Vapaus, November 5, 1964

              iSivu 4 Torstaina, marrask. 7 p. — Thursday, Nov. 7, 1964
Ruokaerikoisuuksia
Turskan FILEITÄ. Ib. 2 9^
Tuoreita
Sian PUOLISK. .. Ib. 2 9 ^
NAUDANLIHAA
PUOLISKOINA .. Ib. 39<i
PEKONIA Ib. 39p
Erikoistumme METSÄNRIISTAN
leikkaukseen ja käärimiseen jää­dyttämistä
varten — jäädytämme
Jaj^äilytämme metsänriistanne.
Sprmger Park Farms
45 Elm s t . West CPR:n ylik. vier.
PAIiJON PARKKEERAUSTILAA
Foot & Goring Ltd.
Vakantnksla - KiinteimiBtöJft
KUnteimlstölalnoJa
- PUHEUN 675-7585
58 Elm St. East Sndbnry
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
iBatmprai
.J^ampaanio
SIGRID KETOLA, omistaja
n Cedar St. - Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
"Dangaardenin kansa"-näytelmän.
k e n r a i i l i h j i r j o i l u k s e t ovat Finnish
h a u l i l l a perjantaina kello 7 i l l a l la
Kulissiniiiehet ja puvustonhoilajat
mukaan.
"Sävel".kuoroii harjoitukset ovat
F i n n i s h haalilla, joka k e s k i v i i k ko
klo 7.30 i l l a l l a.
Lainakirjasto on avoinna keski­v
i i k k o i s i n kello 7—5 i l l a l l a.
Näytelmä "Dangaardenin kansa"
esitetään F i n n i s h h a a l i l l a siinnun-tainaT*
inarraskuun 8 päivänä, alka­en
kello 2 iltapäivällä.
Finnish-haalilla pelataan bingoa
tänä (torstai) iltana, a l k a e n k l o 7.30.
T i l a i s u u d e n järjestää urheiluseurat
A l e r l s j a V i s a.
Mclody-orkesteriii . harjoitukset
ovat F i n n i s h haalilla maananl:ii.siii
k e l l o 7.30 i l l a l l a.
Alerts-Visan laalikkopäivällisel
ovat F i n n i s h haalilla siinniintiiina,
marraskuun 15.päivänä, alkaen kel­lo
12 päivällä. Laatikkolahjo.itiiksof
t e r v e t u l l e i t a .
CSJ:n Sudburyn osaston johto­kunnan
kokous pidetään Finni.sh
h a a l i l l a maanantaina, niarraKkmin
9 päivänäi alkiien k e l l o 7.30 i l l a l l a.
3 suomalaista autojen myyjää
Sulo Heino Elmer Pulkkinen Laurillotti
Suosittujen -FORD-AUTOJEN välittäjällä
Voitte luottaa, että he antavat Teille tyydyttävän palvelun moni-vuotisen
ammattikokemuksensa perusteella
"^4 Ford autot ja tiokit saaneet yleisen suosion
kuin myös asiakkaillemme edulliset kauppamen^ättelytnpamme, jotka
perustuvat suureen menekkiin, vähemmällä voitolla"kutakin ajokkia
kohden.
EDULLISTA OST.\AAJOKKINNE McLKODIST.V
McLEOD MOTORS
& EQUIPMENT LIMITED
Canadan vanhin Fordien edu.slaja
65 LARCH ST. PUH. 673-9.i01 SIDBURY
SUOMALAINEN
APTEEKKI
Meillä on aina vjarastossa
seuraavia rohdoslääkkeitä
Ahlstipat . . . . . : G5c. 1.25 & 2.25
Astma-pullolääke . . 2.00 & 3.00
Astmapillerit . . 5 0 - 2 . 7 . 5
Astmapillerit, parampia . .50-3.7.)
Astma-pullolääke, parempaa 5.00
Diana-tipat . . . . . . . . . . — .. 1.59
Ekseema salvaa lapsille . . . . 1.50
Ekseema-salva 1 uns. . , . . ; . 1.25
2 uns. . . . . . . . . . . . 2.00
Eurooppalaiset kuumelasit . .1.49
F l u - ja kylmyyden kapselllt 1.75
Hoffman-tipat .. COc, 1.15 & 2.25
Hermolääke . 1.50 & 2.75
Hotapulveria .12-1.25 — 24-2.25
Hilsetystauti (Psoriasis)
voidetta... .. 8 uns. pullo. 5.50
Harmaasalva . . . . . . ; .75
Hermo- ja unipillerlt 1.50 & 2.50
Hilsety.stautisalva . . . .. .3.27
Jodisalva 1 uns. 75c, 2 uns. 1.25
Jotkaali.suola 2 uns. . . .1.00
4 uns. .1.75
Kihomatolääke lapsille ja
aikuisille 1.75
Kihomatolääke uusi yhden
.satsin pullo 3.50
Kolikkitipat . . . . C5c. 1.25 & 2.25
Kamferttisprii .. 60c, 1.15 & 2.25
Karin erikoLsformulan vatsalääke
kaasulle ja suolille IG uns. 2..'i0
Kalkkimaitopillerit . . . . . 100-90e
200-1.75
Kalkkimaitopulverit . . Vs p. 1.35
1 pauna . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50.
Korvavahan puhdLstustipat 2.00
Lapamatokapsellit . . . . . 3.75
Lasten kuumelääke.. .. 2.60
Lyijy vesi . . . — 75c
Maksa- ja sappilääke . . . . . .7.00
Männyntervaa . . . . . 60t;
Mikstuura . . . . G5c. 1.25 & 2.25
Mentholi- ja kamferttisalvaa 75r
Munuais- ja virtsarakkokatarri-lääke,
pullo . . . . . ; 1.50 & 2.50
Munualspillerit. parhaat ..1.49
Mustajuuri, 1 pauna . . . . . . ; 2.25
4711 Tosca yö-ja pälvä-
- kasvokerma . . . . . . . . . . . . . . 1.35
Pantnvono "Peppi" k!ii).s(.'llit
miehiJlo , . . . . . . . . . . . . .?."">
"Pure" Silvikrin hiusvoide .'i.OO
Paan.särkypulveiia (suomalainen
resepti! . . . . tus. 90(:—2 tus. I.(i5
Pa<-.n.s:irkvpilk'ril (voimak-kait:
i> . . . . .... .100-l.K!)
Perapukama.salva . . . . . . . . 1.50
ParlKiita peiupuknmapuikkoja.
l2at. .1.75
Riikabal.sami . .1.00 & '.IM
Reumatismi- ja hermokipu- ja
.surkykaij.selit . 30-;j.00,. UO-.';.riO
Reumali<!inilaake p. 2.00 <t- .'!.00
Rcumau.smiliniminiu 1.00. A t.OT
Rcr.malismi.sr.lva
voimakar-tn) . . . . . . . 2uns. 1.7.'>
Rautaviiiu . . . . . . .• .... .• i
Ruokahaliiläakc . . . . 1.00 & 1..10
Rauta- ja mak.sakap.selit 50-,?.49
Sali.sylaaiip:!lent . . . . . . p u l lo
Shampoo hilsL-ellc . . . . . . . . . 2.;i."j
•.Selänkipupillerit . . : . /. 25-.'!..'i0
.Selankipulaa.slanL . . . . . .. 1.19
Suoja.siilvan. ehkai.svo
. kä.sicnrohtiuni.sfii . . . . . . . 1.(>!I
Syclänviihvistu.stipat 75(v Ä- l..'")0
.Svyhvsalv.i. 1 uns. ^.Ic, -2 iins. 1.2.'i
Sinkkisalva TiOc * 1.00
Sali.syiaatipuIvfTit « uii.Si . . I.::ri
l p 2.n«
Suolaha))pokaps(*lit .-)0-l..''iO
100-2.50
Tupakoimi.-ini ehkiii.sy :.
purukumi ., IM
Uusia tupakanpolton ehkäi.sy-
•. ••pillereitä, — Pak, . . . . . . . . 1.50•
Ump!tauti;)illf;rlt . .• . . . . . H<)r.
Valkosipuli- (Garlic)
pillerit ."JO - 1.75; 100 - .3.00
Vat.sapulveiit ....... . 'l.OO
Vaf.salaäke ruoansulatii.^liainoil-le,
pullo 1.50 Ä! 2.00
Vf.TCiikiert-iIaakc . . . . . pulio 4.t)0
Vcrciipiihrli.sluslaakc 8 uii.s. . L.^fl
Varmiuisf.sinoitä; tiis.. . l . K d ,
3 tu.s. 4.K0. Paromtnat lii.s. :{.75
" P O S T I T I L A U K S E T T Ä Y T E T Ä ÄN
- H U O T M T L A J A N O P E A S T I
Postimaksut:- 1 pauna 23c, 3 p. 39c, 5 p. 5.5c
ynnä 3% Ont. myyntivero Ont. tilauksista i Pharmacy PUHELIN 675-6572
187 Kathleen St. W. Sudbury —
SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA ostamalla
"HOMEOVVNERS" monipuoilinen kotivakuutus
Lähempiä tietoja saatte soitamalla 675^5683
RITARI AGENCIES LTD.
VAKUUTUS- ja MATKAILUTOIMISTO
7 Cedar St. Sudbury Puh. 675-5683
Kaikki rientävät
iiyvaa näytelmää
katsomaan
Timä sunnuntaina esitetään CSJn
Sudljuryn osaston näyttämöväestön
toimesta Finnish haalilla murhenäy­telmä
"Dangaardenin, kansa"', alkaen
e.sitys kello 2 iltapäivällä. \
Tätä näytelmää seuratessaan yleisö
varmaan nauttii .sen sisällöstä ja mo­nista
tuiitiMla kuohuttavista kohdis­ta.
El voi olla ylei.s()ön vaikuttamatta
kuncsiiii. iKiika sanoo äidillc^en: "Äiti
. . . si-na lupa-.sit minulle li-kööria",
ja kun-Tiiti .sen jälkeen antaa pojal­leen
.solUiisen ryypyn, jota hän el edes
.suonut omalle miehelleen.'
Kaikkia kohtalon .sormen oikkuja
on kuvatru tassu näyl'älmäs.sä laajas-
.sa init;i.ssa ja ylfiso ei .saa siitä täy-
(leHi.na nautintoa ennen kuin on .sen
lopijuiin as:,i .soinaniiut. Sii.s rienne­tään
suurin joukoin nauttimaan hy-va.
sLu naytelnui.sUi. •
A!c rts- Visa n laatikko-j)
äiväJliset
Aii.Tts-Vi.sun .jarj<'stämdt laatikko-paivallisft
lalicsLyvut jatkuvasti ja ne
pidetään Pinnislv haalilla .sunnuntai­sia,
iiiim-a.skuun 1,5 imu, alkaen kvllo
12 naivalla; :
•roivoi tava.--^! 1 niali(l(jlliseniman mo-tu.
liriieiluuiunmlaa ja urheilun pyr-
.<iiiivk.sia kannattava lienkild .saapuu
iulloiii Kiiuii.sii liaalille ruokailemaan
ja .saiiiallalian .sniia .säästyy keittä-iiii.
silla seka a.stioiclcii pesulta kotona.
f,:ial:ik!:oi:ilij()ituk.';ct ovat myöskin
-•ntlam tcivinu!ltila. •Siis pidetään
ah.]c;.sa ini-nnaiiii 15 paiva Alert."-
Vi.san hiaiikkopaivallisille.
Incon osingot ylös
50 sentillä v. 1964
inU')iiaiion;iI .Nickcl Co: of Cana-
(In .1,1(1 !is;i:-ii^ sen neljännesvuosir
():-mko;i .0,5 . siMilistii .()2t-; senttiin
o.sakcila. k o l i l i ja i l m o i t t i vuoden lo-
[Mi-isa inakst'ttav; i s l a 47l2 e s n l i U ' y l i ­maa
r,:ii.-i'si a o.sint;osta osaketta koh-
Ti;' ; "'••• r •
I n c o n o>iii'4()l viiodoilc 1964 tule-v;
it. oK'ni.i. n i S'!:!') o.sakelta kohden
v c n a i d m a i^2:2,'-> ()s;iketta kohti v.
\iH]:',. •
OPTOMETRISTI
L. Y. Lacourciere
1". :\.. C)D.
I'iih. (;7}-.515f; — kotiin C73-2674
: . -M: !•:«,.M ,ST. E.-VST Y L A K.
S r u n U U Y ONTARIO
i ' u l k i l i i s - , lununily.s-, pelti-j
a iliiianvaiiilotöiden expertit
\ ! : L S ( ) . \ [»luinbing: &
H e i l i i n i ; (Su(ll)urv) Ltd.
'(;7:!-4i7:{ ja (;74-7115
100 M:\ki Avp. Sudbury
A.K. Electronics
Radio-. ja TV-Lorjausta
l'uli. r,71-7;!41. kotiin 673-7414
A.NDV KANGIIRIN
liciikilokdlilainrii palvein
7K7 I.orru' St. S. Sudbury
Mike's Sunoco
i:5:>t» Ifvirtnt S L S; Tuli. 674-6074
;••>l; Nf ir 'O (; .\.SOI,11NIA ja t)LJYA
••A •VO Z " RASVOJA
HuoloUinen huoltopalvelu
"Cash & Carry"
hinnoilla
K.AIKKI RAKFNNUS-
.f A l»L'rKITUSTARPEET
lai vci.ili.si liclpoillu vdliittäismak-ja
ihnaiseltii tuontipalvelulr
la. VANKKItlA, L A U T A A , O V IA
VM. t/uita ia kavtettyii tavaraa.'
IvviiainiMcila, toiUittcja, sinkkejä,
i i i j i k c a yiii.
K A V 1 J . T T V . I ; \ A L U M I I N I S IA
Vlll)IZAUSLEVy.lA
. iiikiirakcnnuksiiii ,vm.
Greenspoon Bros.
LIIVUTKI)
211 N<.lr<' Danie 674-42.5» Sudbury
Kolme meftsästäjää
ja riistanvartija
yhteenotosRsa?
Little Current.' — Kiista kolmen
sudburylaisen metsästäjän Ja riis­tanvartijan
välillä täältä sijaitse,
valla tarkistuspaikalla viime maa­nantaina
voi aiheuttaa sen, että
yhtä kolmesta tullaan syyttämään
pahoinpitelystä.
Maiden ja metsien ministeriön
erään puhemiehen antamien-tieto­jen
mukaan selkkaus sai' alkutisa
siitä kun riistanvartija Don Hugh-son
koetti tarkastaa metsästäjien
auton ja kysyi yhdeltä mieheltä
metsästyslupaa.
Mies teki kyseenalaiseksi riistan­vartijan
valtuudet j a niin Reitittyi
kahakka, missä repesi paita —
Hughsonin ottaessa' ipieheslä niska­otteen,
kerrotaan taipöhtiimasta.
Tarjous tehty
Legionan haalin
ostamiseksi
Yksityinen tarjous on tehty Royal
Canadian Legionan haalin ostami­seksi.
Tämä ilmaistiin legionan haalin
presidentin lan Youngin kirjeessä
jota käsiteltiin koiltrollilautakun-nan
kokouksessa keskivirkkoiltana.
Koska klubi on vaarassa joutua
raskaaseen velkaan, ovat Young j a
muut virkailijat kärsimättömiä "lo­pulliseen
ratkaisuun" löytämisessä
rakennuksen tulevaisuuden suh-leen.','
Presidentti selitti, että nykyisen
tilanteen vallitessa olisi tarpeelli­nen
.saada mukautuva sopimus haa­lin
hävittämiseksi mahdollisimman
pian koska "jos tämä suunta jat­kuu",
on ilmeistä, että haali ei voi
jatkaa nykyistä toimintaansa.
"Meille on tiedoilettu paikallisen
lakimiehen taholta", sanoi Young,
"että hänellä on avonainen tarjous
haalin ostamiseksi, mutta me emme
tiedä keneltä ja kuinka suuri on
summa."
"Kaikesta huolimatta, epnen kuin
alamme neuvotella kyseessä olevan
lakimiehen kanssa, päätimme antaa
kaupungille tilaisuuden päättää jos
sillä on minkäänlaista kunnallista
taivetta haalille, sillä me tiedämme,
että kaupunki on kiiiindsiurtut ra
kennuksesta."
"SN-Seuratla nyt tätidellisempi osa kuin koskaan" - Pres. Kekkonen
Helsinki. — Puhuessaan perjan
taitia SN-Seuran 8. edustajakokouk
^'en avajaisissa tasavallan presi­dentti
U . Kekkonen antoi lämpimän
tunnustuksen suoritetulle, työlle ja
kaikille niille piireille, henkilöille
ja myös puolueille, jotka ovat an­taneet
panoksensa SN-Seuran toi­minnalle.
Puhe, joka televisioitiin
kokonaisuudessaan, kuului seuraa-vasti:
Se poliittinen mukautumisproses-si,
johon Suomi joutui syksyllä
}944 solmitun välirauhansopimuk^
sen jälkeen ja välirauhansopimuk-seh
ehtojen täyttämiseksi, o l i ainut­kertaista
Suomen historiassa. Kaik­ki
historialliset vertailut ovat uskal­lettuja,
mutta tällä varauksella
rohkenisin sanoa, että esim. Hami­nan
rauhan 1809 jälkeen ei yhteis­kuntamme
sisäisesti joutunut niin
mullistavan ja vaativan ajan eteen
Icuin syksyllä WM. Kuvaannollisesti
sanoen yhdessä yössä oli siirryttävä
vuosikymmeniä kestäneen epäluu­lon
ja vihamielisyyden sekä pitkä­aikaisen
sodan synnyttämistä mieli­aloista
taka-ajatuksista vapaan, vil­pittömän
ja hyvän naapuruussuh­teen
luomiseen. Kysymyksessä ei
pllut enempi eikä vähempi kuin ko­ko
asenteemme muuttaminen Neu­vostoliittoon.
Välirauhansopimuk-sen
ensimmäisenä vuosipäivänä 19.
9. 1945 pitämässään puheessa J . K.
Paasikivi lausui, että "tavoittee­namme
on ollut luottamuksen herät­täminen
ja epäluulojen hälventä­minen
Neuvostoliitossa meitä koh­taan.
— Tämä on välttämätön edel
lytys entisten epätyydyttävien vielä­pä
vihamielisten suhteiden paranta-piseksi
ja ystävyyden luomiseksi
Suomen ja Neuvostoliiton kesken."
Ulkopuolinen, joka ei ole elänyt
tsaarin sortovallan ja itsenäisyys-vuosiemme
Neuvostoliittoon kohdis­tuvan
vihamielisyyden aikaa, ei voi
ymmärtää, kuinka vaikean mutta
kansallisesti elintärkeän tehtävän
?teen Suomen kansa joutui syksyllä
1944. ,
Kun Suomi-^Neuvostoliitto-Seura
perustettiin 15. 10. 1944, o l i luotu
suurimerkityksellinen elin luotta­muksen
rakentaniiseksi Suomen ja
Neuvostoliiton välille. Seuran arvo
käsitettiin yleisesti, ja alusta alkaen
seuraan liittyivät erittäin laajat kan­salaispiirit
aktiivisiksi työntekijöik­si.
Kuten kaikissa vapaissa yhdis­tyksissä
Suomi—Neuyostoliitto-Sieu-rassa
on 20-vuotisen taipaleen aika­na
ollut vaihteluja työn muodoissa
ja intensiteetissä, seurasta on luo­vuttu
ja seuraan on liitytty.
Mutta kaikissa vaiheissa seuran
merkitys on säilynyt. Käytännölli­sen
työn tekijänä seuralla on tänä
päivänä tähdellisempi osa kuin kos­kaan
ennen sen ystävyydenpolitii
kan lujana tukipilarina, mikä val­litsee
Suomen ja Neuvostoliiton vä­lillä.
Tietämättömyys on ystävyyden
pahin este. Asiallisen informaation
puute Neuvostoliitosta on tänä päi­vänä
eniten haittaamassa oikean ku­van
syntymistä rauhanpolitiikkaa
johdonmukaisesti toteuttavan Neu­vostoliiton
oloissa. Suomi—Neuvos­toliitto-
Seura on oloissamme mahta-
NLSSA ALENNETAAN
TAVAROIDEN HINTOJA
Poika sai suntmnsiBi
kotinsa edufitolk
Mr. ja mrs. Robert Klddepjn kak­si
ja puolivuotias poika, 1440 Red-fern-
kadulta. sai surmansa e i l ^
(keskiviikko) iltapäivällä {cun hän
joutui .leipä-auton ruh^tt^vaki^i ko­tinsa
edustalla. ' > '" ' '
Metro sairasauto kuljetti poja^
Sf. Josephin sairaalaan, jossa t ri
Raoul Hippolyte totesi hänet kuol­leeksi.
Kaupungin poliisilaitoksen konk
taapeli Garry Blount sanoi, että on
nettomuus on tutkimuksien alaise:
na. Onnetomuuden tapahtuessa poi­ka
oli kadun liikenneväylällä.
Pojan äiti, Evelyn, oli onnetto­muuden
.sattuessa kotona ja pojan
isä oli työssä Murray-kaivoksella.
Leipä auton ajurin nimeä ei ole an­neltu
julkisuuteen.
Polkupyöräilijälle
niyönnettiin korvauksia
Vahingonkorvausjuttu, joka joh­tui
polkupyöräilijän ja auton yh­teentörmäyksestä,
oli ensimmäinen
asia, jonka tuomari D. P . T . Kelly
käsitteli ilman lautamiesoikeutta
Ontarion korkeimman oikeuden is­tunnossa,
aukesi Sudburyssa viime
maanantaina.
Tuomari hyväksyi korvauksen ju­tussa,
mi.ssä kantajana oli 18-vuo-
• ia.H Leo Penttilä, 111 Douglas-ka­dulta
ja vastaajina Cheryl Ray st-kä
Norman Ray 219 Greenwood-kadulta.
Heinäkuun 21 päivänä 1963 M in­to-
ja Brady-katujen kulmauksessa
tapahtuneessa onnettomuu(^ssa kat­kesi
Penttilältä ranne ja sormia,
jonka johdosta hänen kätensä ei toi­mi
vieläkään normaalisesti.
Penttilä sai korvausta $1,321 ja
hänen isäntä Olavi Penttilä sai $500
sekä $300 kuluina.
JENSEN'S BUILDING CENTRE
7K; n<'i[vn\ S I . s. • - P u h e l i n 674-2722 Siidbury
MARRASKUUN AIKANA
MAALIT JA
VERNISSAT 20% ALENNUKSELLA
TKK M M K RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA
K ( ) I i . / A U K S I A — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voiltc ostaa lilmmit.ysöljynne vählttälsmaksull-
^ la. Automaattinen öljypalvelumme takaa ett*
<)IJ.V.sailiös.siinne on aina öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Liimmiiyslaitteiden edustajat Ja ylöspanljat
DAVEY FUELS ÄEIT
.M ri.iM sr. \v.
ruhelin 07.'i-5a47
SUDBURY
Neuvostoliiton tilastohallinnon v i ­rallisten
numeroiden mukaan teolli-suustavaroiden
hinnat ovat kymme­nen
viime vuoden aikana laskeneet
keskimäärin 17%. Tänä aikana on
polkupyörien, kellojen, lasten vaat­teiden
ja asusteiden, radioiden ja
ompelukoneiden, monien lyhyttava­roiden
jne. hintoja alennettu useita
kertoja Tämän vuoden, lokakuussa
'ai^qnetUiQ jälleen useiden teolli-suustavaroiden
hintoja. Esim. kumi-pohjaisen
jalkineiden hinta laski
18^v' Eräiden tekokuitukankaiden
ja niistä 'valmistettujen tuotteiden
hinnat ovat alentuneet 20—25%.
Nämä ovat j u u r i niitä kankaita, jois­ta
voimistetut sadetakit ja ulsterit
ovat suuressa suosiossa niin mies­ten
kuin naistenkin keskuudessa.
Myös tekoturkikset ja niistä val­mistetut
tuotteet halpenivat, samoin
eräät lääkkeet, pölynimurit, trikoo-tuotteet,
monet puuvilla- ja silkki-kangaslajit
sekä pellavakankaiset
valmisvaatteet. Vähittäishintojen
lasku merkitsee tänä vuonna 200
miljoonan ruplan säästöä väestölle.
Elintarvikkeiden vähittäishinnat
Neuvostoliitossa ovat pääpiirteis­sään
olleet muuttumattomia. Vuosi­na
1952—1962 valtion kaupoissa vä­hittäishintaindeksi
nousi ainoastaan
perunan, lihan ja voin osalta. Mui­den
elintarvikkeiden.. vähittäishin­nat
eivät ole nousseet, päinvastoin
useiden tavaroiden kohdalla laske­neet.
Berliinin muurin "sankari"
otikin Länsi-Saksan vakoilija
Berliini. — USA:n Länsl-.Sak-sassa
olevan seitsemännen armei­jan
ylikorpraali Hans Walker
PuhI, Joka palkittiin muistomi­talilla
Berliinin muurin rajaselk­kauksen
yhteydessä näyttämäs­tään
"aloitteellisuudesta ja roh­keudesta",
on osoittautunut eräi­den
tietojen mukaan länsisaksa-iaisen
Gehlen-paJvelun agentiksi
Ja hänet on nyttemmin passitet­tu
takaisin USA:han.
Syyskuun 13. päivänä Berliinin
muurilla tapahtunutta vakavaa ra
jaselkkausta seuranneena päivänä
kirjoittivat länsilehdet USA:n ar
meijan "sankarista, joka huusi hui
muavin hiuksin muurilla", siiaden
DDR:n rajavartiosotilaat peräänty-
Sairashuoltokomitea
kiittää lahjasta
H. Liimatainen, R.R. 2, Sudbury
Ont., on lahjoittanut Sudburyn seu­dun
kansalaistemme sairashuolto-työn
edistämisen hyväksi $2.00.
C?SJ:n Sudburyn csaston sairashuol-tokomilea
esittää sulimmat kiitok
sensa lahjoittajalle.
Rakennustoiminta
vilkkaampaa
lokakuussa
Ensimmäisen kerran tämän vuo
den aikana näyttivät rakennustyöt
lisääntyvän Sudburyssa kuluneena
lokakuuna.. Myönnettyjen rakennus
lupien arvo oli $408,655 korkeampi
kuin vastaavana_Jcuuikaufena vuolta
aikaisemmin.
Kaupungin rakennustarkastajan
konttori myönsi lokakuun aikana
117 rakennuslupaa, joiden yhtei­nen
arvo oli $1,424,475. Samana
aikana viime vuonna myönnettiin
90 rakennuslupaa, joiden yhteinen
arvo oli $1,017,825.
Kaksi viime kuussa myönnettyä
suurinta rakennuslupaa olivat Elm-kadun
kansakoulupaikalle suunni­teltu
super-kauppa (arvo $200,000)
ja uusi konttorirakennus Cedai-ka-duUe
lähelle Lisgar-katua 'arvo
$375,000).
Kuluneen ikuukauden aikani< oli
m.'^Ö.skln nousua yksityisien asunto
talojen rakentamises.sa, joita var­ten
myönnettiin 66 rakennuslupaa.
Näistä, on 55 rakennusvaihee.ssa uu­della
Madison Hoightsaiueellu.
mään. Kysymyksessä oli erään nuo
ren autovarkaan pako, jota yritet
tiin toiselta puolen estää ja lännen
puolella suojella ja joka johti mo
lemminpuollseen laukaustenvaih
toon. Silminnäkijät kertoivat Puhiin
myös ampuneen, mutta virallinen
taho kielsi sen jyrkästi, edustihan
hän amerikkalaisia miehitysjouk
koja.
Ranskalainen " L a Tribune des
Nations" on saanut amerikkalaisten
suorittaman tutkimuksen tietoonsa
ja niiden mukaan saksalaista syn
typerää oleva Puhl on ollut jo pi
temmän aikaa Länsi-Berliinissä toi
mivanlänsisaksalaisen salaisen va
koiluverkoston palveluksessa. Leh
den kertoman mukaan on tapaus-hätkähdyttänyt
amerikkalaisia siini»
mäy|!-in, etiä puolustusministeri
McNamara on kieltänyt värväämäs i
tä enää ainoatakaan saksalai:;.syn
tyi.stä Länsi Saksan joukkoihin ja
määrännyt suoritettavaksi puhdis
tuksen 7. armeijassa, mitä,sen s uh
teisiin saksalaiseen vakoiluverkos
toon tulee. Puhl on lähetetty jon
kin tekosyyn varjolla takaisin ny
kyiseen kotimaahansa.
Useilla tahoilla ihmeteltiin jo ra
jaselkkauksen tapahtuessa, miten
"vaaleatukkainen sankari" oli osu
nut juuri oikealla hetkellä (viiden
aikaan sunnuntaiaamuna) pakopai
kalle. Tapahtuman ennalta järjes
tely oli ilmeistä, mutta siitä huo
limatta palkitsi Länsi-Berliinin por­mestari
Willy Brandt Puhiin muis
tomitalilla ja sanoi Länsi-Berliinin
amerikkalaiselle icSmendantille:
"Olemme iloisia, että joukossanne
on tällaisia miehiä".
van organisatorisen voimansa ja
tarmokkaasti harjoitetun valistus­toimintansa
ansiosta mitä hyödylli-simmällä
tavalla lisännyt Neuvosto­liiton
olojen tuntemusta kansamme
laajojen kerrosten keskuudessa. Tä­mä
työ on ollut virallisen ulkopoli­tiikkamme
hedelmällistä lukemista,
ja sen vuoksi se ansaitsee valtioval­lan
vilpittömän kiitoksen.
Kun kaikki poliittiset ryhmitty­mämme
ilmoittava! kannattavan.sa
maan virallista ulkopolitiikkaa, y.s-tävyyden
politiikkaa Neuvostoliit­toon,
olisi toivottavaa, että kaikista
piireistä voitaisiin löytää yhä enem-gnän
myötämielisyyttä Suomi—Neu­vostoliitto-
Seuran työtä kohtaan ja
yhä enemmän aktiivisia työntekijöi­tä
seuran piiriin.
Tärkeän tuen Suomi—Njiuvosto-liitto-
Seuran työlle on antanut Neu­vostoliitossa
toimiva Neuvostoliitto
—Suomi-Seura lukuisine alao.sastoi-neen.
Katson aiheelliseksi Suomen
Valtiovallan puolesta mitä parhai­ten
kiittää Neuvostoliitto—Suomi-seuraa
sen meitä kohtaan osoitta­masta
harrastuksesta ja lämmöstä,
ja lähetän kaikille seuran johto- ja
toimihenkilöille .sekä jäsenille
kautta laajan Neuvostoliiton mei­dän
kaikkien .sydämellisen feiveh-dyksemme.
Suomi—Neuvostolritlo-.Seurallft toi­votan
run.saasti menesly.stä .sen kan­sallisesti
tärkeässä työssä, v
TIEBOITUS
SUOMALAISILLE!
Olemme onnistuneet saamaan
tiinnslun suomalaisen autojen
myyjän Harry .Toivosen palveluk-
.seemme. Hän mielellään antaa
suomalaisille asiakkaillemme avu­liasta
palvelua.
Poiketkaa tapaamassa häntä, et­tä
hän voi näyttää ja selostaa
.Tsille RAMBLER autoj-an etuisuu­det,
jonka vuoksi niiden menekki
on yhä.lisääntynyt. :
EMPIRE MOTORS
KAMIJLKR AfrrOJEN MYYNTI
.IA PALVELU
695 KinKsway
Puh. «74-7535 kollin 673-1031
KIITOS
Edesmenneen mrs. Selma Hyy­tiäisen
omaiset haluavat vilpittö­mästi
kiittää kaikkia ystäviä ja
sukulaisin heidän avustaan, mei­dän
rakkaan äitimme poismenon
johdosta.
Kiitos kukista Ja korteista, sekä
erikohien kiitos kantajille ja pas­tori
Heinilälle, Jack.son Barnard
hautaustoimistolle ja kaikille jot­ka
tarju.slvat auttavan kilten.su, .
Kiittäen,
Lapset:
Mrs. Sylvia Mäkelä
perheineen
Mrs. Hilda Leuschen
perheineen
Parhain aika hankkia talvipukimet
TAI VITAKJCF IA ^^«'^ hyvä
1 J^U V I I / A i V l V C J ^ valikoima varastossa
.Miellyttävä v a l i k o i m a . . . .
LENINKEJÄ, LIIVIIIAMEITA, HAMEITA,
PUSEROITA, VILLATAKKEJA ja KAU­NIITA
JUHLAPUKUJA
K O n T i ; i J I J . I S E r HINNAT
SIRrS SHOP
23 ELGIN ST. NORTH PUH. 674-2988 SUDBURY
KORKEA MAITOTUOTANTO
maitokarjan laaturehuseoksOla
Laaturehii.iroksemntc suosi» <m>iia kusviinut kcska maitokarjan hoi-tajul
ovat totlenneet ne liiolrttiiviksi ja tehokkaik.si. Ne todella valmis­tetaan
luoteliavisla i.tv'ii:l(iaii">isla larkkujeii kaavojen mukaan, että
ne pitäviit luotaiinoi) iii.iluioliisiiiiiiiui) korkeallii kutakin rehukustan-iius
(liiliaria k(ihd(*ii.
.Aino luotettavia
Aina tiitueita
Ainiii tehokkaita
4 suosittua maitokarjan rehuseosta
KUKIN SISÄLTÄÄ MELASSIA
U% :\M ( 21% 4.30
32% I.Of) ) Poikivien 4.20
24% VASIKAN ALOTTAJA jauhoina tai pelletteinä 5.60
20% VASIKANKASVATTAJA . . . 5.00
. Ylla()k'vat liinnat 100 paunalta
SJ!()>IALAINEN .FALYKLII: '^ V
war ram
.•DCKO/tHC J L N O n TN FEEDS
YSTAVAI.,LINr;N JA AVUMAS PALVELUS
S i i o . s i t t u j a roliu.seok.sia — V i l j a a j a s u o l aa
liiicilion.sic-moniii — Lannoilusaineita
PUHELIN 875-B421
GG E LM ST. WEST SUDBURY
Valitut Palat
ajaksi .. . ja rahaa lähetän ?.
(Suoini-n- t;ii i'n;'J:iimi!i!:ii'lcll:t) •
TII.AA.IAN NIMI
OSOITE . . .
Onko liliiii.s iiiiii ( ) (:M uudistus ( )
I,:ilii'll;ika;i (il;iiil;.';i'iin(vasoilleollii;
VAPAUS PUllLSSilINd COMPANY LIMITED
1'. o. IJO.X li!). SDUJUIKY, ONTARIO
a
(READEirS D I G E S T )
ERfKOISELLA LÄHJAHINNALLA
Ainoastaan $2.97 \ruosikerta
(Sääsiälte $1.23 tavallisen vuosikerran hinnasta)
Tämä j o u l u a j a n o r i k o i s l r . r j o u s on voimassa j o u l u k u un
24 jDiiivään 1964, n i i n uusiin t i l a u k s i i n k u i n u u d i s t u k - :
s i i n k i n n ä h d e n j a niillä k i c l o l U i h y v ä n s ä Canadaan t a i
m u i h i n i n a i h i n t i l a t t u n a . _ ~ ,
T i l a t k a a itscMcmio " V A L I T U T P A L A T " ja antakaa ,
J O U L U I T A I I . I A N A ystävällcMino tällä alhai.sella l a h j a -
hinn^ i l l a . " -~
T I I . A I J S K A A V A K E
Tilaan VAM.TI! T l'ALAT (liEADKIfS DlÖEST) . 7 . . : . . . . . .vuoden