1965-01-09-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Lauantaina, tammik. 9 p. — Saturday, Jan. 9, 1965 Universal Electric Co. KYÖSTI JOKINEN, omistaja Kaikkea alaan kuuluvaa työtä SAHKOSAUNANKIUKAITA Puh. 675-2724 Sudbufy FRANK R. BLOCK, R.O. OPTOMETRISTI Puh. konttori 674-4014 kotun 673-0705 65 ELM STREET EAST SUDBURY. ONT. VASTAANOTTO ESPANOLASSA KeskiT. iltap: Ja torst. aamup. SUDBURY JA Y M l l M I S T Ö M U I S T I L I S T A Otto Viitasalo kupoli rjerjantaina Su(Il);iiViJ soiuUiUa ihyvin tunnet-k . i i i ,; i 11 i.u ::ime, • Otto William CSJ:n kunnan Sudburyn osaston johto- 111 \ V . n ! ; i - ni kokous pidetään Finnish {vii iiri liiin ikiiim- A/il.laHta, Ont., kuoli 1 S1. .] oseph's sairaalassa :!aii)i:i, tammikuun 8 päi-oli kuollessaan 81 vuo-haalilla maanantaina, t a m m i k u u n l l i d vn > FutMtus- ja lämmitys- EXPERTrT • ÖLJYPOLTTIMOITA • Kustannusarvcot vapaasti! Morrison Plumbing & Heating (Sudbiiry) Ltd.^ PUHEUN 674-0797 . 164 EIgin St S., Sndbnry LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mail»" säteellä Sudburysta toimitetaan ilmaii AMBULANSSI-PALVELUS 24 TUNTtA VUOROKAUDESSA PUHELIN 673-9595 6S Eyre St.;- Sprnce kadun knlm. S U D B U R T päivänä alkaen kello 7.30 illalla. "Sävcr'-kuoron harjoitukset ovat keskiviikkoisin kello 7.30 i l l . , . Melody-orkesterin harjoitukset ovat maanantaisin kello 7.30 i l l . Lainakirjasto on avoinna keskiviikkoisin kello 7-r^ i l l a l l a . Osaston perhejuhla pidetään Fiii-nish- haalilla tammikuun 10 päivänä alkaea klo 2 ip. ^ Kevätkarnevaalikouiilcu kokoontuu tammikuun 10 päivänä heti.per-he juhlaiv^^ä^y 11 vä. CSJ:n Sudburyn os:iston vuosikokousta valmistava kokous pidetään Finni.sh haalilla sunnuntaina, tammikuun 17 päivänä, iilkaen klo 2 ip. Kokouksessa annetaan raportti CSJ:n edustajakokouksesta. Näytelmäkurssit jatkuvat ensi torstaina kello 7.30 illalla. "Uusi pörriiiinen" esitetään toi-sintana Finnish,-haalilla sunnuntaina, tammikuun 24 päivänä, alkaen kello 2 iltapäivällä; ;iaan iiu)n;;:i i •ifi.- poiik;in.-,i l . i ii bur\?^,, '•'•KA lai lähinnä hänen vai- 1; Azildassa. Ont., ja ! ..liiti perheineen Sud-kaksi tytärtä, mrs. r u i t y Cijo Mli).-; perheineen Azildassa O l l i . . ;,; H i i ' ; . .•\imo (Rauha) Mäki perli-':!it"i-fi Sudburyssaj Ont., viisi I.istoiiiTry!-.! jii kaksi lastenlastenlasta .srUi) Is^^r.vi-ijoä ja siskoa Suomes- •s;.L_: ,v • • ^ . •;' Vai!i;i>a leniiä Jackson & Barnard briHtau.iloip.ii.sto.s.sa, 233 Larch St., j ; i " oi£_.;!.>lla nähtävänä kello kolmesta aiLaiM lauantaina iltapäiväl- 1.1. Wiil;i;-a!(i liaudataan mainitun toi-i i n s t o i i K. ; p:H' l i ; ; t a Pank Lawn hau-laii.- niailviiimaanantaina, tammik. JI i J h ä - k c i i o ;2 ;,ip, •, • .Savxl kuoron jäseniä on pyydetty saapuiiiaaii maanantaina Jackson & B M i r i a i i i i i i hautaustoimistoon Otto Wiitasai<)ii hautajaisiin. Valtuusto nimitti edustajansa eri l(omiteoiliin komissioiliin ja lautakuntiin Sairashuoltokoniitea Idittää lalijasta Nikkelialueen kansalaistemme sairashuoltotyön liyväksi on saatu j ä l l e en yksi lahjoitus. Martha Lehto, Wahnapitaesta, Ont., on lah joittanut 2 dollaria. CSJ:n Sud buryn osa.ston sairashuoltokomitea esittää sulininuit kiitoksensa lahjoit tajälle. K A N N A T T A K A A LIIKKEITÄ, JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESSA! RUOTSIN AMERIKAN LINJAN KEVÄINEN JUHLAMATKA SUOMEEN Toukokuun 1 päivänä 1965 M. S. GRIPSHOLM Ne\v Yorkista Göteborgiin • S.-A. L. ERIKOISJUNAGöteborgista Tukholmaan Erikoislaiva S, S BIRGER JARL • Tukholmasta Helsinkiin • Lippujen hinnat: New York —-Gotchortr.alk.iCn ,US .S 275.00 Göteborg — Helsinki,, alkaen US S 45.00 • Liput ja ps*-ikkav£\rauk>:et suoman HeLsinkun. . " L i i t t y k ä ä mukaan t ä h ä n R u o l . s i n A i n e n k i i n Linjan jarjp.stamaän nopeaan j a k e s k e y t y m ä t t ö m ä ä n ' • l ä p i k u l k u m a t k a a n ; ' . R u o t s i n kautta" Suomeen. Matka alkaa toukokuun 1 paivana 196.5 New Yorki.sta 8-paivaisella virkistävällä merimatkalla , loistolaiva - G R I P 3 H O L - M I L L A t e i l l ä on erinomainen tilni.suui- rentoutua j a viettaa "lomaa" . hyvien ystävien jn kan-ssamatku-stajien seura.ssa. Hytit ovat tilavia ja mukavia, ruoka erinomaista j a palvvlu kohtelin.sta. Suomalaista ohjebnaa j a a j a n v i e t e t t ä koko matkan. J u h l a m a t k a n kokeneena matkanjohtajana tulee toimimaan SALn • M o n t r e a h n konttorin johtaja CARL E. WASELIL'S. . Tehkaa paikkatilauksenne heti. o.ioittcclla: VAPAUS TRAVEL AGENCY 100 Elm St. West — P. O. Box 69 — Sudbury, Ont. tammikiiun S HIENOJA TURKIKSIA ALENNUKSELLA Älkää sivuuttako tätäJcerjrassaan verratonta säästötilaisuutta! biromalaisGt liil<-capulaiscmmc aviilja{i.slr"autta.i3n: Teita valiLsemaan moidiin suuresta ja monipuolisesta laatu-turkiksien varastostamme. - i; ; KAIKKEIN RUNSAIMMAT ^ VAIHTOHYVITYKSET UNITED FUR G>mpany (Sudbury) Limited i>UHELIN 673-3665 5 Frood Rd. Elm'in kulm. -Sudbury '•LIIKE MISSÄ ASIAKAS IilÄÄRÄÄ". VailuusmJes Germa ja pormestari oii sanaharkassa j Sudburyn kauppakamarin arvcs- I tulija, valtuusmies Bud Germa sai ! tiistai-illana pormestari Joe Fab-i brolta moitteita arvosteltuaan vai-i luuston ehdotusta kauppakamarin I jäsenpaikan täyttämiseksi vuodelle 196.1 I Valtiiiihmies -Germa sanoi, että j hänen kantansa mukaan ei ole asianmukainen se ehdotus, että kont-i rollon l.'ouis Desmarais nimitettäi- I s im k.iiippakamarin jäsenpaikan tayllajak.si valtuustossa. : ° • ' ILiiien antamansa syy oh se, että i ; k o n t i o l l o i i Desmarais on itse Sud-h u i y n . i i l i i c e u kauppakamarin jäsen ja lasta lohiiien on olemassa mah- (lolii.siiu . jfilta hänen lojaalisuuten- I sa t(;i ; ^ ; a vhtcon omien etujensa I Ja V..1. u i i . M O l i • etujen kanssa joita Ha I 1,1 ' K i j n 'w ijii tO;i : ;•<: \ l i J K i l . i •I; joutui.-^i edustamaan: !)c'.sniarais oli valluu.s- :! lana kauppakamarissa 1 • liamme hänet cdusta- .'V 'oa kauppakamai^issa, cn aivan sama kuin. lähet-irosvopäällikön otta-: i ; • merirosvoja", huoma- I . . 1 CJoiina. • . 1 ! r.ibbro ky.syi valluus- ' i. e i t ä minkälaisiin toi-liiiii ryhtyisi, ,jos hä- ; :fi amix. joutui.';! vasta-alli lavalla jakautuvan •'•onssa?:'; V ; . ••' ! !:o. e t t ä minun täytyy ' : ; kysymykseen", vas- V va.stata kysymyk-sta, että tödellisuu- .syytöksen yalttius- I K i i i t a a n " , laukaisi por- • j,lii'i>; kuin kauppakamari 1 •!il Vii.roja (viitaten kau- •!' • i i i i i i n kauppakaihärillc 000 avustukseen), hiili tjiivcu.s. -"irvostella. sitä", .iliii.i.smies Germa. • - .siitä selvää syytös- •• !i I i i - c n t ä vastaan", pori i n ; ; - ! lakaisin. "Tämä on i l . Te. olette täydellisesti i' 1^'^lykscstä:". - i ; Ki;a lauhtui kun vältiius- !V Itovn tekemä j a valtuus- ! liian kann;'ttama ehdotus 1 r u l l e valtuuston kokouk- • I - ; i . l. r.(Kifiikses.sa vedottiin, että \ i i l ; t i i ; ; ' ; u iiiuuUäisi edustajansa kauppakamariin vasta sen jälkeen kun. kaupunki on laatinut menoar- •v;oiisa. • . iiiat(il..s(;!iteossa siitä kenen pi-tiii. si oiltistaa valtuustoa kauppaka-n1al• i.s^ii kontrolleri Neil Birney hä-v i i j i J)c.-,maraisil!e yhdellä äänellä. Halkai.seva ääni tuli pormestarilta. Desmarais edustaa valtuustoa kauppakamarissa toista . peräkkäisiä v'U(>lla. lii ; Il. Viime tiistaina pidetyn Sudburyn kaupunginvaltuuston kokouksen viimeiset kaksi tuntia käytettiin melkein kokonaisuudessaan vakituisten komiteoiden, lautakuntien j a toimitsijain nimittämiseen. Kaupungin kiinteimistökomiteaan nimettiin: Puheenjohtajaksi valtuusmies Les McDonald; jä.seniksi valtuusmiehet Gerry Blais, Hector McDonald ja Bud Germa sekä kpntrol-lei- i Grace Hartman. Yleisten töiden komiteaan: Puheenjohtajaksi valtuusmies Bob Keir; valtuusmiehet B i l l Baby, Tony DeMarco, Jack Raitis ja kon_lrol-leri Neil Birney.- ^ ' ~ ' Liikepnekomiteaan: Valtuusmies" Maurice Lamoureux puheenjohtajaksi; valtuusmiehet Tom Zaitz Andy Roy, Vie AVlfalen ja kontrolleri Jim Cormack. Valtuuston äänestyskomitea jäi samaksi kuin viime vuonnakin ja siihen kuuluvat valtuusmiehet Les McDonald, Bud Germa j a Vie Wha-len.,-'-.' . Kaupungin erikoinen rahoituskomitea jäi myös samaksi kuin viime vuonnakin: Pormestari Joe Fabbro ja kontrollerit Desmarais, Birney, Hartman. Cormack ja valtuusmiehet Keir, Raitis .sekä Whalen. Valtuuston edustajaksi siviilipuo-lustusjärjestöön nimitettiin valtuusmiehet Lamoureux ja Roy, Lenlo-kenttäkomi. ssionissa ovat kontrolleri Hartman ja valtuusmiehet Lamoureux sekä Sam Rothschild. Valtuusmies Keir päästettiin vapaaksi eläinsuojeluyhdistyksen edustustehlävästjj hänen omasta pyynnöstään ja siirrettiin edustajaksi lastensuojeluyhdistykseen. Eläinsuojeluyhdistykseen nimettiin edustajaksi valtuusmies Tom Zaitz. Kun kaupungin uudestaanraken-tamiskomitea perustetaan myöhemmin tänä vuonna, niin valtuustoa edustaa tiissä komiteassa kontrolleri Neil Birney ja valtuusmies Raf- •tiS.:'-'' Valtuusto nimitti uudestaan kaikki puisto- ja ajanvietekomitean jäsenet ja valtuuston edustajiksi tu-: livat valtuusmiehet Roy j a Hector' McDonald. I Tänä vuonna esnntyy uusia kas-! voja Arena-komi.ssiossa, johon vai-j luusto nimitti seuraavat henkilöt: ' D. Storiini, Steve Wilson. Ernie Sa-vard, Guy Lemieux. Lloyd Valin, ja ; valtuuston edustajiksi, valtuusmiehet Baby sekä B l a i s S a v a r d on uusi tulokas tä.ssä komissiossa. Kirja-stolautakuntaan nimettiin v a ^ ; a : \ l ,ta • i i i u s t . i ! i h a l i v a a n •i)i>i .S.ai,:i'' n li. (•.•>) / \ . l ! l i ( , S ; i; ^ i o u - . i i i . • William Hotti kuoli Windsorissa Sudburyn alueella hyvin tunnettu henkilö Tenagejärvellä turistipaik kaa pitänyt VVilliam A. (Bill) Hotti kuoli kotonaan WiiuIsonssa torstaiaamuna .sydanhalvaukseen. Hau oli kuollessaan 66 vuoden ikäinen. Mr. Hotti muutti Sudburysta VVindsoriin lf)40 luvulla, mutta<kavi täällä vierailuilla joka vuo.si. Lähinnä jäi suremaan hänen vaimonsa Signe ja yksi tytär, mrs Helen Brieten.sten Windsorissa seka yksi veli Larry Hotti Whitefishis sa ja yksi lastenlapsi. Hänen tyttärensä iMay-iMarie kuoli vuoden 1964 lokakuussa. Mr. Hotti haudataan taiia lauan taina Andersonin hautausloimistos. ta VVindsorissa. Victoria Mcmonal hautausmaahan. Kolme rikosjuttua korkeimman oikeuden listalla Tilatkaa Vapaus! mmi CO. ITD. Puh. 675-5611 I, V •. • i \: .\ PITKÄN .UATKAN . > . . . TALOUSTAR- ! ' i ; n . \ C.AK.VrAAN—. MUUTE- ' \ , \ \ : , sMLiTTETÄÄN — LA-I M ' : T K ' ! V ; - V . V - NYr^.YAIKXlNEN \^vRASTOHUONE Kolme riko.ssyytettä joutuu laiita-miesoikeudenharkitt; ivaksi ensi tiistaina, kun kuiiMviikkoinen Ontarion korkeimman oikeuden istunto alkaa Sudbuiyssa. Oikeudenkäyntiä odottavat '-V^- vuotias Leo Ow:ijanikov, 42-vuotias I Roland Marlin ja .'itl-vuotias K.-irl Malmberg. Owsiaiiikow on .s.vyleftyna erään 2;i-vuotiaan najsc-n raiskaamise.s-la. Kyseessäoleva nainen todisti alusta^, vissa kmiliisteluissa j että ()wsj:ini-kow otti hänet autoonsa 'lokakuun j 24 päivänä ja kuljetti liäiiet-yksinäi-selle paikalle MooiiTiKht Koadille, jo.ssa raiskauksen sanotaan tapahtu-neenr" Martin on syvtettvnä poliisin lahjontayrityksestä viime toukokuun 22 päivänä, jolloin hänen sanotaan tar-joncon etsiväkorsantti George Naiil-tille ja apulaispoliisipäällikkö Bert Guilletille rahaa jottji nämä pysyisivät pois.sa pelipaikasta, jonka hän aikoi perustaa Borgia-kadun varrelle. Malmberg on .syytettynä auto-onnettomuuden johdosta, jo.ssa sai sui-inan. sa 24-vuotias Gayle Burton; valtuuston cdu.stajaksi valtuustpies Bud Germa. Kaupungin puidenistutuskomi-teaan nimettiin kolme uutta jäsentä ja komiteaan kuuluvat seuraavat henkilöt: Grant Garette, mrs. A. B. McLennan, O; Savvchuk, A. Mooney, Ken Hoop, Herb Bisset, R. Mere-dith M. Martin,' Ron Jansen, Bob Rhodes ja Charles Martindale sekä valtuuston vapaaehtoisena edustajana Grace Hartman j ; i J im Cormack; ' Vaituu.sto. nimitti uudestaan kaupungin edustajat Sudburyn alueen" terveysvirastoon, johon—kuuluivat seuraavat henkilöti-Tri F. O. Dixon, I r i - G . Paquette ja valtuusmies Les McDonald. - Valtuuston edustajaksi teollisuus-komissioori: nimitettiin toi.seksi vuodeksi valtuusmies DeMarco. Valtuuston edustajaksi Junction Creek Conservation-hallintaan nimitettiin kontrolleri Cormack ja valtuusmies Zaitz sekä kaupungin insinööri T. Henncs.sy. Kauneimmat MU;iSTOJEN KUKAT •.?desmenneen y.stiivan ja enti.sen työtoverin Matti Poutasen muistolle VERNER SAINIO B . R . 3 Sudbury, Ont. K U O L L U T Otto Viljami Wiitasalo Azildasta. kuoli SI. Jo.seph' sairaa^ las-sa, perjantuiuamuna, tammikuun 8 pna 1965, ollen 82. ikävuodellaan. Lähinnu surrniaan jäivät vai-mon. sa Riikka. Azildassa, poikan.sa Leo Lahti. Sudhuryssa, kaksi tytärtä mrs. rerry Coombs (Marj), Aziidas>^a ja mrs. Aimo .Mäki (Kauha), !>udl)urys.sa; kaksi veljeä ja .siskoa .SuomcK.^a seka viisi lastenlasta ja kaksi lastenlasten-lasta.- , Vainaja Icpaa Juck.son Se Barnard hautaustoimisto.-s:i, 2:« I^irrh St. Nahtavana jälkeen klo 3 lauantaina. Ilaulajai.set toimitetaan toimiston kappelista; niaanantain.i, kello iltapäivällä Park Luwu )i-)utau<>maalian. HYVÄ KIUAS-SAUNA TYÖN PUISTOSSA Auki kcskiv., lauani. ja sunnunt. Kello 1 ip—II illalla i742 1'AKIS ST. SIJDnllKY SUOMEN viikko- ja kuukausijulkaisuja saatavana kirjakaupastamme "APU" Nilinei-Ol 4 8 - 4 9 - 50 Irlomimvroir hinta 4.^c PoKtitsi' l a h d e t l y n a 50c «Valitut palat" Tammikuun numero Irtonumeron hinta 40e . ;, Po.'-utse 45c Neuvostoliitto No. «A-.'K)~91 -!>3—94 Kerran kuussa ilmestyv4 kuvalehti HINTA 25(: — Postitse 35c "SEURA" No. 49—50 Koko perheen lehti Irtonumeron 1IINT.\ 45c Postitse l ä h e t e t t y n ä 50c "Viikonloppu" Saataviina Nn.. 4 0 - 4 1 -41"-43- 45 1(> 47 48 40 -."iO Irtonumeron .hinTa~3.'Je Postit.se lalietettyna 40c "Hopeapeili" Saatavana No.. 12 Irtoniinieron hinta 60c Po.stit.se l ä h e t e l t y n ä tj5c "Kotiposti" Irtonumerno h h i l a 45e Postit.se liihetettyna 50c "Me naiset" No: 3 9 - 4 2 - 4 3 - 4 4 - 4 5 - 40 4 7 - 4 8 - 4 9 .»iO ^Irjoiiumcron ^iiiita 40(v_ :^ l'\)suUse lalietettyna 4.5c ' "Suomen Kuvalehti" ' No. 48-i)0 . : Irtonumeron HINTA 4Sc . Postil.se l ä h e t e t t y n ä 50c 44 Seuratkaa Ilmoitustamme, «1II& joka viikko saapuu uasla Irtonumerolta yllämainituista vilkkojul-icaisiiista. Lähettäkää Irtonumero-tllauk.< iei)ne osoitteella; Vapaus Publishing Company Limited Elm St. Wost, Sudbury Ontario P.O. Boitc 69 Kahden veljeksen yhteenajossa kuoli 3 ihmistä Vallee Junction. — Autot, joissa oli kahden veljeksen perheet, törmäsivät torstaina yhteen sillä seurauksella, että kolme ihmistä kuoli, mukaanlukien mies ja nainen joilla kummallakin on aikaisemmin oll u t toinen aviopuoliso. Tapaturmassa kuoli Quebec Citys- "ta kotiaan Beaucevillea kohti matkalla ollut 52-vuotias tri Charles- Edouard Cliche j a hänen 42-vuo-tias rouvansa Georgelle, sekä ensinmainitun veljen 63-vuotias aviovaimo, mrs. W i l f r id Cliche, joka o l i miehen.sä kans.sa toisessa autossa. T r i _ \ V i l f r K l Clichen sanotaan olevan vakava.ssa tilassa Quebec pityn eräässä sairaajass^u Tri_^GIichen vaimon 18-vuotias tytär Helene Leves-fjue (entisestä avioliitosta) j a e r äs viides henkilö loukkaantui lievemmin. • Tri Clichen ensimmäinen aviopuoliso ja heidän tyttärensä kuolivat liikennetapaturmassa Dorches-terin alueella joulukuussa 1961. Hänen nykyisen vaimonsa mies Jean- Marie Levesque kuoli Lake St. John alueella 1953 tapahtuneessa onnettomuudessa. Onnettomuuden sanotaan tapahtuneen liukkaalla maantiellä. KODIN PIIRISTÄ TOIMITTANUT EEVA Hyvä ateria on kuin runo Leninin kirjastossa 22 milj. nidettä Moskova. — Moskovassa sijaitsevassa Leninin kirjastossa on nykyisin 22 miljoonaa nidettä 173 e r i kielellä. Kirjastossa käy vuosittain 2,700,000 henkilöä lainaten keskimäärin 13 nnljoonaa kirjaa tai muul t a painotuotetta vuodessa. Kirjaston j työntekijät antavat vuodessa noin I 140 miljoonaa erilaista kirjallista i tietoa asiakkaille. I Kirjasto järjestää säännöllisesti ; erilaisia kirjojen ym. painotuotteiden näyttelyjä. Venäjän .ym kielisten kirjojen pysyvii näyttely uusi-i taan säännöllisesti kerran viikossa.. Vaikka Roger Grosjean on mestarikokki hän ei muiden virkaveljiensä tavoin halua varjella resep tisalaisuuksiaan, vaan on ihastunut esimerkiksi saadessaan kertoa, mi-teh hän valmistaa kanaa argentiinalaiseen tapaan. — —Otan 8,000 lintua, jotka on täysin perattu ja täytetty parsan latvoilla ja juustolla, j a paahdan niitä 25—35 minuutin ajan. Sitten kaadan niille kastiketta, joka on valmistettu 180 litrasta vasikka- ja kananpoikalientä, 42 litrasta kana-lientä, 120 pullosta Reinin viiniä. 4,5 kilosta kanatiivistettä, 35 kuoritusta 'sipulista, 20 kynsilaukasta, 25 kilosta voita, 9 kilosta kasvirasvaa, 20 kilosta vehnäjauhoja, 93 litrasta paksua kermaa, sivusipulis-ta, valkopippurista, tuoreista porkkanoista ja selleristä, laakerinleh-distä, ajoruohosta, arrovvjuuresta, 6 pullosta konjakkia, 33 litrasta sherryä, 33 * litrasta tryffeUmehua j a 3;375 grammasta suolaa; J l e r r a Giasjean on Pan American AiöKaysin keittiön päällikkö New Yorkissa .Kennedyn lentoasemalla, ja tämä keittiö valmistaa vuosittain miljoona ateriaa lentomatkustajille. Päivittäin keittiö kykenee valmisti^j. maan jopa 12,000, ateriaa. —- Hyvä ateria on runon kaltainen, hän sanoo. Se saa matkustajan tuntemaan itsensä tyytyväiseksi elämään, avosydämiseksi ja nauttimaan lentämisestä. Se ei ravitse ainoastaan ruumista vaan myös sielua. ••• ^ Roger Grosjean on — tietysti > - kotoisin Pariisista, jossa hänen esi-isänsä ovat olleet keittiömestarei-ta ainakin vuodesta 1512 lähtien; Tähtitaivaan kirkkain^pana kimmeltävä tähti Lis.sukkaLollotar soitti kiihtyneenä ystävättärelleen. — Et arvaa, miten minun on käynyt • — En arvaakaan. Sihteorini .sekosi jo.ssain vaiheessa kirjanpidossaan, ja nyt minulla, on Jjaksi avioeroa enemmän kuin vihkiäisiä. Asut "saunan jälkeen" Saunomiseen ja sen jälkeiseen oleiluun liittyvät tavat ovat suomalaisten mielestä olleet "loppuun-kehitettyjä" jo ajat sitten. Eräs saunaan ihastunut monacolainen hotellinisäntä hätkähdytti kuitenkin hiljattain suomalaisia vieraitaan tiedustplemalla, . millaisia asuja siellä on suunniteltu saunomisen jälkeen käytettäväksi. Juuri tätä tarkoitusta varten valmistetut pukimet ovat tähän saakka puuttuneet miltei tyy.stin. Muotitaiteilija Riitta Immonen on nyt luonut "sau-ikin tuntee omansa, nan jälkeen"-kokoelman joka esi I Koska laoset ovat teltiin Helsingissä joku aika sit-! omi.sta leikkivihkoistaan", ten. ainakin toivoa, etteivät he Saunan jälkeistä l e p o i s a a l e k o t t e - ; . " " | ä revi palasiksi, lua varten oli suunniteltu sekä miCj; ^- * v» hille että naisille haiLskoja asuja w w , • pellavasta, frotcesta ja puuvillasta ]:VyOn ja pUSSm I Ja puhuttiinpa suomalaisesta 1 "tuohikulttuurista" mitä. tahansa: niin vir.sut ovat oikein mukavat ja kaiken Iisaksi käytännölliset sujau tettavaksr jalkaan saunasta tultaessa. Vihkoja nuoremmille ' Tuttu tilanne lapsiperheissä; pii-rustu. spaperia kaikkialla hujan hajan, on käärepaperia, on kirjoituspaperia, arkkeja piirustuslehtiöstä Viimeksimainitut ovat kalliitakin. Halpoja vihkoja saamme 1 perheen pienemmille, kun asetamme käärepaperia päällekkäin ja ompelemme sauman Jicskelle. Taitetaan sauman kohdalta kaksinkerroin vihkon tapaan. Käytetyt käärepä-perit käyvät myös. Vihkoja voi myös tehdä eri kokoisia, niin ku-riemuissaar •voi heti nyörit tiukalle 100 ti IRTI KUNNIALLA" NY Times viittaalsuuntaaUSAn Vietnam- ja Kongo-politiikalle i \ e u ork..— Nc.w York Times koinentoi sunnuntaisessa pääkir- | joiluksessaan Yhdysvaltain uiko- i 1 politiikkaa ja toteaa, että ulko-pnlitiikun ongelmaksi on yhä suu- : renimassa määrässä tullut "irrot- : taulua kunnialla muiden asioista". Lehti otsikoi pääkirjoituksensa "Maailman ja vuosi 1965' ja mai aitsee, JOS Yhdysvaltain ulkopolitiikkaa arvostellaan, on todettava, että Vhd.vsvallat — suliressa määrin tekemiensä sitouinusfen vuoksi — Inttää itsensä; koettaa tehdä l i i an paljon, puuttuu asioihin niis .'•a maaihnaiiosissa. joissa sen mu .kaaiitiiio ,011 usein vähemmän terve tullutta, yleensä kallista ja vaarallista Ongelmana on yha suuremma.ssa määrin irrottautua kunnialla muiden asioista, jattäy jälkeensä Viet-n;: in. joka 011 vanaa kommunismin herruudesta |a m.vds Yhdysvaltain herruudesta. Vii.sauden alku kaak-kois.-,\;;; sia-sa on D i t ä ä mielessä, etta alue on aasialainen,, ei anglo saksialaiiuMi tai eurooppalainen, lohti );itkaa Samaa voidaan s;inoa Afrik'isla. Kont',olaisten on itse päätettävä maansa tulevaisuudesta, kuten I Joulu tuli kalliiksi, siksi on syylä I tinkiä vaatimuksista ja syödä saäs- ; taen joulun jälkeiset "Selkäviikot". A l l a pari ohjeita, joitä seurateii j ruöanvalmistustyö käy. nopeaisti ' ja I helposti.;,/ •' M A I S T E T T U K A L A K E I T TO , / 2 i - k i ' v ö i ^ a : 2 sipulia,.^V^--:l . tl curi-yä, . 1 la;i;;o;.if;!eliti^ vähän Iiii-., jahtia. • 11i;; i. • v e t t i i - 4 ; perunaa, 1' pkt pakastcherneitä ja -porkkanoi- ; ta, 2 rkh tomaattisosetta,; 2--^ liha- Heniikuutiota, 2 t l voita. 2 t l vehnäjauhoja, 1 pkt pakascekalaa, suo- , laa- valkupippuriä, 1 r k l pakaste; tilliä;-. • •.• Hienonnettu sipiili ruskistetaan voissa kattilassa, jöukkoön-iisätään vesi ja-: mausteet, sulattaniattomat pakastekasvikset, lihalienJikuutioTt ja keskenään sekoitfetut voi-ja jauhot. Kun kasvikset ovat melkein ta nälkäisille. Meillä oh rikkautta 1 kypsiä, lisätään keiton joukkoon n; j a valtaa pystyäksemme tekemään • !>''it>ffn tuuman vahvuisiksi . viipa-vuodenl963- paremmaksi kuin mitä i ''^'•'^^i P^kastekala j a anne-sc saattaisi muuten olla. 1 tjum keiton kypsyä. Juuri ennen Toivomme, että NATO:a rvhdv | tarjoami.sta maustetaan keitto suo- !. Y K . n päätöslauselmassa viime vii-j kolia .sanottiin.. Afrikka on vuon i na 1965 oleva hj-vin levoton maanosa, eikä Yhdysvallat voi ratkaista sen asioita parhaallakaan tahdolla Yhdy.svallat voi auttaa — ja tämä päämäärä sen ulkopolitiikassa pätee kaikkialla maailmassa — .Amerikan valtioiden järjes-ja \ ' A T O : n välityksellä. Yhdysvallat voi antaa anua vieraille maille, teknillistä apua la elintarvikkeitaan järjestämään uudelleen, että ; aionenkeskeiset ydinioukot. nuiodos 1 tetaan Ja että suunnitelmia .vdin- 1 aseiden valvonnasta kehitetaan. I Yhdysvaltain tulisi ryhtyä neu ! vottelemaan aseidenriisunnasta korkean tason konferenssissa, kuten Neuvostoliitto. Ranska ja : Y K : n päd->;ihteeri ovat ehdottaneet i Maailman on kuljettava eteenpäin , ja meidän on johdettava tata kul f kiia. jos siihen kykenemme. Statn^-' lalla Ja keiton pinnalle ripotellaan tilliä ja persiljaa. K A L A SIENIVUOKA 1 pkt pakastckalaa. 3 kkp suolasieniä, 2 rkl voita. 2 r k l vehnäjauhoja. 1 kkp maitoa (runsas). Kala leikataan sulamattomana viipaleiksi ja pannaan voideltuun tulenkestävään vuokaan. Valmjstelaah sienimuhennos tavalliseen • tapaan,- kaadetaan' se kalapalojen päälle ; (pio ei anna meille mitään tulevat- vuokaan. Kala-sienivuoka kypsennc- [.•-uutta, kirjoittaa .\'e\v York Times, tään tumissa noin puoli tuntia. ' DantOninelämäs-tä uusi teos Moskova. — Ncuvosloliillolainen r-liistorianlutkija Anatoli Levandov-skir- Joka on laajalfTfunnettu Rohes-p i e r r e i i ' j a -!l<;an««. d'Ajx-'in elämäkertojen kirjoittajana, on nyt kirjoittanut teok.sen^-.)antonis^;^ Tekijä kuvaa tämän Ranskan vallankumouksen nierkittävän miehen vaikeaa ja ristiriitaista elämäntietä. Kirjoittaja kiinnittää erityistä huomiota Daiitonin maineikkaaseen toimintaan vuonna 1792, jolloin hän oli Vvalhinkumousminisleri''. Lcvan-dov. ski osoittaa historiallisten asiar kirjojen Ja aikalaisten todistusten perustoellis(!n analy.vsin aviilla, mi- I ten Danton siiriyi elämänsii loppu-l vaiheessa niiden leiriin, jotka pel-1 käsivät vjillankumouksen kehilty- j mistä laajojen kansanjoukkojen etu-1 jen mukaisesti. I Tämä uusi teos Dantonista, jota Lenin sanoi "historian suuriinmaksi vallankumouksellisen taktiikan mestariksi", on ilmestynyt suurena painoksena sarja.ssa "merkittävien ihmisten elämä" Molodaja: (Jvardijan kustantamana. • =r, erittäin Vksinomainen^^,.,j,uoro m .«»"•SS..»'. alista Tavatkaa teidän paikallista matkn- * asiamiestanne tai POLISH OCEAN LINES GDYNIA AMERICA 2U0 Bny StiTot Toronto 1, Canad|\
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, January 9, 1965 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1965-01-09 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus650109 |
Description
Title | 1965-01-09-04 |
OCR text |
Sivu 4 Lauantaina, tammik. 9 p. — Saturday, Jan. 9, 1965
Universal Electric Co.
KYÖSTI JOKINEN, omistaja
Kaikkea alaan kuuluvaa työtä
SAHKOSAUNANKIUKAITA
Puh. 675-2724 Sudbufy
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674-4014
kotun 673-0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
KeskiT. iltap: Ja torst. aamup.
SUDBURY JA
Y M l l M I S T Ö
M U I S T I L I S T A
Otto Viitasalo
kupoli rjerjantaina
Su(Il);iiViJ soiuUiUa ihyvin tunnet-k
. i i i ,; i 11 i.u ::ime, • Otto William
CSJ:n
kunnan
Sudburyn osaston johto-
111
\ V . n ! ; i -
ni
kokous pidetään Finnish {vii iiri liiin
ikiiim-
A/il.laHta, Ont., kuoli
1 S1. .] oseph's sairaalassa
:!aii)i:i, tammikuun 8 päi-oli
kuollessaan 81 vuo-haalilla
maanantaina, t a m m i k u u n l l i d vn
> FutMtus- ja lämmitys-
EXPERTrT
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannusarvcot vapaasti!
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbiiry) Ltd.^
PUHEUN 674-0797 .
164 EIgin St S., Sndbnry
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mail»" säteellä
Sudburysta toimitetaan ilmaii
AMBULANSSI-PALVELUS
24 TUNTtA VUOROKAUDESSA
PUHELIN 673-9595
6S Eyre St.;- Sprnce kadun knlm.
S U D B U R T
päivänä alkaen kello 7.30 illalla.
"Sävcr'-kuoron harjoitukset ovat
keskiviikkoisin kello 7.30 i l l . , .
Melody-orkesterin harjoitukset
ovat maanantaisin kello 7.30 i l l .
Lainakirjasto on avoinna keskiviikkoisin
kello 7-r^ i l l a l l a .
Osaston perhejuhla pidetään Fiii-nish-
haalilla tammikuun 10 päivänä
alkaea klo 2 ip. ^
Kevätkarnevaalikouiilcu kokoontuu
tammikuun 10 päivänä heti.per-he
juhlaiv^^ä^y 11 vä.
CSJ:n Sudburyn os:iston vuosikokousta
valmistava kokous pidetään
Finni.sh haalilla sunnuntaina, tammikuun
17 päivänä, iilkaen klo 2
ip. Kokouksessa annetaan raportti
CSJ:n edustajakokouksesta.
Näytelmäkurssit jatkuvat ensi
torstaina kello 7.30 illalla.
"Uusi pörriiiinen" esitetään toi-sintana
Finnish,-haalilla sunnuntaina,
tammikuun 24 päivänä, alkaen
kello 2 iltapäivällä;
;iaan
iiu)n;;:i i •ifi.-
poiik;in.-,i l . i ii
bur\?^,, '•'•KA
lai lähinnä hänen vai-
1; Azildassa. Ont., ja
! ..liiti perheineen Sud-kaksi
tytärtä, mrs.
r u i t y Cijo Mli).-; perheineen Azildassa
O l l i . . ;,; H i i ' ; . .•\imo (Rauha) Mäki
perli-':!it"i-fi Sudburyssaj Ont., viisi
I.istoiiiTry!-.! jii kaksi lastenlastenlasta
.srUi) Is^^r.vi-ijoä ja siskoa Suomes-
•s;.L_: ,v • • ^ . •;'
Vai!i;i>a leniiä Jackson & Barnard
briHtau.iloip.ii.sto.s.sa, 233 Larch St.,
j ; i " oi£_.;!.>lla nähtävänä kello kolmesta
aiLaiM lauantaina iltapäiväl-
1.1.
Wiil;i;-a!(i liaudataan mainitun toi-i
i n s t o i i K. ; p:H' l i ; ; t a Pank Lawn hau-laii.-
niailviiimaanantaina, tammik.
JI i J h ä - k c i i o ;2 ;,ip, •, •
.Savxl kuoron jäseniä on pyydetty
saapuiiiaaii maanantaina Jackson &
B M i r i a i i i i i i hautaustoimistoon Otto
Wiitasai<)ii hautajaisiin.
Valtuusto nimitti edustajansa eri
l(omiteoiliin komissioiliin ja lautakuntiin
Sairashuoltokoniitea
Idittää lalijasta
Nikkelialueen kansalaistemme
sairashuoltotyön liyväksi on saatu
j ä l l e en yksi lahjoitus. Martha Lehto,
Wahnapitaesta, Ont., on lah
joittanut 2 dollaria. CSJ:n Sud
buryn osa.ston sairashuoltokomitea
esittää sulininuit kiitoksensa lahjoit
tajälle.
K A N N A T T A K A A LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
RUOTSIN AMERIKAN LINJAN
KEVÄINEN JUHLAMATKA
SUOMEEN
Toukokuun 1 päivänä 1965
M. S. GRIPSHOLM
Ne\v Yorkista Göteborgiin
• S.-A. L. ERIKOISJUNAGöteborgista Tukholmaan
Erikoislaiva S, S BIRGER JARL
• Tukholmasta Helsinkiin •
Lippujen hinnat: New York —-Gotchortr.alk.iCn ,US .S 275.00
Göteborg — Helsinki,, alkaen US S 45.00
• Liput ja ps*-ikkav£\rauk>:et suoman HeLsinkun. .
" L i i t t y k ä ä mukaan t ä h ä n R u o l . s i n A i n e n k i i n Linjan jarjp.stamaän
nopeaan j a k e s k e y t y m ä t t ö m ä ä n ' • l ä p i k u l k u m a t k a a n ; ' . R u o t s i n kautta"
Suomeen. Matka alkaa toukokuun 1 paivana 196.5 New Yorki.sta
8-paivaisella virkistävällä merimatkalla , loistolaiva - G R I P 3 H O L -
M I L L A t e i l l ä on erinomainen tilni.suui- rentoutua j a viettaa "lomaa" .
hyvien ystävien jn kan-ssamatku-stajien seura.ssa. Hytit ovat tilavia
ja mukavia, ruoka erinomaista j a palvvlu kohtelin.sta. Suomalaista
ohjebnaa j a a j a n v i e t e t t ä koko matkan.
J u h l a m a t k a n kokeneena matkanjohtajana tulee toimimaan SALn
• M o n t r e a h n konttorin johtaja CARL E. WASELIL'S.
. Tehkaa paikkatilauksenne heti. o.ioittcclla:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 Elm St. West — P. O. Box 69 — Sudbury, Ont.
tammikiiun
S
HIENOJA TURKIKSIA
ALENNUKSELLA
Älkää sivuuttako tätäJcerjrassaan
verratonta säästötilaisuutta!
biromalaisGt liil<-capulaiscmmc aviilja{i.slr"autta.i3n: Teita
valiLsemaan moidiin suuresta ja monipuolisesta laatu-turkiksien
varastostamme. - i; ;
KAIKKEIN RUNSAIMMAT
^ VAIHTOHYVITYKSET
UNITED FUR
G>mpany (Sudbury) Limited
i>UHELIN 673-3665
5 Frood Rd. Elm'in kulm. -Sudbury
'•LIIKE MISSÄ ASIAKAS IilÄÄRÄÄ".
VailuusmJes Germa
ja pormestari oii
sanaharkassa
j Sudburyn kauppakamarin arvcs-
I tulija, valtuusmies Bud Germa sai
! tiistai-illana pormestari Joe Fab-i
brolta moitteita arvosteltuaan vai-i
luuston ehdotusta kauppakamarin
I jäsenpaikan täyttämiseksi vuodelle
196.1
I Valtiiiihmies -Germa sanoi, että
j hänen kantansa mukaan ei ole asianmukainen
se ehdotus, että kont-i
rollon l.'ouis Desmarais nimitettäi-
I s im k.iiippakamarin jäsenpaikan
tayllajak.si valtuustossa. : ° •
' ILiiien antamansa syy oh se, että i
; k o n t i o l l o i i Desmarais on itse Sud-h
u i y n . i i l i i c e u kauppakamarin jäsen
ja lasta lohiiien on olemassa mah-
(lolii.siiu . jfilta hänen lojaalisuuten-
I sa t(;i ; ^ ; a vhtcon omien etujensa
I Ja V..1. u i i . M O l i • etujen kanssa joita
Ha I 1,1
' K i j n 'w ijii
tO;i : ;•<:
\ l i J K i l . i
•I;
joutui.-^i edustamaan:
!)c'.sniarais oli valluu.s-
:! lana kauppakamarissa
1 • liamme hänet cdusta-
.'V 'oa kauppakamai^issa,
cn aivan sama kuin. lähet-irosvopäällikön
otta-:
i ; • merirosvoja", huoma-
I . . 1 CJoiina.
• . 1 ! r.ibbro ky.syi valluus-
' i. e i t ä minkälaisiin toi-liiiii
ryhtyisi, ,jos hä-
; :fi amix. joutui.';! vasta-alli
lavalla jakautuvan
•'•onssa?:'; V ; . ••'
! !:o. e t t ä minun täytyy
' : ; kysymykseen", vas-
V va.stata kysymyk-sta,
että tödellisuu-
.syytöksen yalttius-
I K i i i t a a n " , laukaisi por-
• j,lii'i>;
kuin kauppakamari
1 •!il Vii.roja (viitaten kau-
•!' • i i i i i i n kauppakaihärillc
000 avustukseen), hiili
tjiivcu.s. -"irvostella. sitä",
.iliii.i.smies Germa.
• - .siitä selvää syytös-
•• !i I i i - c n t ä vastaan", pori
i n ; ; - ! lakaisin. "Tämä on
i l . Te. olette täydellisesti
i' 1^'^lykscstä:". -
i ; Ki;a lauhtui kun vältiius-
!V Itovn tekemä j a valtuus-
! liian kann;'ttama ehdotus
1 r u l l e valtuuston kokouk-
• I - ; i . l. r.(Kifiikses.sa vedottiin, että
\ i i l ; t i i ; ; ' ; u iiiuuUäisi edustajansa
kauppakamariin vasta sen jälkeen
kun. kaupunki on laatinut menoar-
•v;oiisa. • .
iiiat(il..s(;!iteossa siitä kenen pi-tiii.
si oiltistaa valtuustoa kauppaka-n1al•
i.s^ii kontrolleri Neil Birney hä-v
i i j i J)c.-,maraisil!e yhdellä äänellä.
Halkai.seva ääni tuli pormestarilta.
Desmarais edustaa valtuustoa kauppakamarissa
toista . peräkkäisiä
v'U(>lla.
lii
; Il.
Viime tiistaina pidetyn Sudburyn
kaupunginvaltuuston kokouksen viimeiset
kaksi tuntia käytettiin melkein
kokonaisuudessaan vakituisten
komiteoiden, lautakuntien j a toimitsijain
nimittämiseen.
Kaupungin kiinteimistökomiteaan
nimettiin: Puheenjohtajaksi valtuusmies
Les McDonald; jä.seniksi valtuusmiehet
Gerry Blais, Hector McDonald
ja Bud Germa sekä kpntrol-lei-
i Grace Hartman.
Yleisten töiden komiteaan: Puheenjohtajaksi
valtuusmies Bob
Keir; valtuusmiehet B i l l Baby, Tony
DeMarco, Jack Raitis ja kon_lrol-leri
Neil Birney.- ^ ' ~
' Liikepnekomiteaan: Valtuusmies"
Maurice Lamoureux puheenjohtajaksi;
valtuusmiehet Tom Zaitz
Andy Roy, Vie AVlfalen ja kontrolleri
Jim Cormack.
Valtuuston äänestyskomitea jäi
samaksi kuin viime vuonnakin ja
siihen kuuluvat valtuusmiehet Les
McDonald, Bud Germa j a Vie Wha-len.,-'-.'
.
Kaupungin erikoinen rahoituskomitea
jäi myös samaksi kuin viime
vuonnakin: Pormestari Joe Fabbro
ja kontrollerit Desmarais, Birney,
Hartman. Cormack ja valtuusmiehet
Keir, Raitis .sekä Whalen.
Valtuuston edustajaksi siviilipuo-lustusjärjestöön
nimitettiin valtuusmiehet
Lamoureux ja Roy, Lenlo-kenttäkomi.
ssionissa ovat kontrolleri
Hartman ja valtuusmiehet Lamoureux
sekä Sam Rothschild.
Valtuusmies Keir päästettiin vapaaksi
eläinsuojeluyhdistyksen
edustustehlävästjj hänen omasta
pyynnöstään ja siirrettiin edustajaksi
lastensuojeluyhdistykseen.
Eläinsuojeluyhdistykseen nimettiin
edustajaksi valtuusmies Tom Zaitz.
Kun kaupungin uudestaanraken-tamiskomitea
perustetaan myöhemmin
tänä vuonna, niin valtuustoa
edustaa tiissä komiteassa kontrolleri
Neil Birney ja valtuusmies Raf-
•tiS.:'-''
Valtuusto nimitti uudestaan kaikki
puisto- ja ajanvietekomitean jäsenet
ja valtuuston edustajiksi tu-:
livat valtuusmiehet Roy j a Hector'
McDonald. I
Tänä vuonna esnntyy uusia kas-!
voja Arena-komi.ssiossa, johon vai-j
luusto nimitti seuraavat henkilöt: '
D. Storiini, Steve Wilson. Ernie Sa-vard,
Guy Lemieux. Lloyd Valin, ja ;
valtuuston edustajiksi, valtuusmiehet
Baby sekä B l a i s S a v a r d on uusi
tulokas tä.ssä komissiossa.
Kirja-stolautakuntaan nimettiin
v a ^ ; a : \ l
,ta
• i i i u s t . i ! i
h a l i v a a n
•i)i>i
.S.ai,:i''
n li. (•.•>) / \ .
l ! l i ( , S ; i;
^ i o u - . i i i . •
William Hotti
kuoli Windsorissa
Sudburyn alueella hyvin tunnettu
henkilö Tenagejärvellä turistipaik
kaa pitänyt VVilliam A. (Bill) Hotti
kuoli kotonaan WiiuIsonssa torstaiaamuna
.sydanhalvaukseen. Hau
oli kuollessaan 66 vuoden ikäinen.
Mr. Hotti muutti Sudburysta
VVindsoriin lf)40 luvulla, mutta |
Tags
Comments
Post a Comment for 1965-01-09-04