1964-04-09-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
L X I O K I T E L L U T I L M O I T U K S E T S ilTAIÖ VUOKRATTAVANA V i|:tt. iiUONEEa^ TALO vuokrattavana » Penagen valtatien varrellfti Rotta- -V' J ä r \ ^ Tiedustelkaa vie- ' let^^hsik talossa asuvalta.omlstajal-i i . v t a i J o h n Saikkonen. R.R. 1» "yVhlte- ^ flsh, Ont. Puheiin 866-2490. (7r-9v OPTOMETRISTI Jb Y, Lacourciere B.A.. O.D. Puh. 674-5156 — kotiin 673-2674 V 36 ELM ST. EAST YLÄK. ;aVPBUBY ONTARIO AJKw Electronics Radio- ja TV-korjausta Puh. 674-7241, kotiin 673-7414 ANDY KANGURIN .' "henhilökohtainen palvein :|- 787 Lome St. S. Sudbury Foot & Goring Ltd. Vaknntuksia - Kiintelinl8töj& KUntelmlstölainoja ' PUHEUN 675-7585 Sff Ebn St. East Sudbury :Mike's Sunoco 1329 Besent st S. Puh. 674-6074 GASOUINIA ja ÖLJYÄ • O "A TO Z" RASVOJA kuolellinen huoltopalvelu ESKU^ Ensiluokkainen palvelus ^atmorat ^J^ampaamo . '.>EaGRlb KETOLA, omistaja il^Cbdar St. - Puh. 673-.1590 Räa^^tien vieressä Sttdbury Torstaina, huhtik. 9. p, 1964 SUDBURY J A YMPÄRISTÖ Thursday, April Ö, 1964 MUISTILISTA CSJ:n Sudburyn osaston ylimääräinen kokous pidetään Finnish haa-lilla torstaina, huhtikuun 9 päivänä kello 7.30 ip. Käsitellään osastomme omaisuuskysymyksiä. Kevätkarnevaalit pidetään Finnish haalilla lauantaina, huhtikuun 11 pnä. Tanssimusiikista huolehtii Hako-ojan poikien yhty?. "Unkarin mustalaisef-näytelmän harjoitukset pidetään säännöllisesti joka tiistai ja perjantai klo 7 illalla. - V.- ja u.-seura Alertsln kokous pidetään Finnish^haalilla huhtikuun 16 päivänä kello 8 i l l a l l a . - Suomikoulu alkaa harjoittelemaan Äitienpäivä ohjelmaa Finnish haal i l l a torstaina, huhtikuun 9 päivänä kello 5.30 ip. Trout Laken lapset kuljetetaan Työn Puiston kohdalta kello 5.15 ip. ja tuodaan takaisin. Työn Puiston mainio sauna on avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1—11 ip. Osaston kabaretti pidetään Finnish haalilla lauantaina, huhtikuun 25 päivänä. Tarjoilu alkaa 8 ja tanssi kello 9 illalla. Soitosta huolehtii N i i l o Baston yhtye. Finnishhaalilla pelataan bingoa ensi torstaina, huhtikuun 16 pnä kello 7.30 illalla. . Osaston kabaretti lauantaina 25 pnä Sattuu, että on paikallaan mainita siitä osaston tulevasta "kaba-retistä", joka pidetään Finnish haal i l l a lauantaina, huhtikuun 25 päivänä. Tarjoilu aloitetaan kello 8 illalla ja tanssi alkaa kello 9 illalla, Tilaisuuden tanssimusiikista pitää huolen |unnettu Niilo Baston yhtye. • • Tänä talvena tai oikeammin sanoen kuluneena toimintakautend' on haalillamme pidetty oikein hyvin onnistuneita kabarelteja ja voimme taata; että myöskin tämä tuleva osaston kabaretti viihdyttää vieraitaan monella eri hauskalla tavalla. Siis pidetään mielessä ja tervetu: loa. Bingo ensi torstaina Finnisli-haalilla I Viikon kuluttua, siis torstaina, Ik. 16 päivänä on sudburylaisilla suomalaisilla tilaisuus osallistua bin^'o-peliin hyvän asian puolesta. Ensi torstaiksi on järjestetty sanavapauden kannattamiseksi mainitunlainen tilaisuus Finnish haalille alkavaksi kello 7.30 i l l a l l a. Tilaisuuteen odotetaan runsasta väkijoukkoa. HALUTAAN Auajavan-Saukon v^BHsamin /TURKISNAHKOJA Mttutlla on todellisia tilauksia •näille Ja' maksan korkeimmat biin\^t.' Lähettäkää tai tuokaa '.nähuile. J A C K L E VE RAW FURS 2M LABCH ST. SUDBURY Pah^eiimet 675-5431 — 673-1904 TALVIULKOILUN PARHAIN KULKUNEUVO SN0WBUG N«pea, kevyt painoinen, hv. S-rllJi ' ' Automaattinen vaihde ' Tontinopeus 30 mailiin saalika ' Bob's Washers P^kkikoneiden myyntivja palvelu • * . . Puh. 673-5883 '351 Heeent,St. South Sudbury 11 I I - Il Vain kaksi paivaa karnevaaieiliin Nyt on enään kaksi päivää aikaa niihin paljon puhuttuihin ja 'varmaankin hauskoihin karnevaalike-muihin. jotka pidetään Finnish haal i l l a tänä lauantaina, huhtikuun 11 päivänä; alkaen kello 7.30 illalla. Mahtuva tanssimusiikki soi siel iä koko pitkän illan ja siliä tavallahan siitä p i t k ä s t ä i l l a s t a saadaankin lyhyt. Niin tanssimusiikista pitää huolen Hako-ojan poikien yhtye. - Tähän Juhlaan haluaa varmaankin mennä jokainen, sillä .siellä voi "onni iskeä", nimittäin jos sattuu vaikka saamaan jonkun niistä kymmenistä lahjavoitoista. Sisäänpääsy on naurettavan halpa.- ainoastaan 25 senttiä pitää '•pulittaa" sLsään-pää. sylipui.sta ja sillä samalla sisään-pää. sylipuila voi vielä .saada sen lahjavoitonkin: Siis kaikin rynnisläin haalille tänä lauantaina. Unkarin mustalaiset 'Tule, tule kultain luokseni, rinnalleni riennä armaani. Ikävöiden kaipaan minä sinua, olethan sä aartein ainoa." Näin laulaa Evi-tyttönen musta-lais- Petille kaihoaan ,joka viulun sävelin vastaa hänelle: "Ehkä mekin saamme katsella, toivon päivän sädeloistetta. Kun sä armahani, kun sä ainoani, viimein olet omanani." Gyurj poika taasen laulaa Rozsil-leen: • "Hevoseni harjall 'liehuu liinanen, koska mennään naimisiin kultasein? Tänä vuonna viininkorjuun aikana, vaimokseni tyttö kuita tulet sä!" Sitten kun kaikki näyttää toivottomalta laulavat Rozsi, Gyuri, Evi ja Peti surunsa ilmoille yhdessä: "Katkera kaihoni, valtaa mun mieleni, kun mä sinusta eriän, ainiaaksi" j-n.e. Nämä ja monta muuta kaunista laulua saatte kuulla kun saavutte seuraamaan tätä kaunista unkari' laista näytelmää "Unkarin mustalaiset". Tämä näytelmä on kokonaisuudessaan yksi parhaimpia unkarilaisia näytelmiä ja se vetää varmaankin suuren yleisön puolelleen lauluillaan, värikkyydellään ja sisällöllään. Roolit ovat "myöskin yleensä tot-tunei. ssa käsissä, joten voimme odottaa korkeata-soista esitystä. Tämä mainio näytelmä esitetään Finnishhaalilla sunnuntaina, huhtikuun 19 päivänä kello 4 iltapäivällä. | Näytelmän esityk.sen loppuun tul^ tuamnie yhtyy yleisökin varmaan j mielessään joukkojen loppulauluun, i Kastehelmi Karjalainen valloitti kuulijakunnan Kastehelmi karjalainen ja hänen kuopuksensa, nuori Terttu-tyttönsä, antoivat keskiviikkoiltana Finnish-haalille kokoontuneelle juhlayleisölle syvällistä ihailun aihetta sekä esitystensä korkealla taiteellisella tasolla että välittömällä esitystavallaan. Siellä kuultiin Vaka vanha Väinämöisen kanteleesta, sekä suoraan sydämeen käynyttä lausuntaa, laulua ja kuvausta karjalaisten muinaisista elämäntavoista. Kuulijakunnan kannalta katsoen se oli antoisa täysosuma joka pysyy mielessä pitkän aikaa. FUEL .Oili ÖLJYÄ J A KOLIA Nyt voitte ostaa laatupolttoaineita vähittäismaksulla '. . . Automaattinen "oljypalvelumme huolehtii öljysäiliön-; ne täyttämise.-tä. NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat SUDBURY D A V E Y FUELS LIMITED Puhelin 675-3647 177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURY "Riemu, soitto, laulu kaiju, suruun emme koskaan vaivu. Ilo olkoon kylässämme, py.syköön se keskellämme!" • — E v i, UNHOlTTtlKO? Nelivuotias sukulaistyttö seurasi tarkasti toimitusta kun eräs nuori äiti muutti kuivia vaatteita vauvalle. Kun äiti ; ei ripotellut vauvaan talkkijauhetta, nuori vierailija kysyi:/ -f Ettekö te suolaa vauvaa tällä kertaa? JENSEN'S BUILDING CENTRES 1716 Regeht St. S. ja 266 Frood Rd. Puh. 674-5413 Puh. 674-4722 • RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA • PILKINGTON IKKUNALASIA • KYANIZE LAATUMAALIA T E E M ME RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA kORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI Tilatkaa Vapaus! Taiteilija Kastehelmi Karjalainen esiintyi muinais-karjalaisten naisten komeasti väritetyssä ja oikeastaan ylenpalttisesti koristetussa kansallispuvussa, ja tätä värikau-neutta .li&äsi hänen vaaleakutrisen Terttu-tyttönsä hieman vaatimattomampi, mutta ei yhtään sen värit-tömämpi kansallispuku, mikä täydensi aidosti tämän herttaisen, vasta teini-ikäisen tytön miellyttäviä suorituksia. Pintaa syvemmältä tuli kuitenkin alusta pitäen esiin Kastehelmi Karjalaisen taito, "asiantuntemus ja ennenkaikkea rehellisyys taidealaansa kohtaan. Kun hän haluaa esittää jotakin surullista, jotakin itkettävää, esimerkiksi tyttären miehelään- lä-hettämiskohtausta. Kastehelmi Karjalainen itkee itsekin, saaden kuu-lijan- sakin pyyhkimään silmäkulmiaan. Tulkitessaan jotakin hauskaa, vaikkapa iloista perhetapausta, hän saattaa it.sekin nauraa miltei katketakseen ja se valloittava nauru tulee sydämen pohjasta. Kun hän haluaa kuvata jotakin kaunista ja erikoista, hän tekee .sen rohkeasti kansanomaisia esimerkkejä sekä toisaalta luontoemon ja ihmiselämän parhaita puolia hyväksikäyttäen. Kuulija tulee miltei vakuuttuneeksi siitä, että vaikka hän kertoisi "omana kokemuksenaan" jonkun sellaisenkin "kohtauksen", minkä on vain siltä kuvan kauniiksi maalaamaltaan 'vanhalta mummolta" kuullut, hän tekisi sen niin us-kottovasti ja varmasti, että uskoisi itsekin esityksensä aitouteen. Tarkoituksemme ei ole ylläolevalla tehdä kyseenalaiseksi hänen esityksensä minkään kohdan aitoutta vaan osoittaa kuinka suuri merkitys on sillä, että taiteilija itse paneutuu kaikella voimallaan, tarmollaan ja sielullaan siihen o.saan mitä hän esittää. Kaiken muun lisäksi Kastehelmi Karjalainen antoikin oivan esimerkin siitä, kuinka hyvän, mu-kaansavetävän ja yleistä tunnelmaa kohottavan vaikutuksen tekee se kun taictilija "uskoo" omaan esitykseen, paneutuu siihen kuin elävään elämään ja voi silti vaivattOr masti liikkua yhdestä äärimmäisyydestä esimerkiksi "itkuvirsistä" — loiseen ääriminäi-syyteen - r - sanokaamme räiskyvään huumoriin. Luonnollisesti on totta, että Kastehelmi Karjalainen on taiteilija Jumalan armosta, eli lahjakkuutensa puolesta. Hänellä on myös aimo annos karjalaisten sydämellistä huumorintajua. Hänen esityskykynsä onkin harvinaisen laajakantainen. Mutta kaikesta näkee ja tuntee samalla, että hänen "vaivattoman" esiintymisensä takana ja kulmakivenä on vuosikausien kova työ, tutkimus ja harjoittelu. Ohjelman ' täytteeksi" saatiin vielä nähdä Suomen matkailuliiton uusi elokuva ja lopuksi laulettiin Kastehelmi . Kaijalai.sen esityksestä .sekä johdolla "Kotimaani ompi Suomi .•.. :•• Lainkaan epäilemättä voidaan sanoa, että koskaan aikaLsemmin ei ole täällä Sudbury.ssa, eikä koko tällä mantereella kuultu niin taidokasta, valloittavaa ja vivahderikasta M I M I I I i i n M l l l U M I I M I M I I M i n n i l l l l l U l l l l i n i l l l l l l l I I I | l l l l l t l ) l i n i l M l i r i I I H I I I I t l U l l l | l l M 1 1 I I I I I I I H I l M I I ' M l l l l l l l l l l l l i l l l l i l l l i C.I.L. LAÄTUMAMEJA i Täydellinen sisä- ja ulkomaalien värivalikoima. t Tämä merkki on tunnettu kestävyydestään. i Tarjoamme crikoisalchnuksin Apulantoja OioUinen aika varata tarpeelliset apulannat puu-tarhanne kunnostamista varten Putkitus- ja sähkötyötarpeita ,. Hyvä varasto näiden alojen iyökaluja-^ia tarpeita 'Kaik]{ia alamme tarpeita kohtuullisin hinnain REGENT HARDWARE * »257 Regeni St. s. Puh. 675-5517 Sudbury VOI PARKATA KADULLA KAUPAN EDESSÄ KIITOS Sävel-kuoro lausuu täten mitä parhaimmat kiitokset kaikille laatikoiden lahjoittajille, toimihenkilöille ja yleisölle siitä runsaasta kannatuksesta jonka johdosta päivälliset onnistuivat yli odotusten. LAATIKKOPAIVÄLLISKOMITEA. . r i i i t i i i M i i M i i i i i M n M i M M i i i i M n i n i M i i i H i i i i i n i i i i M n i i i i u i i N i i i i i i i i i h M i i i i i i t i i i i i i i i i t m i n i t M i H i i i i i H i i i u MIKA WALTARIN riemukkain elokuva ''MIUOONAVAILLINKI #1 Pääosi.ssa: Helge Herala, Pirkko Mannola, Ju.s.?i Jurkka, Ansa Ikonen, Pentti Siimes ja Liana Kaarina. Esitetään seuraavilla paikkakunnilla: WAWA, E. Virta.sella, 1.1 Ro-s-s St., perjantalnai, huhtik. 10 pnä klo 7 UL KAMINISTIQUIA, uudella liaulilla, Kunnuntain.-i, huliiik. 12 p. klo I ip. 1'ORT ARTHUR, Polish Hall, 102 Courl St., sunnuntaina, huhtikuun 12 miä klo 6.30 «a 9 III. NiriGON. Elk's Hall. maanantaina, huhUk. 13 pnä klo 8 III. GERALDTON, I'arish Hall, tiistaina, huhtik. 14 pnä klo 8 ill. HEAR.ST;Waverley Hotel, keskiviikkona, huhtik. 15 pnä klo 8 III. COCIIRANE. OrauKe Hall, torstaina, huhtik. 16 pnä klo 8 111. TIMMINS, Harmony HalJ. perjantaina. huliUk. 17 pnä klo 8 mJ< SOUTH rORCUriNE. Finnish-hualllla, i.iuant.ilna. huhtik. 18 pnä • .•kio'8,iiL :.; KIKKLAND LAKE. Ukraininn Hall, 54 McCamus Ave.. sunnuntaina, huhlik. 19 pnä klo 7 ill. TORONTO, ilungarlan House, 24.''. College St., keskiviikkona, huhtik. 22 pnä klo 6.30 ja 9 m. RUDBURY, Finnish Hall, perjantaina, huhtik. 24 pnä klo 8 ill. TORONTO, Fiiinish Kouial Club haalilla. sunnuntaina, huhtik. 26 pnä 'klo 6..t0 ja 9 ill. • WANUr, Finnish Hall, sunnuntaina, touknk. 3 pnä klo 1 ip. LONG LAKE, SunmiranU Hall, sunnuntaina, toukok. 3 pnä klo 7.30111. CANADIAN FINNISH MOVIES Kalevalan ja Kantelettaren tulkintaa nykyajan valossa mitä Kastehelmi Karjalainen ja hänen tyttärensä Terttu meille nyt esittivät. Vaikka yleisökannatus olikin 'kohtalainen" n i i n myöntää täytyy, että paljon enemmän olisi ollut väkeä, jos; olisi etukäteen tiedetty laajemmissa piireissä mitä tuleman piti. "Osattomiksi" nyt j ä ä n e e t voivat kuitenkin lohduttaa itseään sillä, että kun meillä on joskus myöhemmin jokin toinen tämäntapainen vierailutilai-suus, sifioin ei enää päästetä tilaisuutta sivu suun. — VV. E . Valkoihoinen kuoli traktorin alle f Jatkoa sivulta 1) me hänet siitä", sanoi Leo Sutton, joka oli yksi noin 500 mielenosoitukseen osallistuneesta henkilöstä.' Kuolemantapaus tyrmistytti väkijoukon, joka koostui pääasiallisesti neekereistä. He olivat protestoimas- .sa sen johdosta, että oli päätetty rakentaa uu.si kansakoulu Lakeview Roadille. Mielenosoittajat sanoivat, e t t ä uuden koulun rakentaminen neekerien asutusalueelle olisi omiaan vain rotuerottelun jatkamiseksi. Traktorin ohjaaja sanoi, ettei hän ollut nähnyt pastori Klunderin heittäytyvän maahan traktorin taakse j a että yrittäessään säästyä traktorin edessä maassa olevien ihmisten päälle ajamiselta hän oli peruuttanut koneensa mainitulla seurauksella. Lakiehdotus senaatin hävittämiseksi puhuttiin ohi äänestyksen Ottawa. — Ehdotus laiksi, jolla olisi hävitetty senaatti kuoli parlamentin alahuoneessa tiistaina äänekkäisiin puheenvuoroihin. Kourallinen senaattoreita oli kerääntynyt seuraamaan keskustelua, jota sallitaan vain yhden tunnin ajan parlamentin sääntöjen mukaisesti silloin kun on kysymyksessä jonkun yksityisen parlamentinjäse-nen esittämä ehdotus. Stanley Knovvles (NDP, VVinnipej; North .Centre) oli 'esittänyt ehdotuksen laiksi, j o l l a pyrittiin aikaan^ saamaan tarpeellinen muutos Canadan perustuslakiin. Ehdotus ei päässyt edes äänestykseen. Social Croditin johtaja Robert Thompson oli puhumassa kun keskustelulle sallittu tunti kului umpeen, minkä seuraujtsena lakiehdotus siirtyi automaattisesti' työjärjestyksen viimeiseksi numeroksi. Voinee kestää useita kuukausia ennenkuin se tulee uudelleen esille.. Kuitenkin tästä asiasta käytyjä puheita seuraamaan senaatista saapuneet henkilöt saivat kuulla itsensä kuvatuiksi poliittisiksi laitumelle lasketuiksi sotaratsuiksi ja päättömiksi poliitikoiksi, jotka on siirretty vanhainkotiin pakolliselle eläkkeelle. Kuvernöörin aiti ristikon takana St. Augustine, Florida. — Massachusettsin kuvernöörin äiti, 72-vuo-tias rouva Mary I^eabody vietti keskiviikon vastaisen yön vankilassa osallistumisesta rotumielenosoituk-seen. Rouva Peabodya syytetään laittomasta tunkeutumisesta toisen omistamalle alueelle. Hän liittyi eri rotuja käsittävään mielenosoittajaryh-mään eräässä motellissa St. Augus-tinessa, Floridassa, tiistaina. Poliisi pidätti myös 117 muutta mieleiy osoittajaa. Rouva Peabody sanoi puhuneensa Kenraali MacAiltiur • (Jatkoa sivulta 2) pi nimi ja maine historian lehdille, jossa hän olisi joko jäänyt armeijasta sivuun toisen maailmansodan päätyttyä, tai olisi osannut antaa suuremman arvon toisten ihmisten, erikoisesti siviilien mielipiteille ja esityksille. Vaikka kenraali MacArthu-rin kyvyistä ja saavutuksista julkaistut jotkut arviot voivat olla melkoisesti yliampuvia, niin ilmeistä on kuitenkin; pttä hänen saavutuksensa' ^ Japani-vastaisissa taisteluissa 'toisen maailmansodan aikana eivät oilaet vähäiset Hän oli epäilemättä yksi onnistunein ame-rikkalainen-^ kenraali toisessa maailmansodassa. _ Ja huolimatta lainkaan siitä, mitä me itse kukin esimerkiksi Korean sodasta ajattelemme, tosiasiana luultavasti pysyy, että hänen Inchonin. operation-sa oli taktillisesti katsoen mes-tariveto. Jos kenraali MacArthur olisi si jäänyt toisen maailmansodan päätyttyä laakereillaan lepäämään, hänen päätään ympäröisi nyt melkoinen sotapäällikön kunniakehä. Mutta Korean sota vei Inchonin operatiosta huolimatta hänen mainettaan alas romahdusmaisesti. Kuten muistetaan, kenraali MacArthur oli valmis hyökkäämään Koreasta Kiinan Kansantasavallan kimppuun. Onpa sanottu, että hän oli valmis käyttämään siellä atomiaseitakin, mikä olisi tarkoittanut kolmannen maailmansodan alkamista ja ennentunte-matonta ihmishenkien menetystä omaisuusmenetyksistä puhumattakaan. "Yksilösanka rina'' kenraali MacArthur viittasi kintaalla kaikille varoituk', sille ja tunkeutui Pohjois-Ko-reassa alueelle, mistä hän sai kiinalaiset vastaansa ja tuli lyödyksi häpeälliseen pakoon. Ja tosiasia on kaikista Holly-vvoodin "voittoelokuvista" huolimatta, että kenraali Mac- Arthur hävisi tämän sodan Ko' reassa —• sillä sotatoimien avulla ei pystytty valtaamaan Pohjois-Koreaa, vaan rauhanteossa oli tyydyttävä entiseen olotilaan, niikä käytännössä tarkoitti suunnitelmien epäonnistumista. - Korean fiasko johtui välittömästi kenraali Mac Arthurin napoleonimaisesta kerskuruu-desta ja suuruudenhulluudesta. Meidän pikkuihmistenkin keskuudessa on ihmisiä, jotka eivät anna arvoa toisille, eivät halua kuunnella toisten mielipiteitä ja haluavat härkäpäisesti puskea oman yksilöllisen tahtonsa läpi — ja tulokset siitä ovat miltei poikkeuksetta tuhoisat. Mutta kun tällaiseen yksilömahtailuun ja kaikista muista piittaamattomuuteen lankeaa joku jääräpäinen ken raali, kuten MacArthur, joku omahyväinen vallankumous-mies kuten Stalin tai Kiinan jotkut nykyjohtajat, niin tulos on kerrassaan tuhoisa. Parhaiten tämä näkyy siitä, että mikään ylistyslaulujen paljous' ei voinut enää nostaa kenraali MacArthurin mainetta ja arvoa siihen, missä se olisi ollut, jos hän olisi jäänyt yksityiselämään toisen maailmansodan päätyttyä — tai suostunut kuunteleman muidenkin ihmisilon mielipiteitä ja toivomtik-sia, • ' • •• jos kukaan, niin kenraali MacArthur olisi hyötynyt arvaamattoman paljon siitä jos liän olisi jostakin tai jotenkin saanut aimo annoksen vaatimattomuutta. poikansa kuvernööri Endicott Pea-bodyn kanssa puhelimitse. Poika oli sanonut h ä n e l l e : — Tee mitä pidät oikeana. eSJ:n Toronton Osaston,FINLANDIA-KUORON KEVÄTKONSERTTI Don-haalilla, 957 Braadview Ave., Torontöj Ont. Sunnuntaina, huhtik. 19 p., klo 4 ip. 1 Soittayhtyc Tervehdys.sanat Finlandia-kuoro . „ : "Syntyi sävel", Runo . . . . . . . . . Haitarisoolo Duetto . . . . . . . . . . . . .. JUHLAOHJELMA: •Nuori Luotai". "Berceuse" Joht. G. Gu.stafson . . . . . . H. Huhtanen Joht. Ty Lemberg Helmi Tervola . P a u l Hietala Sylvi ja Aarto Solttoyhtyc Fmlandia-kuoro Venäläinen tanssiryhmä VÄLIAIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joht. G. Gustafson Joht. Paul Hietala "Ruu.su laak.so.s.sa", "Toukokuu", "Danny Boy" ; Kuvaelma — Kesäilta Järjestänyt A. Latvala Soololaulua Annikki Numminen Sok.stelti . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . .. Joht. Ty Lemberg Soololaulua Gabriel Jardlm. säestää A. Numminen Kltara.soolo . . \ . . Ty L'amberg Finlnndia-kuoro Joht.Ty Eemberjt "Kehtohuilu","Yk.sin tiellä", "Flnlanillrt" • Ohjelman esittäjä H. HUHTASIEN T E R V E T U L O A ! ifflanne kiristyy' edelleen Belgiassa Bryssel. — Poliisien lomat peruutettiin lauantaina useissa Belgian maakunnissa, joissa ammattiliitot ovat kehottaneet työläisiä osallistumaan, mielenosoituksiin 12,000 lääkärin jatkuvan lakon johdosta. Lääkärit aloittivat lakon neljä päivää sitten terveydeJil]oitdpalve-lun uudistamista koskevien suunnitelmien johdosta ja siitä lähtien ovat ammattiliitot j ä r j e s t ä n e e t useita lääkärien vastaisia mielenosoitusmarsseja kaikkialla maassa. Viranomaiset ovat huolestuneet siitä että lääkärien vastainen tunnelma saattaa yhä voimistua työläisten keskiiudesäa: Belgian lehdistön julkaisemien tietojen ja liikkeellä olevien huhujen johdosta, että useita kuolen^ai)tapauksia;olisi sätfiinut maassa seh vuoksi,, e t t ä potilaiden on ollut mahdotonta päästä lääkä^ rinhoitoon. Tuhansittain lääkäreitä on poistunut maasta Pohjois-Ranskaan, Hollantiin, Luxemburgiin ja Länsi- Saksaan. Belgian armeijan toimesta alettiin lauantaina perustaa tilapäisiä sairaaloita suuren potilasmäärän hoitamiseksi. Brysselin ja Liegen tärkeimpien sairaaloiden ilmoitettiin perjantai-iltana olevan viimeistä sijaa myöten täynnä. Apteekkarien liitto ilmoitti lauantaina, että myös 81 prosenttia apteekkareista on lakossa. Lakkoilevien lääkäreiden kaksi johtajaa, tohtori G. Block ja J. de Clerck ilmoittivat lehdistövastaan-otplläanVälkenburgissa lauantaina, e t t ä lakko jatkunee ainakin keskiviikkoon saakka. CLUB NEWS KANNATTAKAA LIIKKEITÄ, JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESSA! 5 R O B E R T ST., T O R O N T Ö , ONT. M katu länt. Spadina-Collegesta) WA 2-7658 Korjaukset ammattitaidolla Vänhojeh ja unisien autojen : :inyynti-,; •;. • Lupakirjalla toimiva mekänikko J O I I N N U R VO '^LI M I T E D "KUkkasovitelmatnme erikoisalamme" Puheita H U . ö-2i918 695 BAYVIEW AVENUE (Lähellä EgUntosla.) > T O R O N T O . ONT. Joseph P. Thompson (1957) LTD. HAUTAUSTOIMISTO 132 Carlton St. Toronto. Ontario (Alhoa osoitteemme): R. DAVISON, johtaja WA. 1-3971 — WA. 1-179S Yriiys Annuai rhis Week To.-onto. — After the busy Eas; ter weekend during which was pre-sented the Drama Festival activi-ties vve are not planning to let any body go back into hibernatioii. VVe have big plans for the annuai Yritys concert weekend which be-gins tomorrovv, Friday. - ; First of ali the Yritys Athletic Club proudly' presents "The Re-turn of Heikki's Hideavvay" (a ca-baret planned by the Henry's oii Friday, April lOth, starting at 8 pm. and continuing to -— usually 1 o'clock the next morning after vvhich there is always the rest of the moring for the night hawks. The admission is only $1.00. The Heikkis . have planned the evening's entertainement to include the terrific music of the M.A.M. trio and refreshments plus a door prize spot dances. various contests and. lust but not least, a floor show! Then on Sunday A p r i l 12th, at 4 o'clock in the afternoon the annuai Yritys Vuosijuhla Concert. It will feature entertainement by.tlie younger Yritys children, an intro-duction Of East Indian ihvocation dances and ä repeat of peirformance of Finlandia In Abstract by the Yritys Women. ' : ' Everyöne is welconie. ^ iLy.K Suomalaisia jääkairoja ^ ^ ^ ^ ^ Tunnettu Buönulainen kierre malli tekee 6%" reiän. Käyttötakna annetaan. HINTA^.50 PAULI MANNINEN 327 Lippincott St.i Toronto, 6nt. Puh. LE 5r0303. Postitse C. Ö. D. V. KANGAS. 142 Shelbome Ave.^ Toronto 19. Ontario Kiinteistövälittäjä R^ALTOR 2269 Yonse Street (Eglintonln kohdalla) Toimisto HU 9-4988 Kotiin CH 1-4550 Canatiian Association of Real Estate; Boards ja Toronton, Real Estate Boardin jäsen. .' Viking Meat^ Sausage Go^ Suonulaisten Uhajalostelden ; valmistaja Torontossa 10 WilUson Sq: EAL 3-9616 (1: kulma etelään Diindas- Spadina kiilmasta) Myymme kaikkia laatuja tuoretta lihaa, lihajalosteita, säUykkeitä. juustoja, leipÄ y.m. ruokatavaraa suoraan' tehtaalta' Avoiiina miaa-nantai£ ta torstaihin klo 8 ap/—6 ip., perjantaisin klo 8"ap.—7.30 ip., lauantaisin kello 8 ap,—5 ip. MATKATOIMISTO SUOMEEN - TANSKAAN - NORJAAN .RUOTSIIN Maailmanlaajuinen matkapalvelu Y l i 30 vuoden asiaka-palvelu suomalaisille ystävillemme Kysykää, Missfontson O. K. JOHNSON & CO. LIMITED TOROMrO: 697 Bay Street EM. 6—9488 BARRIE: 107 Dunlop Street East PA. G-6525 SARNIA: 125 Norlh Front Street ED. G—6169 ISÄNTÄ JA KOKKI HALUTAAN : CSJ:n Toronton osa.ston kesäpaikalle Tarmolaan kesän ajaksi. Toimi sopii hyvin pariskunnalle. Kumpaakin tointa voi hakea myöskin erikseen. Toimi otettava vastaan kesäkuussa. Hakemukset palkkavaatimuksineeii lähetettävä huhtikuun loppuun mennessä, osoitteella: GSJm TORONTON OSASTON JOHTOKUNTA 957 Broadview Ave., Toronto 6, Ontario (2-9-16) Välttäkää tarpeettomia leikkauksia ' Lääkeasiantuntijat sanovat j a rae tiedämme itse, että^^atsan, maksan^tai sapen toiminnallisuuden ^pienikin epähäiriö voi aiheuttaa vatsahaavoja ja maksan sekä sapen tulehtumisen, mikä voi johtaa vakavaan tilaan. Jos teitä vaivaa kaasukivut rinnan j a kylkiluitten alla, kyljissä ja vatsassa, sydänkipu, kaasun aiheuttama ruuansuiatushäiriö, jos teillä oh tahmainen kieli, suiissa haavoja, arkoja paikkoja j a kitkerää, makua — huimausta, täi _veiienvuotoa epäsäännöllisestä vatsan liikunnasta tai ruskeita tailika: keltaisia täpliä kasvoissa, rinnassa j a käsissä, se on varoitus, että t e i l l ä on maksatulehdus tai säppirakkovika, jonka aiheuttajana yoi olla niin isanottu sora, kivimäinen hiekka. Teidän tulisi ottaa lääkettä viivyttelemättä leikkuuveistä odotta-matta. ; ' ; ' • • ' • . Älkää odottako huomiseen silloin kun lääkettä tarvitaan tänään: Ottakaa RUSCI RE-MEDYä teelusikallinen kolmesti piäivässä. Y h tenä päivänä ennen ateriaa, Seuraavana päivänä aterian jälkeen, tai ennen nukkumaan me- .•noa.'' '• • • ' HINTA $6.00 (KUUSI DOLLARIA) PULLO Lähettäkää tilauksenne yhdessä maksun kanssa suoraan meille: LUSCOE PRODUCTS LTD. VA.^ 559 BATHURST STHEET. TORONTO 4, CANADA
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, April 9, 1964 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1964-04-09 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus640409 |
Description
Title | 1964-04-09-04 |
OCR text | L X I O K I T E L L U T I L M O I T U K S E T S ilTAIÖ VUOKRATTAVANA V i|:tt. iiUONEEa^ TALO vuokrattavana » Penagen valtatien varrellfti Rotta- -V' J ä r \ ^ Tiedustelkaa vie- ' let^^hsik talossa asuvalta.omlstajal-i i . v t a i J o h n Saikkonen. R.R. 1» "yVhlte- ^ flsh, Ont. Puheiin 866-2490. (7r-9v OPTOMETRISTI Jb Y, Lacourciere B.A.. O.D. Puh. 674-5156 — kotiin 673-2674 V 36 ELM ST. EAST YLÄK. ;aVPBUBY ONTARIO AJKw Electronics Radio- ja TV-korjausta Puh. 674-7241, kotiin 673-7414 ANDY KANGURIN .' "henhilökohtainen palvein :|- 787 Lome St. S. Sudbury Foot & Goring Ltd. Vaknntuksia - Kiintelinl8töj& KUntelmlstölainoja ' PUHEUN 675-7585 Sff Ebn St. East Sudbury :Mike's Sunoco 1329 Besent st S. Puh. 674-6074 GASOUINIA ja ÖLJYÄ • O "A TO Z" RASVOJA kuolellinen huoltopalvelu ESKU^ Ensiluokkainen palvelus ^atmorat ^J^ampaamo . '.>EaGRlb KETOLA, omistaja il^Cbdar St. - Puh. 673-.1590 Räa^^tien vieressä Sttdbury Torstaina, huhtik. 9. p, 1964 SUDBURY J A YMPÄRISTÖ Thursday, April Ö, 1964 MUISTILISTA CSJ:n Sudburyn osaston ylimääräinen kokous pidetään Finnish haa-lilla torstaina, huhtikuun 9 päivänä kello 7.30 ip. Käsitellään osastomme omaisuuskysymyksiä. Kevätkarnevaalit pidetään Finnish haalilla lauantaina, huhtikuun 11 pnä. Tanssimusiikista huolehtii Hako-ojan poikien yhty?. "Unkarin mustalaisef-näytelmän harjoitukset pidetään säännöllisesti joka tiistai ja perjantai klo 7 illalla. - V.- ja u.-seura Alertsln kokous pidetään Finnish^haalilla huhtikuun 16 päivänä kello 8 i l l a l l a . - Suomikoulu alkaa harjoittelemaan Äitienpäivä ohjelmaa Finnish haal i l l a torstaina, huhtikuun 9 päivänä kello 5.30 ip. Trout Laken lapset kuljetetaan Työn Puiston kohdalta kello 5.15 ip. ja tuodaan takaisin. Työn Puiston mainio sauna on avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1—11 ip. Osaston kabaretti pidetään Finnish haalilla lauantaina, huhtikuun 25 päivänä. Tarjoilu alkaa 8 ja tanssi kello 9 illalla. Soitosta huolehtii N i i l o Baston yhtye. Finnishhaalilla pelataan bingoa ensi torstaina, huhtikuun 16 pnä kello 7.30 illalla. . Osaston kabaretti lauantaina 25 pnä Sattuu, että on paikallaan mainita siitä osaston tulevasta "kaba-retistä", joka pidetään Finnish haal i l l a lauantaina, huhtikuun 25 päivänä. Tarjoilu aloitetaan kello 8 illalla ja tanssi alkaa kello 9 illalla, Tilaisuuden tanssimusiikista pitää huolen |unnettu Niilo Baston yhtye. • • Tänä talvena tai oikeammin sanoen kuluneena toimintakautend' on haalillamme pidetty oikein hyvin onnistuneita kabarelteja ja voimme taata; että myöskin tämä tuleva osaston kabaretti viihdyttää vieraitaan monella eri hauskalla tavalla. Siis pidetään mielessä ja tervetu: loa. Bingo ensi torstaina Finnisli-haalilla I Viikon kuluttua, siis torstaina, Ik. 16 päivänä on sudburylaisilla suomalaisilla tilaisuus osallistua bin^'o-peliin hyvän asian puolesta. Ensi torstaiksi on järjestetty sanavapauden kannattamiseksi mainitunlainen tilaisuus Finnish haalille alkavaksi kello 7.30 i l l a l l a. Tilaisuuteen odotetaan runsasta väkijoukkoa. HALUTAAN Auajavan-Saukon v^BHsamin /TURKISNAHKOJA Mttutlla on todellisia tilauksia •näille Ja' maksan korkeimmat biin\^t.' Lähettäkää tai tuokaa '.nähuile. J A C K L E VE RAW FURS 2M LABCH ST. SUDBURY Pah^eiimet 675-5431 — 673-1904 TALVIULKOILUN PARHAIN KULKUNEUVO SN0WBUG N«pea, kevyt painoinen, hv. S-rllJi ' ' Automaattinen vaihde ' Tontinopeus 30 mailiin saalika ' Bob's Washers P^kkikoneiden myyntivja palvelu • * . . Puh. 673-5883 '351 Heeent,St. South Sudbury 11 I I - Il Vain kaksi paivaa karnevaaieiliin Nyt on enään kaksi päivää aikaa niihin paljon puhuttuihin ja 'varmaankin hauskoihin karnevaalike-muihin. jotka pidetään Finnish haal i l l a tänä lauantaina, huhtikuun 11 päivänä; alkaen kello 7.30 illalla. Mahtuva tanssimusiikki soi siel iä koko pitkän illan ja siliä tavallahan siitä p i t k ä s t ä i l l a s t a saadaankin lyhyt. Niin tanssimusiikista pitää huolen Hako-ojan poikien yhtye. - Tähän Juhlaan haluaa varmaankin mennä jokainen, sillä .siellä voi "onni iskeä", nimittäin jos sattuu vaikka saamaan jonkun niistä kymmenistä lahjavoitoista. Sisäänpääsy on naurettavan halpa.- ainoastaan 25 senttiä pitää '•pulittaa" sLsään-pää. sylipui.sta ja sillä samalla sisään-pää. sylipuila voi vielä .saada sen lahjavoitonkin: Siis kaikin rynnisläin haalille tänä lauantaina. Unkarin mustalaiset 'Tule, tule kultain luokseni, rinnalleni riennä armaani. Ikävöiden kaipaan minä sinua, olethan sä aartein ainoa." Näin laulaa Evi-tyttönen musta-lais- Petille kaihoaan ,joka viulun sävelin vastaa hänelle: "Ehkä mekin saamme katsella, toivon päivän sädeloistetta. Kun sä armahani, kun sä ainoani, viimein olet omanani." Gyurj poika taasen laulaa Rozsil-leen: • "Hevoseni harjall 'liehuu liinanen, koska mennään naimisiin kultasein? Tänä vuonna viininkorjuun aikana, vaimokseni tyttö kuita tulet sä!" Sitten kun kaikki näyttää toivottomalta laulavat Rozsi, Gyuri, Evi ja Peti surunsa ilmoille yhdessä: "Katkera kaihoni, valtaa mun mieleni, kun mä sinusta eriän, ainiaaksi" j-n.e. Nämä ja monta muuta kaunista laulua saatte kuulla kun saavutte seuraamaan tätä kaunista unkari' laista näytelmää "Unkarin mustalaiset". Tämä näytelmä on kokonaisuudessaan yksi parhaimpia unkarilaisia näytelmiä ja se vetää varmaankin suuren yleisön puolelleen lauluillaan, värikkyydellään ja sisällöllään. Roolit ovat "myöskin yleensä tot-tunei. ssa käsissä, joten voimme odottaa korkeata-soista esitystä. Tämä mainio näytelmä esitetään Finnishhaalilla sunnuntaina, huhtikuun 19 päivänä kello 4 iltapäivällä. | Näytelmän esityk.sen loppuun tul^ tuamnie yhtyy yleisökin varmaan j mielessään joukkojen loppulauluun, i Kastehelmi Karjalainen valloitti kuulijakunnan Kastehelmi karjalainen ja hänen kuopuksensa, nuori Terttu-tyttönsä, antoivat keskiviikkoiltana Finnish-haalille kokoontuneelle juhlayleisölle syvällistä ihailun aihetta sekä esitystensä korkealla taiteellisella tasolla että välittömällä esitystavallaan. Siellä kuultiin Vaka vanha Väinämöisen kanteleesta, sekä suoraan sydämeen käynyttä lausuntaa, laulua ja kuvausta karjalaisten muinaisista elämäntavoista. Kuulijakunnan kannalta katsoen se oli antoisa täysosuma joka pysyy mielessä pitkän aikaa. FUEL .Oili ÖLJYÄ J A KOLIA Nyt voitte ostaa laatupolttoaineita vähittäismaksulla '. . . Automaattinen "oljypalvelumme huolehtii öljysäiliön-; ne täyttämise.-tä. NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat SUDBURY D A V E Y FUELS LIMITED Puhelin 675-3647 177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURY "Riemu, soitto, laulu kaiju, suruun emme koskaan vaivu. Ilo olkoon kylässämme, py.syköön se keskellämme!" • — E v i, UNHOlTTtlKO? Nelivuotias sukulaistyttö seurasi tarkasti toimitusta kun eräs nuori äiti muutti kuivia vaatteita vauvalle. Kun äiti ; ei ripotellut vauvaan talkkijauhetta, nuori vierailija kysyi:/ -f Ettekö te suolaa vauvaa tällä kertaa? JENSEN'S BUILDING CENTRES 1716 Regeht St. S. ja 266 Frood Rd. Puh. 674-5413 Puh. 674-4722 • RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA • PILKINGTON IKKUNALASIA • KYANIZE LAATUMAALIA T E E M ME RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA kORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI Tilatkaa Vapaus! Taiteilija Kastehelmi Karjalainen esiintyi muinais-karjalaisten naisten komeasti väritetyssä ja oikeastaan ylenpalttisesti koristetussa kansallispuvussa, ja tätä värikau-neutta .li&äsi hänen vaaleakutrisen Terttu-tyttönsä hieman vaatimattomampi, mutta ei yhtään sen värit-tömämpi kansallispuku, mikä täydensi aidosti tämän herttaisen, vasta teini-ikäisen tytön miellyttäviä suorituksia. Pintaa syvemmältä tuli kuitenkin alusta pitäen esiin Kastehelmi Karjalaisen taito, "asiantuntemus ja ennenkaikkea rehellisyys taidealaansa kohtaan. Kun hän haluaa esittää jotakin surullista, jotakin itkettävää, esimerkiksi tyttären miehelään- lä-hettämiskohtausta. Kastehelmi Karjalainen itkee itsekin, saaden kuu-lijan- sakin pyyhkimään silmäkulmiaan. Tulkitessaan jotakin hauskaa, vaikkapa iloista perhetapausta, hän saattaa it.sekin nauraa miltei katketakseen ja se valloittava nauru tulee sydämen pohjasta. Kun hän haluaa kuvata jotakin kaunista ja erikoista, hän tekee .sen rohkeasti kansanomaisia esimerkkejä sekä toisaalta luontoemon ja ihmiselämän parhaita puolia hyväksikäyttäen. Kuulija tulee miltei vakuuttuneeksi siitä, että vaikka hän kertoisi "omana kokemuksenaan" jonkun sellaisenkin "kohtauksen", minkä on vain siltä kuvan kauniiksi maalaamaltaan 'vanhalta mummolta" kuullut, hän tekisi sen niin us-kottovasti ja varmasti, että uskoisi itsekin esityksensä aitouteen. Tarkoituksemme ei ole ylläolevalla tehdä kyseenalaiseksi hänen esityksensä minkään kohdan aitoutta vaan osoittaa kuinka suuri merkitys on sillä, että taiteilija itse paneutuu kaikella voimallaan, tarmollaan ja sielullaan siihen o.saan mitä hän esittää. Kaiken muun lisäksi Kastehelmi Karjalainen antoikin oivan esimerkin siitä, kuinka hyvän, mu-kaansavetävän ja yleistä tunnelmaa kohottavan vaikutuksen tekee se kun taictilija "uskoo" omaan esitykseen, paneutuu siihen kuin elävään elämään ja voi silti vaivattOr masti liikkua yhdestä äärimmäisyydestä esimerkiksi "itkuvirsistä" — loiseen ääriminäi-syyteen - r - sanokaamme räiskyvään huumoriin. Luonnollisesti on totta, että Kastehelmi Karjalainen on taiteilija Jumalan armosta, eli lahjakkuutensa puolesta. Hänellä on myös aimo annos karjalaisten sydämellistä huumorintajua. Hänen esityskykynsä onkin harvinaisen laajakantainen. Mutta kaikesta näkee ja tuntee samalla, että hänen "vaivattoman" esiintymisensä takana ja kulmakivenä on vuosikausien kova työ, tutkimus ja harjoittelu. Ohjelman ' täytteeksi" saatiin vielä nähdä Suomen matkailuliiton uusi elokuva ja lopuksi laulettiin Kastehelmi . Kaijalai.sen esityksestä .sekä johdolla "Kotimaani ompi Suomi .•.. :•• Lainkaan epäilemättä voidaan sanoa, että koskaan aikaLsemmin ei ole täällä Sudbury.ssa, eikä koko tällä mantereella kuultu niin taidokasta, valloittavaa ja vivahderikasta M I M I I I i i n M l l l U M I I M I M I I M i n n i l l l l l U l l l l i n i l l l l l l l I I I | l l l l l t l ) l i n i l M l i r i I I H I I I I t l U l l l | l l M 1 1 I I I I I I I H I l M I I ' M l l l l l l l l l l l l i l l l l i l l l i C.I.L. LAÄTUMAMEJA i Täydellinen sisä- ja ulkomaalien värivalikoima. t Tämä merkki on tunnettu kestävyydestään. i Tarjoamme crikoisalchnuksin Apulantoja OioUinen aika varata tarpeelliset apulannat puu-tarhanne kunnostamista varten Putkitus- ja sähkötyötarpeita ,. Hyvä varasto näiden alojen iyökaluja-^ia tarpeita 'Kaik]{ia alamme tarpeita kohtuullisin hinnain REGENT HARDWARE * »257 Regeni St. s. Puh. 675-5517 Sudbury VOI PARKATA KADULLA KAUPAN EDESSÄ KIITOS Sävel-kuoro lausuu täten mitä parhaimmat kiitokset kaikille laatikoiden lahjoittajille, toimihenkilöille ja yleisölle siitä runsaasta kannatuksesta jonka johdosta päivälliset onnistuivat yli odotusten. LAATIKKOPAIVÄLLISKOMITEA. . r i i i t i i i M i i M i i i i i M n M i M M i i i i M n i n i M i i i H i i i i i n i i i i M n i i i i u i i N i i i i i i i i i h M i i i i i i t i i i i i i i i i t m i n i t M i H i i i i i H i i i u MIKA WALTARIN riemukkain elokuva ''MIUOONAVAILLINKI #1 Pääosi.ssa: Helge Herala, Pirkko Mannola, Ju.s.?i Jurkka, Ansa Ikonen, Pentti Siimes ja Liana Kaarina. Esitetään seuraavilla paikkakunnilla: WAWA, E. Virta.sella, 1.1 Ro-s-s St., perjantalnai, huhtik. 10 pnä klo 7 UL KAMINISTIQUIA, uudella liaulilla, Kunnuntain.-i, huliiik. 12 p. klo I ip. 1'ORT ARTHUR, Polish Hall, 102 Courl St., sunnuntaina, huhtikuun 12 miä klo 6.30 «a 9 III. NiriGON. Elk's Hall. maanantaina, huhUk. 13 pnä klo 8 III. GERALDTON, I'arish Hall, tiistaina, huhtik. 14 pnä klo 8 ill. HEAR.ST;Waverley Hotel, keskiviikkona, huhtik. 15 pnä klo 8 III. COCIIRANE. OrauKe Hall, torstaina, huhtik. 16 pnä klo 8 111. TIMMINS, Harmony HalJ. perjantaina. huliUk. 17 pnä klo 8 mJ< SOUTH rORCUriNE. Finnish-hualllla, i.iuant.ilna. huhtik. 18 pnä • .•kio'8,iiL :.; KIKKLAND LAKE. Ukraininn Hall, 54 McCamus Ave.. sunnuntaina, huhlik. 19 pnä klo 7 ill. TORONTO, ilungarlan House, 24.''. College St., keskiviikkona, huhtik. 22 pnä klo 6.30 ja 9 m. RUDBURY, Finnish Hall, perjantaina, huhtik. 24 pnä klo 8 ill. TORONTO, Fiiinish Kouial Club haalilla. sunnuntaina, huhtik. 26 pnä 'klo 6..t0 ja 9 ill. • WANUr, Finnish Hall, sunnuntaina, touknk. 3 pnä klo 1 ip. LONG LAKE, SunmiranU Hall, sunnuntaina, toukok. 3 pnä klo 7.30111. CANADIAN FINNISH MOVIES Kalevalan ja Kantelettaren tulkintaa nykyajan valossa mitä Kastehelmi Karjalainen ja hänen tyttärensä Terttu meille nyt esittivät. Vaikka yleisökannatus olikin 'kohtalainen" n i i n myöntää täytyy, että paljon enemmän olisi ollut väkeä, jos; olisi etukäteen tiedetty laajemmissa piireissä mitä tuleman piti. "Osattomiksi" nyt j ä ä n e e t voivat kuitenkin lohduttaa itseään sillä, että kun meillä on joskus myöhemmin jokin toinen tämäntapainen vierailutilai-suus, sifioin ei enää päästetä tilaisuutta sivu suun. — VV. E . Valkoihoinen kuoli traktorin alle f Jatkoa sivulta 1) me hänet siitä", sanoi Leo Sutton, joka oli yksi noin 500 mielenosoitukseen osallistuneesta henkilöstä.' Kuolemantapaus tyrmistytti väkijoukon, joka koostui pääasiallisesti neekereistä. He olivat protestoimas- .sa sen johdosta, että oli päätetty rakentaa uu.si kansakoulu Lakeview Roadille. Mielenosoittajat sanoivat, e t t ä uuden koulun rakentaminen neekerien asutusalueelle olisi omiaan vain rotuerottelun jatkamiseksi. Traktorin ohjaaja sanoi, ettei hän ollut nähnyt pastori Klunderin heittäytyvän maahan traktorin taakse j a että yrittäessään säästyä traktorin edessä maassa olevien ihmisten päälle ajamiselta hän oli peruuttanut koneensa mainitulla seurauksella. Lakiehdotus senaatin hävittämiseksi puhuttiin ohi äänestyksen Ottawa. — Ehdotus laiksi, jolla olisi hävitetty senaatti kuoli parlamentin alahuoneessa tiistaina äänekkäisiin puheenvuoroihin. Kourallinen senaattoreita oli kerääntynyt seuraamaan keskustelua, jota sallitaan vain yhden tunnin ajan parlamentin sääntöjen mukaisesti silloin kun on kysymyksessä jonkun yksityisen parlamentinjäse-nen esittämä ehdotus. Stanley Knovvles (NDP, VVinnipej; North .Centre) oli 'esittänyt ehdotuksen laiksi, j o l l a pyrittiin aikaan^ saamaan tarpeellinen muutos Canadan perustuslakiin. Ehdotus ei päässyt edes äänestykseen. Social Croditin johtaja Robert Thompson oli puhumassa kun keskustelulle sallittu tunti kului umpeen, minkä seuraujtsena lakiehdotus siirtyi automaattisesti' työjärjestyksen viimeiseksi numeroksi. Voinee kestää useita kuukausia ennenkuin se tulee uudelleen esille.. Kuitenkin tästä asiasta käytyjä puheita seuraamaan senaatista saapuneet henkilöt saivat kuulla itsensä kuvatuiksi poliittisiksi laitumelle lasketuiksi sotaratsuiksi ja päättömiksi poliitikoiksi, jotka on siirretty vanhainkotiin pakolliselle eläkkeelle. Kuvernöörin aiti ristikon takana St. Augustine, Florida. — Massachusettsin kuvernöörin äiti, 72-vuo-tias rouva Mary I^eabody vietti keskiviikon vastaisen yön vankilassa osallistumisesta rotumielenosoituk-seen. Rouva Peabodya syytetään laittomasta tunkeutumisesta toisen omistamalle alueelle. Hän liittyi eri rotuja käsittävään mielenosoittajaryh-mään eräässä motellissa St. Augus-tinessa, Floridassa, tiistaina. Poliisi pidätti myös 117 muutta mieleiy osoittajaa. Rouva Peabody sanoi puhuneensa Kenraali MacAiltiur • (Jatkoa sivulta 2) pi nimi ja maine historian lehdille, jossa hän olisi joko jäänyt armeijasta sivuun toisen maailmansodan päätyttyä, tai olisi osannut antaa suuremman arvon toisten ihmisten, erikoisesti siviilien mielipiteille ja esityksille. Vaikka kenraali MacArthu-rin kyvyistä ja saavutuksista julkaistut jotkut arviot voivat olla melkoisesti yliampuvia, niin ilmeistä on kuitenkin; pttä hänen saavutuksensa' ^ Japani-vastaisissa taisteluissa 'toisen maailmansodan aikana eivät oilaet vähäiset Hän oli epäilemättä yksi onnistunein ame-rikkalainen-^ kenraali toisessa maailmansodassa. _ Ja huolimatta lainkaan siitä, mitä me itse kukin esimerkiksi Korean sodasta ajattelemme, tosiasiana luultavasti pysyy, että hänen Inchonin. operation-sa oli taktillisesti katsoen mes-tariveto. Jos kenraali MacArthur olisi si jäänyt toisen maailmansodan päätyttyä laakereillaan lepäämään, hänen päätään ympäröisi nyt melkoinen sotapäällikön kunniakehä. Mutta Korean sota vei Inchonin operatiosta huolimatta hänen mainettaan alas romahdusmaisesti. Kuten muistetaan, kenraali MacArthur oli valmis hyökkäämään Koreasta Kiinan Kansantasavallan kimppuun. Onpa sanottu, että hän oli valmis käyttämään siellä atomiaseitakin, mikä olisi tarkoittanut kolmannen maailmansodan alkamista ja ennentunte-matonta ihmishenkien menetystä omaisuusmenetyksistä puhumattakaan. "Yksilösanka rina'' kenraali MacArthur viittasi kintaalla kaikille varoituk', sille ja tunkeutui Pohjois-Ko-reassa alueelle, mistä hän sai kiinalaiset vastaansa ja tuli lyödyksi häpeälliseen pakoon. Ja tosiasia on kaikista Holly-vvoodin "voittoelokuvista" huolimatta, että kenraali Mac- Arthur hävisi tämän sodan Ko' reassa —• sillä sotatoimien avulla ei pystytty valtaamaan Pohjois-Koreaa, vaan rauhanteossa oli tyydyttävä entiseen olotilaan, niikä käytännössä tarkoitti suunnitelmien epäonnistumista. - Korean fiasko johtui välittömästi kenraali Mac Arthurin napoleonimaisesta kerskuruu-desta ja suuruudenhulluudesta. Meidän pikkuihmistenkin keskuudessa on ihmisiä, jotka eivät anna arvoa toisille, eivät halua kuunnella toisten mielipiteitä ja haluavat härkäpäisesti puskea oman yksilöllisen tahtonsa läpi — ja tulokset siitä ovat miltei poikkeuksetta tuhoisat. Mutta kun tällaiseen yksilömahtailuun ja kaikista muista piittaamattomuuteen lankeaa joku jääräpäinen ken raali, kuten MacArthur, joku omahyväinen vallankumous-mies kuten Stalin tai Kiinan jotkut nykyjohtajat, niin tulos on kerrassaan tuhoisa. Parhaiten tämä näkyy siitä, että mikään ylistyslaulujen paljous' ei voinut enää nostaa kenraali MacArthurin mainetta ja arvoa siihen, missä se olisi ollut, jos hän olisi jäänyt yksityiselämään toisen maailmansodan päätyttyä — tai suostunut kuunteleman muidenkin ihmisilon mielipiteitä ja toivomtik-sia, • ' • •• jos kukaan, niin kenraali MacArthur olisi hyötynyt arvaamattoman paljon siitä jos liän olisi jostakin tai jotenkin saanut aimo annoksen vaatimattomuutta. poikansa kuvernööri Endicott Pea-bodyn kanssa puhelimitse. Poika oli sanonut h ä n e l l e : — Tee mitä pidät oikeana. eSJ:n Toronton Osaston,FINLANDIA-KUORON KEVÄTKONSERTTI Don-haalilla, 957 Braadview Ave., Torontöj Ont. Sunnuntaina, huhtik. 19 p., klo 4 ip. 1 Soittayhtyc Tervehdys.sanat Finlandia-kuoro . „ : "Syntyi sävel", Runo . . . . . . . . . Haitarisoolo Duetto . . . . . . . . . . . . .. JUHLAOHJELMA: •Nuori Luotai". "Berceuse" Joht. G. Gu.stafson . . . . . . H. Huhtanen Joht. Ty Lemberg Helmi Tervola . P a u l Hietala Sylvi ja Aarto Solttoyhtyc Fmlandia-kuoro Venäläinen tanssiryhmä VÄLIAIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joht. G. Gustafson Joht. Paul Hietala "Ruu.su laak.so.s.sa", "Toukokuu", "Danny Boy" ; Kuvaelma — Kesäilta Järjestänyt A. Latvala Soololaulua Annikki Numminen Sok.stelti . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . .. Joht. Ty Lemberg Soololaulua Gabriel Jardlm. säestää A. Numminen Kltara.soolo . . \ . . Ty L'amberg Finlnndia-kuoro Joht.Ty Eemberjt "Kehtohuilu","Yk.sin tiellä", "Flnlanillrt" • Ohjelman esittäjä H. HUHTASIEN T E R V E T U L O A ! ifflanne kiristyy' edelleen Belgiassa Bryssel. — Poliisien lomat peruutettiin lauantaina useissa Belgian maakunnissa, joissa ammattiliitot ovat kehottaneet työläisiä osallistumaan, mielenosoituksiin 12,000 lääkärin jatkuvan lakon johdosta. Lääkärit aloittivat lakon neljä päivää sitten terveydeJil]oitdpalve-lun uudistamista koskevien suunnitelmien johdosta ja siitä lähtien ovat ammattiliitot j ä r j e s t ä n e e t useita lääkärien vastaisia mielenosoitusmarsseja kaikkialla maassa. Viranomaiset ovat huolestuneet siitä että lääkärien vastainen tunnelma saattaa yhä voimistua työläisten keskiiudesäa: Belgian lehdistön julkaisemien tietojen ja liikkeellä olevien huhujen johdosta, että useita kuolen^ai)tapauksia;olisi sätfiinut maassa seh vuoksi,, e t t ä potilaiden on ollut mahdotonta päästä lääkä^ rinhoitoon. Tuhansittain lääkäreitä on poistunut maasta Pohjois-Ranskaan, Hollantiin, Luxemburgiin ja Länsi- Saksaan. Belgian armeijan toimesta alettiin lauantaina perustaa tilapäisiä sairaaloita suuren potilasmäärän hoitamiseksi. Brysselin ja Liegen tärkeimpien sairaaloiden ilmoitettiin perjantai-iltana olevan viimeistä sijaa myöten täynnä. Apteekkarien liitto ilmoitti lauantaina, että myös 81 prosenttia apteekkareista on lakossa. Lakkoilevien lääkäreiden kaksi johtajaa, tohtori G. Block ja J. de Clerck ilmoittivat lehdistövastaan-otplläanVälkenburgissa lauantaina, e t t ä lakko jatkunee ainakin keskiviikkoon saakka. CLUB NEWS KANNATTAKAA LIIKKEITÄ, JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESSA! 5 R O B E R T ST., T O R O N T Ö , ONT. M katu länt. Spadina-Collegesta) WA 2-7658 Korjaukset ammattitaidolla Vänhojeh ja unisien autojen : :inyynti-,; •;. • Lupakirjalla toimiva mekänikko J O I I N N U R VO '^LI M I T E D "KUkkasovitelmatnme erikoisalamme" Puheita H U . ö-2i918 695 BAYVIEW AVENUE (Lähellä EgUntosla.) > T O R O N T O . ONT. Joseph P. Thompson (1957) LTD. HAUTAUSTOIMISTO 132 Carlton St. Toronto. Ontario (Alhoa osoitteemme): R. DAVISON, johtaja WA. 1-3971 — WA. 1-179S Yriiys Annuai rhis Week To.-onto. — After the busy Eas; ter weekend during which was pre-sented the Drama Festival activi-ties vve are not planning to let any body go back into hibernatioii. VVe have big plans for the annuai Yritys concert weekend which be-gins tomorrovv, Friday. - ; First of ali the Yritys Athletic Club proudly' presents "The Re-turn of Heikki's Hideavvay" (a ca-baret planned by the Henry's oii Friday, April lOth, starting at 8 pm. and continuing to -— usually 1 o'clock the next morning after vvhich there is always the rest of the moring for the night hawks. The admission is only $1.00. The Heikkis . have planned the evening's entertainement to include the terrific music of the M.A.M. trio and refreshments plus a door prize spot dances. various contests and. lust but not least, a floor show! Then on Sunday A p r i l 12th, at 4 o'clock in the afternoon the annuai Yritys Vuosijuhla Concert. It will feature entertainement by.tlie younger Yritys children, an intro-duction Of East Indian ihvocation dances and ä repeat of peirformance of Finlandia In Abstract by the Yritys Women. ' : ' Everyöne is welconie. ^ iLy.K Suomalaisia jääkairoja ^ ^ ^ ^ ^ Tunnettu Buönulainen kierre malli tekee 6%" reiän. Käyttötakna annetaan. HINTA^.50 PAULI MANNINEN 327 Lippincott St.i Toronto, 6nt. Puh. LE 5r0303. Postitse C. Ö. D. V. KANGAS. 142 Shelbome Ave.^ Toronto 19. Ontario Kiinteistövälittäjä R^ALTOR 2269 Yonse Street (Eglintonln kohdalla) Toimisto HU 9-4988 Kotiin CH 1-4550 Canatiian Association of Real Estate; Boards ja Toronton, Real Estate Boardin jäsen. .' Viking Meat^ Sausage Go^ Suonulaisten Uhajalostelden ; valmistaja Torontossa 10 WilUson Sq: EAL 3-9616 (1: kulma etelään Diindas- Spadina kiilmasta) Myymme kaikkia laatuja tuoretta lihaa, lihajalosteita, säUykkeitä. juustoja, leipÄ y.m. ruokatavaraa suoraan' tehtaalta' Avoiiina miaa-nantai£ ta torstaihin klo 8 ap/—6 ip., perjantaisin klo 8"ap.—7.30 ip., lauantaisin kello 8 ap,—5 ip. MATKATOIMISTO SUOMEEN - TANSKAAN - NORJAAN .RUOTSIIN Maailmanlaajuinen matkapalvelu Y l i 30 vuoden asiaka-palvelu suomalaisille ystävillemme Kysykää, Missfontson O. K. JOHNSON & CO. LIMITED TOROMrO: 697 Bay Street EM. 6—9488 BARRIE: 107 Dunlop Street East PA. G-6525 SARNIA: 125 Norlh Front Street ED. G—6169 ISÄNTÄ JA KOKKI HALUTAAN : CSJ:n Toronton osa.ston kesäpaikalle Tarmolaan kesän ajaksi. Toimi sopii hyvin pariskunnalle. Kumpaakin tointa voi hakea myöskin erikseen. Toimi otettava vastaan kesäkuussa. Hakemukset palkkavaatimuksineeii lähetettävä huhtikuun loppuun mennessä, osoitteella: GSJm TORONTON OSASTON JOHTOKUNTA 957 Broadview Ave., Toronto 6, Ontario (2-9-16) Välttäkää tarpeettomia leikkauksia ' Lääkeasiantuntijat sanovat j a rae tiedämme itse, että^^atsan, maksan^tai sapen toiminnallisuuden ^pienikin epähäiriö voi aiheuttaa vatsahaavoja ja maksan sekä sapen tulehtumisen, mikä voi johtaa vakavaan tilaan. Jos teitä vaivaa kaasukivut rinnan j a kylkiluitten alla, kyljissä ja vatsassa, sydänkipu, kaasun aiheuttama ruuansuiatushäiriö, jos teillä oh tahmainen kieli, suiissa haavoja, arkoja paikkoja j a kitkerää, makua — huimausta, täi _veiienvuotoa epäsäännöllisestä vatsan liikunnasta tai ruskeita tailika: keltaisia täpliä kasvoissa, rinnassa j a käsissä, se on varoitus, että t e i l l ä on maksatulehdus tai säppirakkovika, jonka aiheuttajana yoi olla niin isanottu sora, kivimäinen hiekka. Teidän tulisi ottaa lääkettä viivyttelemättä leikkuuveistä odotta-matta. ; ' ; ' • • ' • . Älkää odottako huomiseen silloin kun lääkettä tarvitaan tänään: Ottakaa RUSCI RE-MEDYä teelusikallinen kolmesti piäivässä. Y h tenä päivänä ennen ateriaa, Seuraavana päivänä aterian jälkeen, tai ennen nukkumaan me- .•noa.'' '• • • ' HINTA $6.00 (KUUSI DOLLARIA) PULLO Lähettäkää tilauksenne yhdessä maksun kanssa suoraan meille: LUSCOE PRODUCTS LTD. VA.^ 559 BATHURST STHEET. TORONTO 4, CANADA |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-04-09-04