1969-06-12-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Torstai, kesäk. 12 p. 1969 SUDBURYN SIION SEURAKUNTA -.1843 PARIS ST. K O K O U K S E T : Sntin. keDo 10 ap. ja klo 7. ip. ToTstaisin klo 7w30 ip. - Pcrj._Nuoret J d o _ 7 ^ 0 ip. TERVETULOA! Matti Hämäläinen, pastori, pnlielin 674-6583. FRANK R.ILOCK, R.O. OPTOMETRISTI Puh. konttori 674-4014 kotiin 673-0705 65 E L M STREET EAST SUDBURY, QNTAMO VASTAANOTTO ESPANOLAfiSA kesidv. atap. ja torst. aamup. , SUDBURYN UUTISIA MIES SYYTETTYNÄ VAIMONSA MURHASTA 263 Willovlr-'ka'du'lla asunut 43-viio-tias Dorius Turner o l i tiistaina oikeudessa aa hänen juttunsa käsittel y - lykättiin myöhempään ajankohtaan sen jälkeen kun häntä vastaan oli nostettu virallisesti murhasyytös 37-vuotiaan vaimonsa puukotus-tapauksesta. Samassa talossa asunut Gilles Phillippe inrs Turnerin ruumiin talon olohuoneen lattialta maa-nantai- iltana kello 7. Naista oli is-" ketty puukolla useampia kertoja rintaan j a hänen tiedoitettiin kuolleen näiden haavojen johdosta; Putkitus- ja lämmitys- EXPERTIT • ÖLJYPOLTTIMOITA • Kustannusarviot vapaasti Morrison Flitinliiiig &\ Hcaiting (Sudbuiy) Ltd. PUHELIN 674-0797 164 Elgin S t S., Sndbiiry K I R V E S M I E H ET I.AKKOVAHDISSA Sudburyn alueen kirvesmiesten union edustaja P.E. Guertin, sanoi tiistaina, että lakossa olevat kirves-miehet aloittivat uudestaan lakko-vahdinnan alueen kolmella eri rakennustyömaalla. Kii-vesnuesten lakko alkoi viime viikon tiistaina ja alueen 35 työmaalla oH kolmen päivän ajan lak-kovahtiliiyaL Ne poistettiin sillä jmmärryitsellä, että muut rakennus alan työläiset voivat palata työhön elleivät he tee kirvesmiesten ammattiin kuuluvia töitä. AUNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA Pcdketkaa hakemassa kukkakalenteriraie L O U G H E ED FLOWER SERVICE PoheUn 673-959B 252 Re^nt St. S. Hazel liadun knlm. 22 Dnrliam SL N. President Motor Hotel New Sadbnry kaoppakesknksessa S U D B U R Y DELONGCHÄMP Carfage Co. Ltd. 20 Lome St. Pnh. 675-5611 LYHYEN JA PrTKXN MATKAN RAHTI AJOA . TALOUSTARr PEFTA PAKATAAN — MUUTETAAN W SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN NYKYAIKAINEN VARASTOHUONE M U I S T I L I S T A Finnish-haalin katon lervaustal-koot ovat lauantaina, kesäkuun 21 päivänä (huonon sään eli sateen .<;attuessa seuraavana lauantaina) alkaen kello 9 aamulla. Paljon töitä "tei-vareille" j a heidän "apulaisil- ;een"j sekä kahvikokeille j a tarjoilijoille. Tervetuloa talkookemuihin. Kaksipäiväiset juhlat Wanupissa l.k. 21—22 pnä. Lauantairiltana on Juhannustanssit ja kokko ja sunnuntaina urheilukilpailut, päivälliset ja seurapelejä. Tervetuloa. Sävel-kuoron harjoitukset Finnish haalilla keskiviikkoisin k e l l o 7.30 ip. Suomi-matkaan osallistuvien kuorolaisten kokous torstaina, tk. 12 pnä; kello 7 i l l a l la Finnish-haalilla. Huomattu musiikkijuhla suimuntaina kesäkuun 15 päivänä Kuten lehdessämme nyt julkaistavasta ilmoituksesta näkyy, Karl Pukaran musiikkikoulu varaa sunnuntaina, kesäkuun 15 päivänä hyvin mielenkiintoisen tilaisuuden tämän seudun musiikin haiTastajille 5a ystäville. Tilaisuus on Sudbui^yn korkeakoulun juhlasalissa ja alkaa kello 8 i l l a l l a . Sisäänpääsy on vain $1.00 hengellä. Ohjelmisto on vaihteleva ja mielenkiintoinen. Korkeakoululla on sunnuntai-iltana ohjelmiston kohokohtana haitari-, kitara- ja pinno-sooloja, -duettoja, -kvintettejä ja -orkestereita ja ohjehnan suorittaj i n a nähdään Karl Pukaran koulun henkilökunnan kouluttamia lahjakkaita oppilaita. Tervetuloa, sanovat tilaisuuden järjestäjät. Guertin sanoi, että lakkovahdin-ta aloitetaan uudestiuiin Fraser-Bra-cen Falconbridgen työmaivll», Lasal-le^ kadun varrelle rakennettavalla Macdonald-Cartier koululla ja Lpc-kerbyn jatkokoulun laajennustyö, maalla, koska oli saatu selville, jotu ta muuti työläiset olivat tehneet näillä työmtulla kirvesmiesten ammattialaan kuuluvia töitä. Guertin sanoi lisäksi, että muiden unioiden jäsenet kunnioittivat lakkovahtilin-joja, jotka pysyvät näiden työmaiden edustoilla toistaiseksi. "YHDENSUUNNAN" LIIKENNE L A A J E N EE Kesäkuun 22. päivää nimitetään Sudburyn keskikaupungilla "yhden-suuntaisuuspäiväksi." Kaupungin insinööri T.L. Hennes-^ sy tiedoitti tällä viikolla kaupungin lirkennekoniitealle, että kesäkuun 22 päivän aaimulla muutetaan Laich kadun liikenne ainoastaan itäiseen suuntaan kulkevaksi Elgin j a Car-leton- katujen välisellä osuudella. Gedar-kadun liikenne muuttuu ainoastaan läntiseen suuntaan kulkevaksi Carleton ja Elgin-ikalujen välisellä osuudella. Garleton kadun liikenne muuttuu ainoastaan pohjoiseen suuntaan kulkevaksi Larch ja. Cedar-katujen välisellä osuudella. Lisgar-kadun liikenne muutetaan eteläiseen suuntaan, kulkevaksi ' Cedar j a Larch-katujen välisellä osuudella; Young-kadun liikenne, muuttuu tällöin poh. tjoiseen suuntaan kulkevaksi Larch ja Cedaj-katujen välisellä osuudella. Minto ja Larch-katujcn kulmaukseen asennetaan liikennevalot. . Yllämainittujen liikennemuutosten sanotaan maksavan kaupungille •noin $3.500. "Minä toivon, eitä poliisit aninisi-vat anteeksi näiden muutosten johdosta tapahtuvat liikennerikkomukset ainakin yhden viikon ajan.'' sanoi liikennekomitean puheenjohtaja valtuusmies J im Gordon. • 7969 MUSICAL REVUE KARL PUKARA MUSIC STUDION oppilaiden ja ^henkilökunnan toimesta: Haitari S o o l o j a Kitara — Piano — Lauluääni D u e t t o j a Kvintettejä O r k e s t e r e j a Sudburyn Korketelun juhlasalinsa Sunnunt. kesäkuun 15 p. - klo 8 III. SISÄÄNPÄÄSY $1.00 OVELLA KAUPUNKI JOUTUU .MUUTTA.M A A N LIK A VIE.M ARI N Kaupungin yleisten töiden komitea ehdotti tällä viikolla, että Sud-bury muuttaa ePR:n alueen poikki kulkevan likaviemärin. Likavieniäri sijaitsee Lonie ja liriidy-katujen välisellä alueella. j(»hon CPR aikoo rakennuttaa rautatievaunujen korjaamon. Likavie.närin muuHamisen sanotaan tulevan maksamaan kaupungille'noin S8.000. CPR on ticdoiltanut kaupungille jakennuj:suunnjtelmistaan ja kaupungin sekä rautatieyhtiön välisen vuoden 1906 sopimuksen mukaan kaupunki on velvollinen muuttamaan likaviemärin yhden kuukauden kuluessa, saatiiiian asiaa koskevan määräyk.sen. . • PAPERITEIIT.VALLE SAKKOTUOMIO Eddy Forest ProducLs-yhtiö. määrättiin tiistaina Sudbury.ssa päätty-neeisä' oikeuskuulu.stelus.sa maksa-maan $500 sakon Spanish-joen saas-luMamiscsta, minkä .sanottiin tapahtuneen Espanolan p;iperitehtaalta laskettujen jäteaineiden johdosta. Juhaouiuisikolkko fa •«tainissit Waii>upistäa 1ce!sälkulu<n 21 pnä ' Lehtemme painoon mennessä tiedoitettiin tänä amuna, että Sä^ vel-kuoron • toimesta Järjestetään, kuten aikaisemminkin, ^rtintecl-linen juhannusjuhla kokkoineen, tansseineen ja muine huveineen. Juhannusjuhlaa vietetään nyt CSJ:n Wanupin osaston haalilla. Tanssi alkaa tavalliseen aikaan liialla ja iUan-hämärryttyä poltetaan kokko, jonka ympärillä aikuiset laulavat ja rupattelevat poikien ja tyttöjen paistaessa . "nakkejaan". Tervetuloa tähän iloiseen juhannusjuhlaan, sanovat kuorolaiset. PUHEENJOHTAJA NI.MITETTIIN Ontarion työministeriön pää-':ovit-leluvirkailija W i l l i;im. D i c k i e on nyt nimitetty ministeriön, toimesta In-ccn ja tcrästyöläiston välisen .sovit-telulautakunnan puheenjohtajaksi. Unio edustaa noin 16,000 Incon työläistä, joiden palkka- ja työehto, sopimus menee umpeen heinäkuun 10 päivänä. 1^ JOKAINEN TERVETULLIUT — SANOKAA YSTÄVILLENNE: HAUTAUSTOlMrSTO Nykyaikainen liautausloimisto, omis-lautuniil liienotunleiselle palvelulle kaikkien u.skonlojen Iraclisiooneissa/ VAPAATA PARKKEERAUSTILAA - TONTILLAMME 233 Larch S l . Sudbury Karlo Kalenius kuoli keskiviikkona Koko ikänsä Sudbui-yn seudulla asunut ja täällä koulukasvatuksensa saanut Kaarlo Kalenius, RR], VVort-hingtonista. kuoli Sudiuiry General .sairaalassa keskiviikkona, kesiikuun 11 pnä. Hän oli 49 vuoden ikäinen, «änen vanhempansa Hilja ja H. Kalenius ovat^ kuolleet aikaisemmin Crejghtonissa, Onl. syntynyt Kalenius oli yksinäinen mies. Suremaan jäi lähinnä hänen siskonsa mrs Oliver (Kaino) .Mattinen Naughtoni.s.sa sekä tätinsä mi-s H i l da Poikkimäki Wort.hingtoni.ssa. Creightonissa kouTukasvatuk^ensa saanut Kaarlo KaleniiLs oli amnva-tillaan kirvesmies ja--kuului myös oman alansa ammattiyhdistykseen. Kalenius haudataan Lougheedin hautaustoimistosta perjantaina, ke- .säkuun 13 päivänä Beaver Laken hautausmaahan. Praha karkoi Ui USAn kansalaisia Praha. — Tshekkoslovakia tiedoitti tiiliä viikolla, että se on k a r k o i t t u n u l mrs. H . Lane Black-vvellin, joka on U S A n kansalainen «anoen hänen loukanneen Tshek-koslovakjan kansallisia etuja r a dio- j a tv-ohjelmissaan. . M r s Blackvvcll on syntyperäl-tiiän tshekkiläinen jn asuu aviomiehensä kansHa Lontoossa. Hiin työskentelee amerikkalaisen N B - C u i palveluköcöau. Beaver- Laken uutisia Beaver L a k e — Beaver Laken Osuustoimintaklubi on ollut toiminnassa vuodesta 1950, siis 19 vuoden ajan. Silloin alkuaikoina, pai-haimr »pina vuosina oli jäseniä 60 farmaria täältä Beaver Lakelta j a ympäristöltä. Nyt ovat nuoremmat farmarit menneet teollisuuden pelveluik-seen j a vanhemmat sinne josta ci takaisin paluuta ole, joten klubimme jäsenistö on luvultaan hyvin pieni. Maidon tuolUijia oli silloin n>el-kein jokainen farmari joka oli kärrytien varrella, noin 40 maidontuottajaa, mutta nyt on jälellä a i noastaan 4. Nykyään hakee maito-trokit maidot jokaisen famarin maitohuoneesta. Silloin oli kaksi li-okia kuljettamassa maitokannuja Sudburyn meijereihin. Toiminta oli vilkasta Osuustoi-mintaklubin varastohuoneellakin; t i lattiin vaunulastittain karjawehuja ja viljaa. Eivät tietenkään kaikki maidon lähettäjät olleet klubimme jäseniä, multa Osuustoiminta-klubimme kuitenkin piti jonkunveiTan hintoja kohtuullisina paikkakunnallamme, sillä klubi otti hyvitystä kaikkea kulunkia vastaan ainoastaan as; myj'ntipalkkiota. Valtatien varrelta ostetun maa-nlueen puhdi-stus- ja rakennustyöt tehtiin melkein kaikki talkoojla Sitten kun viljavaunu tilattiin ja vilja oli kuljetettava varastoon, niin farmarit jälleen ajoivat sen varastohuoneelle liyvin pienellä maksulla, j a sillä tavalla sitä on menty eteenpäin, aivan viime vuosiin saakka. Lainan saanti yhtiöiltä oli kovin luja.ssa ensin alussa, mutta siinäkin jäsenistö keräsi keskuudestaan, to-verilainoja että saatiin rakeiinusl?r. peet mak-setuksi. Sen jälkeen o li lormintii parempaa j a helpompaa kun klubille myönnettiin 60 päivän maksuajalla vaunulasti viljaa. Se saatiin vielä rahtivapaasti lännen vilja-elevaattoreista, mikä oli suuri halvennus;viljan hintaan. Täten farmarit jotka olivat klubin jäseniä, tulivat saamaan varsinkin myllyvil-jaa paljon halvemmalla kuin mitä olisivat joutuneet maksamaan yksityisille kauppiaille. Samoin oli myös sähkö-maanvil-jelyskoneita, .siemeniä sekä kalkkia, kaikkia .sai jä.senistö tilata klubin asiamiesten välityksellä, josta perit-liin vain h>-vin pieni prosentti k l u - bm kulunkeja koi-vaamaan. Nyt ollaan pää.sty niin pitkälle, että klubin-jäsenillä on varastohuoneet sekä varoja niin paljon että voidaan käteisellä ostaa vaunula,sti viljaa milloin tahansa. Mutta aika niuuttaa tilanteen. Pieniä fannarei-ta ei enää ole, ne on nykyajan tuotantomenetelmä hävittänyt. Nykyään on maaseudulla kaikki käytännöllisempää kuin ennen, ja se vaatii siis myö.s suuremmat tulot. Nyt joutuviit ne entiset farmarit, jotka tällä kertaa ovat teollisuuden palveluksessa, unioittensa kautta olemaan palkkataisteluissa yhtiöitä va.staan, ja lakkoja on joka ammatUalallsi. . . Kaiken tämän seurauksena meidän Beaver Laken Osuustoiminta-klubimme kutsuu kaikki entiset ja nykyiset jäsenet kokoukseen, päättämään että mitä tullaan tekemään tämän Osuustoimintaklubin varastohuoneen sekä varojen kanssa? Haluavatko nykyi.set farmarit jatkaa toimintaa, vai tullaanko toiminta lakkauttamaan? Toivotaan, eitä jokainen entinen ja nykyinen klubin jäsen ottaa tämän asian harkinnan alaiseksi, ja tulee ilmaisemaan mielipiteensä tämän kesäkuun 15 päivänä, kello 1 iltapäivällä CSJ:n osaston haalilla. Siis näkeniiin. Y. P. KODIN PIIRISTÄ TOIMITTANUT EEVA Maittavia suupaloja Makeat j a rasvaiset kakut jäävät yhä enemmän syrjään kalhvipöydän-kin antimina. Raikkaat pienet: voileivät valtaavat alaa ia erityisesti houkuttelevat värikkäät, herkulliset vihannesleivät. Voileipien teko sujuu vain jos työ on hyvin suunniteltu j a järjestetty. Voi pehmitetään tai maustevoi valmistetaan, päällysteaineet leikataan halutun muotoisiksi, vihannekset j a hedelmät pesitään, kuivataan ja leikataan,.. maihdolliset tölkkisäilyk-keet valutetaan ja varataaoi myös vadit, j o i l l e leivät ladotaan välittömästi, näin vältytään leipien moninkertaiselta käsittelyltä. Maustevoit nopeuttavat työtä ja leivistä tulee siistejä ja herkullisia, Perslljavoi sopii melkeinpä minkä päällysteen kanssa iHjhansa. Pehmitettyyn voihin sekoitetaan runsaasti persiljasilppua, . mukaan voi lisätä njyös hienonnettua leikkelelihaa, juustoraastetta tai keitettyä munaa. Tilli- ja ruohoslpulivoi sopivat erijflisten ikalojen j a kalasäilykkeit. Ien kanssa. Jos ei syystä tai toisesta piittaa leivästä, voLerilaisista aineksista sei Iäisenään valmistaa maittavia suupaloja: Tikun nenässä voimme tarjota pieniä suolapaloja paitsi juhlamaljojen välillä -myös kahvipöydässä ja myöhäiöiUan purtaivana. ~ Saturnus valmistetaain kahdesta paksuhkosta kurkunviipaleesfta, joitten väliin pannaan sinihomejuuston viipale tai pipaiijuuri-jiuistotahnaa. Persiljapaloja varten hierotaan kulhossa tuoretta ruisleivän sisusta, Iiiuikan majoneesia ja maksapasteijaa. Tästä taikinasto pyöritellään l|[)alloja, jotka ikieritellääai vihreiksi persiljasilpussa. AnJovispallot valmistetaan sekoit-itamalla 2 kovaksi keitettyä munaa, n, 10 an(jovisfi'let1iä' tai vastaava määirä asnjovistahnaa. Pallot pyöritellään tilli-ruohosipulisilpussa. Länipiiniä kurkkuruokia Kurkkua oh ilmaantunut myyntipöydille nyt paljon. . Nyt voimme valmistaa kurkusta myös lämpimiä ruokia . Kurkku-spaghetti . Keitettyyn spaghettiin lisätään tarjolle tuotaessa runsaasti kurkku-kuutioita j a tillisilppua. Muutoin l i sänä myös tavalliset, jauheliha ja juustoraaste. Kurkku-tunakalavuoka Voideltuun uunivuokaan ladotaan keitettyä riisiä, isohkoja kurk-kukuutioita, tunakalasäilykettä. t i l - liä j a ruohosipulia. Päälle kaadetaan muna-maito. Muutama voin-nokare pannaan vuoan pinnalle ja i-uoka paistetaan uunissa kunnes munamaito on hyytynyt. Kurkku-leipävanukas Kurkku leikatiiati lohkoiksi, leipä, sekä valkoinen että tumma liotetaan maidossa, siihen lisätään kurkku, persiljasilppu j a muna. Vanukas paistetaan uunissa miedossa lämmössä kunnes se on t u l l u t kiinteäksi. PJiiokurkku Valmistetaan tavallinen lihamure-ketatkina. Iso kurkku leikataan halki ja puoliskoille ripotellaan suolaa, hiven .sokeria, valkopippuria ja paljon tilli- ja ruohosipulia. Kurkun puolikkaat painetaan vastakkain ja Sitruuna kaunistaa Sellaisenaan, puhtaana luonnoo. tuotteena, sitruuna sopii mainiosti jokapäiväiseen kauneudenhoitoon. Lasillinen raikasta sitruunanmehua aamuisin on erinomainen yleiskunnon kohottaja. Se pitää vatsan toiminnan kunnossa j a vaikuttaa näinollen sisältäpäinmyös ihon kauneuteen ja tei-vey teen. leivotaan kokonainen kurkku liha-murelketaikinan sisään, Piilokurkku ipannaan minipannuUe j a paistetaan kunnes mureke on 'kypsää. Tarjotaan perunasoseen kanssa. Kurkku sopii myös mukaan sila-vapannukakkuihin j a munakkaisiin ?ntamaan raikkautta ja hyvää makua.- Pieniä neuvoja ^ NEILIKAT Alfcsiä asettako neilikoita lälielle hedelniälauitasita, sillä varsinkin omenat vaikuttavat siten, että neilikan lehdet musturvat. PING-PONG-PALLOT Jos pöytätennispailioihinne on i l mestynyt painumia ,niin laittakaa pallot kiehuvaan veteen. Ilma palloissa laaijenee j a oikaisee painu-niat, TEIPPIÄ PÄÄRMÄÄJÄLLE - 7 - Jos joutuu ornpelemaan pitkiä saumoja muovikanikaaseen (suihkuverhoon, tms;),taihtoo kangas väkisin luistaa eikä ipäärmeestä tule suora. Mutta "hai-sJkaapa" ensin teipillä. Jos päärme siis sieltä täältä -kiinnitetään onsdn palaselle teippiä, saa sauman suoraksi. Kun työ on valmis, saa teipin helposti pois eikä se jätä jälkiä^ GLYSERIINIA KENKÄVOITEENA Jos kiiltonahkakengät halkeilevat,^ hangataan ne glyseriinillä j a pidetään hetken höyiTävän katitilan yllä. K U O L L U T Karlo Kalenius kuoli Sudbury.General-sairaalassa, keskiviikkona aamupäivällä, kesäkuun 11 pnä 1969, oUen 49 vuoden ikäinen. Suremaan lähinnä jäi siskonsa mrs. Oliver M Kaino) Mattinen, Naughtonissa ja täti mrs. Hilda Poikkimäki. R. R, 1,: WoHhin£rton. Vainaja lepää Lougheedin hautaustoimistossa 252 Regent St. S., Hazel kadun kulm. Hautajaiset toimitetaan toimiston . kappelista perjantaina, kesäkuun 13 pnä 1969, kello 1.30 iltapäivällä Beaver Laken hautausmaahan. MUSIIKKINAUTINTOA Jälleen on aika kaikilla Sudburyn MUSIIKIN RAKASTAJILLA nauttia maimosta, monenlaisten musiikkilah-jakkuukaiien illasta, mikä on järjestetty KARL PUKARA MUSIC STUDION oppilaiden ja opettajain toimesta. . Huomattavia HAITABL KITARA ja PIANOSOOLOJA, •duettoja, kvintettejä ja orkestereja, loistokohtina tänä Sirnnunt. kesäkuun 15 p. - klo 8 ill. Sudburyn Korkeakoulun juhlasalissa Seuraten MISS lONA REEDIN haitarin maailmanmestarin askeleita nuoret nousevat ja lahjakkaat haitari-oppilaat. KARL PUKARAN HENKILÖKUNNAN kouluttamina .esittävät palkinnon voittaneita sooloja kaikkien nautinnoksi. Haltariorkesterien mahtava äänd inncstaa kaikkia pj-j-tamään lisää. Tämän vuoden konsertin pitäisi vakuuttaa, joka-selle miten arvokasta on antaa jokaiselle lapselle oikea musiikkikouhuua jonka. a i n o a s t a a n K a r l Piikara Music Studio i'o/v v a r a t a • Sisääjipääsy $1.00 henkilöitä Siminiintaina, ^kesäkuun 15 päivänä — klo 8 i l l. SUDBURY KORKEAKOULUN JÖHLASALISSA J O K A I N E N T E R V E T U L L U T! Espanja sulki Gibraltarin rajan Madrid. — Rspanja sulki tällä v i i k o l l a Gibraltarin välisen rajan- •sa, estäen noin '1,800 e.spanjalai- -sen työläi.sen pää.syn tälle englantilaisten hallu.ssa 250 vuotta olleelle linnoitu.saiueelle. Tätä t o i - menpidettii .sanottiin kaikkein ko-vaotteisimmak. t^i. millin Espanja oti ryhtynyt sen yrittäessä saada haltuunsa tämä Englannin siirtomaa- alue. G i b r a l t a r in viime kuussa j u l kaistussa uudes.sa . perustuslaissa .sanotaan, että Englanti ei tule koskaan luopumaan linnoitusalu-ee. sta vastoin sen asukkaiden tahtoa. . h a l u a v a t i l m o i t t a a , että he o v a t m u u t t a n e et EYRE KADUN VARRELTA 252 REGENT ST. S. HAZEL KADUN KULMAAN suurempiin uudistettuihin huoneistoihin, missä on avarat p a r t i l i c e r a u s p a i l i a t, Erikoinen tarjoiluhuone rakennettu nimenomaan suomalaisille kahvitarjoilua varten. / Haluamme kiittää sjuomalaisia heidäm osoiitlamastJtan luottamukso.sfla ao. la. 17, 19,
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 12, 1969 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1969-06-12 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus690612 |
Description
| Title | 1969-06-12-04 |
| OCR text |
Sivu 4 Torstai, kesäk. 12 p. 1969
SUDBURYN
SIION SEURAKUNTA
-.1843 PARIS ST.
K O K O U K S E T :
Sntin. keDo 10 ap. ja klo 7. ip.
ToTstaisin klo 7w30 ip.
- Pcrj._Nuoret J d o _ 7 ^ 0 ip.
TERVETULOA!
Matti Hämäläinen, pastori,
pnlielin 674-6583.
FRANK R.ILOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674-4014
kotiin 673-0705
65 E L M STREET EAST
SUDBURY, QNTAMO
VASTAANOTTO ESPANOLAfiSA
kesidv. atap. ja torst. aamup. ,
SUDBURYN UUTISIA
MIES SYYTETTYNÄ
VAIMONSA MURHASTA
263 Willovlr-'ka'du'lla asunut 43-viio-tias
Dorius Turner o l i tiistaina oikeudessa
aa hänen juttunsa käsittel
y - lykättiin myöhempään ajankohtaan
sen jälkeen kun häntä vastaan
oli nostettu virallisesti murhasyytös
37-vuotiaan vaimonsa puukotus-tapauksesta.
Samassa talossa asunut Gilles
Phillippe inrs Turnerin ruumiin
talon olohuoneen lattialta maa-nantai-
iltana kello 7. Naista oli is-"
ketty puukolla useampia kertoja
rintaan j a hänen tiedoitettiin kuolleen
näiden haavojen johdosta;
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannusarviot vapaasti
Morrison Flitinliiiig &\
Hcaiting (Sudbuiy) Ltd.
PUHELIN 674-0797
164 Elgin S t S., Sndbiiry
K I R V E S M I E H ET
I.AKKOVAHDISSA
Sudburyn alueen kirvesmiesten
union edustaja P.E. Guertin, sanoi
tiistaina, että lakossa olevat kirves-miehet
aloittivat uudestaan lakko-vahdinnan
alueen kolmella eri rakennustyömaalla.
Kii-vesnuesten lakko alkoi viime
viikon tiistaina ja alueen 35 työmaalla
oH kolmen päivän ajan lak-kovahtiliiyaL
Ne poistettiin sillä
jmmärryitsellä, että muut rakennus
alan työläiset voivat palata työhön
elleivät he tee kirvesmiesten ammattiin
kuuluvia töitä.
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Pcdketkaa hakemassa
kukkakalenteriraie
L O U G H E ED
FLOWER SERVICE
PoheUn 673-959B
252 Re^nt St. S.
Hazel liadun knlm.
22 Dnrliam SL N.
President Motor Hotel
New Sadbnry kaoppakesknksessa
S U D B U R Y
DELONGCHÄMP
Carfage Co. Ltd.
20 Lome St. Pnh. 675-5611
LYHYEN JA PrTKXN MATKAN
RAHTI AJOA . TALOUSTARr
PEFTA PAKATAAN — MUUTETAAN
W SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
M U I S T I L I S T A
Finnish-haalin katon lervaustal-koot
ovat lauantaina, kesäkuun 21
päivänä (huonon sään eli sateen
.<;attuessa seuraavana lauantaina)
alkaen kello 9 aamulla. Paljon töitä
"tei-vareille" j a heidän "apulaisil-
;een"j sekä kahvikokeille j a tarjoilijoille.
Tervetuloa talkookemuihin.
Kaksipäiväiset juhlat Wanupissa
l.k. 21—22 pnä. Lauantairiltana on
Juhannustanssit ja kokko ja sunnuntaina
urheilukilpailut, päivälliset ja
seurapelejä. Tervetuloa.
Sävel-kuoron harjoitukset Finnish
haalilla keskiviikkoisin k e l l o 7.30 ip.
Suomi-matkaan osallistuvien kuorolaisten
kokous torstaina, tk. 12 pnä;
kello 7 i l l a l la Finnish-haalilla.
Huomattu musiikkijuhla
suimuntaina
kesäkuun 15 päivänä
Kuten lehdessämme nyt julkaistavasta
ilmoituksesta näkyy, Karl
Pukaran musiikkikoulu varaa sunnuntaina,
kesäkuun 15 päivänä hyvin
mielenkiintoisen tilaisuuden tämän
seudun musiikin haiTastajille
5a ystäville.
Tilaisuus on Sudbui^yn korkeakoulun
juhlasalissa ja alkaa kello
8 i l l a l l a . Sisäänpääsy on vain $1.00
hengellä.
Ohjelmisto on vaihteleva ja mielenkiintoinen.
Korkeakoululla on
sunnuntai-iltana ohjelmiston kohokohtana
haitari-, kitara- ja pinno-sooloja,
-duettoja, -kvintettejä ja
-orkestereita ja ohjehnan suorittaj
i n a nähdään Karl Pukaran koulun
henkilökunnan kouluttamia lahjakkaita
oppilaita. Tervetuloa, sanovat
tilaisuuden järjestäjät.
Guertin sanoi, että lakkovahdin-ta
aloitetaan uudestiuiin Fraser-Bra-cen
Falconbridgen työmaivll», Lasal-le^
kadun varrelle rakennettavalla
Macdonald-Cartier koululla ja Lpc-kerbyn
jatkokoulun laajennustyö,
maalla, koska oli saatu selville, jotu
ta muuti työläiset olivat tehneet
näillä työmtulla kirvesmiesten ammattialaan
kuuluvia töitä. Guertin
sanoi lisäksi, että muiden unioiden
jäsenet kunnioittivat lakkovahtilin-joja,
jotka pysyvät näiden työmaiden
edustoilla toistaiseksi.
"YHDENSUUNNAN"
LIIKENNE L A A J E N EE
Kesäkuun 22. päivää nimitetään
Sudburyn keskikaupungilla "yhden-suuntaisuuspäiväksi."
Kaupungin insinööri T.L. Hennes-^
sy tiedoitti tällä viikolla kaupungin
lirkennekoniitealle, että kesäkuun
22 päivän aaimulla muutetaan Laich
kadun liikenne ainoastaan itäiseen
suuntaan kulkevaksi Elgin j a Car-leton-
katujen välisellä osuudella.
Gedar-kadun liikenne muuttuu ainoastaan
läntiseen suuntaan kulkevaksi
Carleton ja Elgin-ikalujen välisellä
osuudella.
Garleton kadun liikenne muuttuu
ainoastaan pohjoiseen suuntaan
kulkevaksi Larch ja. Cedar-katujen
välisellä osuudella. Lisgar-kadun
liikenne muutetaan eteläiseen suuntaan,
kulkevaksi ' Cedar j a Larch-katujen
välisellä osuudella; Young-kadun
liikenne, muuttuu tällöin poh.
tjoiseen suuntaan kulkevaksi Larch
ja Cedaj-katujen välisellä osuudella.
Minto ja Larch-katujcn kulmaukseen
asennetaan liikennevalot. .
Yllämainittujen liikennemuutosten
sanotaan maksavan kaupungille
•noin $3.500.
"Minä toivon, eitä poliisit aninisi-vat
anteeksi näiden muutosten johdosta
tapahtuvat liikennerikkomukset
ainakin yhden viikon ajan.'' sanoi
liikennekomitean puheenjohtaja
valtuusmies J im Gordon. •
7969 MUSICAL REVUE
KARL PUKARA MUSIC STUDION
oppilaiden ja ^henkilökunnan toimesta:
Haitari
S o o l o j a
Kitara — Piano — Lauluääni
D u e t t o j a
Kvintettejä
O r k e s t e r e j a
Sudburyn Korketelun juhlasalinsa
Sunnunt. kesäkuun 15 p. - klo 8 III.
SISÄÄNPÄÄSY $1.00 OVELLA
KAUPUNKI JOUTUU
.MUUTTA.M A A N LIK A VIE.M ARI N
Kaupungin yleisten töiden komitea
ehdotti tällä viikolla, että Sud-bury
muuttaa ePR:n alueen poikki
kulkevan likaviemärin. Likavieniäri
sijaitsee Lonie ja liriidy-katujen
välisellä alueella. j(»hon CPR aikoo
rakennuttaa rautatievaunujen korjaamon.
Likavie.närin muuHamisen
sanotaan tulevan maksamaan kaupungille'noin
S8.000.
CPR on ticdoiltanut kaupungille
jakennuj:suunnjtelmistaan ja kaupungin
sekä rautatieyhtiön välisen
vuoden 1906 sopimuksen mukaan
kaupunki on velvollinen muuttamaan
likaviemärin yhden kuukauden
kuluessa, saatiiiian asiaa koskevan
määräyk.sen. . •
PAPERITEIIT.VALLE
SAKKOTUOMIO
Eddy Forest ProducLs-yhtiö. määrättiin
tiistaina Sudbury.ssa päätty-neeisä'
oikeuskuulu.stelus.sa maksa-maan
$500 sakon Spanish-joen saas-luMamiscsta,
minkä .sanottiin tapahtuneen
Espanolan p;iperitehtaalta
laskettujen jäteaineiden johdosta.
Juhaouiuisikolkko fa
•«tainissit Waii>upistäa
1ce!sälkulu |
Tags
Comments
Post a Comment for 1969-06-12-04
