Vapaus, December 18, 1952

              LAimi SIBTTIJABVI
ANSELM SUUBNIOa
ESm. KANGAS
J. P. AHO
E.MAKI
^ "WM. AHO , *
MATTI ROXSKO
LEINO TUURA
JOHNTOIVONm _
EINAB MAKKOTUm
JENNY FELTOISAKI
VAINO ESOLA
Jotan (Paavola ^
' John Knuuttila
KapuskasiBig
OSd^ LAURILA
. - IÄUR]!e(ILtiANpXX
saRNBsf; iTAc:^ J A U R HO
EMaLMUKKALJA- / '
KUSTAA ^HUtrOLA' '
y J A.;EULiaANBi!r(, ' *
• M.jiAPO
OlfARtBS HELIN
^ j^NiYSErr'^ - -
SIGNE JA V I C T O R HmiTALA.
]9oxl38;'^';^ t' ' ' ^'H
SEIil^' PTO!TI8EN P E R H E
JAGKVUOäELA
LEMPIJA LAURI JOKINEN
Ruohottlen£6t;r:
J . Kakkua -
Alex FynnSnen
AINO JA A ; S O S B I
CÄM]P''55
Oskar Ttonohen
E U N A J A S . L I N n ,
133, Hapittkasliiff, Ont.
E. KANGAS
Väinö Mäkynen
Mikko, Hellö
J(dm Paavola
Paavo Ronkka
Reino Rantala
Leonard Kaija
L. Peiton
J.Toivonen
KALLE VUORI
J. Jäntevä , ,
John KnUutUIa
VIENO J A SAM SMQUNSKt
Box 45Y,:SapoäkafiInft Ont.
O L G A J A J A C K O JANlESai
Berttia PelAas
Yrjö Lähde-
Jaakko Mattila
m f . A H O
August Saarela
Olavi Niemi
imvEUDYB hmm tai^msi
Xfio-träppärt :
TOIVO SAIiO
Vähän pienempi-träppM
HUGO KOSKINEN
Night Kawk Centre. Ontario
JOUHJTERVEHDYS!
Hugo Malminen
Stralak ^ , Ontario
mm
- i
ja Uusi Viitei
Onnekkaampi!
TOIVO PIILONEN
Unto; Segermaii :ii!:
V. Savolainen
J. Härsilä
A. Hurskainen
M. Salminen
Mi Kaartinen
V. Poutanen
A. Hovi ,
E. Hänninen
C. Tallberg
Lauri Isomäki
Johan Näsi
M. Valonen
E. Portaankorva r
M. Haili
E. Tiihonen
Allan, Taimi ja A. Äystö ;
Lauri Hendrickson i
K.V.P. Cami» 301
Makwa, Qntario
toivottaa
, MSI. A. LEFEBVÄE, omistaja
m
Nyt oVsm esdto pimM em
tiellä., että JbOassmf^inmm e)
tidevaisuudessa tervitsa cstm aina-
Icaan l<dita. Ke Järjestävät vaiD al­taan,
m&ln lihavat'merilohet itce
uivat tarjoutuen tehtaan 'faaSca-a
l n e ^ Tänä stentsluu;fiilbto, et^
lohi palaa ejmiymävesUnsälniiäilaan
käytyään ma^sSi lUjonfissa Ja itsa*
vamassa. Kolceilu on nlnlttäin osoii-tanut,
että Idiet -tulorat myfi£käi
keinotekoisia katia^ pitkm teln^-
tekoisUn altaisiin. • *' *; "
Äskettäin: sMtiin* sUtä"v4rma'to­distus
vildentolfitäv : hop^ohtolsen
veden bunink^An '^iifffflffiT^^gHf^ffffft- ktt-temispuuhlissa
T.WQäitag|tonin valQo^
yliopiston suikea!;, itoalUnialtafisaä
historiallisilla 'todlStusSceppsiIeiiuu
Nämä'" viisitoista bopealvUElstä
kuuluivat däienv2SjQro:n Johen^i-ka£
en parveen,' Jo^/aikpIJQaim oli
haudottu - mälnittiii yliopiston ^las-tuslalioratotloisa.
Me cUfiltten mer­kattu
leikkaamalla niiden ei^bsftä
pieni pala pdis; oninkä, Jälkesi ne
oli laskettu |wdlin&fltftftS«^ Altaäis-ta
taas Järv^. ;mistä^ edelleen on
jokiväylä l ^ e n valUimeren ula-pome,
" , . /
XalMro^ Johtaja'tri Lauren A ;
Donaldson' odot^ . Jännittyneenä
niiden mahdollista ipala^mista. Nuo­ria
lohia; on usein .-m^es^f^Uise^ti
siirretty .toIsesta^-vMeziialkaJasta toi­seen,
mutta ne^ eivät kolean aikai­semmin
> (de M jeutimeet :'^^pa3aamaim
niin etäkodlikkaeseen palikkaan kuto
kebiotekoiseen .altaase^' Kfihdro
viikon oleilu altaat näytti kuiten­kin
riittävän saamaan ialAakin: muu­tamat
lohet vaimeiksi'siitä, että al­las
oli niiden .koUveäL. (Ne uivat ta­kaisin
. merestä ?eust$^^
ja ponniteUyM'Jeeiv kaläportaita^
kalsin LUnipn-JBryejm^'Ja'slttto:^
nia myöten altaaseen.,
: Kalastajat'ovai^^
muutamerka^^tuä^löhta -Ja ^äljpn on
tietysti )oi;tunui'muidek ijlc^ojeni ki­taan,
mutta -td - Donaldeon toivoo,
että aipakin^y^i^ipro^ntti merka^
tuista l<^ta;^pailaa takaisin. altaa­seen.
Se metikitisisi Iphien ^
sen^ja \4lJeilyn^ostilniista, sillä n | i - '
tä pi.cnää^ Uiry}tee,'ii^\aiiy&ivoln Ja
kustannul&farhad&kia ajoista.'
la^kemaitn^^maliiiGflUBUuksiaMlS^
kalaiiUalostuäaMilUe Uohlfänileja
lähelle suQl^ta,yet;ä,,,Keinotekdl-sesti
haudotut poik^etypitaisiinl^
kea mahdoUisiffunan' lyfayitä teijbä
inäreett.'^ti}inr!^ättä> nd'TälttylBivät:pit-kien
'JoiklmataEojen..jfaanilta, / nlidfu,
J0ULXI1^EVEHD¥©!
nm JA VÄINÖ i^AAiaco
jS^ntAnaon Ontario
HYVÄÄ 30V%Vh
ia psOJaaio/k onnea dlsavalb
WK»öclle!,^
Lyyli ja Jussi ^Pärssinen
tiakevieiv ' ; Cntario
ja ONNELLISTA UtJTTA VUOTTA
toitotamme Itaikille ystävillemme^
TYYNE, ELVO JA M. VIRTANEN
VIENO JA KALLE JAAKKOLA '
IDA JA EINO SAARINEN
GEORGE KOSKINEN ^
HAROLD SAARINE)^
HILMA JA GUS AHO
MR JA MRS. HARRY AHO. JifCRICKY,
MR. JA MRS. C. J. DOCKERTY . '
MR JA JtIRS. WM. SODEÄQARD .
SANNI JA VÄINÖ LUUKKONEN
ELMER JA JOHN PULKl^NEN.
GARY, HELLEN JA RUlDY UI^P,
Sarah ja Cliarlie Niemi ja tytöt
LIUA JA KUSTI TIENSUU
WAWA ÖN^ÄRfÖ
"viHeJä" yeljiä>'serkkuja. PaluU*(
matb^lla^nilden^ei myöhän tarvU;-:
tehtaille 'arfrokastavjrösvaansa k^s-,
kissa 'Ja! VaJf^ipnri^^uut ''fitnni»fjfllt^i\p.
k o ^ nepääsisivät suoraan mereltä
sällyketäi^en rrauhaUisia kanavia
myöten mjltel .%eittppato}hin.
JänMmät im
juuri Imnkmn ^
kirfalUsuuiia
; Amerik&alate^ yUisen miel^iteen
tutkimuksen 'aslairtuntija ixl Oeoree
Gallup mi aatonutlbaiomionarvo
tinmustuksenfc^adtaetmiMnerll^
sen JnilttuurUlise^ tesöeta Mitiinle-ihiUe
Ja kix;}aUiJoiUe. AS^^^imiaUm
Wdc!hingtooln:r&irJeetfvaShtaJan uuti­sen
mukaan »hHn.,^«a^««]|:«8*wTry^*»'*'---'^ •
elvole aslanmti-fcalsta'hcstU8tö.
4^ Ija stvlstys-iyöjärjestelmämme
mi cmttulsesti o-fni^
n pitändänBieidät luuri tössä
tiiassa^^ U i ^ ^ ^vä­hemmän
kirjoja kuin l E i d a ^ t ^
länsi-euroopp^inen. tHän hikee
<coimanneksett mitä lu-
4cee ke^tsson en^antUainen. YiidyB-valtoin
ivä&itu&u^^:«^
tamen Tftmflnfflj yfiadltifamn ivenaten,
mutta felrjauuiyyaä' on meillä vain
frflfri^y^fly^f^!g>iii(^*yy .•.. ^Ponskasi' - kirjan—
aoyyntiin.",
f^iBräässä: amerildcalalsessa^ vliopls^
tossa guorltetuar mielipldebutklmiiksen
aQuma ihneni >.'Jä^l cielh^ ^että'
neljännesvuoden aJlmt^ el edes Jo^
neljäs öplskeiQa^^ollittr^^^
kirjaa^ Ja,«ttä^kuut(^ «ipiälcelijasta
viisi ei eUut iaas (Uiui^^ mitään
vakarvaBBpäa'^ häuäntata.^ Sitäkin In»
lestusta äierStt&vSaqA on ee tosdasta.
OLKOON JOULU ILQKSI
ONNEKSI UUSI VUOSI!:
\
!)'•
- - K U
l
Mrs. Anderson, Ja perhe ,
Mr. Ja mrs. Alex 6alo
Jussi tlitari '
Kaarina^Ja Aimo Mäkelä Ja
r i perhe - - .
Setana Ja. Dave JBItail
WT. Ja mn. l A U r l HIO
Hihna Ja Matti Linna
Taimi Ja Jack I<ampi Japethe
Kenry, Leslie. Marttia Ja
. Walter Mäki
Eriika .Luhta .
Hanna Ja Emil Koski Ja pojat
Elibia Ja Arvi
Reino, Armas Ja Hilma
> > Anderson
Mr. Ja mrs. Alex Rauhala Ja
p^he
Sanmi Ranta
Manda Ja Matti HiU Ja George
Ellen Ja Oscar fVeeman
Eila Ja SiU Nielin. Ja l&pset
Ellen Ja Helmer 6uömu Ja lapset
Urho, m& Ja John Niemi,
Eilaja Atttd>Niemtt
we8ley. Aune ja Matti H^lln
Katri jaJTolvo. Jäfvi Ja; perhe
Erick. Tjfyne JaVIU Oja,
,Nau8hton ti f .'
Lilla Ja Ted Koivula ia ' ,
^pset,, Naughton
Mrs. Lydia. Mäki'
Rose, Violet Ja May
Reinoa Oiva Ja Eero
Mr. Ja-mrs. Lalaksonen Ja Allan
Matti Basto
R.R. 1, COPPER CLIFF, ONTARIO
että y|iopistoD99pettaj94kaanj^t'ol-
Icet^ Oukeoeet^eneno^'
Galilean
fPacthlsfftoa. GaUte^ meren |lä-
<m tavattu sadioaMifivista ttraania| Jo
raamatun aikxtfna eaopttiin näiden
läfiteiden'Ve^n pasaartavaa s a i r B t^
ala., , ^ , -
kalainen jfedemira, Bäam «loitäi^^
tuloksiaan, beiiitteiee
«oea; Ooldstein^ tut^
4dmttslait<teesea aai&ssa. OM G«i!d-etem^
^oka mi naxShodllaao acäsmnilfä
IffidbrsvaU^csay eaaoo iqrt .tutSc&ta»
van, 'm)&6 Ismeifesa Euureagriakln
uraanin iai muitten radioaMttvfstea
aineiden esilulymiä.
_ Vuonna mSS maan tuberkuloosi-parantoloissa.
ollusta potilaista sai
91S mosenttia^^.v^paatt lioldön. '
ja omuntäyteistä Vutta Vaotta!
SEalle Jalonen
'Manda Ja Arvi Salo
Ibni Kolari
Martta «elin
Hehni Ja Yrjö Palomäki
Hilma Ja Toivo Ranta
Vlhna Ja P!red Rönkä
Helen Ja ESno T i k ^ e n Ja Ken
Vlbna Lehto
Lempi Manninen Ja lapset
Anna Ja Kalle Honkanen
8hh'Iey ja John Piispanen
Kauttaiset
'Wemer Lammi ' >
jHdmi Kolari
AUna Ja 8. Poikkimäki
Aune Ja Carl Saarela Ja perhe
' Antti mnta"
'Martti Piispanen
Helena Ja Vie Mäkinen
8Wna Pesonen '
Mart Ja Mattt Johnson
Elma, Ida Ja F. Mäkinen
«John, JEUen Ja Vrho Luopa
Laum, Jussi |a pojat
Jimmy, Julie Ja Leo Luopa
AUan; Usi Ja K. TiUman
Manda Ja Sam Ojala
Ebba Ja Toivo Nurmi
Vie Hyvärinen -
,TfIda Heino
MMidft Helin
Irma Ja Aato Reinikainen
Vilho Häkkinen
' Hihna Ja John Rasi
Niko Piispanen
Mima, Kaarina Ja Urpo
Aaltonen
"BMVERIAAKE
Niaini Centre, Ont
Annie Ja Aug. Jäntti
Hanna Ja W. Linna
Matti Ja Eliina Myllynen
Niilo Ja Lily Myllynen ja pethe
Rolf Jäntti ja perhe
Mary ja J. Kivi
A. Jnnkala
Karlo JUihioJa ja perhe
Signe Ja Eelis Kfihkftipn Ja
perhe
ONTARIO
Otto Ahokas
Allan," SUen Ja Jack Hnftrftla '
Nestor eyren - -
Mary Johnson -
Dennis Ja Toivo Hakola
John Halonen
Antero Ja Grkki Kitti
aiteoa-ia «Matti Sirola-
Fanny Ja >T. 'Wäinönen
Lempi Ja w. Myilymaa
Alma Ja August Pakkanen
MUmie Ja Matti Lappi
suina Ja Arvo Mikkola, äitt Ja
lapset
Alma Höngo '~ " ^
Mary Ja Aksel Back
Veera Jalonen
Mihia Ja Wm. Puhakka
^ COBALT
RUkka Ja WiU Poro
Pitoa Mäki :^
Helvi Niemi ,
Armas eaaronen^ ,
Sehni Pahnl
IL, E. 4a.»r. Wleml \v: '
Aini Ja Pekka Terva Ja lapset
8. Ja B.*Pliraine^ ^ -
MKar.r lJ aF mairms.l Eric Puhakka' <*,
TahiiiJaEd.RaJaIajaäi(l ,
Ahna Nummijoki
Hannah Nielsen, fiiti Ja lapsel
Hilda Lundy
Meeri Nikkilä- -
Meeri Kori :
Helmi Ja lapset
Kusti Sihvola
mm
I
' Saraja Bill Santala ja pojat „ Jack.Laila Ja^mepala^ ^
' Öylvl^ArvoKuusisto ^ " "Ralli,'BUJalä
Toivo Mikkilä r A, Vaahtera'^ w ,
j Sam,^no Ja
Bill Martta
Elma-Ja Sat ,- ^.^ . „,
perho t ~ ' ' Zngiid, Änlta, O r o ^ e , ' i ; | ^ ja
Henry, liilyJa • - - Alfred Aho" < ' , M*^
Hehni. Helga, JKenneth Ja Eva Ja Ed. ^pua ' k
s. Kotila Ja perhe , , / . ..^Tyyne JaKoarb ^ ^
Lisl Ja O. Pellinen Ida Ja Arvo Sahnl ja lapset,^, |^
John, MarJa,'Sally Ja ' ,. ' t. : Hilja ja Taavi KflnftkimBiii. ,f
, ^. T. Pellinen , 5.SaBra\|aM..MIeinl.A/v s'*-
' Paul,ijSvo,Viene'JaLLeppänen AnttiPelkola
Santeri Kuusisto Wm. Suomu
Helkki Haitia . . MltJam^lHibnaJa W ^ tubbatl H ;
Etoo, Hilma Ja T. Autio Walter, Signe Ja T. wahamiia ÄVjlfiaSSlsl " ^* WaltepEensöS,.... 4'
'Kari;wilUami Hfelled, Salmi ja - Sannl^jaM. Ponne',' . j ; \
Ed. Karvhien Anni JaDaVldLamplnea ^' I
WAHNA1WAE
mmi
Eino E. Mäki
HelOB, Martha J9 John Salomaa
Siiri Ja Victor Lehtt
Hellä, AUna Ja Axel Hakula ,
Heleha Ahokas '
Marjatto Ja Aato OJalammi
MartU Mäntylä Ja pojat
Elsa ja Matti Mäkynen
Karl Niemi, Karstula, Suoml^
HUJa Ja Jack Laitila
Helen, iOSaiJa Ja Abel
' Wauhkonon
Arvi Salonen, Eotaire,
Helena ja Franlit Ranto
-S,. C X Ja T. Jylhä
Olga Ja Hannes Peltola
LUme Ja Jack Järvi
W!ld& 'Ja^Eino fUskula
R.jaA.^to
George Laakso
Sam Matonen Ja perhe
Aino'ja Wm. Koponen
Anni Ja Alex.Mianntoen
Mr. V, Leppänen Ja peilie'
Mr Kuisma
Tauno Kaukolln Ja psrhc
Sam Koivunen >
Ida Romo Ja pojat
Tsryne Ja Väinö Anttila, Estoire
Jouko Anttila, Estaire
i i i
ColOperative Stom^ ^
1
4^
il
II
e-' i1
WANUP
mmmsm