-sitä
:Suur-Suomea-,-jonka-; Suomen.; kunin­gaskunta,
loisi .silloisen: ;'?pienemmän
Suomen" tilalle liittämällä maahan
•Ita-Karjalan: j a .Kuollan-niemimaan,
j a , .jossa :rautatiet:halkoisivat-maata
Suomenlahdesta Jäämereen . j a Poh­janlahdesta
^anisjarveen ja kana-yatiyhdis.
taisivat-Suomenlahden-Laa-.
-tol.'.caanja-.Laatokan- edelleen-.Ään-:s-;
järveen. Kaikki ta.ma olisi mahdol-
::ifita;;yäin;^u^
.:1a; V joka olisi; tasavertainen; :neuvot--
telukumppam ulkovaltojen. ' myös
-varsin ..pian monarkiaksi • muuttiivan
Venajan kruunupäiden kanssa
|jj.Ki|ten:w.m^
.kasta ryhdyt.tun.sitten.hakemaan ko-'.
valla touhulla. Ehdolla oh useita­kin
ylimyksiä — mutta he kaikki
olivat luorjiollisesti saksalaisia. .Suo-
.malaisten "L-uninkaantekijäin" neii-
_votteluih:n osallistuivat seka saksa-
;läiset|nWli'fö
det ama Keisari Wilhelm toisen ho­viin
asti. Lopuksi saatiin Suomelle
Jumalan luo.ma kuningas, Hessönm
prinssi Friedrich Karl, joka lopulta
sai Itse Saksan \Villen siunauksen.
Mutta kuningasvaalin tapahtuessa
kei.«;arillisen Saksan sotilas.mahdin
musertava tappio oli jo selvä tosiasia,
huomauttaa'klrjoittaja. Kaiblsta ha:
viön merkeistä huolimatta Suomen
hallitu? antoi kreivi von Goltzille
seuraavan ilmoituksen:
"Hallitus toivoo, että Saksa ei
tällä hetkeUä ajattele Suomessa
olevien joukkojen' maasta pois vie-
^ mistä. Erityisen tärkeänä pidäm­me,
ettei mikään tämäntapainen
muutos'tapajhdu, ennenkuin mei-
'1 dän hallituskysj-myksemme i seka'
:;;';'jv-kuninkaanvaalia'
koskeva / asia pn
lopullisesti selvitetfj."
Jo-ennen ••kuninkaanvaal:eiT:-saöi-it-/,';
ta.mista oli ryhdytty panemaan k i-koon
hoviseuruetta, tekemään luet­teloa
henkilöistä, jotka aate!oitaia..n .
Ivuunajaisten yhtejdeasa, suunn.t::-
lemaan- ritarikuntia:ja .arvonnnia,,:,u-,-.:.
laa.maan kruunajaisshampanjaa j'ie
Monarkistit ovat jälkeenpäin k.el".»-
neet kaiken tämän, mutta olipa sen
laita miten tahansa, min tosias.a jo­katapauksessa.,
on; .että - JO. e.nnen yaa
: Ilen':;^suorit tämist a/
cope ja prof. Antti Tulenheimo ole­vat
Saksassa Friedrich Kati i . ''lo':-
opettajana"; opettama-ssa haiT-lie
Suomen olojen tuntemu.=:ta, ja ton-tori
Harri Holma suomenlj.eita.
Ns. ympärysvaltojen taholta «"''i
tietoihin Suo.men kuningassuui.n.-
teLmista suhdauduttu kielteises:.
Englanti oli ilmoittanut, ettei se tule
antamaan de jure-tunnustusta S J ' -
men itsenäisyydelle, jos Suonie-n
vahtaan saksalainen kuningas. Kan.s-ka,
joka oli jo tunnustanut"" Stiom'-".,
lähetti 15 10 nootm, jossa ilmo.tet-tnn,
etta Ranska peruuttaisi Siu;''r;?n
tunnustamisen, jos Suomessa saa:-:'.-
taisun vouv.aan monarkia
Tarvittiin kuitenkin vieia Si".'ts-..i J
. ' v ä i l a n i r^
porvaristo luopui rakkaasta kun.n-gashaaveestaan
. . . Mahtava \Vil-
•helm' n pakeni (vallankumousaalto-jen
hyokyessä)' Hollantim ja pii^-: 4-
ruhtmaat — niiden mukana m:f05
Hessenin prinssi ja "Suomen kunin­gas"
Friedrich Karl syoscun '.al­lasta,'
'Vasta, sitten alkoivat lyhyt- ,•
naL<jisinunatkln myös Suomessa 'ra­sittaa,
e t t ä . m a a s t a ei tulisikaan sak­salaisen
ruhtmaan johtamaa kunin­gaskuntaa
, . . '
Tällaisia "sankareita" ovat S'j;-
men oikeistolaiset, jotka käikksi^
naina vuosina ovat esiintyneet itw-oikeutettuinä
"itsenaisyymlehlnä".
. — Kansak-oura.
5UDBUR
Puistossa
j^iaanantai
:-.T.-."on:
ä#^i<irtäa;;4:e:i
^^ä•;ä^:•yJ5ipl'fv
ä7af..hy\sa,;;"kÄ;n
^;^-'-^:'::i^': j;-tä;Jk^ik
* g g a i ^ ö f t . Pu
Sllu;i';o5y^'^?';'M
^^•:il;;;;i}ba^:>,P^
.likonsertli: s
jnish-haalilla
Eniintai-iUaii.
•^;K;ianinie;ö!a:::
-•;-i«ä'':ön'wyÖsk
i;iäS.:DhjeiiiiKä
-^^ft-ifejl!!-iiyvin
-3 •.Vjiiel^.yä; - j a-,-.Sf:
•-'Sj^Suniiuntai-iit!
^i:i-iii=sSa!:.puiitn
^|is--Hal--Pi"Oct.C!i:
li^-iräookkaana-1
iv-:>ya5i.a'säätila
;u'::äixrent^ir-e;niil;i
l^m Lakella
ujtenkerho tk
^i;«;-Lake:r-'.'nais
c;^-:;ivään--Ali!ia;l
#f;i;r;k%kly-ikki
liistiiaa ,säapl:ii j
.äfeariri^, .valmi
, Surulla ilmoitan,
nieheiii ja poikain
August
isui kuolon uni
ivsa veritulpan jdl
rrarraakuuta IditZ
ntli-.Poicupincn .
iriiosta.saman kuun
ijoiikon saattamana
Ijinaja- oh,, syntyi
Tjalas.sa.- Hameen la;
ihahtikuuta 189G;-
ii5T Minden.
Vainajaa: ka nKsani.;
fci.poikaa, Kaarlo;
• ja Keijo perhcinee
äpmtssa, Ont. seka
±ji perheineen Su(
:Cfey>oii-7iiii-i/ity^
•.i-i;vbtet-sä'rakkah
;:Offkaipaiis;suurilj
:Ä5.:sanbih:'ei ;ku\
J)ppäivä;pU'kä,.öh^
:^5i-janserä'^ikylrn
;Ä;n-ifi6nei;': räkkä!
.;^ilUt?y7;:S;;?.;;i;>t^^
;^t?^.!iyvästi-iätta
•;S:^?f?^yMsä;;piJöl
Vai
"äa. paljo Töic
ff:?!a!mRdE^.'; ::^ .:•?;:::* ?5^ft;iÄii^iiyvä
rj^iyiisiäjalin
" -^-n riasi ahk(
PoiU
??!Kmunat^on;;isär
.j^kähkergikyln^e
:^ippciiämien;saäpu;
.y.r'"4Sti::.Isä.'''Hvyv^
•jgPSiikDoii-:/:^^^
Eve\y
l^*^;'5?^ä?apar).^-po
:l@^|j^ää;pe!'ä:
ISc^^^^s^^länkin
Ä^^J'*4^"^s?3a;;-pa
'te*^:'^-*»^ä;^5i^ikBs
fij:'-^^4lemrhe,-:;^^^^
-^nn, Andy ja
KIITOS
k:t-,f^,^¥'^'ystä
ItSg^-lp^aSpiJÖsti
|fe-^V?.^-'^^'^W}l:orteis
n-' '"^öA iLou