Vapaus, July 6, 1968

              LUOKITELLUT
I L M Ö I T U I C S I T
MYYTÄVÄNÄ
23 TOUMAN EMERSON T y , kaappi
läalU. käyt«^ 6 kuukautta. Kanr
sadlifipuku (Kuortaneen); koko 15,
xi4nta$15iOO. Lähemmin puhelin
• 873-5380.
MYYTÄVÄNÄ
KANGASPUtrr MYYTÄVÄNÄ, k i r -
• Joittakaa: Mrs. M . Koivisto, R. Ä. 1
. Mattawa, Ont.
HYVÄ KIUAS-SAUNÄ
TYÖN PUISTOSSA
AuU kesklv., lauant. Ja cuniHVDti
keno 1 l p . ~U lllstla >
-1743 PABI8 8T. BUDBITItT
Smi 4' - - Lauantai', hjeinäac 6 p. Satuixiay, July 6, 1968
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A \
Helongchainp
CARTACE CO. m .
89 t o m e S t Pub. ns-ttu
CSJ:n Sudburyn osaston kokous
on Finnish haaliila maanantain»,
heinäkuun 8 pnä kello 7.30 i l l . Suur­juhlien
valmistelun j a useiden tär­keiden
asiain ta'kia odotetaan hyvää
osanottoa.
Suurjuhlakomitean kokous tors­taina,
heinäkuun 11 pnä klo 7.30
ip- Finnish-haalilla.
C S J : n Wanupin osaston kokous
pidetään maanantaina tk. 8 pnä klo
7,30 i l l . Saapukaa joukolla.
V.'- j a uu-seura Vdsan kokous pide
tään 'VVanupin haaliila tk-15 pnä al­kaen
klo 7.30 illalla._Esillä tärkeät
asiat,.joten kaikkien jäsenten läsnä­olo
on välttämätön.
XTBTEN JA PITKÄN MATKAN
BilSTIAJOA . . . TAtOUSTAB-PEITA
PAKATAAN — MUUTB-TAAN
- SÄILTTETÄXN ^ La-
BETETaiAN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONB
Slalt<aishiMlto!komit€a
Iciittää lla<hjoiituJksisitai
Sudburyn seudun kansalaistemme
s'airashuoltoty;ön hyväksi on saatu
taas kaksi lahjoitusta. Mrs. Mauri
Freeman Sudburysta on lahjoittanut
FRANK R. eiOCR, R.O.
OPTOMETRISTI
Pnlk konttori 674-4n4
kodin «fS-t70S
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VAffrAANOrrO ESPANOLAflSA
HAUTAUSTOIMISTO
Nykyaikainen hautaustoimisto, omis­tautunut
hienotunteiselle palvelulle
kaikkien uskontoj*en traditsiooneissa. ,
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
233 Larch St. Sudbury
ONNITTELUMME
CSJ:n JA SCAULin YHTEISELLE VUOTUISELLE
SUURJUHLALLE
jota tänä vuonna vietetään Sudburyssa ja Wanupissa.
Elokuun 2, 3, 4 ja 5 päivällä vietetään Sudburyssa ja
Waaiupissa Canadan suomalaisen kulttuuriväen SUUR­JUHLAA,
jonka johdosta VAPAUS ilmestyy erikoisena
juklamrnierona heinäkuun 25 pnä.
Tämän juhlanumeron paistoilla voivat kansalaisem­me
kautta maan tervehtiä ja onniteUa kulttuuriväen yh'
teistä suurjuhlaa ja toivottaa menestystä juhlan osanotta-jiUe.
Tavallisten tervehdysten hinnat 50^ ja $1.00. Erikois­onnittelut
$2.00, $3.00, $4.00 ja $5.00.
Kaikkieni tähän juhlanimieroon aiottujen onnittelu-
- : jen tulee olla lehtemmfi konttorissa viimeisitäänheinäkuim
11 päivääJi mennessä.
KERÄÄJÄN NIMI
PAIKKAKUNTA
KIRJOITTAKAA NIMENNE HYVIN SELVÄSTI
NIMI
Ohitta riittämiin
Sudburyn alueella
Doransin Ponjois-Ontariossa si­jaitsevien
olutpanimoidei^ vähit­täismyyntiliikkeetkin
ovat olleet
suljettuina osittain, mutta niiden
odotetaan olevan auki ajoittain ja
imyyvän pullo-olutta ikaksi 24 pul­lon
koria yhtä asiakasta kohti.
Sudburyssa sijaitsevan Doransin
olutpanimon johtaja Dal Lamont sa­noi,
että alueen oluttuvat saavat
normaalin määrän tynnyri- eli lasi-olutta.
Erään Sudburyn keskikaupungilla
sijaitsevan Motor-hotellin johtaja:
LouSpracklin sanoi, että hänen hOi;
teliinsä on saanut melkein tavallisenj
määrän olutta "tai mahdollisesti j'h-:
den tai kaksi tynnyriä enemmän".
Näyetaä siis siltä, että täällä Poh-jois-
Qntariossa riittää olutta aina­k
i n muutaman viikon vielä, vaikka
Molsonin lakiko ja muiden olut-telitaiden
työsulku jatkuisikin Ete-:
lä-Ontariossa.
$.5.00 ja J a r l Lind, myös Sudburysta
.'82.00.
. CSJ:n Sudburyn osaston saira^
nuollokomitea esittää sulimmat k i i - ,
toksensa lalijoittaiille
Huiuimausaiinekokeeit
annmattinyrildkeilyyii ?
Napoli.. — Italian nyrkkeilyliit­to
ehdottaa Euroopan, nyrkkeilykö-missiolle,
että kaikista ammatti­nyrkkeilijöistä
otettaisiin huumaus-ainekoe
sekä ennen ottelua että sen
jälkeen, kertoo italialainen pro­moottori
Rodolfo Sabbatini.
Italian huolestuneisuus johtuu
siitä, että nyrkkeilykehässä saa­miinsa
vammoihin kuollut saksalai­nen
Jupp Elze o l i lääkärin lausun­non
mukaan nauttinut huumausai­neita.
Vietnamin sotaa vastustava mielenosoitus missä yhdys:
valtalaiset nuoret rauhanpuolustaiat kantavat tähtilip-pua
ja muita viirejä sekä sotavastaisia tunnuksia.
NÄKEMYKSIÄ VIETNAMIN
M A T K A L T A
Henkilökohtaisia näkemyksiä-
Vietnamista saamme kuulla ja
nähdä Don haalilla, torstaina, 11
päivä. Toimen Naiset ovat jär­jestäneet
Ulaisuuden, jossa mrs.
Mickey Murray tulee selostamaan
matkaansa Vietnamiin. Tilaisuus
alkaa kello 8, ja lisäksi on
myöskin järjestetty kahvitarjoilu;
Tervetuloa. — II.T.
: — Olen tullut huomaamaan, että
ne ihmiset,, jotka aina luennoivat
työläisille työnteon suomasta iloista,
eivät koskaan nayta nauttivan esiltä
itse .
Putkitus- ja lämmitys- \
, EXPERTIT \
> • ÖLJYPOLTTIMOITA o A
^ K"^tannusarviot vafKmtil ^
> Murrison Plumbing & ^
•Heating (Sudbury) Ltd.^
> PUHEUN 674-0797 / ^
i«4 Elfin St 8., Sndbiffy 4
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 maiUti säteeUä
Sudburysta toimitetaan Uman
lisämaksua.
AMBULANSSI-P ALVEL^Ul
24 TUNTIA VUOROKAUDESaA
PUHELIN 673-9595
62 Eyre St., Spruce kadun koira.
S U D B U B T
Tehkää Suomi-matkanne
BALTIC STEAMSHIP
LINESin
matkustajalaivalla
"ALEXANDR
PUSHKIN"
Momtrealista Helsinkiin
ilman mitään vaihtoja,
Kulkuvuorot Montrealista:
E L O K U U N
S Y Y S K U UN
L O K A K U U N
15
16
17
Kulkuvuorot Helsingistä:
HEINÄKUUN 14
E L O K U U N 31
L O K A K U U N 2
Kaikilla matkoilla laiva polikikeaa
HtfjBlnglBsä. Siis matikalla ei m l -
bääm valhitoja, vaan sainuusea M -
vassa maifikan pääimiiÄrään aati.
Halvin turistiluokan "Intennedi-ateV-^
kauden lipun hinta Montre­alista
llelfdnkUn $31100.
Tehkää pnlkkatllau/kseme
osoitteella:
VA P A U S
TRAVEL AGEN€Y
P.O. B O X 60, SUDBURY, ONT.
I l l i l l l i l l l l l l l l l i l l l l l l l l l l l l l l l l l l i l l l l l l l l l l i l l
IIUilllllUMIIIIIIimillllillllllliUIIIIIUIIi
Vilma kirjoittaa
smnenlkMta
Hello Täti, tytöt ja pojat.
Minä olen 7 vuotta vanha ja olen
ensimmäisessä luokassa. Äifcl sanoi
että mlna saan varmasti • kirjoittaa,
niin kuin mami teki kun han oli
minun ikäinen. Äiti auttaa minua sil­loin
kun minä en tiedä kuinka sa­nat
pitäisi kirjoittaa suomen kielellä,
mutta englantia minä voin jo kir­joittaa
ilman apua
I have a lamb, MiHlie, that is
grey and I have a goat, Dlllie,. that
Is iwhite. The mother .«heep. Lampu,
is grey ivith black face, and white.
pony called Paddy. I don't yrant to
forget my dog. Lady she's black like
night-tlme.
My teacher is mrs. Laakso but we
can't taik suomea to her l)ecau.se
she ha-s to teach In English. I am
coming first in my grade this year.
rve worked hard to pass in first
place. I have a sister, .Caroline and
tvvobrothers Kalevi and Alan. They
don't go to school yet for three.years.
We are golng to camn for the week
and I tt-ill wnte soon agam. •
Wilma CoUin.
Box 70.
Wahnapitae, Ont.
P.S. — Hello to Grandpa Verne
in Markstay. To Mummu ja Pappa
Wahnapitaes.sa. and nll my aunt.s.
Uncles and coasins who will read my
letters in the •i)ai)ei-,. I hope.
Bye.
Sutirjuhlaaii saapuvien
oih|eImaiii suorittajien
ma|oittaniinieni
Pyydämme vieraspaikkakunta
laisten suurjuhlan ohjelman suo­r
i t t a j i e n .— kuorolaisten, urheili­jain,
voimisteläjain, soittajien ja
toimitsijain tiedottamaan ensi t i ­lassa
Sudburyn suurjuhlakomite-aile
kuinka monelle halutaan ma
joitusta.
Ilmoittamiset tulee tehdä osoit­teella:
Edwin Suksi, Box 69, Sud­bury,
Ont. Sudburyn j a lähiympä­ristön
suomalaisia pyydämme i l ­moittamaan
paikalliselle suurjuh
lakomitealle, jos h e ' voivat m ^
joittaa kotiinsa yhden tai useam­man
vieraspaikkakuntalaisen. Il­moitukset
voi tehdä: Edwin Suksi
puh. 673-5013 tai 674 4264 ja L a i la
Nordman, puh. 694-4824.'
Holllainnissa on
työttömiä 90,000
Haag. — Hollannissa on vuoden
aikana suljettu 169 yritystä, mistä
johtuen työttömien määrä on tällä
.^letkellä kohonnut 90,000:een. Työl-lömyys
lisääntyy thnä vuonna vield
huomattavasti, kun esim. Hollannin
hlilikeskuksessa Limburgissa sulje-aan
useita S i i n a kaivoksia ja kaksi-
Lehdasta Hollannin katolisen kaivos­työläisten
ammattiliiton puheenjoh­taja
F. Daumin ilmoitti viime vii­kolla,
liittonsa neuvoston kokouk­sessa,
että Limburiin kaivosten sul­keminen
vie työpaikan yli 24,000
k?ivostyöläiseltä.
SIION SEUKAKUNTA
SUDBURY
KOKOUKSET:
Snnnont. 10 ap. kesäkämpällä
Sunnunt 7 ip. Glad Tidlngs
Tabernaglessa
Vastapäätä Memorial- ,
• sairaalaa .
PerJ..7.30 Ip. Nuorten kokous
^'»»äkämpällä
Pa«torin osoite:
1843 PARIS ST., SUDBURY, ONT.
TERVETULOA!
Työläfsnaiseile $61
sakko
kananmunasia
Timmins. — Sheila BuU joutui
maksamaan S61 sakkoa ja kuluja
sen jälkeen kun hanel julistettiin
oikeude-ssa syyllistyneen pahoinpi­telyyn.
Hänen sanottiin heittäneen
kananmunalla Northern Telephone-yhtion
erästä "työnjohtajaa' Tim-ininsi-
ssa sijaitsevan puhelinkeskus-rakennuksen
edustalla.
I^oliisituomari W. S. Gardner sa­noi
määrätessään mrs. B u l l in sa­kon,
ctta tämä kesäkuun 5 päivänä
sattunut tapaus olisi voinut aikaan­saada
mellakan; Poliisit saattoivat
"työnjohtjia"' läpi lakkovahtilinjo-jen
kun munan sanotaan osuneen
erääseen "työnjohtajaan"-.
Tämä Bell Telephone-yhtiön o-mistaman
: haarayhtiön ja työläisiä
edUilavan union väliset neuvotte­lut
muutettiin tällä viikolla Montre­a
l i in Quebecin maakunnan työsuh-delautakunnan
pyynnöstä.
Puhelinpalvelun sanotaan jatku^
van lakesta huolimatta Timmjnsin,
Kirkland Laken, New Liskardin ja
Quebecin alueella; mutta uusien pu­helimien
asennukset ovat kuitenkin
pysähdyksissä. .
Puhelinyhtiön työläiset ovat ol­leet
lakossa kesäkuun 3 päiväsiä
lähtien. Työläiset vaativat hetikoh.
taista keskimääräistä 50 sentin tun-tipalkankorotusta
ja lisää reunaetui-suuksia.
Yhtiön sanotaan tarjonneen
40—51 sentin palkankorotuksia kah­den
vuoden aikana. Se nostaisi kes.
kinkertaisen palkan $3.00 tunnilta.
Tilatkaa Vapaus
KAIKKrEN ASIÄKiKAroEMME HDOMIOON!
Vapauden kirjakauppa ja konttori
ON SULJETTU LAUANTAISIN
heillä- ja elokuun ajan
Avoinna muina viiikon päiyinä:
Maanantaina, keskiviikkona j a torstadM k l o R ap. -
Tiistaina j a perjantaina.klo 8 ap. 6 ip.
5 ip.
Vapaus Publishing Company Ltd.
100 E LM STREET WEST SUDBURY. ONTARIO
»SS8S
' ' p I -JL I -f i.i- 'if ' * ^ r'j
K O D I N PURiSTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Mulodiin samankaltaisuutta
Tämä vuosi on alkua eri suku­puolisten
samankaltaisuudelle. Iän­ikuinen
ctaistelu sukupuolien välillä
^iitä, kumpi pitää housuja, on tullut
tarpeettomaksi, sillä kumpikin su­kupuoli
vuorosellen omaksuu toisen­sa
tyylin j a tavat.
Oikein muodinmukainen paris­kunta
voi käyttää samoja, paitoja,
jakkuja, kaulaliinoja^ hattuja ja Ico-luja.
He käyvät samalla kampaa­jalla
ja kuljettavat kampansa ja sa­vukkeensa
samassa käsilaukussa.
"Miksimeitä halutaan eroittaa-toi-iistamme",
miettii Cary Grant; jon­ka
elokuvaosat ovat saaneet miljoo­nat
naiset onnellisiksi siitä, että
n^iehet ovat miehiä. "Me voimme
yhtä hyvin tuoksua hyvältä ja naut­tia
elämästämme", hän jalkaa.
: Kaunistusaineet yhdistävät eri su­kupuolia
toisiinsa, sanoi tämä filmi­tähti,
samalla ilmoittaen 'liittyvänsä
erään kauneusaineita valmistavan
liikkeen johtokuntaan.
Joitakin päiviä aikaisemmin suun­nittelija
Rudi Gernreich sanoi' syk­syisten
neulepuserqiden ostajille,;et-tä
hame on k u o l l u t Siitä huolimatta
tehdään joitakin yrityksiä iluoda ro-,
manttista keskiaikaa; vaikka tämä
californialainen väittää itsepintai­sesti,
että naisten ja miesten vaat­teet
yhä enemmän muistuttavat toi­siaan
.
"Se on ainoa käytännöllinen rat­kaisu
elämässä", sanoo Bernreich/
joka itse oli pukeutunut vyöllä va­rustettuun
mekkoon ja kelloilla ko­ristettuihin
housuihin; kuten kaikki
hänen mannekkiininsa. S i l t i kudotut
vaatteet ilmaisevat tiukkuudellaan
eron miehen ja naisen välillä.
Gernreich suunnitteli viitisen
vv.otta sitten — joka unohdettakoon
••— sekä naisille^ että miehille sopivat
kylpyhousut. *
Ajankohtaisia neuvoja
Ontarion maanviljelys- ja ruoka­osaston
asiantuntijoiden taholta an­netaan
seuraavia puutarhaa koske­via
neuvoja:
Tähän aikaan suoritettavien pien­ten
töiden ansiosta puutarha näyttää
kauniilta koko kesän. Kasteleminen
cn erikoisen tärkeätä kuumana ja
kuivana aikana. Kastelu tulee suo­rittaa
ainoastaan sitten kun maa on
erittäin kuiva, mutta silloin onkin
kasteltava niin hyvin, että vesi ta­voittaa
j u u r i in saakka. Lomalle läh-^
tiessä on hyvä laittaa lanta ja mul­taseos
kasvien ympärille, se estää
niitä kuivamasta. Saman asian tekee
puolen tai tuuman pälcsuinen kerros
lurvepehkua (peat moss); Hyvin kas
teltuna se pitää maan kosteana pit­kän
aikaa.
Ailpalldkia' vai iiuähopea?
Jos joku keksisi alkaa kaupitella
meille messinkiä uuskultana, tinaa
uusplatinana tai vaikkapa lasinpala­sia
uustimantteina, pidettäisiin tafa
varmasti rikollisena toimintana. A l ­pakka-
metallista virheellisesti käy­tetty
nimitys "uushopea" näyttää
sen. sijaan saaneen hiljaisen hyväk­symisen—
ehkäpä sen vuoksi, ettei­vät
monetkaan ihmiset; tiedä, mitä se
on, vaan uskovat sen olevan jonkin­laista
hopeaa tai peräti hopeaa ar­vokkaampaa.
Alpakka ei kuitenkaan sisällä lain­kaan
hopeaa. Siinä on. tavallisesti
10—18% nikkeliä, noin 60% kupa­ria
ja loput sinkkiä. Tämä metalli­seos
on lujaa ja siitä valmistetut
KUUMA M A U S T E T T U PUNSSI
1 kvartti viinirypälemehua
(grape juice)
1 kvartti kiehuvaa vettä
Yi kkp sokeria
2 r k l raastettua sitruunan kuorta
2 r k l sitruunan mehua
4 mausteneilikkaa (cloves
3 tikkua kanelia (cinnamon) .
Viiden minuutin ajan keitetään
mausteita. Isommat mausteet pois­tetaan
ja juoma on valmista tarjoil­tavaksi.
Tämän ohjeen mukaan tu­k
e kymmenen kuuden unssin an­nosta.
•. • ••• •
MAATALOUSNÄYTTELYITÄ
Ontarion Maanviljelysseuran (On­tario
Agriculture Societies Fair)
näyttelyitä on seuraavina aikoina
eri paikkakunnilla: Fort Williamin
ia Port Arthurin ympäristössä asu­ville
Canadian Lakehead Exhibitio-nissa
heinäk. 21:stä 28:n päivään,
öshavvassa 25, 26, 27, Deltassa 29,
30, 31 j a Leamingtonissa heinäkuun
30:stä elok. 3:n.
esineet ovat kestäviä, mutta hopeaa
ne eivät silti ole. Niillä o n hopea-:
esineen ulkonkö ja käyttöarvo, mut­ta
ei hopeaesineen jalömetalliaFvoa
Alpakan nimittäminen uushope-altsi
on siis asiallisesti väärää. Näin
kuitenkin usein harhaahjohtamis-mielessä
menetellään. Suomen Kul­taseppien
Liitto ei hyväksy tällaista
hopea-sanan erehdyttävää käyttöä ja
pitää sitä vahingollisena sekä kaup­piaille
että kuluttajille. Liitto kat­soo,
että alpakasta on aina käytet­tävä
vain alpakkanimitystä ja että
hopea-sana kuuluu vain :todella- ho­peisille
esineille. Olkoon siis hopea
aina hopeaa j a alpakka aina alpak­kaa.
VIINIRYPÄLE (GRAPE) JUOMA
Raikkaan kesäisen juoman voi val­mistaa
kotonakin ja se on sopivaa
nauttia joko kuumaAa tai kylmänä:
Ontarion viinirypälemehu. (grape
juice) on näiden juomien runkona
ja seuraavassa on valmistusohje
Grape Sparkle- sekä Hot Spiced
Punch-juomille.
GRAPE S P A R K L E E L I
HELMEILEVÄ
VIINIRYPÄLEJUOMA .
Viinirypälemehua j a hiilihappois-,
ta juomaa (ginger ale) pidetään jää
kaapissa j a j u u r i ennen tarjolle tuo­tua
ne sekoitetaan keskenään. Siitä
saadaan raikas ja helmeilevä kesä-juoma.
NAILONPAIDAT
Pestyä nailonpaitaa ei saa asettaa
kuivamaan ripustimeen,, v. joka on
maalattu tai vernissattu. Ripustimen
on oltava tavallista maalaamatonta
muuta tai mieluimmin muovia. Mär­kä
nailonpaita on ripustettava kuiva
maan niin, että kauluksen kulmiin
ei jää viimeksi vesitippoja, ne jättä­vät
tummat nipukat.
A. T. H I L L , Port Arthur, Ont. lahjoittaa $10.00 Vapauden talousase.
man turvaamiseksi j a haastaa seuraavat ystävät vastaamaan . vointinsa
mukaan: Onni Huitikka j a Heikki Lampi, Finland, Ont^ Ojalat "lukei-s
i l l a " ja Annie Ruissalo, Rainy Crest vanhainkodista, Fort Erances, Qnt.,
veljekset Sam j a Emeli Hellstein, Vermilion Bay, Ont^ E i q a i i Pelto,
Nolalu; Ont., Mary Koivuranta, Arvo_Niemi, Amanda Hall j a John Lehi­koinen,
k a i k k i Port Arthurista, sekS Väinö Savela. Fort WilU«m, Oiit.
A L I N A J A J A C K JACKSON, R . R . 3, Fort WilUam, Ont. lahjoittavat
$2.00 Vapauden j a L i e k i n hyväksi j a haastavat seuraavat: Hanna Ander*
son j a Henry Anttila* F o r t William, Ont., tekemään samoin tai paremmin.
MR. J A MRS. I V A R FINBERG.Kakabeka Falls (Mokomoh), O n t
lahjoittavat $2.00 Vapauden ja L i e k i n ilmestymisen turvaamiseksi ja
haastavat seuraavat ystävät tekemään samoin: Kalle Ojala Ja-Esa K i v i ­pelto,
Mokomon, Ont. j a John Rasi, R. R. 2, Kaministiqula, Ont.
E R K K I HAARA, Port Arthur, Ont lahjoittaa $2.00 Vapauden ja
L i e k in talousaseman turvaamiseksi j a haastaa seuraavat ystävät viemään
haastetta eteenpäin: Mikko Palomäki, Port Arthur, Ont, I^ennu Peter­son,
Antti Pitkänen, A i l i Saranpää j a A t e Pursiainen, kaikki Port Arthu­r
i n laidasta...:-. - .
T SÄISÄ, Port Arthur, Ont lahjoittaa $1.00 Vapauden-hyväksi ja
haastaa Rudolf Niemen ja mrs. Martha Marttusen tekemään paremmin.
CSJ:n LÄNSI-ONTARION ALUETOIMIKUNTA, POrt Arthur, O n t
lahjoittaa $500.00 Vapauden j a L i e k in talousaseman. tukemiseksi ja toi*
voo, että kaikki Järjestön osastot Naisten kerhot j a seurat tekevät par­haansa
Ichticmme talousaseman tukemiseksi. ',
Yhteensä - ;i-.-i'ii'-?l,183.00
Nyt on aika tukea korkeiksi Ifas-vavia
kukkia j a vihanneksia, jota
cuuli ei niitä vahingoittaisi. Yksi
tai kaksi seivästä l a i bamburuokoa
l3'ödään tukevasti maahan: j a niihin
kinnitetään kasvi .siten, jettä se on
s i l t i vapaasti. Tomaatin taimet on
myös nyt parasta tukea.
Irikset ovat lopettaneet kukintan­sa.
Kun iris on kolme tai neljä vuot­ta
kasvanut samassa paikassa hy­vässä
mullassa, niin on aika sitä har­ventaa.
Mukulan keskustassa on ta­vallisesti
nuoremmat versot ja nii­den
on parasta antaa olla entisellään
kun vanhempia versoja erotetaan.
Terävä veitsi on paras ase Iriksen
mukulaa erotettaes.sa. Uusi kasvu­paikka
on laitettu valmiiksi ennen
kukkien erottamista.