Vapaus, September 20, 1956

              r
Miss Kaino Ranta
BEAVER LAKE, ONTARIO
Mr. Paul Kallio
SUDBURY, ONTARIO
Parhainta onnea ja yhteisymmärrystä elämänne
taipaleella toivottavat seuraavat sukidaiset ja ystävät
Kukkatytöt:
Sally Manninen
Nancy Hänninen
Kukkapojat:
Pentti Kivinen
' . ' - i A ^ m e Oksanen
-Marlene; Hilma ja Toivo Ranta
,.:Auii9 ia Elis Kallio
Anne^: .Eolpbie, Aino ja Eric . ,
iStäniiistö',
•; Garoln Sliirley, Irja ja Oiva .
Seppälä.)'.^' •• •"'; • -
Bllajpi^Hans Huhtai^eff
BiU Ranta '
MaUa .ja- Walfred Ranta ; -
liäuri^Klrsti ja George Salovaara
Ellen ja lYed Kivinen
Pentti-• ja (Kaarina' Kivinen
'y;rj0 MU<ibed Kivinen
' Hilma'jäJiilius Seppälä
Aino Laiho
Hilda-ja Harold Huhtanen
Douglas, Helvi ja Everett
KltChilig ' i
Vieno ja Henry Huhtanen •
Helga ja Wil£. Basto^
Mr.-ja «nrs. N; Basto
Hihna ja Ensio Vuori
Annie ja Niilo Kautiainen
•• Hilma ja John Rasi -
Helmi ja Wemer Lammi
Hilja ja Sam Hietikko ja Lillian
Eino Kuisma
Emmi ja Hanski Suomala
Manda ja Arvi Salo
Urho Rauhala
Rauha ja Aimo Mäki
Hilja ja Karl Törmälä
Ruth, Richard, Elsie ja Charlie
jQfhnson -
Saima ja John
Armas (Laine
Hilda ja Mauno Poikkifliäki
Annie «Ja Chas Palo
Mr. ja mrs. Einari Elgtjacka ja
Eira
Nancy ja Ronald
Esa Peltoni«ni
Hilja ja HanlelKalenius
Olga ja ToivoCTaipale
Martha ja Walter Mäki
Martha ja John Salamaa
Anni ja NUlo Nunni
Tj-yne 'ja Kaarlo Harju
• Vieno ja Toivo Salo
Maija ja Evert Mäenpää ja -
Eugene
Hilma ja Armas- Anderson
Manda ja Antti Aalto
Vilma ja E. Lehtola '
Helga ja Otto Swan
Uuno Sirviö
Julia ja Leo Luopa
Ronald. Lempi, Olavi ja Mummu
Lydia Kinos
Aino ja Lauri Koski
Evelin, Cynthla, Helen Ja
Bill Suntfiiohn
Anton Kallib .
Ida ja Vikki Nordlund
Maiju ja Yrjö Airila
Elina ja Arvi
Hilda ja Tom Tuori
Toini ja Eino
Lydia Mäki
Aili ja Toivo Peura
Impi Poutanen
Katri, Ray ja JJuno.KbrpI
: Viola ja John Passi Ja Johnny
Martta Helin
Maiju Majander
Aino ja Olga Pirskanen
William Krats
Arthur Mäki/
Allan Tillman : ^
Karl Krats.
Sulo Salo
Eila ja Ahti Saarela.
Elsther^ja Toby Hakala : ,
Mary Huhtala
E. Mähönen
Evelyn ja Allan Johnson • r i
Sofia Kristiina Rönkä;^-. •
^Vilm^ Lehto,
Kaiitiaiset"
Elli Björkman
John Aro
Saiina Lahti , \
Impi ja Olavi Salminertg,
Maikki ja Otto Setälä
. Anni Setälä
Alma Lehto
Malja ia Jaakko. Hänninen
Vieno Tuomi
Esteri ja Aarne Noppa
Bill Turpeinen Jr.
Hazel Järnefelt
Bertha ja Olavi Laine
Toini ja Paul Tapper
Kalle Honkanen
Ebba ja Toivo Nurmi
Helen ja Leo Laine
Ida ja Frank Mäkinen
Lempi ja John Luopa "
Hilma ja Frank Ojala
Mary ja Joonas K M
Ralph Ristimäki
Kauko Manninen
Laiha ja Väinö KaUIo
Brenda, Shirley ja John
Piispanen
Senja ja Vie Jutila
Ella ja Walter Puuklla
Manda ja Sam Ojala
Sylvia ja Vili Honkala
Reijo, Meimi ja Karl
Hilma-Mannonen
Vieno Kannakko
Janet, Frances, Carol, Lynne ja
• Russell
Joyce ja Karl
Hilma Jussila
Stiina Pesonen
Sanni ja Toivo Vuorensyrjä
R. Huhtala
Aune ja Nestor Heino
Alex Manninen ja Viesti
Ihnari Wirtanen
Astrid j a nmarl Manninen
Aune ja Uuno Koski
Karl Kalenlus
Martha ja Toivo Swan
Mary ja Bob Honkanen
Elvi ja Bob Lujanen
Laila ja Gene Tasmni
Ehna ja Alex Meri _ ^ - •
Anita. Taimi ja Lauri HUhtaU
Pirkko, Helmi ja Eugene
Tahvanainen
Mrs. Katri ja Norma Kari
VIc. Hyvärinen
Svante Kangas
Kaisa ja Lauri Niemi
JANNE AUTIO
Antti Vuorensyrjä
Marsraret, Olya ja Kalle
' Kuukkanen
Mr. ja mrs. Santeri Meri
. Olga Manninen
Telle ja Tyko Mäenpää
Vieno ja Wm. Turpeinen
Kalja ja Leo Hartikainen
Marja ja Ilmari Mäki
Susan, Eine ja^ Kauko Huhta
Tyyne Klnnimen
Sarah, Arne ja Harvey
Hltana ja Matti Kortesoja
Annie ja Walter Rönkä
Laila. Onni ja tytöt
Hendrlc Harju
LaUa ja Antti
Anni ja Aatos Ryösä :
-Tyyne, ja Henry Kangsus '
Jenny Koivisto
Maikki Hlldebrand
Fanny ja J . Lehto ^
Tyyne ja Matti Tolmonen
Mr. Ja mrs. Edward Tahvanainen
Ellen Ja Väinö Wlrtanen
Källl Kaikkonen
Väinö Kilpinen
Jussi Luoma
Mr. ja.mrs. K. Pajuluoma
Lasse Annala,
Schumacher, Ont.
HUJa Ja Sam Laisi
Elma Ja Rainer Kallio
V; Sytelä
Tllda. Ja Vikkl Hyvärinen
Ida ja J. Holmsten
Mr. ja mrs/ J. Hautamäki
Wayne, Dagmar ja Urho Wlrta
Aune ja Nestor Heino
Ida 'ja Oiva
Gladys, Bill, Helti Ja lapset
E. Niemi
Hilda-Aho
Vera ja John
Aura ja Arlle Meroer
Aune Ja Carl Saarela Ja tytöt
Olga Ja Leevi Pre«nan '
Vicki, Kenny. Martha ja Bill
Johnson
Mari ja MattrJohnson
Lyydia ja Matti Laakso
Helmi Ja Yrjö Palomäki
Stanley. Susan, Laila Ja Unto
Penttinen
Irma Ja Aate Reinikainen
Geoi%e.Mäkl
Helena ja Antti Aalto
Aune Ja Eero Kinos
Esther Ja Kusti Kuula
Otto Tolonen
Aino ja Lauri Koski
Ronald/Lempi ja O. Jäntti
Hnna Ja John -Koski
Virginia ja John Turpeinen
Allan, Lisl ja Kusti TIUman
Edith ja Jack Honkala
Sylvia Ja vm Honkala
Mary Ja Paul Salminen
Mvra Ja Eino Kilpinen
Vihna Ja Fred Rönkä Ja tytöt
Kerttu ja Toivo Leppä .
Eino Sundqvist
Elin Keinonen
Miriam. Lydia ja
Kalle Kauppinen
Tyyne ja Toivo Rauhanen
Hilja Ja Ade Aho
Ed. Nevala Ja Shirley. Prince
Elsle ja lEU Salo
Vieno ja Täunö Keränen
Niko Piispan^
Hilma Ja Martti Piispanen
Beaver Laken haalilla, syyskuun 8 päivänä, 1956
K I I T O S
Tahdomme lausua sydämelliset kiitoksemme telUe. sukulaiset ja ystävät,
kun saavuitte niin suurilukuisina viettämään kanssamme muistorikasta hää-iltaamme
Beaver Laken haalilla, syyskuun 8 pnä 1856.
Monet kiitokset siitä suuresta rahalahjasta ja kauniista yksityisistä lah­joista.
Myös monet kiitokset teille kerääjät. Btonen monet kiitoksemme teUle
illan emännät, jotka teitte niin paljon työtä valmlstaessanne niin kauniit
ravintolapöydät sekä koristitte haalin.
KUtoksemme mrs. Martha Swanllle häämarssin soitosta, mrs. Raulia
Mäelle kauniista lauluista Ja ahkerille tanssin soittajille.' *
KmOLLlSUUDELLA TETTX KAIKKIA MUISTAEN.
KAINO J A P A U L KALLIO
Kasetdale Ontario
Olemme velireilisia ymmartamiaD
Hottrard Fast k i r j o i t t i j o k i n s i ka
sitten yllämainitulla otsikolla mm.
seuraavaa:
E n ole vielä vanha. Mielessäni
v&laliUiä vielii tapauksia toiselta ja
kolmannelta elinvuodeltani. Blai:
nitseo tistä vain vertauksen vuoksi.
«iUä kansojen ja yhteiskuntien
ikSän verrattuna on ihmisikä vain
vaaksan pituinen.
Puhun Neuvostoliitosta ja suu­resta
sosialististen maiden yhty:
.tiästä, mutta erikoisesti Neuvosto
uitosta. Ehkäpä se on tarpeellista.,
sillä niin usein puhutaan iästä ja
tuon yhteiskunnan iliä tahdotaan
unohtaa. •
On niin helppoa historiallisesti
puhuen unhoittaa, että se o l i vasta
eilen kuvaannollisesti sanoen ktm
ensimmäinen sosialistinen yhteis­kunnan
rakenne ilmaantui ihmis­kunnan
liistoriaan.
' Y l i Ranskan ja Belgian levisi
ammottava verkosto juoksuhautoja,
raadeltua maata j a räjäytettyjä pui­ta.
Se oli aluetta missä miljoonia
gallonoita verta o l i vuodatettu i n -
hoittavassa ja julmassa sodassa:
Kuoleman löyhkä ja toivottomuus
oli maailmassa vallalla ja se oli
suurin siellä missä lukemattomat
alusmaiden miljoonat asustivat.
.Ilse Venäjällä marssivat nälkä jä
kulkutaudit käsikädessä toivotte^:
muuden kanssa ja koko tuo. laaja
maa o l i sellaisen surun j a kärsimys*
ten helvetti, ettei sellaista oltu kai
ennen nähty maan päällä. Miljoo­nat
lukutaidottomat talonpojat kulr
kivat avojaloin j a rääsyissä. Ne nä­kivät
lapsensa kuolevan nälkään i l ­man
lääkkeitä, ilman lääkärin apua
ja ilman sairaaloita; Ne kuolivat
lastensa kanssa tauteihin, jotka
ovat vain-' tautien nimiä tänään -—
lavantautiin, malariaan, isoonrok-.
koon, keuhkokuumeeseen,: keuhko­tautiin,
kurkkumätään, pilkkukuur
meeseen, sinirokkoon, jne.
Samaisessa helvetillisessä tove­ruudessa
Venäjän työväenluokka
teki 12:n j a 14:n tunnin työpäiviä,
yski keuhkonsa ulos kosteiden, mä­tänevän
lahojen tehtaiden seinien
sisällä kuunnellen omien lastensa,
nälänitkua. Juoksuhaudoissa ja
vankileireillä kuolivat työläiset;^
lonpojat ja osa sivistyneistöä to^;
sella tapaa.; Ne kuolivat harjoitet­tuun
julmuuteen, kylmään; harhaan,
johdettuina ja raakalaismaiseen
kohteluun. Heillä olivat vastbssaah:
saksalaisten kiväärien suut kun heir
dän omat kiväärinsä eivät lauen-J
neet, taikka olivat vain puusta veisti
tettyjä pyssyjen-kuyi^j^saksalaisteh-tankit,
kun heillä eilitsellään ollut
tankkeja j a saksalaisten; lentoko­neet.
- k un .heUlä itsellään ei ollut
lentokoneita. ' " t ' 1
Javkäiken tämän keskellä.'kukois­ti
feodaalisen ajan sokea, ajattelu^
epäluuloisuus ja ; tietämättömyys,
muinaisaikainen takaperoisuus;'jul­muus
ja epätoivo.
Tällainen o l i Venäjä v. 1917. Se
oli pimeä, hirveä maa, jossa koural­linen
rikkaita h a l l i t s i m i l j o o n ia
köyhiä ja sorrettuj^. Tämä o l i se
maa, joka lokakuussa 1917 nousi ja
katkoi kahleensa ja huusi taivasta
myöten, että se oli nyt vapaa ja
että se ei milloinkaan enää alistu
orjuuteen.
S i l l o i n nousi sosialismin itu i h ­miskunnalle
maan päällä. Se nousi
läpi verivirtojen, kurjuuden ja pi­meyden
alkuna ihmiskonnan veljey­delle.
Sellaisena se tullaan ennem-.
min taikka myöhemmin merkitse­mään
historiaan. Älkää pitäkö sitä
erehdyksenä. Se tullaan' sellaisena
merkitsemään hsitoriaan tulevaisuu­den
kymmenien tuhansien sukupol­vien
luettavaksi yhäkin vaikeasti
kuviteltavana aikana silloin kun
kaikki tähdet ja avaruuden ääret
tuntevat ihmiskunnan viisauden ja
majesteetin. Yhä vielä siiloinkin
pidetään Lokakuun Vallanlcumousta
pimeyden lopettamisen alkuna.
En tiedä onko se onni taikka on­nettomuus,
että saamme elää tämän
lyhyen elon aikamme juuri tänä
kautena. Elämä on kallisarvoinen
lahja j a sen tulee pakostakin hy­väksyä
ja sen tulee käyttää par­haalla
mahdollisella tavalla.
Saatamme hyvällä syyllä valittaa,
että istumme ihmiskunnan kuohut-tavimman
räjähdyksen keskellä J a
hukumme paljoon savuun, ukkosen­jylinään
ja meluun, mutta luulen
että meille on suuri.etuisuus siitä,
mitä meille varasivat miljoonat ih-^
miset, miehet j a naiset, - j o t k a an-toiyat
meille iiykyisyyden. mutta
jotka itse eivät' saaneet nähdä nou­sevan
auringon heikointakaan sä­dettä.
Me kuulumme Mooseksen suku­polveen,
joka l i i k k u u , toimii, tais­telee
j a saa palkakseen vain aavis­tuksen
palkinnostaan jai-silti olem­me
velvollisia: ymmärtämään. Meil­l
e on tehty vetoomus. Meille ovat
tiede j a logiikka korkeimpia vuo­renhuippuja.
Ne ovat korkeampia
k u i n Nelx> j a mahdollisesti suurem­p
i k i n , mielikuvitus.
Ja vielä kun k a i k k i toiset seikat
työnnetään sivuun, olemme me
mahdollisesti sukupolvi, joka me­nettelee
hyvin iSrtyisesti — vain
niinkuin ihminen saattaa tehdä;
Eräänä iltana istuin myöhään l u ­kien
Nikita Khrushchevin raporttia
Neuvostoliiton kommunistipuolueen
20. Kongressille. Se on raportti
69a\iituksineen j a syrjähyppäyksi-neen
siitä, mitä sosialismi on tuo­nnit
39:ssä vuodessa verissään ennen
kylpeneelle Venäjän kansalle. Se
on kertomus ylpeästä j a onnellises­ta
kansasta, joka on poistanut nä­län,
kurjuuden ja taudit. Se on
kertomus rakennetuista, kiiltävistä
tuhansien mailien pituisista rauta­teistä,
mahtavista sähkövoimalaitok
sista, vesiväylistä ja kastejulaitok
sista, laajoista teollisuuslaitoksista
uusista teistä j a kaupungeista, suu
j i s t a lentokoneasemista; traktoreis
ta, penicillinistä. sairaaloista, kou-luista,
yliopistoista, tuulessa aaltoi­levista
viljapelloista ja karjalan
moista — mutta, ennen kaikkea
miljoonista ihmisistä, jotka oval
vapaita, j o i l l a ovat nyt ihmisoikeu
det ja jotka ihmisinä ovat pyhäst
oikeutetut tietämiseen.
Se on myöskiUu raportti ja ana
lyysi erehdyksistä, suurista ja pie
nistä, umpikujVeistä, syrjähyp
päyksistä ja sivuun kääntymisistä
j a onnettomista pysähdyksistä. S(
on rckoordi, jossa vanha sekoittar
uutta, kertomus ihmispyhimyksistS
j a roistoista, hyvistä miehistä jr
pahoista, heikoista ja vahvoista: —
kerta kaikkiaan selostus monikirja
vasta ihmismassasta, ihmiskunnasta
hyvine ja huonoine piirteineer
marssimassa kohden kahleista k ir
voitettua tulevaisuutta.
Siinä sanotaan, vaikkakaan ei
juuri näillä sanoilla, mutta koko-
Amerii(kalaisten
konselHi onnisfu'
nut Leningradissa
Leningrad. — Täällä tiedoitettiln
perjantaina, että Bostonin Sinfo
niaorkesterin konsertti täällä onnis­tui
täydellisesti. Konserttisali oli
täyteen pakattu j a suuri joukko ih­misiä
odotti sisäänpääsyä ulkopuo­lella
konserttihuoneiston. Tämä oli
eoeimmäinen i kert^ ;sitten lokakuun
vallankumoukseh: kun , ulkomaalai­nen
sinfoniaorkesteri esiintyi Venä­jällä.
. ,
i ^Orkesteri soitti mm; ;Beethowenin
'^Eroicapt! j a yleisö tvaati ^ toisintoa,
drlcesteriri johtajana toimi Charles
Munch, • , '
^Orkesteri: avasi^phjelmansa ; soit-tai^
äUa' Neuvostoliiton • kansaUis
hymnin.. M r . ; Munch ilmoitti,-että
konsertin,.ohjelmisto ei sisällä! ai­noatakaan
jrenäläisen säveltäjän sä­vellystä:
siksi koska olisi erittäin
sopimatonta jos amerikkalainen or-kestäri'
osoittaisi venäläisille miten
heidän musiikkiaan pitäisi tulkita.
Siidmen Yleisradion
lyhytaattolähetysten
ajai faivikaufena
Suomen Yleisradio lähettää 23.
9. 195ft—20. 3i 1957 lyhytaalloilla
ohjelmaa Pohjois-Amerikkaan seu­raavan
aikataulun mukaan (East
ern Standard Time).
ARKIPÄIVISIN
Aaltopituudet 16.85, 19.75 ja
31.40 m
7.00 epp. Englannin- ja ranskan­kielinen
uutiskatsaus
7.15 epp. Suomenkieliset uutiset
7.30—8.00 epp. Ruotsinkielistä
ohjelmaa, maanantaisin suomenkie­listä.
Aaltopituudet 16.85 Ja 19.75 m
8,0OT-9.0O epp. Suomenkielistä
ohjelmaa
S U N N U N T A I S IN
Aaltopituudet 16.85, 19.75 Ja
3140 m
7.00—7.30 epp. Ruotsinkielistä
ohjelmaa
7.30—8.00 epp, Suomenkleiifien
viikkokatsaus
Aaltopituudet 16.85 Ja 19.75 m
8.00-^9.00 epp. Merimiesohjel-maa
suomeksi ja ruotsiksi
Lyhytaalto-ohjelmien kuunteli­joita
pyydetään ilmoittamaan lähe­tysten
kuuluvuudesta osoitteella
Suomen Yleisradio, Helsinki.
Asemat:
Pori O I X 2 9555 k H z 31,40 m
Pori O I X 4 15190 kHz 19,75 m
P o r i O I X 5 17800 kHz 16,85 m
naisuutena oteltuna, että ei sitä
maailmaa uusita helposti ja piippu
hampaissa. Sosialistinen vallanku
mous e i ole mitään piknekkiä, vaan
tosiasia, jossa on loistavat koho
kohtansa j a likaiset pyykkinsä. Se
kertoo siitä etta ihmiset muuttuvat
jumalien kaltaisiksi hyveissään,
.mutta ei yhtäaikaa, eikä ilman ko­vakouraista
höyläystä aina silloin
tällöin, eikä yhtäkkiä. Se vaatU a i ­kaa,
kärsivällisyyttä, ponnistuksia
i& voimien jännitystä. Ja suurin
.hmc on siinä, että sen suorittavat
irain tavalliset ihmiset —^sellaiset
<(uin mitä sinä ja. minä olemme.
On tosiaankin kumma juttu se.
3ttä kun me olemme niin kauan
kärsivällisiä ja ymmärtäväisiä au-
.-ingon nousemiseen nähden! Olem-neko
me menettäneet näköpiiris-ämme
jotakin perusteellista, josta
^incoln Steffens niin sattuvasti sa-l
o i : "Olen nähnyt tulevaisuuden ja
— se toimii". — A . S.
Suurprovoliatio
ekeillä Suezilla?
P a r i i s i . — Suunnitelmaa "koelai-vasaattueen"
lähettämisestä Sue­zin
kanavan kautta lienee, pohdittu
ilanskan hallituksen kolme tuntia
iccstäneessä istunnossa viime v i i -
'{olla.
Suunnitelmien mukaan uuteen
kanavan käyttäjäin järjestöön 'liit-
:yvien maiden laivat koottaisiin ka-lavan
suulle ja ne pyytäisiv^t Egyp-in
viranomaisilta lupaa kulkea ka-lavan
läpi järjestön omien luotsien
iVulla. Jos Egypti kieltäytyy pääs-ämästä
saattuetta läpi, pidettäisiin
ätä vuoden 1888 sopimuksen louk-
,:aamisena. Seuraavaa toimenpidet­tä
ei vielä ole ilmo.<ettu virallisel­ta
taholta, mutta lehdistössä vale­taan
kannuja^eri vaihtoehtojen puo­lesta
> - Y K : hon vetoaminen, Suezin
kanavan yleinen boikotti tai mah­dollisesti
sotilaallinen toimenpide,
joka merkitsisi sitä, että sotalaivat
saattaisivat laivoja kanavan läpi.
Turbiinimoottorit
tulevat käytäntöön
autoissa
IVindsor. — \ GasoliinUurbiitii-moottorit
tulevat' tulevaisuudessa
käytäntöön autoissa, sanoi Chryäler
of Canadan huomattava Johtaja
viime maanantaina. -
Yhtiön Johtajan apulainen An­drew
Miller sanoi - puhuessaan
American Society of Tool Engineer
sin kokouksessa, "että on olemassa
monta ongelmaa, jotka on ratkais­eva
ennenkuin turbiinimöottoreilla
varustettuja autoja ruvetaan val­mistamaan";
Tästä syystä mäntä­moottorit
tulevat vielä olemaan pit­kän
aikaa käytännössä.
"Erikoismateriaalin korkea hinta
ja korkean kuumuuden kestävän
materiaalin puute ovat päätekijöi­nä",
sanoi hän.'
Hän sanoi, että Chrysler Corp.
on kokeillut gasoliiniturbiinimoot-toria
sitten 1954 erittäin menestyk
scilisesti.
Pääministeri
Bandanaraike
kutsuttu Canadaan
Colombo. Ceylon, r - Pääministeri
Solomon Bandaranaike sanoi viime
viikon lopulla, että hän on saanut
Canadan pääministeri St. Lauren­tilta
kutsun saapua vierailemaan Ca­nadaan
eisi marraskuun puolivä­lissä.
Minä hyväksyn kutsun jos minul­la
on aikaa osallistua Y K : n yleisis­tuntoon
New Yorkissa, sanoi päämi­nisteri.
Suomen presidentti
vierailulle Ruotsiin
Ilebinkl. w- Kuten on aikaisemmin
tiedoltettu, tulee Tasavallan Presi­dentti
tekemään virallisen vierailun
Tukholmaan lokakuun Z-4 pnä 1956.
Presidentti Ja rouva Kdtkonen mat­kustavat
lentoteitse.
T I L A T K A A V A P A U S!
Olemme vuosia odottaneet ihmisoi­keuksia
Ja kuitenkin e i tuo huomi­nen
koita meille k y l l i k s i pian. uto­piamme
ei tule meille riittävän no­peasti
salliakseen edes .vanhojen
haavojemme parantuvan.
VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN
SUOMEN MARKAN ARVO KOHONNUT. JONKA
JOHDOSTA VOIMAAN ASTUU UUSI KURSSI
Pienin ramma 5.000 Smk. $18.75 ynnä lähetyskulut $1.15
Jokainen seuraava 1,000 markkaa $3.75
• Rahalfihetyksenne toimltetaaan vastaanottajalle 10—14 p i l v in
«««Atl» Tnkaiselle lähettäJäUe lähetetMn vaataanottajsn aUekirJolt-tama
k n mt
VAPAUS TRAVEL AGENCY
Indonesian presidentti
saapunut Itävaltaan
Wien. ^ Indonesian presidentti
Sukamo saapui tiistaina Belgradisr
ta tänne. Hänen aikomuksenaan
on vierailla Itävallassa viiden päi­vän
ajan.
Italiasisa alettu
tutkia Dorian
uppoamista
Napoli, Italia. — Italian hallituk­sen
erikoiskomisslo alkoi maanan­taina
tutkia linjalaiva porian up­poamista.
Maanantaina se kuulusteli kah­deksaa
Dorian miehistöön kquluvaa.
Italialainen linjalaiva upposi Yhdys-;
valtain rannikon lähcisj^ydessä tör­mättyään
yhteen ruotsalaisen linja­laiva
Stockholmin kanssa viime hei­näkuussa.
Komission puheenjohtajana toimii
amiraali Candldo Bigliardi.
Hänen johtamansa komissio val­mistaa
kuulusteluraportin.JokatuK
laan esittämään italialaiselle oikeus­laitokselle.
' : ' ' .
Meriministeriön tiedonannossa sa­notaan,
että komission tarkoitukser
na on; tutki» kuka o l i .isyyll|nen yhr
teentijfniäykfi^enjdljo^ Jejcu hav^i
taan syylliseksi huolimattomuuteen
tullaan - Ijän^t' saattqmajai^ j^ikeuden
; Torstaina. qrysloinn20i).---Tbtxnsd^y;Se|>t 20,15j5^ . ^mf:
Queliecin väkiluku
voi nousta 8 milj.
V. 1981 mennessä
Brettofi MPeods, N. H . — Lavalih
yliopiston professori Jean-Marie
Martin sanoi ^täällä maanantaina,
että Quebecin väkiluku voi 1981
mennessä kohota rioin 8,200,000.
' Jos tämä toteutuu, niin silloin
maakunnan väkiluvun täytyy mel­kein
kaksinkertaistua seuraavan 25
vuoden aikana, sanoi prof. Martin
täällä pidettävässä Quebec Provin-ce
Union ö ( Municipalitiesin vuosia
kokouksessa.
Hän sanoi, että tällainen arvio ei
ole tuulesta; temmattu kun ottaa
huomioon väkiluvun luonnollisen l i ­sääntymisen,
nopean taloudellisen
kehityksen j a siirtolaisuuden.
Intiaani foutau^
nyt vastaamaan
mutbasyyt&saeen
London. — 32*vaotia9 C;df«i4,
Waucausb-nlmine& Muncey, resii^t^
alueen intiaani Joutuu toA iamm
oikeuden eteen vastaaman nmt^
syytökseen. Viime taronifktiusiHi
hänet Julistettiin mielmvikaiteksi.
Ja niin ollen ^syyntakeettomaksi
mutta nyt ovat Ontario H o s p i t a l i i i
lääkärit antaneet^^lausunnon,^'«t(2^
hän on täysijärkinen Ja y^liiatf^
vetää oikeuden eteen.-. - ,. ' ~
Kruununsyyttäjä C. C/Savage van­noi
vuihe keskiviikkona,! että
caushinia tumaan syyttämäilti^V
vuotiaan Daniel MuUinsin murhas:!
ta. Murha. tapahtui; viime:vooden
Joulukuussa; MuIIinsia ö l t animu&|
tu päähän ja häheh^ äS-vuotiasta,
äiUään oli haavoitettu kaulaan:,;
Murhaaja oU ampunut ikkunan ISpi k
Mullinsin ollessa katselemassa t≤l
visloesltystä. ' -'"'S'
Vlikäytäväoniiettomiius ^'
vaati 4 ihmishenkeä ^ l
Pickering. — Viime V lauantaina;;^
CNR:n tavarajuna ajoi Broek-Koa-din
ylikäytävällä trokin päälle, t a p ­paen
3 rakennustyöläistä j a vetu*
r i n lämmittäjän. ^ J
Surmansa saivat rakennufityäläK'
set John Domidiuk, Äscando/Tren*^
de j a Maurice C h i l d s . ' V e t u r i n läm*;
mittäjä Willard McTa^gart h j ^ p i -
si ulos veturin kuljetushytistä.f^^
teet tulessa Ja sai n i i n pahoja vam*,
moja, että hän kuoli, myöhenimllt'^
sairaalassa. Veturi syttyi palmaOfk
koska trokin perässä olevasta- ga».
äoliinitankista < räiskähti gasol^nl^;
veturin päälle. * - -
i. . . U i « » i M k V ; Ui j'
. Lämpimät .onnittelumme ;
Ateksiina Oksaselle
hänen 60-vuotissyntymä-päivänsä
johdosta!
Tyttären, perheeltä <.
Vieno ja Victor Lahti, Laila,
Raimo, Dlonne, Ralph Ja Nancy
Aliina Ja Toivo Kangas
Ethel, Rauha Ja Lauri >>
Hilma Ja Veikko Knuuttila
Oskar Tuomi
Elsi Ja Toivo Timonen
Hilda Ja John Lindell
Hilja Ja Onni Jussila
Heimo. Lempi Ja Yrjö Ojanen
Kirsti ja Lauri Kauhala
Lyyli Lemponen
Myrsky Meksikon
lahden rantiikoUa
New Orleans. \Troopiiirnen''
myrsky "DOfa" riehui Meksiko)^ ^
lahden rannikolla keskiviikkonapa;
tuulen vauhti nousi 70 m a i l i i n ttin-'
nissa. •'\ •
Myrskyn keskus iski .Nauiilab;
vastaan, Joka sijaitsee Meksiko^;
lahden ranrtalla.
iltniaitokair
Aliimme Hedvlf SofI» Hako-j
ojan muistoksi. Joka lau>U syy*f,'
kuun 17 pnä 1055 j a Joka hau­dattiin
tVahnapItaen haataiu--'
maahan aviomiehensii viereen.^
Vuosi sitten soivat kuoleman"'
kellot. ' , "
kun lähdit äiti pola....
Jiitit kyynelin meidät tänne " •
emme uskoa tätä todeksi voir-'
out luonamnie äsken,8& vielä,';
sydän hehkua tulvillaan.
011 hymysi hellä ja hyvä, ,
jota koskaan emm^ unhoittaa. '
voi. ,
Fanny Ja Otto Majandier
Aarne IIako»oJa '
^ Arvi llako:oja periielneen
' Yrjö Häfcb-oja vaimoineen.'
K I I T O S
Lausumme sydämelliset kiitokset sukulaisille Ja ystäville, kun niin suu­rella
Joukolla tulitte meitä yllättämään uudessa kodissamme tJc. 15 p :n
Iltana, tuoden mukananne rahalahjan Ja' komean pöytälampun sekä lai­toitte
kahvipöydän kaikkine herkkulneen.
Kiitos kerääjille Lia Ulan emännille; Erikoiset kiitokset Fridalle; ja Len-,
nardille yllätyksen Järjestämisestä,
Tämä ilta säilyy aina muistossamme.
KUtoUisuudella,
Whitefi5h
MARTHA JA ONNI I i nX
.^^ntario:
SYDÄMELLISET ONNITTELUMME
sekä rattoisaa ja rauhallista elämäsi iltapäivää
TIU HÄNNISSUB
hänen 70-vuotissyntymäpäivänsä johdosta toivottavat
allamainiitut suöculaiset, ystäväit ja; toverit:
Vie. Hänninen
Elinaja Viljo Hänninen
Hilma Ritari
Arthur Hänninen
Ida ja John Tuoldco
Maria ja Walpaa «änninen
Lea 'la Niilo Tofldca ,
Viesti Ja UUas Hänninen
Laila-^Rose, Bertha Ja Kaarlo
Toikka
Hebni ja Taisto Hänninen
Ruusu Ja George
Onerva Ja Martti Latvala
Eva J a Martti Tuohimaa
Aino Ja Uuno PUbacka
Anna Ja Topi Leskinen
Hanna Ja Matti Poutanen
Hanna Ja John Koski
Alma Ja Lauri Karjalainen
Meeri Ja E. Alho
Senja Ja Paavo Weslin
Vihurit
Aino Kivinen
Alma ja John Pulkkinen >
Mädiltä Virtanen
Elle Ja Hel^a Korpela
Anna Ja'VennI Viita > •
Berbha Ja Väinö BtertbatSs
Anni Ja Olavi 8almi
EmiUa Ja D. Hänninen
Ida Ja Atu Koivula
Long Lakella syyskuun 16 pnä 1956}
KIITOS ,
Sydämelliset kiitokset kaikille sukulaisille, tovereille Ja ystäville ,
siltä hauskasta yllätyksestä. JOka tuli osakseni täyttäessäni tuon ^
vanhuuteen vivahtavan Iän — 70 vuotta, ' " v - . >
Kauniit kiitokset lahjoista Ja rahasta. Jotka sain vastaanottaa Ja
siitä ihanasta kahvipöydän antimista kaikkine heiSckUineen.
Suurin kUtos lan&eaa tämän muistorikkaan Juhlan alkuunpani-^x.'
Joille ja päivän ahkerlUe emännille. Viestille. Onervalle. JBanmjHö- , ,
Ja Idalle sekä aina hyvän kahvinkeittäjälle Bertalle- • ; r: V . ^
Ottakaa vastaan kiitokseni tekin, jotka otitte hommaan osaa.
mutta ette olleet saapuvilla.
Teitä kalkkia kiitollisuudella muistaen ja toiyoen, • että «äjftte ;
• kylässä. . ; • ^'''•r'-''^:^^!^^^
Long Lakella syysicuun 10 päivänä 1956. " <\