Vapaus, October 17, 1957

              Torstaina, iokak. 17 p, — Thursday, Oct. 17,1957
HALUTAAN VUOKRATA
NELJÄN HUONEEN TALO TAI
HUONEISTO älvan heti. Vastauk­set;
mihcUn OS, 4-4264 tai P..o.
Box 69, Sudbuiy; Ont, ? ;
MYYTÄVÄNÄ
JBQ. RAVINTOLA JONKA LIIKE-
7VAIHTO on yli tSOflOO vuodessa.
lilAyydääii käteisellä tai vähittäis-
. maksuilla sopimuksen mukaan.
i Lähemmin: 8, Heino. 6 Beech St.
i^^Sudbury^ puhelin OS. 5-7725.
& Görinä Lfd;
VUaataksIs f Kilntelmtefö^
: ; PtJHEUN Ö8. 4-«0«
aseia St, East Sndbnry
CITY TAXI
LmDBERGIN AJOKOULU
Puh. O^^^^^
341 (Ctatatio iSi. Sndborir
iUPPAUS^iaSTUGGO
MESTARIT
: V; Kustjatunisarvlot telidäUi
•A-, . Poh. OS. 3-1876 •
154 Bejrent St. 8i $uähitrs
^iÖPEA KUIJETtMi^AI/VELU
293 Aah St. ^ v Sädbnry
^UDBUHYiSTiSAM BÄTH
tl76:^8liniee St - Sadbtur; Ontario
AVOINNA JOKA ARKIPÄIVÄ
y:-i-\- Mo 12—11 lp. U: ^
' Pniielln OS. S-ilil» ;;
KESTO-KIHAROIDEN
K E S K U S
EmUuokkäinen
• - palvelus
ML mora
xmpaamo ;
' ^Sl^rld Ketola, omistaja/
106Eiffin Si, 8. \Pah.\bä.:3-159Ö
(jBonlaaeman takana) ^ 8ai|biiry
"mm
SUDBPRYSSA VALMISTAMME;
• Puhdistusaineita '"v^^.: (t! Lattlanestevahaa' -
• Lattlanestesalppuaa V
• "Plnk Cleaner'r kovia inaaH-
- pintojen puhdistusta yarten —
- nopea Ja helppo käyttää
• Sohva Ja matto sampoota
• Hajuttomuus aiheita 'pesnhuo-neUle
Ja vaatesälUölUe.
^ Hajnvesituoksulsia. ;
: nilskutusalneita ;
".i.VAPAAT icustanhusarviot
'Verhoiltujen huonekalujen; Ja
- mattojen puhdlistulMeätai
. kotonanne.
Autojen sisustuksen
puhdistuksesta
MONIVUOTINEN KOKEMUS
KOHTUULLISET HINNAT
L&L
Tukuttain tai vähittäin
Puhelin OS. 3-6301
58 Lorne St. S. " ' Sudbnry
SUDBURYN
PIIRIN
VAUTTAJÄT
' 'TUOBURY ITQ
633 LORNE STREET SOUTH
"Ostakaa City Motörs'i8ta"
MERCURY. LINCOLN Ja
METEOR AUTOJA
MiEa%CURY TROKEJA
"SAPE BUY" KÄYTETTYJÄ
AUTOJA JA TROKEJA
«r.^Blli'*' Martin. myynUenJohteJa
PUHELIN OSbome 3-9585
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S T Ö
M U I S T I L I S TA
"Kylän heittiön" harjoitukset
Finnish-haalilla tänään kello 7.30
illalla eikä perjantaina.
"Blntamälotta"- elokara esitetään
FinnishibaaliUa perjantaina kello
8 illalla.
Puimakone osakeyhtymän kokous
Beaver Laken haalilla sunnuntaina,
lokakuun 20 pnä, kello 1 i.p.
Liitto- ja laulujuhla värielokuva
.sekä muita filinejä esitetään Fin-nish-
haalilla sunnuntaina kello 8
illalla
Työn Puiston sauna on avoinna
lauantaisin, sunnuntaisin ja keski-vUkkoisin
kello 1—11 i;p.
-ja
n
CSJ:n Keski-Öntarion aluetoimi
kunta on päättänyt esittää viime
kesän liitto- ja laulujuhlista valmis­tetun
komean värifilmin Sudburys-sa
Finnish-baalilla ensi sunnuntai­na,
lokakuun 20 pnä kello 8 illal­la.
Aikaisemmin ilmoitettiin, että
iilmi esitetään Sudburyssa vasta
lokakuun 27 pnä. Muutos johtuu
siitä kun ensi sunnuntaiksi' esitet­täväksi
suunniteltu näytelmä esitiS;
tääh vasta viikkoa myöhemmin.
30 minuuttia kestävän liitto- ja
laulujuhlafilmin lisäksi esitetään
kaunis värielokuva TUL:n neljän­nestä
liittojuhlasta. Tätä elokuvaa
ei ole aikaisemmin esitetty Cana
dassa. Lisäksi vielä esitetään suo­malainen
filmi "oma Itoti" jota on
aikäisemmiin esitetty eri puolilla
maatamme.
Aluetoimikunnan toimesta järjes­tetään
esityksiä Sudburyn ympäris­tössä
seuraavasti: Beaver Lakella 21
pnä, VVänupissa 22 pnä, Whitefish-issa
24 pnä jä Mattawassa 25 pnä.
Palkallisia osastoja kehoitetaan
huolehtimaan siitä, että haalit ovat
saatavissa e.m.. iltoina. V
Sisäänpääsy on ainoastaan
senttiä.
Kysymys: • Olin kahden työnanta­jan
palveluksessa ja ansaitsin kaik­kiaan
$50.00 viikossa. Menetin yli-den
iyöpaikpistani. Olenko oikeu­tettu
nauttimaan vakuutuksesta,
koska nyt ansaitsen väin $20.00
viikossa?:
Vastaus: Te olette oikeutettu
hauttimaan: vakuutuksesta, koska i l ­meisesti,
ette ole töissä täyttä työ­viikkoa.
Vakuutuksesta nauttiessaan
henkilö on oikeutettu ansaitsemaan
määrätyn määrän viikossa, mikä
huomioidaan vakuutusta maksaessa.
Suuri joukko poliiseja ja hyvin aseistettuja vapaaehtoisia miehiä edelleen etsii
kahta miestä metsästä Blind Riverin pohjoispuolelta; Viime viikon keskiviikkona
kaksi aseistettua miestä ryÖväysyrityksessä ampuivat Blind Riverin pankin johta­jan
kuoliaaksi; Murhasta epäillyt miehet jättivät varastamansa auton tielle ja
pakenivat metsään. Kuvassamme näemme kun poliisit levähtävät autonsa vieres­sä.
Kaikilla Blind Riverilta johtavilla teillä on poliisivahdit, j*oika pysäyttävät ja
tarkastavat kaikki autot.
UUSI
60
fr
i:(i27 pnä
Esille tulleiden vaikeuksien joh­dosta
on jouduttu 'siirtämään "Ky­län
heittiön" esitystä Finnish-haa-lilla
viikoiia. Alkuperäisenäv suun­nitelmana
oli esittää näytelmä sun­nuntaina,
lokakuun 20 pnä. Nyt on
kuitenkin järjestetty niin, että näy
' telmä esitetään vasta lokakuun 27
pnu alkaen kello 7 illalla.
Lippuja on myyty etukäteen ku
luvan viikon ajan, j a näytelmän
järjestäjät ovat selostaneet, että sa
moja lippuja käytetään vaikka esi­tyspäivään
on tehty muutos, joten
lippuja ei tarvitse palauttaa paitsi
siinä tapauksessa että lipun lunas­tanut
henkilö on estetty menemästä
haalille. esitysiltana. Jos niin on
asia, niin lippa olisi palautettava
myyjälle ensitilassa.
Numeroituja paikkalippuja on
myytävänä Vapaudessa Finnish-haa-lilla
ja; Melvin Groceryssa. Ne ovat
ra^rintoialippuja ja oikeuttavat ra-yintolah
käyttöön.
Näytelmässä on varsin suuri mää­rä
roolihenkilöltä ja vaikka so onkin
unkarilainen kansannäytelmä, niin
se ön pidetty näytelmä suomalais­ten
keskuudessa.
Siis. pitäkää mielessänne,'' että
näytelmä esitetään vasta sunnuntai­na,,
lokakuun 27 pnä Finnish-haalil
ia. ^ • : .' ' :
Sairaslistalla
Oskar Mäki joka' on aikaisemmin
asunut Beaver Lakella, mutta viime
ajat Sudburyssa on heikossa kun­nossa
St. Josephin sairaalassa Sud­buryssa.
Hän on pitemmän ajan
sairastellut ja ollut: sairaalassa hoi-dettavanai
useita kertoja.
Viime viikon vaihteessa julkais­tiin
tietoja uudesta uraaniesiinty-mästä.
joka on löydetty Sudburyn
alueelta. Tämä uusi (esiintymä si­jaitsee
n. 20 mailia lähteen Capreo-lista
ja on vain n. 500 metriä CNR:ri
rautatieltä.
Esiintymän löysi tunnettu mine­raalin
etsijä A. E. Jerome ja hänen
poikansa jä heidän edustamansa
yhtiö. Genex Mining Limited on re-kisteerannut
97 kaivosvallausta
alueelta. Viime viikon lopulla yh­tiön
geologi E. D. Graham ja yh­tiön
presidentti W. A. Lawson kä­vivät
tutustumassa uuteen löytöön.
Alustavat tutkimukset ovat osoit­taneet,
että esiintymä on 15—18
jalkaa leveä ja n. 1,000 jalkaa pit­kä.
Yhtiö aikoo kuluvan viikon ai­kana
kuljettaa alueelle timanttipo-ran
saadakseen - tarkempia tietoja
esiintymästä. Alustavat tutkimukset
'ovat näyttäneet lupaavilta: •
Esiintymä löydettiin n. kaksi viik->
koä sitten, mutt^ löytäjät eivät i l ­moittaneet
siitä ennenkuin yhtiön
edustajat tutustuivat siihen. Esiin­tymä
sijaitsee Proudfoot Laken lär
hellä, minkä kautta sinne kuljetaan
lentoteitse.
Maidon hintaa korotettu
Saiilt Ste. Mariessa
Maidon hintaa nostettiin sentillä
kvarttia kohti Sault Ste Maiiessä-
Uudet hinnat astuivat voimaan kur
luvan viikon alussa. Kvartit) hinta
ori nyt 26 senttiä ja pintista on
maksettava 14 senttiä.
Maidon jakajat ovat puolustaneet
hinnan korotusta sillä kun kuukau­den
alusta lähtien he joutuivat
maksamaan maitofarmareille , 19
senttiä ienemmän sadasta paunasta.
uniofa
suunnitellaan
suomalaisille
Puimakone osakeyhtymän
kokous Beaver Lakella
• Beaver Laken puimakone osake-yhtymän
kokous pidetään' CSJ:n
haalilla. sunnuntaina, lokakuun 20
pnä alkaen kello 1 i.p. Kaikkia
asiaan kiinnostuneita henkilöitä ke-hbitetaän
saapumaan kokoukseen
päättämään yhteisistä asioista.
Whitcfishin vanha asukas
mrs. Amanda Salmi kuoli
Whiteifishin iäkäs asukas mrs.
Amanda Wilhelmiina iSalmi (o.s.
Kansa-aho) kuoli Sudbury Memo-rial
sairaalassa viime lauantaina,
lokakuun 12 pnä ollessaan 81 ikä­vuodellaan.
Edesmennyt mrs. Salmi tuli Cana-daan
vuonna 1910 ja meni avioliit­toon
Copper Cliffissa samana vuo­tena
Kalle Salmen kanssa. He asui­vat
Copper Cliffissa helisen vuotta
ja sitten siirtyivät Whitefishiin,
missä asuivat jatkuvasti siitä läh
tien. Hänen miehensä kuoli vuonna
1936...-,S
Mrs. Salmi oli syntynyt Saarijär­vellä
Suomessa ja sai'koulutuksen­sa
siellä ennen Canadaan* tuloansa.
Lähinnä suremaan jäi kolme ty­tärtä
mrs. Elia Suikkola (Aino)
Whitefishissa, mrs. Eino Korpela
(Taimi) Lockerbyssa ja mrs. Helvi
Flaami Yellowknifessa sekä yksi
poika, Anttij Yellowknlfessa.
Vainaja lepää Jackson & Barnar-din
hautaustoimistossa Sudburyssa
ja hautajaiset pidetään torstaina
kello 1.30 i.p. Vainaja saatetaan
haudan lepoon Park Lawn hautaus­maahan.
vi J A C K S O N . & B A R N A R D
.f"unfr,»l tixapcl ' A n i l i u l a n c c
Sin>BURY B H OS. 3-3611
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOiiElLINEN PALVELUS
Z Matkasuunrutdmiss<mmt
^RITARI TRAVEL
Vakuuhtksia torvitessann»
SOITTAKiU O^^
RITARI INSURANCE
Perustettu 1928
T CEDAR ST. y SVDBURT
"Rintamalotta" saapuu
pian Sudbui^jT»^
Canadian Finnish Moyies toimes­ta
esitetäälh suomalainen äänielo­kuva
"Rintamalptta'^ 'Sudburyssa
Finnish haalilla perjähtäina, loka­kuun
18 pnä kello 8 illalla, ;
Filmissä kuvathan rintamaelämää
etulinjoilla Suomen jatkosodan ai­kana.
V'.-': ' '^^^^^^
Filmi esitetään niyöS;Wah^
lauantaina-ja-Beavier Laella ensi
viikon ' tiistaina. ^ , •
— Uuden Seelannin kahden isuu-rimman
saaren pinta-ala on 102,000
neliömailia.
Credit Union — Luotto-Tfhäistys
— Osuuskassa, ovat kolme nimeä,
jotka pitäisi olla meille tuttuja;
Suomessa jo vuonna 1912 oli 600
osuuskassaa. Kuinka laajaa se on
tänä päivänä emme tiedä. Siihen
aikaan ei Canadassa ollut monta­kaan
Credit Unioa.
Tänä päivänä lasketaan Canadas­sa
olevan kaksi miljoonaa Credit
Union jäsentä. Väkilukuunsa näh­den
on se johtavien ' osuuskassa
maitten joukossa.
Meillä Sudburyssa "ei-suomalais-ten"
väestön keskuudessa on neljät
toista Credit Unibä. Niissä on y li
4,500 jääentä. Ranskalaisen väes­tön
keskuudessa oh kahdeksätt
"Caisse Populaire*a" "Kansan Käö
saa". Yllä olevat 14 Credit Unioa
perustivat kolme' vuotta sitten
"chapterin" täi liiton. Vaikkakin me
suomalaiset rehentelemme meidän
osuustoiminta perinnöllämme, ei
meitä ole luettu heidän joukkoon.
Näillä neljänätoista on talletukset
yli $700,000. Yksistään Greighton
Mine Credit Uhio on olemassaolo-aikanaan
lainannut jäsenilleen lä­hes
puolitoista miljoonaa dollaria.
'Meilläkin osuusmeijerin kannatta­jilla
on Credit Union lupakirja.
Mutta toiminta pn ollut nollassa.
Valistuskomiteamme oh nyt päättäl-nyt,
että koettaa täytyy josko suo­malaiset
ovat tässä suhteessa osuus-toimintaväkeä.
Jos elnme ole, niin
luovutamme lupakirjamme takaisin
hallituksen virastolle.;
Siis, maänantai-iltana, lokakuun
21 päivä, kello 8 illalla .oh Osuus
meijerin kokoushuoneessa "Credit
Union"ilta! Tulkaa mukaan kuule­maan
tästä niin huomiota saaneesta
toiminnasta. Sudburyn piirin Credit
Union Chapterin edustajia tulee
avustamaan.
Credit Uniot toimivat täydelli­sesti
laillisella pohjalla. Ontarion
hallituksen virasto jatkuvasti val-^
vbö ja tarkkailee niiden toimintaa.
Osakkeet ja talletukset ovat turvas­sa.
Toiminta määrätään sääntöjen
mukaan. Siihen kuulumisella on
monta ettia ja hyötyä. E n yritä täs^
sä niitä kaikkia luetella. Tulkaa
kokoukseen ja perustetaan hiekjinr
Credit Union suomalaisten keskuu-^
teen, johon pääsee kaikki jäseneksi,
jotka kannattavat osuustoimintaa
tällä alalla.
—V. E. KaUio; :
Pastori Kyllönen kertoi Je^htem-nie
edustajalle eilen, että hyvin
tunnettu suomalainen viulutaiteili­ja
Heimo Haitto esiintyy Sion-seu-rakunnan
kokouksissa' Sudburyssa
ensi perjantaina ja sunnuntaina,
Haitto on juuri palannut Euro­pasta
kbhserttimatkaltä, jona aika­na
hän esiintyi m.m. Ranskassa ja
Italiassa. Hän vieraili Sudburyssa
viime kerran n. 15 vuotta sitten
14 vuotiaana;
Seurakunnan kokoukset pidetään
Sarapo-haalilla. Perjantaina, loka-
Jcuun 18 pnä Haitto esiintyy kello
d illalla ja sunnuntaina samassa
Nest?or Matson Garsonista
kuoli maanantaina
Garsonin pitkäaikainen asukas
Nestor Matsoh kuoli* kotonaan vii­me
maanantaina. Hän oli ollut huo-.
nossa terveydessä pitemmän ajan.
Edesmennyt Matson oU ollut Incon
palveluksessa 32 vuotta ja siirtyi
ciäkkeellh v. 1950 huonon tervey­den,
johdosta. Kuollessaan hän oli
69 ikävuodellaan.
Hän oli syntynyt Karvialla Suo­messa
ja tuli Canadaan Vuohha
1914. Hän asui jonkun aikaa Port
Arthurissa ja vuonna 1916 £iiirt3i
Garspniih.niiissä hän asui jatkuvasti
sen jälkeen. Vuonna 1917 häh. me­ni
aviolittoon Amelia Latvalan
kanssa. • ^'.•• •.
Lähinnä suremaan jäi häneh vai­monsa;
kaksi poikaa Wiliiam F a l -
cpnbridgessa ja Olavi Garsonissa;
ja kaksi tytärtä mrs. A . Thprnburri
(Annie) ja mrs. M . Honica (Amy)
molemmat Garsonissa sekä joukko
lasten lapsia. • ; r
Vainaja lepää Jackson & Bamär-din
hautaustoimistossa l^udburyssa.:
Hautajaiset pidetään torstaina kel­lo
3 i.p. Vainaja haudataan Park
Lawn hautausmaahan.
Jos ^henkilö ansaitsee enemmän
kuin ylin raja saUu niin se vähennef
tään ilp^eli? maksetusta vakuutuk­s
e s t a . ' • ,.; ••'/'"^'i,,'[•'•'
Kysymys: Onko työnantajan pa­lautettava
työläisensä työttömyys
vakuiitu^drja' vakuutustoimistoon
tai työläiselleen sillom kun työ­läinen
eroaa hänen palvelukses-'
taan. •
Vastaus: Työnantajan on annet­tava
vakuutuskirja työläiselleen sil­loin
kiin hän lähtee. Jos jonkun pä­tevän
syyh johdosta tämä ei ole
mahdollinen, niin kirja on lähetet­tävä
paikalliseen toimistoon.
Kysymys: Meitä on kaksi veljestä
ja olemme työttöminä tällä kertaa.
Me molemmat autamme leskiäitiäm-me.
Olemmeko oikeutettuja h
maan vakuutuksesta huoltajat
san mukaisesti?
Vsstaus: E i , siUä työtön he
'.•o: huoiiiibidä äitinsä huolett
seeh vain siinä tapauksessa,
hän (a) ylläpitää kotitaloutta,
sä hän huoltaa äidistään, tai
häh joko^ kokonaan tai pääaj
sesti pitaa huolen äitinsä toin
tulosta. Mahdollisesti yksi teist
täyttää nämä ehdot, mutta ei
Icmmat.
Kysymys: Erisi kerran kun n;
vakuutuksesta vaimoni oli elos
safn vakuutusta huoltajan ta
mukaisesti. Hän on sen jäi
kuollut. Minulla on kuuden vui
ikäinen tytär. Olen taas työttöc
ja pienko oikeutettu nauttin
vakuutuksesta edelleen huolt
taksan mukaisesti tyttäreni
dosta?
Vastaus: Henkilö katsotaan
l&vuötiaan lapsen huoltajaksi,
hän huolehtii lapsen toimeentuU
COCHRANEN
VUOTUINEN
paikassa kello 7.30 illalla.
Sunnuntaina myös järjestetään
konsertti Legion haalille kello 2 i.p.
Kaikkiin tilaisuuksiin on, vapaa
sisäänpääsy.
HaitoUa on . myös konserttitilai­suuksia
.Torontossa Iällä kertaa. ' .'
SYYSMYYNTl
ALKAA TÄNÄÄN
ERINOMAISET
ALENNUKSET! .
Cochrane*s Retail Store
SUDBUBY-COPPEE CLIFF-IJVELY
Coclirane's Sport Sliop
•. SUDBURT . ••••• •
Tokio. — Noin 95,000 rauta- ja te-räsalan
työläistä aloitti vihne tiistai­aamuna
Japanissa lakon vaatien pal­kankorotusta.
Lakko, Joka oli tarkoi­tettu
vain vuorokauden kestäväksi.
aiheuttaa maalle yli mUJardin jenin
menetykset. ;.v;.v.
OSUUSMEIJERIN KOKOUSHUONEESSA
P- Keno 8 Olalla
K A I K K I TERVETULLEITA! VALISTUSKOMITEA 98
PAQUEnEN 13. VUOTUINEN
ALKAA LAUANTAINA T.K. 19 PÄIVÄNÄ
Suurenmoisia alennuksia kautta kaupan. Joka vuosi on Paquetten vuotuinen
myynti saanut miesten suosion RAHAA SÄÄSTÄVILLÄ ALEaVNUKSILLA!
2-HOUSUN
PUKUJA
TE VOITATTE!
ME HÄVIÄMME!
-Hienoja Worsted-pukuja joissa on
valikoima kangasmalleja j a värejä,
yksiriviset mallit.
TAVALL. 59.50
ANNETAAN MENNÄ .
29.98
KAKSIEN HOUSUJEN KANSSA
Viimeistelystä lisämaksu \ .
.98 rr
Nahkavartisia kumikenkiä
Ensiluokkaisia 10 tuuman varret, uutta v a ­rastoa
ja kaikkia kokoja. TAVALL. 10.95
Metsästäjien kumikenkiä'
12 tuuman;vartisia oliiviin vihreitä inetsäs-täjien
nauhallisia kumikenkiä.
VALITKAA
"SUEDE" JA NAHKA
JÄKETTEJÄ HALVALLA
EnsOookkaisiar "Snede" ^^ette^ i»nTL 16.SS saakka.
••Snieddopc^ tavalL 19.95^ TSydfemdä; hevo­sen
nahkaisia ^töette^ tovalL I s i s . "African Cape»
jäkettejä tavalL 24^5. Joissakin va!ntohni,w« ei ote
kaikkia kokoja.
ANNETAAN MENNÄ
JACK POT" PÖYTÄ
Kaikki tarpeet 6.95-^16.95 tavallisesti
TÄYDELLISIÄ VARSIKENKIÄ
7" varret, tavalla 8.95
TÄYDELLISIÄ VARSIKENKIÄ
, 12" varret. tavalL 12.95
2 Jnomolsia mafnarien turralllsuuskärklsiä'
saappaita tavalL 8.95
"STÄDIUM" TAKKEJA
"Bmm" JÄKEnEJÄ
varusteltu proscissmtuilla lammas-
' kauIuksUIa, tavall. 16.95
Tuulitakkeja Ja monia, muita vaatteita, joita
ei ole mainittu. Vajaat koko valikoimat. Jos
saatte sopivan, n i i n saatte todella halvalla.
VALITKAA
4.98
Yalivpja aiuspukuja
i ainspakt
a 44 saat 5.98
HOUSUJA
Suuri valikoima malle­ja
ja värejä. Tavalliset
arvot 1555 saak^:-
Vnotnisen myyimfai'
erilcolsaiisi
4.9S
Viimeistelystä
lisämaksua
Valivoja täjrslvillBlslsi' joövalUsia alnspokoj».
kerman värisiä; ''Kalklfia kokoja saakka.
TavaU. 7.95.
V»TnTTTf B F N M T i N N IN
EBmOISUUS
llUlllliUillLI!!! ffiH
SUOMALAINEN i MYY JÄ
>'«.'•-* • • • •
J. T.;P*5pfitte «5 Sons Ua^^
"Sudburyn suuran, miesten pukimcT
84 Durham S L & Pub.'Ö$. 5-6641 Sutlbnry