Vapaus, June 19, 1969

              S i v u 4 Torstai, kesäk: 19, 1969
M U I S T I L I S T A
Finnish-haalin katon tervausta],
koot ovat lauantaina^ kesSikuuii 21
'päivänä (hiuonon sään eli sateen
sattuessa seairaavana\ lauantaina)
Qtlkaen kello 9 aamuilla. Psdjon t&itS
"tervareUle" heidän "apulaisU-teen",
sekä kaltvikokeiUie ja tarjoi-
Iijoille. Tervetuloa tadlkoeikclnuiihin.
KaksipSivSiset juhlat WanupiS8a
t.k. 21—22 pnä. Laiiantai-iltana on
Juihaunustanssit j a ikofkko j a sunnun-
) laina mhealiekiipaiä
seurapelejä. Tervetiiilca.
Sävel-kuoron harjoitukset Flnidsh
haalilla keskiviikkoisin kello 7.30 ip.
Vipa-Alerts naisten voimistelu-harjoitns
Wamipin haaOilla torstai-iltana
kesäkuun 19 pnä keMo 7.30
iUaJla. Johtaa Jiudy Paorker. Terver
tuloa.
L U O K I T E L L U T
ILMOITUKSET
HALUTAAN
VANHEJMOPI NAINEN itallaucBeinhoita-
Jaksi Ja kumppaniksi vanhensnalle
na^le; on asunto ja ruc&a. Lä>
hemmin 673.«428 m 673-1580.
SUDBURYN UUTISIA
V U O K R A L A I S T E N
K O N F E R E N S S I
K I N G S T O N I S SA
M i n e - M i l l union Sudburyn osas­to
no. 598 presidentti J i m Tester
on yksi niistä sudbuiylaisista
edustajista, j o ^ a osallistuvat
Ontario Tenants (Ontarion vuok­ralaisten)
konferenssiin Kingsto-nissa
kesäkuun 27, 28 j a 29 pnä.
Tämän konferenssin on järjes­tänyt
Kingstonin vuokralaisista
koostuva toimintayhdistys j a s i i ­hen
odotetaan edustajia Peterbo-roughista,
Ottawasta, Torontosta,
Hamiltonista, --Kitch^neristä ja
Guelphista sekä Sudburysta.
i Konferenssin päätarkoituksena
on perustaa k o k a maakuntaa kä­sittävä
vuokralaisten yhdistys t a i
järjestö; j o k a t u l i s i rinnastamaan
p a i k a l l i s i s t a vuokralaisista koos­tuvien
yhdistysten pyrkimykset;
j a antamaan mahdollisuuden
vuokralaisyhdistyksille tietojen
hankkimiseen .sekä vaihtaa kat-
Aina valmis
palvelemaan
— Teitä
soittakaa
675-6427
REALTOCi
Vakuutustoimisto
KAIKKIA VAKUUTUKSIA
OUver R. Laine Ja P & n m Penttilä
Kiihteistönmyynti toimisto
JohtSKja: Mrs. M. Summers
k&täisi 674-4829
Myynti: Geotrge Gustafson
kotiin 675-6890
M r s . D. Paul. kotiin 673-0419 :
Pentti Penttilä, kotiin 675-2941
OHverR. Laiaie, kotiin 674-4167
KSinteislön ja
perlntökUnteistön
lailUaet arvioitsijat
Mrs. M. Sununers Pentti Penttilä
Oliver R. Laine
125 DUBHAM STREET SOUTH
SUDBUBY. ONTARIO
santokantoja' ja keskustella
"vuokralaisten v a l l a n " laajenta­misesta
maakunnallisiin mitta­kaavoihin.
• /
Konferenssin järjestämiseksi
on saatu v a r o j a Central Mortgage
and Housing Corporationilta ja
l a h j o i t u k s i a Ontarion työväenlii-t
o l t a sekä muutamilta K i n g s t o n in
alueen k i r k k o k u n n i l t a.
HAUTAUSTOIMISTO
Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa yli neljä­kymmentä
vuotta edistyneellä tavalla, jonka
vuoksi voimme tarjota hienoimmat mukavuu­det:
kappelin, joka on kuin kirkko, urkurin ja
kykenevän henkilökunnan ilman lisämaksua.
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
F A L C O N B R I D G E
L A A J E N T A A
Torontosta tiedoitettiin tällä,
v i k o l l a , että Falöcnbridge Nickel
Mines-yhtiö on saanut hyväksy­misen
aloittaakseen yhtiön kaik­kein
suurimman kehitysohjelman
Falconbridge Dominicana C. and
A. omistaman $193,000,000 a r v o i ­sen
kaivos- j a metallurgi-teolli­suuden
Dominikaanisessa Tasa­vallassa,
tuottaakseen ferro-nik-keliä
yleisiä markkinoita varten.
Tätä hanketta koskeva a s i a k i r ja
a l l e k i r j o i t e t t i i n virallisesti tällä
v i i k o l l a Santo Domingossa- presi­dentin
palatsissa.
Yhtiön presidentti Marsh A-Cooper
sanoi Dominikaanisen T a ­savallan
presidentiltä saadun hy­väksymisen
avaavan mahdollisuu­det
suunnitelman hetikohtaista
kehittämistä varten j a valtavat
rakennustyöt voidaan a l o i t t a a he­ti.
Rakennussuunnitelman odote­taan
valmistuvan 2.5, vuoden k u ­luessa.
USA JMNYT YKSIN VIENTIKIELLOSSA
233 Larcli St. Sudbury
K I R V E S M I E H ET
E D E L L E E N LAKOSSA
Sudburyn alueen kirvesmiesten
ammattiyhdistyksen taholta Uedoi-tettiin
keskiviJkkona, että vain har­vat
Sudburyn rakennusurakoitsijain
yhdistyksen > työmaistai ovat ilman
lakkovahtilinjoja;
- . N o i n 700 kirves^miestä lakkoutui
Sudburyn alueella kesäkuun 3 pnä.
Aluiksi lafckovahtilinjat olivait kal­killa
työmailla kolmen päivän ajan,
mutta sen jälkeen ne poistettiin s i l ­lä
ymmärryksenä, että muut työläin.
U S A :n kongressin 20 vuotta
s i t t en hyväksymän vientikielto-listan,
jojnka mukaan kaikkien ns.
"strategisten" tavaroiden vienti
Neuvostoliittoon j a m u i h i n sosia­l
i s t i s i i n maihin k i e l l e t t i i n , voimas­saoloaika,
päättyy kuluvan kuun
lopussa. O h syytä täydentää, että
U S A pakotti aikoinaan kaikki
muutkin liittolaismaansa noudat­tamaan
tätä lakia. Alun perin
v i e n t i k i e l l on p i t i koskea v a i n asei­ta
j a n i i h i n yei-rattavia tuotteita,
mutta, käytännössä lain mukaan
k a i k i l l e • yientitayarbille U S A : s ta
itäryhmän maihin o l i saatava U S -
A : n kauppaminiigterin lupa. Tämä
viehtikiiBltolista!. meni jopa sellai-iTeen
näurettavfiuteen, ettei nais­ten
nailon-uiniapuku ja saanut
viedä Neuvostoliittoon, , koska
niistä olisi voitu ommella Neu­vostoliiton
asevoimille laskuvar­j
o j a .
20:nessä vuodessa asiat ovat
muuttuneet kuitenkin mullista-v
a s t i . Niinpä v i e n t i k i e l t o l i s t a on
käytännössä menettänyt koko­naan
merkityksensä. Poikkeuksen
on muodostanut vain USAv Sekä
demokraattien että republkaanien
edustajat kongressissa tekivät jo
toukokuussa esityksen, j o n k a m u ­kaan
vientikieltolista olisi joko
kokonaan kumottava tai a i n a k in
huomattavasti liberaalisoitava;
Yleisesti odotettiin, että kun a s ia
tulee esille kongressissa, n i i n pre­sidentti
Nixon y h t y y näihin esi-iet
voivat palata työhön jos he eivät
tee kirvesmiesten ammattiin kuului-via
töitä.
Lakkovahtilinjat asetettiin kuiten­kin
uudestaan muutaman päivän k u ­luttua
kun saatiin s e l v i ^ , että muu-tamilJa
työläisillä oli teetetty k i r -
vesmlesten ammattialaan kuuluvia
töitä.
Työn Puiston
sauna
vuokrattavana
Sadburyn Puisto Ja Ajanviete-komissio
ottaa vastaan Työn
Paiston saunan vnokraamisso-pimuksen
tarjoukHia. Lisätietoja
puhelimitse:
PARKS AND RECREATIOX
DEPARTMENT
674»-3141
19. 24.
GLIDDEN
CARAVELLE MAALI
Erikoishinnalla harjat, rullat
ja muut tarpeet
CENTRE
MARTTI MÄNNISTÖ, LIIKKEENHOITAJA
848 NOTRE DAME
Puh. 673-0545
VASTUSTAVAT EI-UNION
TYÖVOIMAN KÄYTTÖÄ
Sudburyn Building Trades Coun-c
i l in toimesta järjestettiin "lakko-vahtilinja"
Sudburyn lainakirjaston
edustalle tiistai-Lltajja ennen kau­pungin
valtuuston kokousta.
Työläiset protestoivat valtuustol­l
e sen johdosta kun Catkey. raken­nusyhtiön
sanotaan käyttävän ei-union
työvoimaa B o r g i a ^ d u n uu­distusalueelle
rakennettavien halpa-vuoOcra^
suntojen rakennustöissä.
"Laklkovahtien" jakamissa lehti­sissä
sanottiin, eitä valtuusto riis­tää
SudburjTi työläisiltä ja union-mdohiltä
työmahdollisuuksia ja oi­keuden
u n i ^ turvaan sekä oikeu­den
säädylliseen elinmahdollisuu­teen
kun valtuusto ei ryhdy toimen­piteisiin
Catkeyn käyttäanän ei-uni-on
työvoiman suhteen.
Lehtisissä ilmoitettiin myöskin
suunnitelmasta järjestää laajakan­toinen
ja . suud Jafckovahdinta
Youngr ja Borgia-katujen alueelle,
alkaen kello 7 perjantaiaamuna.
NOSTURINKÄYTTÄJÄT
VOIVAT LAKKOUTUA
International Union of Operating
Engineersin osasto no; 793 on hy­lännyt
Sudburyn alueen rakennus-urakoitÄijaln
tekemän palkankorc-tusfarjouksen.
Union edustaja Howard Quaid sa­noi
union jäseniitön hylänneen työn
antajain tarjouksen 99 prosenttises­ti
tiistaiiessa kokouiksessaan. Union
jäsenistö vaiit-si myös lakkokomi-tean
ja valmistuu hukkoulumiseen
ktsäkuim 26 päivänä, jos on tarpoel-l;
sta.
Quaidin lausunnon mukaan työn
1'ntajicn ja union välillä on ollut
maalisikuun 20 päivän jälkeen 10
neuvottelut. "Koko tänä aikana
työnantajat ovat tehneet kaksi tar­jousta,
jotka molemmat ovat olleet
epätyydyttäviä," .sanoi' hän.
t y k s i i n j a antaa tämänsuuntaisen
lakiesityksen. Äsken on käynyl
i l m i , että presidentti N i x o n ei aio
esittää mitään muutosesityksiä,
vaan hän asettaa sille k a i k e n l a i s ia
p o l i i t t i s i a ehtoja. Tätä pidetään
sotaministeri L a i r d i n j a ulkomi­nisteri
Rogersin "kovan l i n j a n"
voittona.
V a i k u t t a a siltä, että presidentti
N i x o n i n kanta voittaa kongressis­sa,
vaikkakin niukasti. Tähän
mielipiteeseen eivät kuitenkaan
yhdy U S A : n talousjohtajat ja
teollisuusmiehet. Myös U S A : n l e h
distö on yllättynyt N i x o n i n odot­tamattomasta
kannanotosta. N i i n ­pä
esimerkiksi arvovaltainen N ew
Y o r k Times puuttuu asiaan san­gen
arvostelevasti. Lehti toteaa,
että olot ovat 20 vuodessa muut­tuneet
suunnattomasti. Länsi-Eu-roopan
maat; Canada j a J a p a n i e i ­vät
ole enää vuosikausiin noudat­taneet
vientikieltolistaa, vaan
ovat lisänneet j a lisäävät kaup­paansa
Neuvostoliiton j a muiden
sosialististen maiden kanssa v o i -
Kaario Kalenius
on kuollut
Beaver Lake; - r - Viime viikon
keskiviikkona levisi kylässämme
suruviesti, että paikkakuntamme
pitkäaikainen asukas j a Sudburyn
ympäristössä h y v i n tunnettu kan­salaisemme
Kaarlo Kalenius oli
kuollut äkkiä, k a i aivo- t a i sydän-halvauksen
kohtaamana.
Tämä oli yllättävä tieto, sillä
olihan mies mikäli me tiesimme
miehuutensa parhaassa kunnossa
j a terveydessä . . ,
K a a r l o o l i syntynyt Creightos-s
a jossa kävi osan koulustaan;
kunnes v. 1931 saapui vanhem­piensa
mukana tänne Beaver L a ­kelle
jossa jatkoi koulunsa lop­puun.
. -: '
K a a r l o oH kuollessaan 49 Ikä­vuodellaan.
Muistamme ne ajat
j o l l o i n meillä täällä Beaver L a ­k
e l l a oli voimakas nuorisotoimin­ta
ja hän nuorena oli mukana
toisten kan.ssa. A i v a n äskettäin
kävin hänen luonaan uusimassa
Vapauden tilauksensa j a silloin
keskustelimme pitkään missä vai­keuksissa
ei ainoastaan meidän
suomalaisten siirtolaisten sano­malehdet
. nykyään ; ovat vaan
k a i k k i e n muidenkin siirtoväenleh-d
e t Hän vielä lisäsi että hän t i l aa
Vapautta n i i n kauan k u n elää. E n
s i l l o i n tiennyt että Kaarlon elä­mäntaival
oli näin lähellä lop­puaan.
Näin menee j a t k u v a s t i niitä i h ­misiä
j o t k a ovat olleet lehtiemme
l u k i j o i t a ja poismuuttaessaan
jättävät tyhjän kohdan riveihim-me
j a lehtemme tilaajien joukr
koon.
K a a r l o a lähinnä suremaan jäi
sisko (Kaino) m rs. Olavi Matti­nen
Naugtonissa sekä tätinsä H i l ­da
Poikkimäki täällä Beaver L a ­kella.
Kaarlo oli yksinäinen mies
ja ammatiltaan kirvesmies kuu^
luen alansa ammattiyhdistykseen.
V a i n a j a saatettiin viimeiseen le-poon.
sa oman kotikylän kalmis­toon
suuren ystäväjoukon saatta­mana
perjantaina kuluvan kuun
13 pnä.. Hautaus Sudburyn Loug-heedin
hautaustoimiston kautta.
Hautausseremooniat toimitti pas­t
o r i Wm. A . Sumner.
V a r h a i n päättyi elämäsi Kaarlo
ja kaihoten muistamme sinua:
Keveät mullat h a u d a l l e s i .— N .
makkaasti. Tällöin U S A on me­nettänyt
suuria kaupantekomah-dollisuuksia.
U S A m aikaisempi
s u u r i . kauppataseen ylijäämä on
kutistunut olemattomiin j a lisäksi
maksutase osoittaa jatkuvasti
suunnatonta vajausta. U S A ei
pysty parantamaan kauppataset­taan
sen paremmin tuontirajoi­t
u k s i l l a k u i n keskittymällä vain
"vapaan maailman" markkinoi­hin.
Tämä koskee nimenomaan
Länsi-Euroopan maita.
• N e w Y o r k Times toteaa a r t i k ­kelissaan,
että U S A : n vientikiel­t
o l i s t a ei ole pystynyt estämään
Neuvostoliiton taloudellisen j a so­t
i l a a l l i s en voiman suunnatonta
kasvua. Tällainen näkymä o n j a t ­kuvasti
US A : n edessä. E l l e i U S A
myy, n i i n muut länsimaat myyvät
toteaa l e h t i . Mitä tulee, ns. sotilas-tavaroiden,
v i e n t i i n , n i i n Neuvos­t
o l i i t t o ei s e l l a i s i a huolisikaan U S
A : s t a . Tämän pitäisi olla itses­tään
selvää. Niinpä toisaalta N e u ­vostoliiton
j a muiden sosialistis­ten
maiden sekä toisaalta U S A :n
kaupankäynnin vapauttaminen t a i
edes liberaalisointi t u l i s i koske­maan
yksinomaan rauhanomaisia
kauppatavaroita. Tällaista on mm.
Länsi-Euroopan maiden jä sosia­l
i s t i s t en maiden keskeinen kaupr
pa n y k y i s i n.
Aikaisemmin pidettiin lännessä
s u u r t a ääntä siitä, että Länsi-Eu­roopan
maiden olisi noudatettava
idän kaupassaan tiukasti valvot­tua
luottojärjestelmää. Luottojen
enimmäisraja saisi olla korkein^
taan 5 vuotta. Moneen vuoteen
Länsi-Euroopassa kukaan ei ole
puhunut enää tällaisesta. Luotto­j
en suuruus j a niiden kestoaika
ovat jääneet toisarvoiseen ase­maan.
Nämä kysymykset on rat­k
a i s t u puhtaasti liikemiesmäisel-lä
j a kaupallisella pohjalla. Useim
miten kauppoja tehtäessä Länsi-
Euroopan maiden j a sosialististen
maiden kesken luottokysymyksiä
ei edes vaivauduta mainitsemaan.
Neuvostoliitto j a muut sosialisti­set
maat ovat osoittautuneet " k u l -
t a r e u n a i s i k s i " maksajiksi, t s . kuo­letukset
j a korot maksetaan t a ­k
a i s in kellon tarkkuudella j a var­muudella
silloinkin, kun luotto­kaupoista,
on kysymys. Suurin
osa idän j a lännen välisestä kau­pasta
käydään kuitenkin "kätei­sellä".
Onko presidentti N i x o n in
nyt ilmoittama virallinen kanta
käytännössä ajan pitkään enää
mahdollinen, se nähdään; — L i b ra
M E L K E I N SAMA.
Joey Ray kertoo vierailijaryh-;
mästä jolle näytettiin sotalaivaa^;
Opas pysärhtyi pronssisen kilven^
eteen kannella J a painoi päänsä alas.
"Tämä k i i p i , " sanoi hän hartaasti,'
"on paikalla' missä urhea kaptefri
ninune kaatui."
"No, ei ihmekään/," sanoi yksi vS-synyt
vaöha nainen. "Minä melkein
koanpastuin hiivatin tekeleeseen: it»
.sekin." \
Kuparisen perheyhtye
SUOMESTA
Sudburyn Sampo Haali
tiistaina 24. 6. keUo 8 ip.
Sault Ste. Marien
St. Mary's Kirkos.sa
Iteskiviikkona 25. 6. kello 8 ip.
TERVETULOA!
LOUGHEED
HAXJTAUSTOIMISTO
Htautaulcset 100 mailn
SitdbuiTsta toimitetaan ibnan^':-
Disämaksua.
AMBULANSSI-PALVELTJS
24 TUNTIA VUOIROKAUDESSA
POTIELIN 673^595
252 Regent St.S.
Hazd kadon kalm.
S V D B U R T
SUDBURYN
SIION SEURAKUNTA
1843 PARIS ST.
K O K O U K S E T :
Sonn. keOo 10 ap. Ja klo 7. Ip.
Torstaisin kk> 7.30 ip.
Perj. Nuoret klo 7.30 ip.
TERVETULOA:
Matti Hämäläinen, instori,
pohelin 674-6583. :
FRANK R. BLOCK. R.O.
OPTOMETRISTT
Pah. konttori 674-4014
kotiin 673-0705
65 E L M STREET EAST
SUDBURY. ONTARIO
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
keskiv. ilitap. ja itorst. aamup.
Putkitms- ja lämmitys-l
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
K u s t a n n u s a r v i o t v a p a a s ti
Morrison Pluimbing &
H«aJting (Sudbury) Ltd.
PUHELIN 674-0797
164 £ 1 ^ St. S., Sndbniy
DELONGCHAMP
Carfage Co. Ltd.
20 Lome St. Puh. 675-5611
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTI.\JOA . . . TALOUSTAR-'
PEITÄ PAKATAAN—. MUUTE­TAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄ­HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
SUDBURYN L A K K O VOI
VAIKUTTAA KOKO
M A A K U N T A AN
Laborer's Intemaitional Union of
Noith American osasto no, 183 kivi-ja
tunnolityöläisten jaoston presi­dentti
Jeny Gallagher tiedoitti kes.
kiviikikona, että Sudburyn alueella
Dravo of Canada-yhtiön palveluk­sessa
olevat työläiset ovat hyljän­neet
yhtiön p.Tlk;ka- j a työehtosopi-mustarjouksen
86 prosenttisesti.
Union sanotaan kuitenkin vastusta:
van vain määrättyjä sopimuksen
kohtia. ^
Työläisillä on_jtaksi vaatimusta.
Ensimmäinen on se, ejttä^Dravon
tyoll^isten tuli saada aikaan sopimus
mikä olisi viisi senttiä korkeampi
kuin Incon ija^^terästyöläisten union
välinen .palkkasopimus.
Unio vaatii jäsenilleen myös 6
prosentin kesälomaipalMaa tänä
vuonna.
GaUaffherin lausunnon mukaan
Dravon työläisten lakiko voi johtaa
koko imaaikunlaa käsittävään myötä-tUTit
»la(kikoon sellaisilla täi^keillä r a ­kennustyömailla,
kuten Toronton
maanalainen.
Unio tulee kuitenkin ottamaan
vielä yhteytlen Dravon kanssa sopi-mutoen
aikaansaamiseksi.
KAlWlErMMAT K E S Ä N K U K AT
edesmeiuieen yjitävUmme
KAARLO KALENIUKSEN
' • M U I S T O U JE
Ensie ja Pauli
Beaver Lak(J' OnJtario
LOUGHEEDIT
I m l u a v a t i h n o i t l a a . että h e o v a t m u u t t a n e e t
EYRE KADUN VARRELTA
252 REGENT ST. S. HAZEL KADUN KULMAAN
s u u r e m p i i n u u d i s t e t t u i h i n h u o n e i s t o i h i n , missä o n a v a r a t p a r k k c e r a u s p a i t i a t .
Erikoinen tarjoiluihuone rakennettu nimenomaan suomalaisille kahvitarjoilua varten.
Haluamme kiittää suomalaisia heidän osoi/ttamastaan luottamuksesta
10. 12.17. 19,