Vapaus, December 18, 1952

              mea,/L
osäa ja-
VUODENAJAN LÄMPIA4ÄT
TERVEHDYKSET
152 Elgin Street s. Sudbuiy
. .Tammteuun g. pa& W5l" ^irean
naiset läbett&ät vetoiamu^»nsa
maaUman naisille. Be oUrat sUIoln
olleet yli fcutisi kuulsautteiniltä ar-mottomtaiman
posnmltu^sen isäitee'
na. 'Toista niBJoonaä clvilli>ihmlstä
täi tapettu. Joista tPlmann» lajisia
Ja lähes puolet'naisia.
Korean . naisten , vetoionusMrJan
neljän ensinonäisai alleUijolttaJan
Joukossa on PohJols-KoFean Naisten
unlon Jotbtaja Fak Den A i , J(&a:tai8>
teU Japanilaisia mlehUtSJiä vastaan
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA ,SEKÄ._,
MENESTYKSELLISTÄ
UUTTA VUOTTA
^ KAIKILLE SUOMALAISILLE
LEHTEMME LUKIJOILLE!
JP^yi/ötiH^^ munh^ päivätä f ui
HAUSKAA
JOULUA
JA ONNEA
VUODELLE
T953
perhdh^an;
O
SUDBURY' ONTARIO
Ja oli fesromgien OTOtta Tnnacilaissa.
«mitbaat naisetTiottta balnatte
' masUsianlaaJnista lanbaa Ja on<
oelUsta tnleratooatto ninrtstmn'
oalle:
. . SKä&oan eräänä baonilna
aimona melflan riiimäliiimiiiB 13-
ifsyttivat amerilcfi^alalset posamlt
. . . Blfslattat on poUeUa talito&«
d |a meidän Icotbnme banjon-gdssa
Ja IqrUssä ovat raunioina
•'. « Lukemattomia raumiUa ma-
Ibia UiSen varsilla . VUureSt
met^t balhtnvat s a v n t D B l . . i Me
olemme nähneet palban m
amerihitelalset tappoivat yli 12G0
bonlntytt^
"Ptenosä Sarorln iQrläs^ Pob
Jois-Pyonsyangin -' <«t^Aitntim»«<jt
ameriklcalalset Ja Syngman Rheeh
miehet :topiwivat lähes -puolet
väestöstä. Eräs vanha korealals*
nainen huusi ennen teloitustaan:
'Hirrlöt, to tulette varmasti 4uho-tuilcsL'
"IVUksI me kerromme tästä teli**
le äidit, vaimot, siskot Ja rakkaat
ystävämme?
. . Me keholtamme teitä äidit
Ja vaimot tekemään kaikkenne e»«
tääksenne miehenne. Ja. poikanne
lähtemästä Koreaan. Me ttskmn-me
vakaasti, että meidän' luCn-samme
voittaa, että maailman
rauhanvoimat voittavat.
^ "MaaiUimn naiset! Kuka Voi
. ennustaa, ettei tämä palo .uhkaa
teidänkin perhettänne? Sotamt-toa
poteva Imperialismi käy epä>
toivoista hyökkäs^otaa unelmi­ensa^
toteuttamiseksL ^
^\"Ms keholtamme teitä maali­man
^ naiset, nostamaan ' entistä
korkeammalle ' rauhantaistelun
v i i r l ^ yhdistämään rivinne entla<
tä Unkemmin toistelussa ihmis*'
kunnan oniifen puolesta.".
- Tämä vetoomus saapui ulkomaail­malle
helmikuun 3 pnä Jolloin ope­tusministeri
Che Den-Zuk toi sen
BerUiniin. missä Demokraattisten-
Naisten Kansainvälinen Liitto; piti'I
kokoustaan. Che Den Zuk on parti­saanina
taistellut Japanilaisia vas­taan
12 vuotta; Luettuaan ahnaan-naistensa
ylläesitetyn kirjelmän Cbfi
Den Zuk lausui:
•anaaibnan äidit,, teidän, täytyy
saada tielää mitä teidän mtohen»
ne Ja poikanne tekevät Koreas^;
'^'Be e ^ t ,.oIo^^nhanty8s3ä.;^.liQ
0Vat l|iäjritfäm$S3ä känsä» I^H-ma
on i^jpf^ ^^hntvifMuj^v^ i r -
, tireylttyjen lasten, sydäntäeärke-vää
itkua'. . . '^^ppakaa kalkki
«iniset J a l u s t a t eutotjcattlans Kfll<
fihekln vätlt!) SmlUvat tämto teo!<
lisuusllnnakkeen lukuisten Icatujen
läpi. Ttokitaionna lapsia, joiden
Ut ou täynnä moklo, oU Jähdossa,
miesten Ja naisten hurratessa ja hei-luttaesa
lippuja dieldfin ohittaessam­me
heidät Ql^Id&t vietiin {SoUllsr
Klinan Kansanhallituksen vVastaan-ottoti^
n, entisen ballitiäEsencylty-aEkaiseen,
suurerä Ja loisteliaaseen
hotelliin.,' * i
Lapse^oUvat kukittaneet «neldät
kaikki Ja sitten he lauloivat ^terVe•^
tuUais-- Ja rauhanlaulunsa: iHekUbi
Johtajanaan oli noin lO-vuotias tyttö!
ja he kaikin oUvat uusissa puvuissa
;Ja kaikilla oU ^ punainen kaulallna:
he olivat*uuden Siinan lapsia, joiden
,'yarman kädenimristuliuen saimzne
jPian tuntea Ja Joiden itolset äänet
Ikuululvat miltei <jdia päivä sanovan,
"raikkaat äidit j a tädit, me haluam­me
kUttää teitä".
Meidän huoneemme oli puistoon
;Päln tämän 2/)00.000 asuukaan kau­pungin
sydämessä. Siellä oli selnä-
Iclitlä hmokkaine lukijoineen. «iellä
nähtiin perhetapahtumia, vihkiäisiä.
Ja hautajaisia: sinne näkyi polku-
^pyörUlä ajavia työläisiä Ja katukaup­piaita
kärryineen; aiurinko paistoi
sinne tolrkkaasti Ja sitten satoi tässä
Koillisreunan pääikaupungissa^ s
(Pariisissa, (Pralhassa Ja* Moskovassa
meJcoknsImme edustajlia Ja nyt mei-
' dän komisslonimme oli valmistumas­sa,
sillä siihen tuli (kolme edustajaia
»Kiinasta Ja ykst Viet-Namista. Ys­tävien
Ja tulkkien k a nm meidän
käytettävissänmie oli Vierastalo Ja
näin alkoi iMukdenissa kuukauden
^kestänyt työ Jona aituma elimme hy-yin
läheisesti Uuuden Kiinan ja K o ­rean
naisten kanssa.
"Puhukaa toslpcrälpl eanojiel:' tcb-k
M ' tffl^'*!!'?'^*»^ esinein*.
Tcatterl-osuSkunnannal^t salvat
ruoan, vaatteet, j a Iai3s8l dällarla
tambaudessa • tailkiessaan ympäri
(maakuntia esittämässä :^ näsntelmlä.
iansseja' Ja lauluja. He. lauloivat:
'"Sunlset nauravat":
. 'meistä, on inllotnihoja,
aelsoessaan palaneltten talojen -
v'-;.•„•.'irteress!^ ':• - • '%
Kädet kiedottuna lastensa '
- smiäMUe^' nauroen; ; , \
w toisinaan mennen idos vihollista:
• vastaan,' , . ' / .
. Huutaen ylevänä (ävdeelia, ^
> "Antakaa meille aseenno**.
• • - " • • [ • • • • 7
jEaien (Siinan naiset raatoivat 4iuln
juihdat, heitä toruttUn.ple3tllni jopa
kuollaalisikin applvaiihempien V toi
aviomiehen tohnesta tai myytiin uu­delleen
mieihensä^ toimesta:, naisen
asema perheessä oUv orjan asema.
"'iNaltu xialnen on kuin ostettu hevo­nen
aja täi plekse sitä kuten
Jatkuu 8 sivulla
K i m AN JA KOBEAN
VUDET NAISET
Kiinan edustajiston Johtaja, Ma­dame
Lui Chin-yang on viisissäkym­menissä
oleva nainen Ja Peitolngin
NaistenlUton Johtajakoulun aktlvi-nen
työn tekiji^; Madame iBal lAng
9n mukdenllalnen hyvin-^ .tunnetta
kirjailijat Madame* LI <K'enff, i|i|uorl
perl^e^emänUl ' j a , ikahden lapsen
äiil oii''PeIclngls6ä lastenhoitajakoi^t
liin:'hei^ilUnmnan iääefiU MOMät^
rini^LUahyieruokapöydääsä istui'^y->l
V i l i , Pitkä; 27wvuotlas, .nalnien. Häh'
on työssä oQceU8t4iti% j ^ ^iänellä
kohne,' lasta. tMlten '<-'ioän'' jatkaa
]*4uaansa-^ peiitievcilvöai^UksleQsa' o*^
liella? Hänen kaksi Vanblhto lastaan
on lastentarhassa' Ja kuuden buu-kaudenMIneh
nuorin läpsi imenet
. ^ . ^ , /äidin mukana lapsenhottajanavi^jta-m|
ka liikkuu*'mä^rä«4
nainen. Joikäon^lmm 'lapsen äiti,
oh lästen^bneii ^ jjohtäjanä.'; Hänen
kfäcsi^yäi^ti^^
p l o i ' laäten kotdt^a. iMe näemme
nämä. litidet naiiet~älna Joko vaa­leissa
tai tummansinisissä puvuissa,
tuklcä lyhyeksi leikattiu^,^ j a hjrvln
paljon miehiä muistuttavina. Ja
Koreasta^^ MidEde^Uh
saavnttuamm^^ n^^
sei^ tei^ehtimässä M a ^ ^
Joka yksitoista vuotta sitten meni
IThdj^altain Ja Canadan^^^h^
rena bippllaona, yiedote^
kellJOQiimme,^^ e ^
KUnaä taistelussa J a p a ^
hän myös on äiti j a työskentelee L i i ­ton
tpäämajassa Pekingissä.
(Ketä ovat nämä hiljaiset Ja; JOr-kassUmäiset
n^et? He ovat Nais­ten
KansalUsen Vapautusyhdistyk-seeii
kuuluneiden naisten sisaria Ja
tyttäriä, Jotkav. 1938: menivät ky­lästä
kylään keholttaen naisia liit­tymään
: It^uluokkiln. xq^pimaan 80-
ta-äsloito Ja neubmiaan sotilaille; he
ovat niiden naisten sisaria, jotlca l u ­pasivat,
etteivät he mene naimisiin
ennenkuin Kiina selviytyy voitok­kaasti
Japaniste; naisia Jotka ovat
nähneet ympärillään "lapsilammito-koja",
mihin köyhien tyttölapsia h n -
kutottUn Jottei heidän osakseen 'ia-lisl
sen pahempaa; Kuomlntangin
kommunisteina toppaneltten naisten
tyttäriä. iNämä ovat Uuden Kiinan
••valtoraikcntajia".
He ovi^ Pitkän marssin j a Yena-nin
lapsia. He ovat X7uden Kiinan
Johtavaksi oppilaitokseksi kanta­neen,
Yenaniissa sijaitsevan 2(H) liio-lan
vuofistokauimngte Nti tze \ Ta
Ksueh yliopiston oppilaita Ja perin­teiden
Jatl^jla; (Noin 400 tyttööpis-kelljaa.
työskenteli siellä - aamuisin
puutarhassa emien opiskelun alka-mlsta:—•
Ja siellä he <ö>iidteUvat taik-k^
yjcdbrääm^
poliittiseen toloustieteeseoi | asti' ^•
mikä kaikki <dl omistettu, naisten
v£^uttemisaatteelle. Ajettuna; Ja-paoiHaisten
toimesta, luoteeseeio, tämä
Naisten Yhdistys ryhtyi xa<Ailisoi-maan
naisia, kansalliseen vaqiautus-
Ja jälleenrakennustyöhön;, iatkoitus
oli myös saada naiset tottumaan ta-sa-
atvdiseenppUittlsera asemaan Ja
osuustolmini]^lliseen ^ - elämäntapaan;
KakelytK»tta tämän yhdistykseni pe-rustemlsoi
j ä J k ^ sen palvelukses­sa
öU tuhansia henkilöitä käsit^vä
täysipalkkahien . - . tcrfmitsijaijoukäo.
if^^iM^^ij^i ja
vaatteet Jäeemn^^ oli usieita sa­toja
tuhansia. Joäta päivä pMettiJn
-;2XBKI'oj^itilaisuutta gfauisge naisil­le,
;^£isältyen tähän aanxTOinlfthden
lukeminen. Moa^ oli suurelta osalto
"Joulukuun 4 pnä 19^, ennen
(1 Pyongyanijgln evakuolntlaan,: hyök­kääjät
määfSslvät «IvliUväestön
., poistumaan >. kaupungista, -Vii­meisten
heistä: mennessä Tacona;
joen poikki, heitä vastoan avat­tiin
konekiväärituli vastakikaiselta
rannalto. Täton he toppolvat 4,-
000 vanhusto, naista ja lasto.;
Joen vesi oli verestä punaisena."
Che Den. Zuk puhui Pak Sun Bu-
Idsta, ijokaosailllstul Korean edusta-
Jana Aasian naisten konferenssiin.
Palk Sun Buk vangittiin j a vaikiaa
hän oli raskaana; hän Joutui; avo­jaloin
kävelemään lumessa Ja tapet­tiin.
Che Den Zuk lopetti puheensa
sanomalla:
"Hakkaat ystävät: Jm Jotkut
teistä ajattelevat — langeten
hyök^ysarmeijabi aatteisiin —
että jnhnunstöltä ovat ehkä teh­neet
Syngman Rheen miehet,
mutteivät amerikkalaiset pojat,
jolsto suuri enemmistö taistelee
sleUä vastoin tahtoaan. ;tlkää
unhoittako, että minkä tahansa
kansakunnan 'sotilaat. Jotka k ä yr
vat: hyökkäyssotaa koko kansan
hävittandseksi, raaistuvat byrin
pian jasoorittovat sellaisia teko­ja,
joihin eivät muutama kuuluu­si
aikaisemmin olisi kotona pys­tyneet
Epäoikeutettoa sotaa voi­daan
käydä ; vain raakalalskei-noin."
J A KnrOKSEMME SUOMALAISILLE : •.:
3 Elm Sh &/ S u d b u ^ Oat. '-^ V''^4I^J
L A D i E S ' mtkm.
PuheUn 6-6571
31 Cedar Street Sudbury
f
Missä^oitte tehdä 'ostoksenne luottamuksella , ^ I
f ' '
7 ELM STRBBT EAST suoBtm? >
Vastauksena ; tähän vetoomukseen
muodostettiin Naisten Kansainväli­nen
komissioni tutlaimaan 6yyt^]ä>
että Korean siviiliväestöä vastoan,
erikoisesti naisia. .Ja lapsia -vastaan
on tehty Jujbauustekoja. Siihen liit­tyi
seitsemäntoista maan edustojat
nias^;iallon> 4^ maanosisto> v Ja
toukc&uun älussa^imä ,21-henkinen
kiomlssloni lähti Koreaan.
TSITSIUARI8TA MUKDENJIN
: lähes puohmatkassa .Chitasrasto
Mukdeniin, Siperian ja S^uitshurlan
Jakavan Amur-Joen yläpuolella K h i n -
ganin vuoristossa on Nun joen var­rella
-Tsitsihar. Toukoiniun 13 pnä
puolisen aikaan me tapasimme: siellä
j;ialk8illk(en naistenlitton; kaksi inuor-to
naista j a yhden, nuoren miehen,
joka edusti pormestaria. Heidän le­veät
Ja voimal&uutto uhkuvat kas­vonsa
olivtMt leveässä tervetuliaishy­myssä.
Heidän mukanaan el ollut
tulkkia; mutta mikä tervehdys ^ollsl
ollut sen parems>i? Meidän ensim­mäinen
tenJ^chdytoemme Klinaaial
dlt^Häivään mennessä laaja, toiga
ja'valkoiset'kuivat j ^ e t mudttui-vat
Jälleen yihreHcsi ja illan «uussa
auringon'oSes^ vielä lunkealla, me
saavuimme v^Mäkdei^^ Kiiltävät
OIKEIN HAUSKAA JOULUA JA ONNEA SEK^i "
MENESTYSTÄ TULEVANA VUONNA
Toivottavat
VIRKAILIJAT JA JÄSENISTÖ . ,
Mtos kaMle avastaiUle anlon järjestän^y^ io00^B: