1951-06-09-10 |
Previous | 10 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Tiisfalna, IcesSlniim 12 p.^-^Tuesday, June 12/1951
Ä
IM»
M i
» l i
J i i i i i
I.UOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
Ijm*OMOUXKK£EN osuus YNNA
i V kuuluvat laitteet, täiiem-
^-y^vaia: Finnish Bakery. 382 AntweTp
' Ave.. Sudbury. (9-12)
nVOM! AINtJTLAATUINEN TILAI-
. «uus: Myytävänä SUOMESSA.
Sievin asemalla, VIIXANKARg.
TAUSTEHDAS. Uusi' talo omalla
tontilla^ Lisäksi asumaton tontti
' valtamaanteitten risteyksessä. Tehtaassa
täydellinen koneisto Ja k a -
"ff lusto; Hjrvä asiakaspiiri- Tarkemmat
tiedot hinnasta y.m, as. ^Vili
Aho, R.R. 1, Coppcr Clilf,- Ont.
Puhelin 2-2173.
TUOTTOISA J A HYVÄ JylAITOPAR-mi
myytäväna Beaver Lakella omis-
: r tajan huonon terveyden takia. Säh-
;' -kövalot. maito haetaan pihasta.
Posti kotiin. Maata 170 eekkeriä.
Navetta 50x36 Jalkaa. Hyvät muut
^ tarpeelliset rakennukset. Käykää
'paikan'päällä katsomassa Ja neu-
: «ottelemassa eli kirjoittakaa John
- Nyman, B.R. 1, Worthingtoni Ont;
(12-14-16)
HUOMIO!
HALUTAAN
Katkaisijoita-tekemään
kuorittuja haapapuita
SEURAAVILLA K V P COm
KAMPILLA:.
BAMSEY — T. Ilinninen
MAKIVA — T. Piilonen
WEBBWOOD — E. Salo
Maksetaan seuraavat maksut:
,$5J9 koordl 50 tuuman pnlflta,
katkaisu, kuorimInen.Ja.
pinoaminen
H98 koordi 100 (noman puista,
katkaisu; kuoriminen Ja
pinoaminen
15.73—96.23 fcoordi 100 t. puista,
r -^katkaisu, kuoriminen ja kltaus.
LISÄMAKSU:
37 koordin; boonns 80c
' koordllta; Jälkeen 60 k'oordIn,
maksetaan taannehtiva lisä-hoonns
50c koordllta.
RUOKA $1.75 PÄIVÄ
VAPAAT HEVOSET
Kuljetus Järjestetään.
Kysykää:
EMPLOYMENT OFFICE
SBeechSt. DeMarco Block
Puhelin 3-0783
Sudbury. Ontario
, KIRVESNIEHiÄ
HALUTAAK
P A L K K A $1,50 TUNTI
ja PUOLITOISTA AIKAA
YLITYÖSTÄ
8 TUNNIN PÄIVÄ J A 6
PÄIVÄINEN TYÖVIIKKO
Ruoka ja asunto saatavana
~ $10.50 viikko.
Täytyy tulla hyväksytyksi
lääkärin tarkastuksessa
Kysykää työvälltys-tolmistostomme:
A. W. Robertson Ltd.
Hanmer Ontario
(.1^-12-14)
HALUTAAN
SUOMALAISIA
PAPERIPUUN
KATKAISIJOITA
katkaisemaan Ja kuorimaan 8
Ja 16 Jalan kuusi paperipuita.
UUDET HYVÄT
KATKAISUALUEET
11 ERI KÄMPPÄÄ
^ HYVÄT MAKSUT
Kysykää:
Long Lac Pulp and Papcu:
Company Limited
Long Lac, Ont.
tai
203 Ambrose St.
Port Arthur, Ontario
(7-9-12)
N Y T V A R A S T O S S A
MASSEY HARRIS
VIIMEISINTÄ TEKOA
KIIKKUVIA
LYPSYKONEITA
Tiedustelkaa näitä käytäonölllsiä
uutuus lypsykoneita •
STANDARD
HARDWARE
LAURI HILL, omfartaja
254.Hazel St., Puh. 7-7056 Sndbory
SUDBURY JA
YMPÄRISTd
Mauri Lundgren Tybn
Puiston' isännäksi
Työn Paistossa Täiialkaisena
isänlänä tolminot Bfsori UmOgrtn
vaiittyn ellen illalla pidetysni TP.
komitean kokonksessa Työn: Pols-len
fsaimäksl kesäkauden ajaksi.
: Samassa iiofcoaksessa hyväksyttiin
: Työn Paiston ravintolanplto-olkcaf
den vuokraus mr. Herclon Lolalle,
Joka otti homman vastaan ellen
illalla.
Uusi pelimanni
soittaa IVaniipissa
CSJ.'nWanupin osaston haalilla on
liauskat tanssit ensi; lauantai-iltana,
alkaen klo 9.30. Tilaisuudessa soittaa
tänne saapunut Jonni Tuuri, Arvo
Ja Hmarl Tuurin avustamana, . He
soittavat kovaääniseen n i in että varmaan
kuuluu. Kaikki ovat terve-tuUeet
CSJ:n Beaver Laken
osaston kokoukseen!
: C S J : n Bcavcr Laken osaston kokous
pidetään haalilla ensi sunnuntaina
tavalliseen aikaan. Saapukaa kokoukseen
sillä paljon tärkeitä asioita
on käsiteltävänä! — N,
voittivat palkinnot
lAuantalna Työn Puistossa pidettyjen
tanssiaisten ovipalkirlnot J a kaantuivat
seuraavasti: Karl Erik
Länsi, Antti Seppänen, H . (Hannula,
J . Vilkman. V. Honkala. E. Kekäläinen,
K. Sillanpä'ä Ja Eino Lehtola.
Ensimmäistä* palkintoa lukuun otta-
."natta olivat palkinnot kalastusvehkeitä.
Joita olivat lahjoittaneet Northern
Tacklc Ja Sudbury Tacklc Co.
Perimättä olevat palkinnot on saatavana
"Vapaudessa. ^
OLSOUPIALAISIIN!
Sndbnrylainen nrheUnmles 17. Sirviö
sanoi eilen^ tilatessaan kyydin siihen
olymplaiaishuvlmatfcaan. Joka tehdään
tulevan toukokoan 10 pnä New
Yorkista Gripsholmilla suoraan Suomeen,
että on parasta hankkia laivalippu
hyvissä ajoin muuten saattaa
jäädä Ilman, Kalkki meridt viittaavat
siihen^ että tähän retkeen ei pääse
mukaan ellei tilaa lippuaan-hetimiten;
sillä Canadastakin lähtee Ilmeisesti
kansaa satakaupalla — Ja jnnrl
tällä laivalla Hebingin olympialaisiin.
Vierailemassa täällä ^
Viikon vaihteessa oli Heikki Kaski
Soosta vierailemassa Beaver Lakella
Ja Työn Puistossa täällä. Hän lähti
ellen paluumatkalle kotiin.
Vankilasta karannut
kuollut junan alle
CN!R:n rautatien ojasta löydettiin
keskiviikkona nihjoontuneen miehen
ruumis. Jonka arveltiin olleen Victor
Michaudin Montrealista koska hänellä
oli ollut työttömyysvakuutaskirja
sille nimelle. Ottawaan lähetetyistä
sormenjälkikuvlsta on kuitenkin todettu,
että Junan alle kuollut mies
oli Burwashin vankilasta karannut
28-vuotias Robert Albert Tremblay
Windsorista. Hänen arvellaan pudonneen
Junan alle vaunujen välistä.
CPR:n $14,040 lasku
lähetetään takaisin
eudburyn valtuusto päätti viime
viikolla lähettää C P R : h $14,040 laskun:
takaisin. Lasku aiheutuu Lome
St. alikäytävän rakentamisesta rautatielle
aiheutuneista kustannuksista.
Valtuusto kieltäytyi sitä maksamasta
väittäen OPR:lle koituvan paljon
hyötyä alikäytävän • rakentamisesta.
Kulut ovat aiheutuneet raiteiden Ja
ratapölkkyjen muuttamisesta yms.
McLEOD
MOTORS 8e EQUIPMENT
GSLarchSt. Sudbury
Puhelimet 8-8344
P A L V E L L U T SUOMALAISIA
YLI 3j> V U O T TA
FORD * HONABCB henkilöautoja
FORD KUORHA-ACTOJA J»
traktorelU
Suomalainen myyjä
5*
DELONGCHAMP
Cartage Co. Ltd.
n LORNE ST. PUH. 8-86il
LTBTEN JA PITKJIN MATKAN
RABTIAJOA . . . TALOU8TAR.
PEITÄ PAKATAAN — MUUTETAAN
» 8XILTTETAXN — LK-BETETXXN.
N T K T A t K A I N B N
V A R A S T O H U O N E
PERUSTETTU 1028
RITARI INSURANCE AGENCY
Vakuutuksia, Kiinteistdlainoja, Autolainoja
<I9CF.DARST. SUDBITRT PUHELIN S-568S
Melsäfyöläisten
union vuosikokous
ensi sunnuntaina
: Lumber and Sawmlll Workers Union
Sudburyn seudun osaston presidentti
Chas. McCIure on lähettänyt viikon
lopulla tiedonannon kalkille union Jäsenille,
stewardeille Ja komiteoille Ja
palauttanut mieliin, että union viides
vuosikokous pidetään ensi sunnuntaina,
t.k. 17 pna, alkaen klo 10 ap. Mlne-
Millrunion haalilla Sudburys-sa.
Presidentti k^holttaa huolehtimaan
silta, että Jokaiselta kämpältä Ja työpalkalta
lähetetään edustajat tähän
kokoukseen Ja että Jäsenet osallistuisivat
mleskohtalse-stl mahdollisimman
lukuisina tahan tärkeään kokoukseen.
Tiedonannossa viitataan siihen, että
United Brothcrhood of Carpentcrs
and Jolners of American Johto on
Andew Cooperin johdolla takavarikoinut
metsätyölälsten union Port Arthur
in osaston kaiken omaisuuden, erottanut
kaikki sen virkailijat Ja kaiken
lisäksi on riistänyt kalkki oikeudet
osaston noin 3,400 jäseneltä, riistäen
heiltä siten mm. oikeuden neuvotella
uudesta työehtosopimuksesta. Tämän
Johdosta ovat Thunder. Bay alueen
metsätyölälset olleet pakoltetut perustamaan
uuden union — Canadian
Union of Bushworkers — Ja liittyneet
siihen osastona no. 1. Sanomalehtl-tledot
kertovat edelleen, että uuden
union Jäsenet ovat yksimielisesti
omaksuneet tunnuslauseen ' ' E l työtä
ellei Kopimustal" mikäli on kysymyksessa
syysk. 1 päivänä päättyvä Ja nyt
voimassa oleva työehtosopimus. Thunder
Bayn alueen metaatyolalsten Ilmoitetaan
olevan miltei viimeista
miestä myöten uuden union puolella.
" K a l k k i tämä koskee hyvm tarkeiiUa
tavalla osasto no. 2537 jäsenistöä. P a peripuiden
tuotantoa koskevissa työehtosopimusneuvotteluissa
me olemme
aina toimineet yhdessä Thunder Bayn
ja Cochranen alueen osastojen kanssa,
josta syystä me olemme nyt liyvln
fcriltllllsessä ajankohdassa", sanotaan
kiertokirjeessä edelleen.
Sen jälkeen kuin edellämainittu
kiertokirje oli lähetetty, ilmoitetaan
Timmlnslsta, että Cochranen alueen
metsätyölälset ovat liittyneet uuteen
unioon.
Klertokh"jc päättyy . kchollukscen:
"Olkaa varma, että olette edustettuna!"
Sudburyssa ensi: sxmnimtaina
pidettävässä kokouksessa.
Rönkä ehd9kkaana
varapresidentiksi
kirveslyöuniossa
Viime viikolla pidetyssä United
Brothcrhood of Carpenters and J o l n ers
Of American Sudburyn osaston
nlmity-skokouksessa : nimitettiin ehdokkaita
osaston"Johtokunnan jäseniksi
hclnäkuus.sa tapahtuvaa vaalia
varten. |»idokkaiden nimittämiseen
on vielä tilaisuus maanantaina kesak.
25 pnä pldettävässd kokouksessa Ja
o?asion luottamusmies J , K . LaForce
oli .sitä mieltä; että osaston suomalaisten
jäsenten keskuudesta on tähän
mennessä liian vähän ehdokkaita kosita
johtokunnan pitäisi olla kakiessa
suhteessa mahdollisimman edustavalla
. tavalla muodostettu. Siitä
.syystä hän kehoitti union suomalaisia
Jäseniä esittämään useampia ehdokkaita
erinäisiin virkoihin; Suomalaisten
sanotaan . muodostavan
suurimman kansallisuusryhmän kumossa.
Presidentin viritään on lähän mennessä
nimitetty amoastaan P. W.
Reld, Joka on nykyinen presidentti.
Luottamusmiehen (busines agent)
ja rahaston sihteerin virkaan on n i mitetty
viran nykyinen hoitaja J . K.
Laforce j a poytäkirjuriksi ainoastaan
L. J . Rochon.
Varapresidentin virkaan nimitettiin
.seuraavat ehdokkaat: W. Rönkä, P.
Gucrtin. C. Hunter,, A. Doiran, J .
Brunet, J . J. Dumontelle. C, Leitch
ja JV. Lane.^ kaikkiaan kahdeksan.
Rahastonhoitajan virkaan nimitettiin
ehdokkaiksi J . L. LaFrance, J: K.
LaForce, A. Trottier, A. Doiran, U.
Klngsley ja L. Carrler.
.Wardcnln virkaan tuli kolme ehdokasta,
nimittäin W. Trottier, D. L a -
rose Ja M . Karst.
Conductorin virkaan on neljä ehdokasta
: G. Henry, P. Sumerville, D.
Larose Ja K . Chomko.
Trustees-virkaan on viisi ehdokasta:
E. Autio, P. Landry, H. Jackson,
J , Delorme Ja H . Savage.
Tutkimuskomitean Jäsenehdokkaina
ovat seuraavat:; G . Järvelä; P.
Guertin, W. Trottier, O. Hunter, V.
Tessler, H . Savage Ja L . Roch6n.
IM
YomeTu puikossa Ja
järvellä häiritsee
Sudbury General H o ^ l t a l i n Johtajatar
on, kirjoittanut teupungin po-lilslkomissionUle
valituksen. cttU BeU-puistossa
ja Ranuay Lakella on yön
aikana niin voimaStas melu, etta se
häiritsee sairaalan potilaita. Hän on
pyyiänyt ryhtymään .Jtoimenpiteisiin
asian Johdosta, että melu^ vähentyisi
kello 11 Jälkeen illalla.
Väinö Kataja löydettiin
hirttäytyneenä'
Viime lauantai-iltana löydettiin
Van Home St. eteläpuolella Lourdcs
St. läheisyydestä miehen ruumis hirttäytyneenä.
Miehen taskussa oli r a haa
21 senttiä. Hirttäytynyt todettiin
(52-vuotiaaksl Väinö Katajaksi,
joka on työskennellyt tilapäisenä sek-suunamlchena.
Oikopolkua kulkeneet
lapset olivat nähneet ruumiin useana
pälvana. mutta olivat luulleet ruumista
mieheksi, joka on elossa ja
tirkl.stclcc hcita .silla he eivat nähneet,
että hänen Jalkaansa eivät olleet
maassa. Kataja oli viime huhtik.
hoidettavana taalla keuhkotulehduk-
.sen takia Ja oli ilmeisesti parantunut.
Hiin oli asunut eraassd täkäläisessä
hotellissa.
Rakennustoiminta
on vilkkaampaa
McKim-kunnassa
Vaikka myönnettyjen rakennuslupien
arvo on Sudburyn kaupungissa
ollut tämän vuoden viiden ensimmäisen
kuukauden aikana. paljon y l häisempi
kuin viime vuoden vastaavana
aikana, ovat asiat ihan päinvastaisella
tavalla McKim-kunnan
alueella. Rakennustarkastaja L.
Henneberryn antamien tietojen mukaan
annettiin kunnassa toukokuun
aikana rakennuslupia 338,300 dollarin
arvosta Ja kuluneen vuoden viiden
ensimmäisen kuukauden aikana kaikkiaan
654,310 dollarin arvosta eli
1182,625 dollarin arvosta enemmän kuin
edellisen vuoden vastaavana aikana.
Kuluneen kuukauden aikana a n nettiin
kaikkiaan 76 rakennuslupaa,
joista suurin käsittää 65.000 dollar
in arvoisen katolisen koulun rakentamisen
Trout Lakelle. Gatchellin
katolista koulua laajennetaan 32.000
dollarin arvosta Ja Park Lane-hotellla
llsataan 20,000 dollarin arvosta.
Uhkapelurit pääsivät
Sudburysta tuhannen
dollarin sakolla
Eraan torontolalsen karnivaalln
miehet maksoivat täkäläisessä poliisi-oikeudessa
lauantaina yhteensä t u hannen
dollarin s£gcot kun kahdelle
miehelle,oli tuomittu 200 sakko kummallekin
laittoman uhkapelipaikan
pitämisestä Ja kuudelle 100 dollarin
sakko ja kulut. Paikallinen poliisi o li
toimittanut edellisenä iltana ratsian
karnevaalipalkalla ja vanginnut miehet,
joista vUsI oli Torontosta, yksi
Niagara Fallsilta Ja toinen Windso-rista.
\
Miesten sanotaan maksaneen erinäisistä
peleistä "palkintoina" rahaa
elka tavaraa kuten on ollut tapa a i kaisemmin.
Hukkui May Lakeen
sunnuntai-iltana
Kokeillessaan kanootilla perämoottoria
May Lakella kaatui heidän k a -
nooctlnsa sunnuntal-lltana ja 40-vuotias
Leo Jaakkola ja 38-vuotlas Urho
Niemi, kummatkin Waterskunnasta.
joutuivat veden valtaan. Poliisi sanoo
miehillä olleen kanootin perässä
2.5 hevosvoiman moottorin Jonka
Iisaksi he asettivat viiden hevosvoiman
moottorin kanootin sivuun. K un
moottorit pantiin käyntim, Johti se
kanootin-kaatumiseen. Niemi kykeni
uimaan rantaan mutta Jaalckola vajosi
veden helmaan.
Jaakkolaa Jäi suremaan vaimonsa,
o.s. Hearne, äitinsä Ja veljensä Kauko
Toronta<>>>a sekä kaksi sisarta. Hän
oli työssä Copper Cllffin sulatolla.
Hyvin onnistunut
näytelmävierailu
Lauantai-iltana t.k. 2 pnä vierailivat
Whitefishln näyttelijät Beaver Laken
haalilla esittäen - mainiosti Martti
Vuoren kirjoittaman 3-näytök.slseh
draaman "Henkensä Uhalla". Esitys
oli alusta loppuun mainio ja ehjä S i i - '
nä näkyi selvästi Johtaja Maikki Setälän
viimeistely ja hiottu työ. K a l k k i
muistivat osansa hyvin, ja varsinkin
A i n i H i l l pitkällä osallaan oli loppuun
asjl erikoisen hyvä 'tyyppl ja esitys;
Samaa voidaan sanoa kaikista muistakin.
Esitys oli parhain mitä white-flshilaislcn
olemme täällä nähneet
esittävän. Toivomme että he taas pian
tulevat ilahduttamaan meitä esityksellään.
Klltcs hyvästä ja onnistuneesta
vierailusta!—N.
Saivat $75 eläkkeen
Sudburyn valtuusto päätti viime v i i kolla
antaa kaksi väliaikaista $75 ikuu-kau5lelä.
kettä siihen mennessä kun
kaupungbi eläkesuunniteUnan asiat
saadaan selville. Eläkkeen saaneet
ovat kaupungin entinen kirjuri H . P.
MeKeo^-n Ja työnjohtaja L. Bennett.
Karkulaiset kiinni
Viime viikolla saatiin Mahzenazln-gin
Joen suulla klmni ne käiksi karkulaista.
Jotka olivat matkalla Collins
Inletlä kohden^ karattuaan Bunvashin
vankUeuriltä toukok. 24 pnä. He olivat
olleet viisi ensimmäistä päivää ilman
ruoka^ vaeltaessaan metsien kautta
Penage LakeUe. Miehillä Oli klvääri>
Ja kalastusvehkeet, kanootissaan. Jotka
he olivat; varastaneet Penage Lakelta.
Kuusi kokenutta ~
mainaria kiiollut
onnettomuuksissa
•Mine-MiJI-News^Iehden viimeisimmässä
numerosa kiinnitettiin huomio
Viinikka voittanut
koululaiskfsoissa
880 j . kilpailun
Viikon lopulla Orilhassa: pidetyissä
Ontarion' jatkokoululaisten rata- ja
kenttaurheilun. mestaruuskilpailuissa
voitti Sudburyn teknilisen , koulun
juoksija Tauno Viinikka nuorten sarr
jan 880 Jaardin Juoksun mestaruuden
äuoriutuessaan tasta puolen mailin
matkasta kahdessa minuutissa ja 8.3
sekunnissa. Toinen suomalainen voit-^
ta ja oli Roy Ranta South Porcupines-ta,
joka voitti nuorten sarjan pituushypyn
mestaruuden; Sudburylalnen
Lorne Jaworskl sijoittui toiseksi nuorten
sarjan 12 paunan kuulantyönnössä,
jossa voittajan tulos oli.52 jalkaa
ja 1% tuumaa.
Alueiden välisen pistekilpailun voitti
torontolaiset 61 pisteellä ja pohjois-
Ontarion jatkokoululaiset sijoittuivat
neljänneksi 18 pisteellä.
Kilpailut ohvat kaikin puohn hyvin
onnistuneet silla niihin osallLstui useita
satoja koululaisia maakunnan eri
osista. Koulujen urheilutoiminnan
johtajat olivat kuitenkin slta mieltä,
etta kilpailut pidettiin liian varhain
sillä monet tutkmnoihin "valmistuvat
urheilijat eivat olleet tilaisuudessa
osallistumaan kilpailuihin, x
Scniorsarjan puolen mailin kilpailun
voitti John Moule Hamiltonista.
Han juoksi matkan 1.58.7 j a saavutti
siten uuden maakuntaennatyksen. joka
on nyt sama kuin Canadan koulu-lalsennätyskln.
Siihen tosiasiaan, että tämän vuoden
aikana on kuusi kalvo5iniestä''menet-tanyt
henkensä Incon kaivannoissa.
Lehden Johtax-assatolmltuskirjoituk-sessa
sanotaan asiasta seuraavaan -tapaan:
Se saattaa olla yhteensattuma, mutta
tosiasiat osoittavat, että samaan
aikaan äskeisen laajeimus-Ja tuotannon^
lisäamisryntäyksen kanssa on t a pahtunut
Jyrkkä kuolemaan Johtaneiden
tapaturmain lisääntyminen Sudburyn
^ivostoissä.
«Hyvin tiedetään, että. kaivostyöt
muodostavat vaarallisen ammatin —
se on (hengenvaarallinen j a terveydelle
vaarallinen. Koska se on vaarallinen
elinkeino niin voidaan olettaa, että
kokemus vähentäisi 'vaaraa, että kokenut
kaivosmies olisi vähemmän a l tis
tapaturmille, n i i n kuolettaviin kuin
muihinkin. ••
Mutta tämän vuoden aikana teollisuudessa
tapahtuneiden kuolemien
tarkistaminen osoittaa, että ne olivat
juuri kokeneita kaivosmiehiä. Jotka
kuolivat.
Mikä on syynä siihen? (Meidän harkittu
käsityksemme on, että näiden
kuolemien pohjimmaisena syynä on
tuotannon v lisäämiseksi harjoitettu
raskas painostus. Työn kilhdyttäml:=:
nen on julmaa missä. teollisuudessa
tahansa, mutta metallien kaivamisessa
se on rikollista.
On tietenkin olemassa ne turvalli-suusmääraykset,
jotka ovat kaivanto-lain
yhteydessä j a yhtiöt tekevät suuren
numeron siitä; että ne painostavat
naiden turvalllsuusöiääräysten
noudattamista. Samaan aikaan yhtiöt
kuitenkin antavat pionin tavoin riittävät
syyt turvallisuuden unohtamiseen.
Kokeneet kaivosmiehet tuntevat
lukuisia "oikoteitä" j a yhtiöt antavat
monin eri tavoin työläisilleen
tilaisuuden niiden kasrttamiseen— Ja
kaikki tapahtuu tuotannon . lisäämisen
merkeissä. /
Mitä hyödyttävät muutamat bonus-dollarit
entista raskaammasta; työstä
ja tui-vallisuussäadösten unohtamisest
a , . jos pienemmän tai suuremman
bonusshekin vaihtoehtona-on palkintona
kuolema?
Suuren bonuspalkan m^dollisuus^
joika heiluu kuin porkkana aasin suun
Beaver Laben Jeliim
myyjäiset lauantaina
•Kuten Jo aikaisemmin olemme alustavasti
puhuneet Seanrer Laken Jdiun
myyjäisistä min voimme njnt vasta ai-;
van varmasti sanoa että ne lovat kuluvan
kuun 16 pnä. Myyjäisiin on Jo
saatu huomattava n^ärälabjoituksla
Ja arvokkaita tavaroita Ja lisää on
JatkuvasU U e d ( ^ Ja tulossa. Kaikki
Jotka ovat ttibneet lahjoituksia, ovat
oikeutettuja pääsemään Jilalsuuteen
vapaasti mutta muilta, peritään ovi-maksuna
35 senttläL Tilaisuudessa
tanssitaan myO£lkin Ja «m siellä muu-takhi
hauskaa. Pitäkää urheilutyttö-
Jen Ja poikien tilaisuus mielessänne
ja saapi&aa haalille. Siten parhaiten
avustatte myöskin inlieihtpyrkimyk-slämme.
— <N.
Mies kilollut prässin
alle Copper Cliffissä
Viime viikolla Jäi 25-vuotias Ame-deo
Dascanio 20—25 tonnin painoisen
hydraulisen prässin alle Copper Clif-f
in sulaton konepajassa Ja mturs-kaantul
lEUoUaaksi miltei heti. Vainaja
oli saapimut tänne Italiasta
1949. Häntä Jäi suremaan vabno Ja
veli Gs^tchellissa Ja paIJon> omaisia
Italiassa.
Siirtynyt eläkkeelle
Työsikenneltyään 28 vuoden ajan
Copper C l i f f in sulatolla on Pete Akkanen
siirtynyt eläkkeeUe, Jonka johdosta
hänen vanhat työtoverinsa keräsivät
hänelle rahalahjan. Mr. A k kanen
saapui 20 vuoden ikäisenä Suomesta
Coppcr Cliffiin v. 1906. Työs-keimeltyään
mtrataman vuoden Copper
Cliffissä siirtyi hän metsätöihin
^Minnesotaan, Josta hän palasi 1915
Levackin : kaivantoon. Kahdeksan
vuotta myöhemmin hän siirtyi sieltä
pysyväisesti Copper CllffiUi.
Edullinen keksintö
• Täkäläinen automies H . C. •Pawson
Väittää keksineensä sellaisen laitteen.
Jonka avulla auto voi säästää 1/5 ga-soliinissa
Ja 2/3 kunnossapitokuluista^
Laitteelle on; saatu Canadan patentti
Ja U S A :n patentti on haussa. Laitteen
sanotaan perustuvan siihen, että 1 /3
gasollinlsta jää käjrttämattä J a menetetään
pakoputken kautta.
edessä, saattaa Johtaa tuotannon l i sääntymiseen
yhtiöille mutta yhtä
varmasti se -saattaa Johtaa kaivostyöläisen
kuolemaan tai raajarikkoisuu-teen.
Träppärien kokod
sessa saapuvilla
65 pyyntimiesg
Viime torstaina pidetuia
Sudburyn seudun träppäriea
maakuntahallituksen rOsbi^
maisten Johdolla. KokookS***
saapuvilla 65 träppäriä, jotk» -
vät toivomuksiaan riistalainä
nön suhtden. Kokouksen lopnD,
tivät träppärit myöskin, «11
Ontario Trappers AssoclaUonjn
sikokous pidetään täällä '
Ja hchnik. 1 j a 2 pnä.
ilmoltettita myöskin, että* „
kok. '16 pnä pidetyn turkiSS3
pan on yhdistykieen l l t t y n y t i a^
Jäsentä. Seuraavan turkidiimi
pan aikaa ei määrätty tari
mutta se pidetään kuitenkia
Joulua Sudburyssa. Viimeksi i,H«M
tä huutokaupasta oli kaikkien]^
nusten maksamisen jälkeen^
Yhdistyksen kassaan puhtaakd»
toksl 395.74 dollaria, ilmoitettiiah
kouksessa. *
K a i k k i träppärit vastustivat i i
makkaasti koirien käyttämistä w
sastyksessä Ja pyysivät, että hdg,
'SallittaisUn pyytää omilla alueilb
susia pauloUla koko vuoden ajakS
sien pauloiUa pyytäminen on
kielletty peuranpyyntialkana ii 3
kausi sen Jälkeen. ^
Träppärit esittivät myöskin, m
majavain pyynti olisi aloitetteh'
marrask. 15 pnä. eikä kuukausi njj
hemmin kuten aikaisenamin ja ^
ketun pyynti olisi sallittua koko ^
den ajan. Edelleen, että cujini
olisi lupa pyytaa myöskin pauifl
veden alta koska se on humaanisii
paa kum raudoilla pyynti.
. K i l l a m e y n alueen träppärit HTJt
vät, että fisheria ja naatia siintti
siin elävinä heidän alueelleen bä
siellä on runsaasti niiden ruöS
oravia Ja piikkisikoja.
Uusi tie tekeillä
•Uutta läpi mantereen meaia
maantietä tehdään parhaillaan j »
yer Laken kohdalla. Se kulkee ^
kylän. Tie tulee kulkemaan ain
haalimme rappusten edestä, läd
syydellään se tulee tuottamaan laä;
taa m.m. autojen parkkaukselle,W
t a toivottavasti tämä puoli Toidä
ratkaista kaikkia tyydyttäväUä tan
la. O n muuten selvaa, että tienkiliQ
läpi kylän tulee huomattavalla ti>
valla edistämään kaikkea tolmmäi
(kylässämme. — N .
ISÄN PÄIVÄKSI
Kaikkilahjaostot kääritään lahjapEikettiin ilman lisä-
.maksua. ^
Tulkaa katsomaan meidän isänlahja näytöstä ensimmäisellä
lattialla, löydätte sopivan ja käytännöllisen lahjan
isälle.
PYJAMOITA
"Sleepwear"
"Tooke" kuviollisia 6.95
"Princely" broadcloth 4.75
"B.V.D." Free for A U mallia 5.95
MATKALAUKKUJA
5.50—6.95
AAMUTAKKEJA
Ruudullisia villaisia
Vahvoja.villaisia
Pilkullisia :..
Täysivillaisia meksikkolaisine
kuvioineen
"Aeropack 21"
Vaalean ruskeita "Sport"-
laukkuja
"Gladstorte" täysinahkaisia
"Gladstone" pintanahasta —
Vaateatkku
25.00
27.50 '
.32.95
69.50
.59.50
... 17.50
...12.95
.. 12.95
. 15.00
AAMUKENKIÄ
"Narwill" romeo-malliset ...8.75
"NarvviirVopera-malliset . . . . . . . . 6.95
"Comfort Welt" romeo-malliset... 7.25
Viinin värisiä kumi-romeo.......... 4.75
OLKIHATTUJA -
"Bangora" olkihattuja 350
"Gotham" panama-hattuja . . . . . . 4.95
.Täydellisiä panama-hattuja 5.00-10.00
KORISTUKSIA
Italvosin-nappia ...........1.50-7,50
Solmion kiinnittimiä ...1.00-3.50
Avainketjuja 3.50
Älkää unhoittako katsoa
meidän lahjapulpettiammc
KENKIÄ
"Strider" suuri valikoima . .12.95
"Raleigh" ... . . 15.50-19.50
"Ritchie" käsintehtyjä --47^5
PAITOJA
"Tooke" yksivärisiä 3.95-5J5
"B.V.D." valkoisia silkki-broadcloth
- -
"Nylon Acetate" hyvä valikoima 6.95
SOLMIOITA
"Pinchex"
"Gabardine"
Tasapäisiä
Kuviosilkkisiä
Kudottuja
J. T.
.1.00
. 1.00
. 1.00
.2.00
. 1.50
SUOMALAISIA
KAUPPA-APULAISIA
& SONS LIMITED
SUDBURYN SUURIN MIESTEN PUKIMO
ff4 Durham SL S. Puh. 6-6641 SudboT
mi 'mm ' mm mm
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 9, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1951-06-09 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus510609 |
Description
| Title | 1951-06-09-10 |
| OCR text |
Tiisfalna, IcesSlniim 12 p.^-^Tuesday, June 12/1951
Ä
IM»
M i
» l i
J i i i i i
I.UOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
Ijm*OMOUXKK£EN osuus YNNA
i V kuuluvat laitteet, täiiem-
^-y^vaia: Finnish Bakery. 382 AntweTp
' Ave.. Sudbury. (9-12)
nVOM! AINtJTLAATUINEN TILAI-
. «uus: Myytävänä SUOMESSA.
Sievin asemalla, VIIXANKARg.
TAUSTEHDAS. Uusi' talo omalla
tontilla^ Lisäksi asumaton tontti
' valtamaanteitten risteyksessä. Tehtaassa
täydellinen koneisto Ja k a -
"ff lusto; Hjrvä asiakaspiiri- Tarkemmat
tiedot hinnasta y.m, as. ^Vili
Aho, R.R. 1, Coppcr Clilf,- Ont.
Puhelin 2-2173.
TUOTTOISA J A HYVÄ JylAITOPAR-mi
myytäväna Beaver Lakella omis-
: r tajan huonon terveyden takia. Säh-
;' -kövalot. maito haetaan pihasta.
Posti kotiin. Maata 170 eekkeriä.
Navetta 50x36 Jalkaa. Hyvät muut
^ tarpeelliset rakennukset. Käykää
'paikan'päällä katsomassa Ja neu-
: «ottelemassa eli kirjoittakaa John
- Nyman, B.R. 1, Worthingtoni Ont;
(12-14-16)
HUOMIO!
HALUTAAN
Katkaisijoita-tekemään
kuorittuja haapapuita
SEURAAVILLA K V P COm
KAMPILLA:.
BAMSEY — T. Ilinninen
MAKIVA — T. Piilonen
WEBBWOOD — E. Salo
Maksetaan seuraavat maksut:
,$5J9 koordl 50 tuuman pnlflta,
katkaisu, kuorimInen.Ja.
pinoaminen
H98 koordi 100 (noman puista,
katkaisu; kuoriminen Ja
pinoaminen
15.73—96.23 fcoordi 100 t. puista,
r -^katkaisu, kuoriminen ja kltaus.
LISÄMAKSU:
37 koordin; boonns 80c
' koordllta; Jälkeen 60 k'oordIn,
maksetaan taannehtiva lisä-hoonns
50c koordllta.
RUOKA $1.75 PÄIVÄ
VAPAAT HEVOSET
Kuljetus Järjestetään.
Kysykää:
EMPLOYMENT OFFICE
SBeechSt. DeMarco Block
Puhelin 3-0783
Sudbury. Ontario
, KIRVESNIEHiÄ
HALUTAAK
P A L K K A $1,50 TUNTI
ja PUOLITOISTA AIKAA
YLITYÖSTÄ
8 TUNNIN PÄIVÄ J A 6
PÄIVÄINEN TYÖVIIKKO
Ruoka ja asunto saatavana
~ $10.50 viikko.
Täytyy tulla hyväksytyksi
lääkärin tarkastuksessa
Kysykää työvälltys-tolmistostomme:
A. W. Robertson Ltd.
Hanmer Ontario
(.1^-12-14)
HALUTAAN
SUOMALAISIA
PAPERIPUUN
KATKAISIJOITA
katkaisemaan Ja kuorimaan 8
Ja 16 Jalan kuusi paperipuita.
UUDET HYVÄT
KATKAISUALUEET
11 ERI KÄMPPÄÄ
^ HYVÄT MAKSUT
Kysykää:
Long Lac Pulp and Papcu:
Company Limited
Long Lac, Ont.
tai
203 Ambrose St.
Port Arthur, Ontario
(7-9-12)
N Y T V A R A S T O S S A
MASSEY HARRIS
VIIMEISINTÄ TEKOA
KIIKKUVIA
LYPSYKONEITA
Tiedustelkaa näitä käytäonölllsiä
uutuus lypsykoneita •
STANDARD
HARDWARE
LAURI HILL, omfartaja
254.Hazel St., Puh. 7-7056 Sndbory
SUDBURY JA
YMPÄRISTd
Mauri Lundgren Tybn
Puiston' isännäksi
Työn Paistossa Täiialkaisena
isänlänä tolminot Bfsori UmOgrtn
vaiittyn ellen illalla pidetysni TP.
komitean kokonksessa Työn: Pols-len
fsaimäksl kesäkauden ajaksi.
: Samassa iiofcoaksessa hyväksyttiin
: Työn Paiston ravintolanplto-olkcaf
den vuokraus mr. Herclon Lolalle,
Joka otti homman vastaan ellen
illalla.
Uusi pelimanni
soittaa IVaniipissa
CSJ.'nWanupin osaston haalilla on
liauskat tanssit ensi; lauantai-iltana,
alkaen klo 9.30. Tilaisuudessa soittaa
tänne saapunut Jonni Tuuri, Arvo
Ja Hmarl Tuurin avustamana, . He
soittavat kovaääniseen n i in että varmaan
kuuluu. Kaikki ovat terve-tuUeet
CSJ:n Beaver Laken
osaston kokoukseen!
: C S J : n Bcavcr Laken osaston kokous
pidetään haalilla ensi sunnuntaina
tavalliseen aikaan. Saapukaa kokoukseen
sillä paljon tärkeitä asioita
on käsiteltävänä! — N,
voittivat palkinnot
lAuantalna Työn Puistossa pidettyjen
tanssiaisten ovipalkirlnot J a kaantuivat
seuraavasti: Karl Erik
Länsi, Antti Seppänen, H . (Hannula,
J . Vilkman. V. Honkala. E. Kekäläinen,
K. Sillanpä'ä Ja Eino Lehtola.
Ensimmäistä* palkintoa lukuun otta-
."natta olivat palkinnot kalastusvehkeitä.
Joita olivat lahjoittaneet Northern
Tacklc Ja Sudbury Tacklc Co.
Perimättä olevat palkinnot on saatavana
"Vapaudessa. ^
OLSOUPIALAISIIN!
Sndbnrylainen nrheUnmles 17. Sirviö
sanoi eilen^ tilatessaan kyydin siihen
olymplaiaishuvlmatfcaan. Joka tehdään
tulevan toukokoan 10 pnä New
Yorkista Gripsholmilla suoraan Suomeen,
että on parasta hankkia laivalippu
hyvissä ajoin muuten saattaa
jäädä Ilman, Kalkki meridt viittaavat
siihen^ että tähän retkeen ei pääse
mukaan ellei tilaa lippuaan-hetimiten;
sillä Canadastakin lähtee Ilmeisesti
kansaa satakaupalla — Ja jnnrl
tällä laivalla Hebingin olympialaisiin.
Vierailemassa täällä ^
Viikon vaihteessa oli Heikki Kaski
Soosta vierailemassa Beaver Lakella
Ja Työn Puistossa täällä. Hän lähti
ellen paluumatkalle kotiin.
Vankilasta karannut
kuollut junan alle
CN!R:n rautatien ojasta löydettiin
keskiviikkona nihjoontuneen miehen
ruumis. Jonka arveltiin olleen Victor
Michaudin Montrealista koska hänellä
oli ollut työttömyysvakuutaskirja
sille nimelle. Ottawaan lähetetyistä
sormenjälkikuvlsta on kuitenkin todettu,
että Junan alle kuollut mies
oli Burwashin vankilasta karannut
28-vuotias Robert Albert Tremblay
Windsorista. Hänen arvellaan pudonneen
Junan alle vaunujen välistä.
CPR:n $14,040 lasku
lähetetään takaisin
eudburyn valtuusto päätti viime
viikolla lähettää C P R : h $14,040 laskun:
takaisin. Lasku aiheutuu Lome
St. alikäytävän rakentamisesta rautatielle
aiheutuneista kustannuksista.
Valtuusto kieltäytyi sitä maksamasta
väittäen OPR:lle koituvan paljon
hyötyä alikäytävän • rakentamisesta.
Kulut ovat aiheutuneet raiteiden Ja
ratapölkkyjen muuttamisesta yms.
McLEOD
MOTORS 8e EQUIPMENT
GSLarchSt. Sudbury
Puhelimet 8-8344
P A L V E L L U T SUOMALAISIA
YLI 3j> V U O T TA
FORD * HONABCB henkilöautoja
FORD KUORHA-ACTOJA J»
traktorelU
Suomalainen myyjä
5*
DELONGCHAMP
Cartage Co. Ltd.
n LORNE ST. PUH. 8-86il
LTBTEN JA PITKJIN MATKAN
RABTIAJOA . . . TALOU8TAR.
PEITÄ PAKATAAN — MUUTETAAN
» 8XILTTETAXN — LK-BETETXXN.
N T K T A t K A I N B N
V A R A S T O H U O N E
PERUSTETTU 1028
RITARI INSURANCE AGENCY
Vakuutuksia, Kiinteistdlainoja, Autolainoja
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-06-09-10
