1952-12-18-06 |
Previous | 6 of 36 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
~ ^3|UBisb'}]a9lm iäiiasto pidetään
fisäl S3 p;i)ä> tiiststina, fcos!^ Ees-
^vlä&ona, m Jotauaatto. Samaten
isygäsin tilsfabia, ^ p:nä, e i ^ uuden
1rm»3eD aattona f^esI^iviiKkona. 6en
JiSI^mi kirjasto pidetään aula Iteskl»
yllbfeofeln, imten tavallista. .
: cWOKEATTAVANA
li- HUONEEN- LIIKEHUONEISTO
?r^&eUarin louissa, soptva konttoriksi
';;tal muulle liikkeelle. Elaupungin
' « fcesklpaikalla. ;Kysykää 45 EIgin St.
* N i ' Sudbttry, Ont.
(18-20-23-27)
Mi
f
m
MpSCmS &^CQUIPMENT
aSli^iiStl Sudbury
Puhelin S-83<^
PALVELLYIT StJOMALAI-
:,S|AyU35.V13[OTTA
/ :o ^ B D & MOlNABCH benbllö-
"""" '^iP^ifi^ilSli^i^^^
i
SiBomataimn myy}3
MUISTIILISTA
fflnoJsbrbaalln laytoloIalMBliBöI-den
Ja iicvMoliaf&pnnao ybteinen ko-kou5
pidetään tänä iltana Uo 8
Finnlsh-haalln ravintolassa, Cala-rctti-
mn ravintolan Järjestäminen
kysymyksessä.
"Saariston iytfö'* harjoitukset per-
Jantai^iltana klo 7 faaaliUa.
Jonlokoasen "korfsteUJat Ja lahjapakettien
valmistajat kokoontuvat
haalille perjantaina klo 8 Ulalla, r
Xasten pikkajonlajnbla on ensi sunnuntaina
klo 6 ip. Finnish-haaUlla.
' SOne-Mill-nnion bokooksei tänään
klo 7.30 ip. Ja huomeima klo 10.30 ap.
union haalilla Sudbutyssa.
Vapauden Johtokunnan kokous perjantaina
klo 7^0 ip.
Gamble Robinison Xtd:n
työläiset järjestyvät
Ontarion tyiistihdelautakunta on
tunnustanut MinerBiill-unlbn' Sud-bUry
and Dlstrict General Workers^
osaston 902 täkäläisen Gamble Robinson
Ltd :n työläisten edustajaksi työ-^
chtosopimusasioita varten, ilmoitettiin
maanantaina Torontosta.
Joululoma alkoi .
Noelvillen katolisen koulun 235 op-pilasta,
sai Joultiloman kun koulurar
kennus paloi poroksi viime nuianan-tai-
iltana. Kukaan ei ollut koulussa
tulipalon sattuessa; Mir^^
kertaneiden hiirten arvellaan olevan
syyllisiä tulipaloon.
EcUstäkäävmaitotuOtantoa
maitokarjanseoHsella
'•'k
j
•1
1 E
i t i
^Toivotamme kaikille suomalaisille
OIKEIN HAUSKAA JOULUA JA
ONNEA SEKÄ MENESTYSTÄ V. 1953
iKiitos^asiakkaillemme arvokkaasta okannatuksesta
O JAtJHOJA O. JY VIA O REHUJA
TUKUTTAIN JA VÄHITTÄIN
'186 Louis Sl/ Puh. 3-0531 Sudbury
Viiaae siomuntalksl ls»toitetct Bsa-ver
Laken Jehun ear:Jahiih$o};SpaS!ul.
täytyi eäSsiäffäOm tähden jpsnittttsa
koska silkkaa puuzDvettä satoi (sUnä
määrin, että pelättiin JäEnkfn muodostuvan
heikoksi 2Si)]av3järvea:3..
Nyt Ilmat ovat finiteskinv^
neet Jälleen Ja luntakin on J S ^ jonkin
sentlmetrin verran, ja tolvottiavas-tl
tulee lisää, että hiihdot'voidaan
suorittaa seuraavana eunnuntalna. *
Laittakaapa dis sivakat-kuntoon
kesäteloiltaan Ja saapukaa kalkU mukaan
harjoitusmlelessä^ ensi? sunnuntaina.
Eihän näissa^enä^kflfajlriltga
tarvitse riuhtaista niin lujaa ettei
kat kestä, vaan senverran kuin fcyke-nee.
Sittenhän yol;'hl)Jalleen:^hila
tiukentaa sen verran Jnui värkeis^
timtuu olevan varaa Ja-voimaa; Kilpailut^
aloitetaan kello» 12 i^vanä ja
lähtö tapahtuu Piispasen rannasta^ kuten'
niin nwnena muuna talvena 'en-nen.^
* ' '
' MiUl Wanmän saadaan lylynlykki-
Jöltä mukaan,: sitä Innostavampaa Ja
hausl^paa seon. Ko, la^ul]^<t^^
taan ensi sunnuntaina sillä" ujäxm
vahvasti, ettei tällä ^kertaa- tarvitse
kisoja peruuttaa— N. /- ^ •
SusSjUTTn £sudun ^uomaZalsten 3äs-ten'
vuotuinen joolujubla pidetään
ensi sunnuntaina t^&ä!&issli& Fin-nisb-
haalUIa, alkaen klo 8.
Tilaisuudessa esittävät lapset ohjelmaa,
jonka Jieäksf tarjoillaan yhtä
Ja toista suuhun {»ntavaa Ja luon-ooUis^
ibln joululahjoja, joita jakaa
•joulupukki. • - f . - , - ; .
Vanhemmalle väelle on myös tarjolla
kahvia,
(Lasten vanhemmille ilmoitetaan,
että he eivät saa tuoda Joulupukin
pusäin omia lahjojaan sUl^T joulupukki
jakaa aimiastaan rtalon puolasta"
hankitut lahjat. Lapsille olisi
suirullista; jos Jotlcut saisivat paljon
erilaatuka' lahjoja .'Ja saisivat
vain sen mitäon varattu Juhlan Järjestäjien
toimesta.
Tapaturma kubleiha '
Milnetih feaivaiindlJa ' *
Tlistama, lähetettiin täällä Kirk-land
Lakelle 42-vuotiaan Balph Bd-win
Johnsonin ruumis,' hautajaisten
pitämistä varten. vOltiiaan neljä päivää
työssä Milnetin kaivannolla, noin
10' mailin etäisyydessä pohjoiseen
Capreolista, 1 oli Johnson kuollut tapa-,
turmaisesti. Hän oli: ^tynyt;Bottr-kesissa
Ja oli työskennellyt noin 20
vtjoden: ajan' kaivannpiUa mekaanikkona
Ja nostokonendehenä.; ^
riAUSKÄ JA'^ :
TOrvÖRIKAS
VUODEtslAJAN
TERVEHDY?
90% Elm Street,East
Sudbuiy, Ontario
Sfoakuntapolilsi ilmoittaa nostaneensa-
murhasyytteen' kahta: ndestä
vastean ylinidjä vuotta sitten tapah-:
ttmeen': murhan Johdosta. Syytetyt
ovat<27-vtto^ intiaani George Groulz
Natightonlsta ja-:34-vuotia8 Glen Ne-vefs.
Nenr Brunswicklsta.
, Lokäk. 2a'pnä 1948 patoi eräs turis-tikämppä-
Amyotissa poro^ Ja sen
raunioista iavattiin-68-yuotäaan -oppaan,
entlsen-CFBm 'Veturinkuljettajan
Jack Harglsin ruumis. - Aluksi
0täksuttim,«^ttä1iargl^6ukuoUut tulipalon
Johdosiay Myöhemmät tutkimukset
todistivat kuitenkin, . että
miestä oli ammuttu haulikolla Ja %22
kalUberin kiväärillä ja että hänen
asuntonsa oli sen ^^Jälkeen sytytetty
.-palamaan,' Rikoksen;tapahtumapaik--.
: kä on Tröut: Laken rannalla {noin 20
mailia itään WMte lUverilta.;
fGr^
dostesUtä lähtien kun saatiin selville,
etäl' Hargis oli 'itturhattu. m n tuomittiin
:v.i' 1950 jWahnapitaen ^alueella
tapahtuneidäi murtovarkauksien Johr;
'doätSa kahdeksi" vuotieksi vankeuteen,'
Joä»liän lupautui tämän vuoden: ker
säkuusäa. • ' - ,
Vt^gitut'miehet lähetetää|i' tällä
viikolla Sault 6te. Marieenv Jossa pan^^'
ikan^-vireille 'oikeudenkäynti ;heit&
vastaan/ , -.^
|S0 o
Vaikka Neelon-Carcon-kunnassa toimiva
maakvntapoliisi oli ehdottanut
kunnan valtuustolle, että kakä kertaa
välsiJuomaJakien' rikkomuksista' tuomitun
ravintolan elinkeinolupa peruutettaisiin,
b^^käsi. valtuusto' viime
Tnaan?*"tflip«^ pitämä^ään kokouksessa
asiaa koäsevan ivs^Sn; :
ISaakuntapoliisi 011 tämyt samanlaisen
ehdotuksen elokuussa 1951 kun
Jcysyxnyksessä olevan ravintbian omistajaa
sakotettiin ensimmäisen kerran,
pyyntö hyljättiin c^Inkh). ^Asiasta
keskusteltaessa selvillä että ravintolan
omistaja Keith GuIIiford;:OlI
mintaa varten tulevan vuoden aikana
eikä valtuusto eUvt halukas peruuttamaan
sitä vaan i^Sättl antaa vastuksen,
että itfJmsa rikkomus joht^ luvan
^ruuttasaissgn.
Konstaapeli Al''DuCuid muistutti
valtuustolle, että MCKim-kunnassa oli
samanlaisesta rikkomuksesta aiheutunut
luvan peruxxttaminen jobtantit
kyss^myksessä olevan ravintolan sulkemiseen
Trout Lakella. '
VajzaudsnltottK^rjssa oU el2$n postia
seiuaavjlle ijenkilöille:
Ahö Jarvis, Sisus Toimii. V. Sakenen,
Silöa Sa^pjiäla.^ SBoJvaila,
A. Koivula Jr., Lahja VitaJe, Faavo
Kahma. Aku f^viö. Adele
Kaisu Ojanen. Enöo Vuori. Olg» Pirskanen.
T. m j a i ^ , Jarl Lind, £3nar
Kekäläinen. Eino Lehtola. John Enqvist.
Oskar Kangas, Emma Ahola;
Gunnar Kivi, U a Kbivula. HSm^Jii»^
I^RTOH^Msam @M2iis. Jack Iiaid&^-i
Lepjsä, mtn JSSettlnen,
Antti -^tto, -Sosti Sustonsaa, ^ 4
Väinö BiQFlsma3i,^iask KoivnT^
VäinS Sona, JSarttl J^eaX
Mänty, mxs.^ Huhtala, E. jsemt vi
Penttinen. Peter PijEkanfin. si,*.!
Courville,.HUJa Smith, Walter Jto.;|
klSa. U. Sirviö, flikolai Käskin H {
Ono Koski. , .
?'S' : ; - f^;:';.'y; : . : . i{^Hv
Lämpimät vuoim*
ajan tervehdyhsd
e TUPAKKAKAUPPA o
Yksityinen liike, mistä aina
saatte ituoreet savukkeet
19 ELGIN^ORTH.
SUDBUBY
Haluavat saman palkan
Iqiin Incon poliisit '
ö^Sudbtuyn poliisien: Ja poliislkomls-sion'
välisessä ' palkkaneuvottelussa
eättivätpblUslen edustajat vaatiiimk-sen,
että kaupungin vpoliisler^lpäl^t
^tälsi: korottaa samaan määfääii
kUto 'mitS> Ineo' maksaa!^ poli&dlleäi.
nimittäin $310 kuukaudessa ensihib^'
k^konstaäiieUUe. Kaupungin
sien vastaava palkka' on $295.44.''Fb-liisit
hilluivat myöskin viiden päävän
vUkbn. / , -
JOULUTERVEHDYKSEMME JA
ONNEA UUDELLE, VUODELLE
toivottaa
uik© «rv Bo
MATKAILU- JA VAKUUTUSTOIMISTO
49 CEDAR STREET SUDBURY
Niin, minä matkustan
Greyhounlilla.taas tänä
jouluna!
Minä malkustan ystävällisessä^
näapurislossa >^ jokainea; on-iloinen
ja Uauska — samaai on
sanottava kohteliaasta Groy-;
houudin ajurista'myösMn. '
TttUeaa mukaan hauskaan seU'^
raani' • ^,
SUDBURYSTA (YhlääUe päin)
OTTAWA „.$8.«5
P E ^ R O K E j. 6.00
GRAVENHURST 6.15
TORONTO SJ: _ 8^
HAMILTON ;..9.5Ö
-10 prosentin säästö cdestakalslfaa.'
matkoissa,, ' ' * ,
GBEYHOUNDIN ASEMA
• UNION BUS DEPOT
Puhelin 5-5671
151 Elm St. E. Sadbury
VuodenajaH^ tervehdys!
SAUNA AVOINNA
JOULUAATTONA
341 Antwerp St. Sudbury
. HAUSKAA JpULUA ja
Onnellista Uutta Vuotta
' toivottaa
AVENUE LUNCH
MBS. OLSEN
255 Welland Avenue
St. Catharines, Oni^o
Olsenin Rautakauppa
75 King St-ist.'Catharines, Ont.*
' ' , -^toivottaa ' ^
HAUSKAA JOULUA ja
Onnellista Uutta Vuotta!
Sudburyn ympäristön
tuttaviUenien lähetä
' jöulukOTtteja,
Ainoastaan täten toivotan
HAUSKAA JOULUA ja
Onnellista Uutta Vuotta!
EINAR KEKÄLÄINEN.
LONG LAKE - ONTARIO
•Joulu- jä uuden vuoden
TERVEHDYS
kaikille suomalaisille ;
•asiakkaillemme!
AUTOKORJAAMO
100 Queenston Street
St. Catharines, Ontario
Kaikenlaista anto- ja traktorlalaan
kunlnraa työtä tehdään
OLAVI AALTO, omistaja
Puhelimet:
Konttori MU. 2*7280
Kotiin WE. 4-3995
S U U R K I I T O S r r E l L LE
''asiamiehet^ kirjeeny£u|itajatrtU kan-naitatat
ja ilmoittajat, lehtiliiiskeellemme
kuluneen vuoden aikana antamastanne
kannatuksesta ja tuesta.-
TEHKÄÄMME OSTOKSEIVDMDE: NIISTÄ LIIKKEISTÄ JOmA
ILMOITTAVAT O M A S S A LEHDESSÄAmE!.
VAPAUS PUiLISHING COMPANY- UMITED
100 Elm Street West - Sudbury, Ontario
Xxi f
oiKEiM mmm mm
TEILLE KAIKILLE
Joulu on se, jolloin monet meistä arvioivat
saamiaan jumalan siunauksia ja -SILVEE-MANIN
henkilökunnalle ja-johdolle ei mikään
ole niin arvokasta loiinniiden^^h^
löiden tuttavuus ja uskollisuus, joita he
palvelevat.
Kaikille niille monille asialdsaillemme tar-joanäne
sydämelliset kiitoksemme kannatuksestaan
ja lausummeloivomuksen, että
se hyvä tahto tänä lomakautena jatkuit
käuSa UUDEN VUODEN! '"
%hjbis^ntarion suurin kauppa
•mm^ii*^
'm,
V » 3 *
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 18, 1952 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1952-12-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus521218 |
Description
| Title | 1952-12-18-06 |
| OCR text |
~ ^3|UBisb'}]a9lm iäiiasto pidetään
fisäl S3 p;i)ä> tiiststina, fcos!^ Ees-
^vlä&ona, m Jotauaatto. Samaten
isygäsin tilsfabia, ^ p:nä, e i ^ uuden
1rm»3eD aattona f^esI^iviiKkona. 6en
JiSI^mi kirjasto pidetään aula Iteskl»
yllbfeofeln, imten tavallista. .
: cWOKEATTAVANA
li- HUONEEN- LIIKEHUONEISTO
?r^&eUarin louissa, soptva konttoriksi
';;tal muulle liikkeelle. Elaupungin
' « fcesklpaikalla. ;Kysykää 45 EIgin St.
* N i ' Sudbttry, Ont.
(18-20-23-27)
Mi
f
m
MpSCmS &^CQUIPMENT
aSli^iiStl Sudbury
Puhelin S-83<^
PALVELLYIT StJOMALAI-
:,S|AyU35.V13[OTTA
/ :o ^ B D & MOlNABCH benbllö-
"""" '^iP^ifi^ilSli^i^^^
i
SiBomataimn myy}3
MUISTIILISTA
fflnoJsbrbaalln laytoloIalMBliBöI-den
Ja iicvMoliaf&pnnao ybteinen ko-kou5
pidetään tänä iltana Uo 8
Finnlsh-haalln ravintolassa, Cala-rctti-
mn ravintolan Järjestäminen
kysymyksessä.
"Saariston iytfö'* harjoitukset per-
Jantai^iltana klo 7 faaaliUa.
Jonlokoasen "korfsteUJat Ja lahjapakettien
valmistajat kokoontuvat
haalille perjantaina klo 8 Ulalla, r
Xasten pikkajonlajnbla on ensi sunnuntaina
klo 6 ip. Finnish-haaUlla.
' SOne-Mill-nnion bokooksei tänään
klo 7.30 ip. Ja huomeima klo 10.30 ap.
union haalilla Sudbutyssa.
Vapauden Johtokunnan kokous perjantaina
klo 7^0 ip.
Gamble Robinison Xtd:n
työläiset järjestyvät
Ontarion tyiistihdelautakunta on
tunnustanut MinerBiill-unlbn' Sud-bUry
and Dlstrict General Workers^
osaston 902 täkäläisen Gamble Robinson
Ltd :n työläisten edustajaksi työ-^
chtosopimusasioita varten, ilmoitettiin
maanantaina Torontosta.
Joululoma alkoi .
Noelvillen katolisen koulun 235 op-pilasta,
sai Joultiloman kun koulurar
kennus paloi poroksi viime nuianan-tai-
iltana. Kukaan ei ollut koulussa
tulipalon sattuessa; Mir^^
kertaneiden hiirten arvellaan olevan
syyllisiä tulipaloon.
EcUstäkäävmaitotuOtantoa
maitokarjanseoHsella
'•'k
j
•1
1 E
i t i
^Toivotamme kaikille suomalaisille
OIKEIN HAUSKAA JOULUA JA
ONNEA SEKÄ MENESTYSTÄ V. 1953
iKiitos^asiakkaillemme arvokkaasta okannatuksesta
O JAtJHOJA O. JY VIA O REHUJA
TUKUTTAIN JA VÄHITTÄIN
'186 Louis Sl/ Puh. 3-0531 Sudbury
Viiaae siomuntalksl ls»toitetct Bsa-ver
Laken Jehun ear:Jahiih$o};SpaS!ul.
täytyi eäSsiäffäOm tähden jpsnittttsa
koska silkkaa puuzDvettä satoi (sUnä
määrin, että pelättiin JäEnkfn muodostuvan
heikoksi 2Si)]av3järvea:3..
Nyt Ilmat ovat finiteskinv^
neet Jälleen Ja luntakin on J S ^ jonkin
sentlmetrin verran, ja tolvottiavas-tl
tulee lisää, että hiihdot'voidaan
suorittaa seuraavana eunnuntalna. *
Laittakaapa dis sivakat-kuntoon
kesäteloiltaan Ja saapukaa kalkU mukaan
harjoitusmlelessä^ ensi? sunnuntaina.
Eihän näissa^enä^kflfajlriltga
tarvitse riuhtaista niin lujaa ettei
kat kestä, vaan senverran kuin fcyke-nee.
Sittenhän yol;'hl)Jalleen:^hila
tiukentaa sen verran Jnui värkeis^
timtuu olevan varaa Ja-voimaa; Kilpailut^
aloitetaan kello» 12 i^vanä ja
lähtö tapahtuu Piispasen rannasta^ kuten'
niin nwnena muuna talvena 'en-nen.^
* ' '
' MiUl Wanmän saadaan lylynlykki-
Jöltä mukaan,: sitä Innostavampaa Ja
hausl^paa seon. Ko, la^ul]^ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1952-12-18-06
