1963-09-19-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
VLASOV OLI OMAA
LUOKKAAPA
NBUvostpliitto o^li, paras MlVt-nostoi^sa;
V Umkari toinen ja USA vasta neljäs
Tukholma:'-- (KU) — Neuvosto-l
i i i t b säilytti aseinansa maailman
'Parhaana 'painonnostomaana perjantaina
päättyneissä MM-kilpailus-
JosephP. Thompson
, ri957) LTD..
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St, Toronto, Ontario
: (Ainoa osoitteemme) :
R. DAViSON. johtaja .
WA. 1-3971 — WA. 1-1793
Beach Auto 6ody
2286 Queen St. E„ Toronto
(takaosassa)
Puhelin OX 1-0600
Täydellinen autorikkojen
korjaus.
Maalausta vahakiillotusta
ja hitsausta.
A K E J A TAISTO
Viking Meat &
Sausage Co.
SnomalaMen lihajalosteiden
; valmte Torontossa
to WUUson Sq. EM. 3-7616
kulma etelään Oundas-
- Spadina kulmasta)
Myymme kalkkia laatuja tuoretta
lihaa, lihajalosteita., säilykkeitä..
Juustoja, leipää yjn. ruokatavaraa
suoraan tehtaalta: Avoinna kesäaikana
: 'maanantaista keskiviikkoon,
klo 8—6, torstain Ja perjantaina
klo a—7.30 j a lauantaina
klo 8—2 .ip.
sa keräämällä maiden keskeisessä
kilpailussa yhteensä 35 pistettä. Unkari
sijoittui toiseksi 25 pisteellä ja
myös Puola ajoi- U S A : n ohitse saaden
pisteitä 24. ,
. USA sai tyytyä 21 pisteeseen. Japani
vei 16 j a Tshekkoslovakia 7
pistettä. Jouni K a i l a järven kuudes
sija toi Suomelle pisteen ja 13.
sijan. .
Raskaansarjan kilpailussa perjan-^
taina, tehtiin kolme maailmanennätystä.
Juri Vlasov o l i täysin omaa
luokkaansa, vaikka kolme muutakin
kilpailijaa ylitti 500 k g rajan. Vlasov
punnersi puhtaasti 187,5 kg,
Kunteistovauttaja
ROLF HEYMO
R E A L T O R
2269 Yonire Street
(Eglintonln kohdalla)
Toimisto HU 9-4988
Kotiin CH 1-4550
Canadian Association of Real
Estate Boards j a Toronton Real
Estate Boardin jäsen.
Piiök otti jöMöh
3-maaottelu88a
miesten lajeissa
Moskova. — Lauantaina täällä a l kaneessa
Saksui Deihokraattisen
Tasavallan, Puolan j a Venäjän federatiivisen
neuvostotasavallan välisessä
kolmimaaottelussa, otti Puolan
miesten: lajeissa ylivoimaisen
johdon ensimmäisenä kilpailupäivänä.
Kisoissa nähtiin keskitason
kamppailua, mutta mitään huipputuloksia
ei saavutettu.
Parhaista tuloksista vastasivat
puolalaiset urheilijat, 3-loikassa
Joszef Scmidt- 16.88, kuulassa Sos-gornik
18.88, keihäässä Sidlq^^Si.lG
ja miesten 4x100 viestijoukkue 39.9.
Joukkueissa oli paljon vasamien
hiä. Mm. Valeri Brumel ei esiintynyt
lainkaan. Puolan ja DDR:n
joukkueesta puuttui monia nimeV
käitä juoksijoita. Ensimmäisen k i l -
pailujpSivän jälkeen maaottelua johtaa
yhteispisteissä Venäjän federaatio
118 pisteellä. Puola 114 pistettä
j a D D R 105 pistettä. Miesten
lajien pinnakilpailua johtaa Puola
93 pisteellä, toisena Venäjän federaatio
67 pistettä ja kolmantena D-DR
52 pistettä. Naisten kohdalla on
tilanne seuraava: DDR 53 pistettä,
Venäjän federatio 51 pistettä ja
Puola 21 pistettä.
tiigh School Students Again to $ee
Special Performance of Festival Plays
"ölJlTtiflöööVirdoo o o 0 0 0 0 otflTa.]
'< L I M I T ED
'erikoisalamme''
. Puhelin H U . 6-2918
695 B A Y V I EW AVENUB
(Lähellä EgUntonia.)
T O R O N T O , O N T . 3
JLlULiUUULlLlLlLflJL^^
0
e
-b
e
1
o
e
o
o
o
MATKAPALVELU
Sttomeen, Tanskaan, Norjaan ja Ruotsiin
Täydellisiä tietoja Ja paikkatilausta halutessanne'
käykää, soittakaa tai kirjoittakaa:
O. K. JOHNSON & CO. LIMITED
197 Bay st
107 Dnnlop E.
EM 6-9488
PA 6-6525
Toronto 2, Ont;
Barrte, Oni.
K U U L U I S I A S K A N D I N A A V I A L A I S I A
II l^jiki&i A POMAGNE, SOCKEB DRICKA, t9^^Uf^iwiti\ CITBON VAND J A OBANGE
Nyt myytävänä useimmissa skandinaavlalalslssa ja vlrolalslisa
-kaupoissa Torontossa
Scandinavian Beverages Co.
Kotiinajoä varten soittakaa 447-9744 tai FfeshMiUd 447-6131
Parkway Bakers Suomalainen leipämo
Valmistaa suomalaista kardemummapullaa, oikeata ruisleipää, k a -
nelikorppuja, kaakkuja, pikkuleipiä ym. lelpomoalan tuotteita.
KAHVIA E1>£LLEENKIN SAAfTAVANA
Auki kesäaikana: maanantaista keskiviikkoon 9 ^ , torstaina 9—"S
perjantaina &—8, lauantaina 8—4 '
290 Queen St. We8t
A K E S A A R I N EN
E M 3-7676 Toronto 2-B, OnU
tempasi 160 k g j a työnsi virallisessa
kilpailussa 210 k g ja ylimääräisellä
212,2 kg, joka on uusi maailmanennätys.
Myös Vlasovili virallinen yhteistulos
557,5 k g on.uusi maailmanennätys.
Kolmannesta ME-tulok-sesta
vastasi Vlasovin maamies Leonid
Shabotinski tempaamalla ylimääräisellä
167,5 kg. U S A : n Norbert
Schemansky onnistui saamaan
hyväksytyksi -vähemmän vakuuttavan
punnerrustuloksensa 180 kg ja
pääsi teinpauksessa Vlasovin kans
sa samaan tulokseen 160 k g j a työnsi
197,5 kg. Yhteistulos 537,5 kiloa
toi hänelle hopeasijan. Shabotinski
sijoittui pronssille tuloksellaan
527,5 kiloa.
Suomen Eino Mäkinen nosti täysin
odotetusti, mutta jäi Vlasovis-ta
1-00 kiloa. Hänen tuloksensa
457 5 kiloa oikeutti kahdeksanteen
tilaan. Mauno Lindroos nosti odotettua
paremmin 432,5 kg. mutta
sillä heltisi vain 13. sija. -
Maailmanmestari'"Juri Vlasov on
28-vuotias moskovalainen sähköinsinööri.
Vlasovia voidaan täysin
oikeutetusti pitää päättyneiden M M -
kisojen parhaana nostajana. Hän
saavutti neljännen perättäisen maa-'
ilmanmestaruuden.
Stratford. —^ To climax its l l t h
season, which comes to a close on
Saturday, Sept. 28,^- the Stratford
Festival w i l l once again be devoted
largely to youth. Thirty thousand
high School students w i l l . converge
on Stratford by bus, train and p r i -
vate car during the next two weeks,
to see fourteen special performances
of "Troilus and Cressida", "The
Comedy of Erroi-s" and "Cyrano de
Bergerac,"
The students coming from a l i
parts of Ontario and from points in
Ohio, Michigan and New York
AIR PARES TO ALL
ASK
ANY
TRAVEL
AGm
COUNTRIES
ONLY ON ICEUNDIC
U)vyESTJaiies fromilflfMYorkof äny
sch^uled airline.J.and eveiLfmver
during Fall Thrift SeasonrExtra sav^
ings on Family Ptan and Thrift Sea-|
$on fares for months.Aug. 16
to Apr. 30;retum Oct. 16 to June
30. Savidgs aiso apply to childran
12 to 25. Save whei^ryoiJ 00..
pay for less than Jet Econömy farM
to key cities of Scandinavbi and
other European countries. Enjoy
real Icelandic hospitality, imi
meals and cognac, expert seivico
by 3 8tewardesses on every long>l
range pressurized DC-6B.
ViSIT iCOAND^ n«WM> tovritt dbeumgk
Th« PfOräm of low PtarM to E«ropo
ICELAND
NORWAY
SWEDEN
DENMARK
FINLAND
ENGLAND
HOLLAND
GERMANY
AIRUNES
am
Englanti teki mitä
tahtoi Ruotsille
Lontoo. '—Englanti oli aivan
ylivoimainen Ruotsia vastaan perjantaina
Lontoossa käydyssä maitten
välisessä yleisurheilumaaottelussa
ja korjasi selvän voiton pisteissä.
Tuloksia:
Kolmiloikka: 1) F . Alsop Englanti
15,83 2) D. Boosey Englanti
15.75.
Kiekonheitto: 1) R. Hoolings-worth
Englanti 56,70, 2) L . Haglund
Ruotsi 53,35.
5,000 m: 1) S-0. Larsson Ruotsi
14.01, 2) J . Anderson Englanti 14-
15.2.
Seiväshyppy 1) Tapio Mertanen
Ruotsi 462 ( R E ) , 2) H . Lagerqvist
Ruotsi 440.
400 m aidat: 1) J . Cooper Englanti
51,6, 2) L . Librand Ruotsi
52,4.
3,000 m esteet: 1) M , Herriott
Englanti 8.36.6, (engl. enn.), 2) B.
Persson Ruotsi 8.42,4.
800 m: 1) M. Fleet Englanti
1.48,7, 2) S. Rindtoft Ruotsi 1.48,9.
•Keihäs: 1) J . Geasley Englanti
79.24 (Sngl. enn.), 2) C. Smith
Englanti 71.17.
200 m: 1) D. Jones Englanti 21,0,
2) P . R a d f o r d Englanti 21,2.
4x400 m: 1) Englanti (T. Gra
ham R. Setti, N. Averheal ja R.
Brightewell) 3.08,7.
Helen Tarvainen
polijoisessa
sunnuntaina
South Porcupine. — Kauniita
syysilmoja on ollut nyt täällä yli-^
maissa, vaikka viime viikolla meir:
nasi aivan talveksi lyödä.
Linnustaminen alkoi viime sunnuntaina
j a miehet o l i metsässä kuten
tavallista. Yleensä kerrotaan
että lintuja ei ole n i i n runsaasti
kuin niitä on tavannut olla menneinä
vuosina.
Ensi sunnuntaina on kaksikin seurustelu-
ja valistustilaisuutta tääl
lä kultaperukalla. Ensimmäinen
on Timminsin haalilla iltapäivällä.
Tällöin Timminsin naisten kerho
aloittaa syystoimintansa. Toinen
tilaisuus on täällä Eteläpään haalilla
j u u r i saman päivän iltana kello
7. . Tämä Eteläpään tilaisuus on
kahviais-muotoinen, johon ovat tietenkin
kaikki tervetulleita.
Kummassakin näistä tiläisuuksis-:
ta tulee v ^ m a a n mielenkiintoisen
matkaraportin viime kesänä naisten
maailmankongressissa vieraillut
mi-s. Helen Tarvainen; Samalla
hän kulki - Suomessa ym; Euroopati
maissa, joista tietenkin Helenillä
on mielenkiintoista kerrottavaa.
Ne, jotka eivät pääse töidensä
ym. esteiden takia Timminsin haa-lille
iltapäivällä, voivat saapua tänne
Eteläpään haalille illaksi. Siis
tervetuloa kaikki! — H . ^
States, w i l l see the plays at prices
considerabiy below the normal box
Office level. For many, this w i l l be
their first contact virith live theatre.
Sihce the introdiictioif of the spe-ical
matinees i n 1958, the reaction
from students, teachers, as w e l l as
the actors, has.been overwhelming.
Douglas Rain, who plays Ulysses i n
' Troilus and Cressida" and Dromio
of Syräcuse i n "The Comedy of Er^
rors" says of the scheme: "Not only
in i t invaluable i n helping the students
. . . i t is aIso good for the
actors. Student aiidiences are unin-hibited.
You know how they feei
because they sh9w i t ."
In the first year, twelve thousand
students attended six matinee performances
of ' i l e n r y IV, Part 1,"
The experiment proved so success-ful
that extl"a performances have
been added year by year and at-tendance
has almost tripled; During
the past four years " A s Y o u L i ke
It", "Romeo and Juliet," "Henry
V I I I , " "Macbeth" and "The Tem-pest"
have been presented i n the
student matinee pian.
At the conclusion of each p er
formance, the students w i l l have an
opportunity to participate i n an i n -
formal question-answer period. A
leading member of the east, step-ping
out of character, will corn
ment on the play, explain some of
the unusual aspects of the theatre
itself and then answer questions.
"These," said Wiiliäm Hutt, who
has undertaken the post-perform-ance
assignment many times, "are
the most alert audiences of the season
— Sharp, keen inquisitive."
The final performance of the season
vk^ill be "Troilus and Cressida
on Sept. 28.
— Prahassa on maailman suurin
urheilustadion, mihin mahtuu 250,-
bOO katsojaa. Toiseksi suurin e li
150.000 stadion on Rio de Janeirossa
kolmannelle tilalle tulee rakenteilla
oleva Meksikon pääkaupungin,
stadion, mihin sopii 120,000 katsojaa.
Viimeksi mainittu varustetaan,
lisäksi betonikehysten kannattamat
la lasikatolla.
URHEILUPAKINAA
LEO'S B/A SERVICE
KoniHMtetmsn kaOcenmallMft antoja.
B / A antorenkalU Ja TaUneitft
Puhelin 4-8231
Cumberland ja Munro kat. kulm.
Port Artlnir Ontario
'610 Fiftli kn. OUMkefeller Centei) N8«r York 20 PL 7-8S8S
•iEW YORK* CHICAGO •SAN rOANCISCO
A VVRITE FOR ,
.; FOLDER XF
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
^ Bleflti saatte kaftenialsla
rakennoatarpdta.
THUNDER BAY
LUMBER CO.
t E D B T WILUAM) LTD.
HSNKILOKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"KinUuisa palvelustaan" .
Puh. S-7469
516 Simpoon St. Fort YVnUain
SUURJUHLISTAMME JA
VÄHÄN MUUSTAKIN
Viimeksi pidetyistä suurjuhlistamme
e i mielestäni ole näkynyt oikein
paljon "kehumisia" ainakaan
tähän mennessä. Vaikkakin meillä
on tietääkseni monia hyvinkin päteviä
"kynäilijöitä", eivät he kuitenkaan
vielä 61e saaneet aikaisekseen
suurjuhlistamme saamistaan vaikutteista
näin julkisesti puhua. Niin
allemerkinnytkin on ollut aikeissa
vähän niistä jutustella, mutta siihen
ei ole ollut vielä tilaisuutta, sillä
siihen ovat sairaustapaukset olleet
esteenä. Mutta nyt parilla sanalla
asiasta. '• •
Tarmolassa vietetyt juhlamme olivat
ainakin mielestäni kaikkein^on-nistuneiramat
juhlat täällä vietetyistä.
Niin yleisön kuin ohjelmienkaan
suhteen ei ole j u u r i paljonkaan
toivomisen varaa, yleisöä "ennustettu
määrä", ohjelmat aivan viimeisilleen
"hiottuja" ja sitten se
j u h l a k o n s e r t t i .— Kuka vielä sanoikaan,
ettei se ollut mitä parhain,
edustaen fyyskulttuurisen toimintamme
huippusaavutusta.
Yhteisvoimistelukin o l i taas aivan
erikoisen onnistunutta, sillä siihen
ottivaUaas osaa reippaat miespuolisetkin
j a yleisöllä o l i k i n siinä kaunista
katselemista. Sitten ne urheir
luliiton mestaruuskisat. Nekin olivat
erikoislaatuisena. Osanottajia
vajaa sata ja kolme l i i t o n uuttakin
Heatley juoksi
10,000 m 28.55,8
Lontoo. -— Englantilainen B.
Heatley juoksi perjantaina Lontoossa
Englannin j a Ruotsin välisessä
yleisurheilumaaottelussa 10,000
mttlriä ajassa 28,55,8. Toiseksi tullut
M, Batty saavutti myös mainion
tuloltsen ajallaan 29,01,0. 1,500 metrillä
isäntien S. Taylor voitti matkan
ajassa 3.44,3. Toiseksi tullut
Ruotsin K. Olofsson hävisi 7/10 sekuntia.
ennätystä sekä kolmen "sivuaminen"
antoivat ymmärtää, että nuor
i urheilukaartimme o l i huolella
valmistunut näihin koitoksiinsa.
, Siten huomasin Vapaudesta, että
liiton ennätyksen suhteen — tarkoitan
jo o l e v i a .— e i jokainen ole ai^
van tyytyväinen. Mutta huomioikaamme,
että liiton päätöksen mur
kaan 'tarkkaillaan uuden ennätyksen
saajan pidempiaiicaista jäsenenä
oloa, noin kolmisen vuoden ajan ja
sitten vasta se saa lopullisen " s i lauksensa,
sillä on tapauksia, että
jotkut seurat, pistekalastuksen merkeissä
ovat "haalineet" joskus "tekijöitä
matkaansa" jotka eivät ole
sen koommin joukossamme olleet
ainoastaan "romuamassa" liittomme
pitkäaikaisempien ennätyksiä ni
miinsä. Siis ennätyksistä on poistettu
joitakin sellaisia nimiä, kuten
on jo mainittu, joskin 1959 luettelossa
virheellisesti o l i yhden ennä.
tys jäänyt "voimaan" vaikka se l i i ton
luettelossa olikin jo hyljätty.
Mutta joka toimii, hauellehan voi
sattua pikku erehdyksiä j a tämä
erehdys ei sattunutkaan allemerkin-neen
laskuun, luettelon laati kokonaan
toinen henkilö — Se siitä.
Tulevien suurjuhlien pitopaikkahan
on nyt "Eteläpää" ja jo näin
ajoissa valmistukaamme nijden onnistumisen
puolesta kukin, toimimaan
parhaamme mukaan, sitä toivoo
ainakin, vanhentuneenakin,
Vaasan, Jukka.
Naisten toiminta
ripeässä alussa
Port AiHiurissa
Port Arthur. — Syksy on saapunut
jä Aikamme Naisten riennot
on myöskin jo aloitettu. Syystoimin-nan
avajaisiksi on jo yksi kokous
pidetty jossa suunniteltiin monia
erinäisiä tilaisuuksia. Pelättiinpä
pientä seurapeliäkin josta j o saatiin
kassanpohjaan hiukkasen "tekevää",
mutta nyt on aikomus järjestää
syyskuun 26 päivän illaksi o i kein
rymymeininkinen harvesti-bin-go.
'Se tarkoittaa, että kuii ön j u u r
i syyskausi ja kootaan tuotteita
aittaan ja^laareihin, niin ajattelimme,
että jos siinä samalla muistat-'
sitte meitäkin ja toisitte silloin
haalille erinäisiä kasvistuottentai
kuten perunoita, lanttuja, kaaleja,
kel^ajuuria, punajuuria ja/mitä i t -
SQkuUakin olisi varaa lahjoittaa. Ne
otetaan kovin kiitollisin mielin vastaan
j a niistä kertyvät varat menisi
sitten meidän lehtiemme Vapauden
ja Liekin avustamiseen. Niin ja
kaikenlainen muukin lahjoitus olisi
tervetullut, kuten leipä, voi, kahvit,
munat pullat ja n i i n edelleen,
että vielä myöskin monenlaiset käsityöt.
Kaikenlaista kamaa j a rahanarvoista,
joista jo ihan etukäteen
teille lausumme kiitokset koska
uskallamme toivoa, että te kaikin
koetatte tehdä lahjoituksenne
nurkumatta.
Sitten kaikin joilla on hiukankaan
aikaa ja intoa tulla näitä tavaroita
itselleen voittamaan, niin
se olisi ilahduttavaa, sekä Aikamme
Naisille, että teille kaikille.
Lokakuun 19 päivänä on meillä
sitten käsitöiden sekä kaikenlaisten
oraaleivohnaisten myyjäiset International
Co-Op-liikkeessä ja ne aletaan
heti aamulla. Siis kun emännät
ja isännätkin tulevat ostoksille
kauppaan, niin kurkistakaapa silloin
mitä on naisilla tarjottavana ja
varmaan te tölette löytämään kaikenlaisia
herkkuja, etenkin itsepät-särit"
joiden on usein tyydyttävä
tehtaan tuotteisiin. Vaan tästä vielä
enempi tuonnempana, joten tämä
vaan on alkusoittoa.
Entä sitten ne haalin puhdistus-talkoot.
Sekin on naisten aloite,
että haalin nurkat pitää saada puhtaaksi
j a siihen he kutsuu n i i n naisia
kuin joutilaita miehiäkin antamaan
auttavaa "kättä". Palkkaa ei
makseta mutta syödä saa hyvää mo-jakkaa
vaikka vielä seuraavankin
päivän varalle, vaan se olisi katsottava,
että työt osapuilleen tulisi tehtyä
ennen syöntiä, sillä jos "mauk-k
u " tulee l i i a n täyteen, niin siivoustyö
voi jäädä huonolle puolen. Mutta
toivotaan, että * mennään oikein
joukolla, haali puhtaaksi jokaista
nurkkaa myöten.
N i i n tämä puhdistustalkoo on sitten
syyskuun 23 päivänä ja aamulla
aletaan. Kahvit tarjotaan ennen
päivällistä.. Pidetään nyt siis mielessä
maanantai, syyskuun 23 päivä.
Tähän loppui tällä kertaa mutta
lisää seuraa sikäli kun ehtii joten
syysterveiset kaikille. T S N .
Torstaina, syysk. 19 p» — Thursday, Sept. 19, 1963 Sivu 3
Toronton
kuulumisia
Toronto. — K a b a r e t t i on Tarmolassa
lauantaina syysk. 21 pnä ja
tarjoilu alkaa kello 6 illalla. Se on
oikein sopivan ajelumatkan päässä
aina niin kaukaa kuin ääni kuuluu.
Sunnuntaina syysk. 29 pnä kello
4 ip. on Don haalilla 957 Broadvievv
Ave. filmi- ja keskustelutilaisuus,
jossa tarjotaan hyvät kahvit maukkaiden
leivosten kanssa.
Täällä kuoli pitempiaikairien Toronton
asukas, Oskari Olson noin
80-vuotiaana, jättäen suremaan vaimonsa
Idan, omaasukua Alan. Oskari
oli ollut aikaisemmin merimiehenä
suuremmilla vesillä ja myöhemmin
täällä sisä järvien laivoissa.
N.
PELASTUKSEN
evankeliumia julistetaan Siion
Rukoushuoneella sunnuntaisin klo
7 ip. sekä keskiviikkoisin Ja lauantaisin
klo 7.30 in.^
SIION RUKOUSHUONE
122 Pow?ll St., Vancouver, B.O.
T E R V E T U L O A !
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, löiaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Op Stores Ltd.
176 S. Algoma Str«et Pori Arthur» Ontario
SUURI VUOTUINEN
Finnish-haalilla/ Suidburyssa
Torstaina, syyskuun 26 päivänä
alkaen kello 7.30 illalla
Monipuolinen bingovoittojen valikoima,.— kaikenlaisia
maantuotteita — perunoita, juurikasveja, hedelmiä, kah-vipaunoja
yrn. tehdastuotteita.
Vat-atkaa itsellenne tilaisuus, e^tä voitte osallistua tähän
vuotuiseen HARVESTIBINGÖÖNI
K A I K K I TERVETULLEITA!
Jalk. siv. 1
M A t t i MÄNTYNEN, Kapdskasing, Ont, vastaa $2.00 Kostaa Hoi'
tnlan haasteeseen ja haastaa Emil Ruohoniemen, KapaskasIngiata,Ont.
. N. PIISPANEN, Beaver Lake, Ont., vastaa $2.00OIga Hendrlcksönin
haasteeseen ja haastaa seuraavat: Otto Paasila ja Erkki Penttinen, Beaver
Lake, Ont., Arnold Mänty, Whiteflsh, Ont., Kalle Kaappinen ja Helk'
ki Hannula, Naim Centre, Ont., jatkamaan haastetta.*
VÄINÖ OVERMARK, Sudbury, Ont., vastaa ^ $5.00 EmU HanUlan
haasteeseen ja haastaa puolestaan seuraavat: mrs. Ida AlUgren seki
GuniUa ja Walter Metsälä, Poirt_ Arthur, Ont, Martha Ja Walter IHäki,
Waters Township, Ont. sekä Anja ja Kalle Kassinen, Sudbnry, Ont.
KAISA JA LAURI NIEMI, Sudbury, Ont., lahjoittavat $5.00 Vapauden
ja Liekin hyväksL '
BENNY HEINO, Wanup, Ont, lahjoittaa $2.00 Vapauden hyviilnl
ja toivoo, että kaildd tekevät parhaansa lehtensä tukemiseksL
KOSTI NÄRHI, St. Catharines,'Ont., lahjoittaa $5.Ö0Vapaddta ja
Liekin talousaseman tukemiseksi ja haastaa puolestaan sennAvat tekemään
samoin: Nick Lankila, Port Arthur, Ont., Lanri Kanhala, Malartlc»
Que., ja Annas Kaipainen, Toronto, Ont.
FINA JA J . TERHO, St Catharines, Ont, lahjoittavat $10.00 Va-pauSeiTja
Liekin hyväksi ja haastavat seuraavat: Lempi ja E . Broijer,
St Catharines, Ont, Martta ja J . Saloranta, Toronto, Ont sekä Efana ja
J. Lähde, Scarborough, Ont
GEORGE S AI VO, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $5.00 Vapauden talousaseman
tukemiseksi ja haastaa seuraavat ystävät tekemään samoin:
Reino Asmunt, Julius Asmunt ja Martti Piilo, kaikki Silver Mountain,
Ont.
EINARI PELTO, Nolalu, Ont, lahjoittaa $3.00 Vapauden hyväksi
j a haastaa seuraavat ystävät tekemään samoin tai paremmin: Vili Marttinen,
Väinö Marttinen ja Wäinö Maa, kaikki Nolatusta, Ont.
KALLE KUUSISTO, Red Laken "mainari", lahjoittaa $10.00 Vapauden
ja Liekin ilmestymisen turvaamiseksi ja kehoittaa muitakin **maina-reita"
tekemään vointinsa mukaan.
ELLI JA ARVO WUORI, St Catharines, Ont, vastaavat $6.00 kalkkiin
saamiinsa haasteisiin ja haastavat seuraavat: Kusti Kurikka, Sault
Ste. Marie, Ont., Lahja ja Isak Mäki, St Catharines, Ont, Janne Autio ja
Paavo Suomala, Sudbury, Ont
FANNY JA OTTO MAJANDER, Sudbury, Ont., vastaavat. Etana ja
Kalle Lahden haasteeseen lahjoittamalla $2.00 Vapaus-lehden talousaseman
tukemiseksi.
ED. PIRHONEN, Vancouver, B. C , vastaa $2.00 Chas.^Raunion haasteeseen
ja haastaa seuraavat: Vili Rahko ja Arvi Seppänen, Beaver Cove,
B. C , sekä Aili Anderson, Sylvan Lake, Alta.
ARNE SALO, Hearst, Ont, vastaa $3.00 Sakari Ketosen haasteeseen
ja haastaa Aino ja Toivo Karpin, Hearst Ont.
NICK MÄKI, Hearst Ont,Mahjoittaa $2.00 Vapauden hyväksi.
MRS. H. SYRJÄ, Cochrane, Ont, lahjoittaa $2.00. Vapauden talousaseman
tukemiseksi. :
MR. JA MRS. M. VÄLIMÄKI, Cochrane, Ont, lahjoittavat $2.00 Vapauden
lehtirahastoon.
JOHN LINDELL, ;Malartic, Que., vastaa $2.00 Oscar Tuomen haasteeseen
Vapauden hyväksi.
KIRSTI JA LAURI KAUHALA, Malartic, Que., vastaavat $5.00 Matti
Lindalan haasteeseen ja kehoittavat toisiakin vanhuksia tekemään samoin
vointinsa mukaan.
SANELMA JA N. KALLIO, Toronto, Ont., lahjoittavat $5.00 Vapauden
hyväksi. -
MRS. MINNIE TALSO> Montreal, Que.. vastaa $2.00 Helga PieSa'
sen haasteeseen ja toivoo, että kaikki vähän auttavat omaa lehtemään.
FANNY JA K. HIETALA, Montreal, Que., lahjoittavat $5.00 Vapau^
den ja Liekin talousaseman tukemiseksi ja haastaa seuraavat tekemin
samoin: Tekla ja H . Kauppinen, Verdun, Que., sekä Hanna ja T. Niemi,
Ville Lasalle, Que. ' •
RAUHA J A E . , MÄKELÄ, Verdun, Que., vastaavat $5.00 saamaansa
haasteeseen Vapauden ja Liekin hyväksi ja haastavat seuraavat: L. ja
E. Sahlstrom sekä Martta ja Vlkki Laaksonen, Roxboro, Que., Bertha ja
E. Orava, Ville Lasalle, Que.
E. TUOMAALA R. R. 1, Whitefish, Ont., vastaa $4.00 Arvi Sodere-nan
haasteeseen ja haastaa puolestaan seuraavat: Uuno Venna ja Arnold
Mänty, molemmat Whitefish, Ont
P.HURME^ Hamilton, Ont, lahjoittaa $5.00 Vapauden ja Liekin hyväksi
ja toivoo, että kaikki lehden tilaajat lahjoittaisivat vointinsa mu-
.kaan. .
LAURA JA HJ. WESTMAN, Gregoire's Mill, Ont, lahjoittavat $6.00
Vapauden ja Liekin talousaseman tukemiseksi.
AINO JA V . KUJANEN, Toronto, Ont., lahjoittavat $5.00 Vapau-dep
ja Liekin hyväksi ja haastavat Tyyne A. Ketolan, Torontosta, Ont
LEO LAINE, Toronto, Ont, lahjoittaa $1.00 Vapauden ja Liekin hyväksi.
'
DAGMAR JA SAM RAJALA, Toronto, Ont, vastaavat $5.00 Vie.
Kauppilan haasteeseen Vapauden ja Liekin hyväksi.
VICTOR KOSONEN, 2920 Lawrence Ave. East Scarborough, Ont.,
lahjoittaa Sl.OO Vapauden ja Liekin hyväksi.
SANNI JA MATTI PONNE, Wahnapitae, Ont., lahjoittavat $7.00
Vapauden ja Liekin hyväksi ja kehoittavat kaikkia Liekin ja Vapauden
lukijoita tekemään voitavansa. . : ,
VILMA JA EINO LEHTOLA, Sudbury, Ont, lahjoittavat $10.00 Vapauden
ja Liekin talousaseman tukemiseksi ja haastavat puolestaan seuraavat:
Vieno ja Emil Johnson, Hanna ja Matti Saari, Ossi Puukari, Kalle
Tulla sekä Vieno ja Väinö Laine, kaikki Sudburysta, Ont. Toverit lahjoit
takaa vointinne mukaan! —
\. TULONEN, Toronto, Ont., lahjoittaa $5.00 Vapauden ja Liekin
hyväksi.
ANNIKKI JA OSCAR ORAVA Toronto, Ont, vastaavat $5.00 Mart-ha
ja Frank Laakson haasteeseen ja haastavat seuraavat: Felix Komo-nin,
George Öhman ja Arvo Käkönen, Toronto, Ont sekä Einar Kangas,
Mattawa,0nt4
LYYLI JA TOIVO LITMAN, S t Catharines, Ont, lahjoittavat $5.00
Vapauden ja Liekin talousaseman tukemiseksi,
EINO HARJU, S t Ann, Ont, lahjoittaa $2.00 Vapauden ja Liekin
hyväksi. •
AILI JA MATTI JACKSON, Hamilton, Ont, lahjoittavat $5.00 Vapauden
hyväksi ja haastavat George Niemen, Hamilton, Ont
TYYNE MARKLAND, Sioux Lookout Ont., lahjoittaa $2.00 Vapauden
ja Liekin hyväksi ja haastaa seuraavat: mrs. Hulda Ranta, S t Catharines,
Ont.. mrs. Palmu, Toini Pelto ja Manda Halinen, Sioux Lookout, Ont.
MIKKO KAINU, South Porcupine, Ont., vastaa Senja ja Edwin Suksen
haasteeseen lahjoittamalla $5.00 Vapauden ja Liekin hyväksi ja haastaa
seuraavat toverit tekemään samoin: Martti Kotomäki, South Porcupine,
Ont, Vili Pekola, Väinö Laakso ja Matti Stembacka, Kirkland Lake,
Ont
JUSSI LUHTALA, Dugwal, Ont, vastaa $3.00 Jack Saaren haasteeseen
ja haastaa kaikki toiset kansalaiset jotka asuvat Dugwallissa.
FELIX KULMALA, South Pprcupine, Ont., lahjoittaa $5.00 Vapauden
hyväksi ja kehoittaa, että kaikki vanhat pojat ja leskimiehet tekisivät
pienen lahjoituksen lehtiemme hyväksi.
HEIKKI HEINONEN, Soiith Porcupine, Ont, vastaa $5.00 Heikki
Lehtolan haasteeseen ja kehoittaa toisiakin ikämiehiä avustamaan lehtiämme
vointinsa makaan.
SIIRI JA EMIL AUTIOMÄKI, Sault Ste. Marie. Ont, vastaavat
$5.00 Simosen haasteeseen ja haastavat seuraavat: Hilja ja Evert Erkkilä
sekä Anni ja Armas Lindberg, Sault Ste. Marie, Ont.
SOFIA JA VILHO LUOMA, Sault Ste. Marie, Ont, lahjoittavat $5.00
Vapauden ja Liekin hyväksi ja haastavat puolestaan seuraavat: Aili ja
Armas Lchtiniemi. Noranda, Que., Alma ja Sulo Merisalo, Evert PeriilS
ja Tom Heino, Sault Ste. Marie, Ont.
Tässä katsauksessa --—$ 474.38
Aikaisemmin Vapaudessa julkaistu 2,608.82
3,083.20
Liekin lahjoitukset _ _— 359,00
Yhteensä $3.442JiO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 19, 1963 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1963-09-19 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus630919 |
Description
| Title | 1963-09-19-03 |
| OCR text | VLASOV OLI OMAA LUOKKAAPA NBUvostpliitto o^li, paras MlVt-nostoi^sa; V Umkari toinen ja USA vasta neljäs Tukholma:'-- (KU) — Neuvosto-l i i i t b säilytti aseinansa maailman 'Parhaana 'painonnostomaana perjantaina päättyneissä MM-kilpailus- JosephP. Thompson , ri957) LTD.. HAUTAUSTOIMISTO 132 Carlton St, Toronto, Ontario : (Ainoa osoitteemme) : R. DAViSON. johtaja . WA. 1-3971 — WA. 1-1793 Beach Auto 6ody 2286 Queen St. E„ Toronto (takaosassa) Puhelin OX 1-0600 Täydellinen autorikkojen korjaus. Maalausta vahakiillotusta ja hitsausta. A K E J A TAISTO Viking Meat & Sausage Co. SnomalaMen lihajalosteiden ; valmte Torontossa to WUUson Sq. EM. 3-7616 kulma etelään Oundas- - Spadina kulmasta) Myymme kalkkia laatuja tuoretta lihaa, lihajalosteita., säilykkeitä.. Juustoja, leipää yjn. ruokatavaraa suoraan tehtaalta: Avoinna kesäaikana : 'maanantaista keskiviikkoon, klo 8—6, torstain Ja perjantaina klo a—7.30 j a lauantaina klo 8—2 .ip. sa keräämällä maiden keskeisessä kilpailussa yhteensä 35 pistettä. Unkari sijoittui toiseksi 25 pisteellä ja myös Puola ajoi- U S A : n ohitse saaden pisteitä 24. , . USA sai tyytyä 21 pisteeseen. Japani vei 16 j a Tshekkoslovakia 7 pistettä. Jouni K a i l a järven kuudes sija toi Suomelle pisteen ja 13. sijan. . Raskaansarjan kilpailussa perjan-^ taina, tehtiin kolme maailmanennätystä. Juri Vlasov o l i täysin omaa luokkaansa, vaikka kolme muutakin kilpailijaa ylitti 500 k g rajan. Vlasov punnersi puhtaasti 187,5 kg, Kunteistovauttaja ROLF HEYMO R E A L T O R 2269 Yonire Street (Eglintonln kohdalla) Toimisto HU 9-4988 Kotiin CH 1-4550 Canadian Association of Real Estate Boards j a Toronton Real Estate Boardin jäsen. Piiök otti jöMöh 3-maaottelu88a miesten lajeissa Moskova. — Lauantaina täällä a l kaneessa Saksui Deihokraattisen Tasavallan, Puolan j a Venäjän federatiivisen neuvostotasavallan välisessä kolmimaaottelussa, otti Puolan miesten: lajeissa ylivoimaisen johdon ensimmäisenä kilpailupäivänä. Kisoissa nähtiin keskitason kamppailua, mutta mitään huipputuloksia ei saavutettu. Parhaista tuloksista vastasivat puolalaiset urheilijat, 3-loikassa Joszef Scmidt- 16.88, kuulassa Sos-gornik 18.88, keihäässä Sidlq^^Si.lG ja miesten 4x100 viestijoukkue 39.9. Joukkueissa oli paljon vasamien hiä. Mm. Valeri Brumel ei esiintynyt lainkaan. Puolan ja DDR:n joukkueesta puuttui monia nimeV käitä juoksijoita. Ensimmäisen k i l - pailujpSivän jälkeen maaottelua johtaa yhteispisteissä Venäjän federaatio 118 pisteellä. Puola 114 pistettä j a D D R 105 pistettä. Miesten lajien pinnakilpailua johtaa Puola 93 pisteellä, toisena Venäjän federaatio 67 pistettä ja kolmantena D-DR 52 pistettä. Naisten kohdalla on tilanne seuraava: DDR 53 pistettä, Venäjän federatio 51 pistettä ja Puola 21 pistettä. tiigh School Students Again to $ee Special Performance of Festival Plays "ölJlTtiflöööVirdoo o o 0 0 0 0 otflTa.] '< L I M I T ED 'erikoisalamme'' . Puhelin H U . 6-2918 695 B A Y V I EW AVENUB (Lähellä EgUntonia.) T O R O N T O , O N T . 3 JLlULiUUULlLlLlLflJL^^ 0 e -b e 1 o e o o o MATKAPALVELU Sttomeen, Tanskaan, Norjaan ja Ruotsiin Täydellisiä tietoja Ja paikkatilausta halutessanne' käykää, soittakaa tai kirjoittakaa: O. K. JOHNSON & CO. LIMITED 197 Bay st 107 Dnnlop E. EM 6-9488 PA 6-6525 Toronto 2, Ont; Barrte, Oni. K U U L U I S I A S K A N D I N A A V I A L A I S I A II l^jiki&i A POMAGNE, SOCKEB DRICKA, t9^^Uf^iwiti\ CITBON VAND J A OBANGE Nyt myytävänä useimmissa skandinaavlalalslssa ja vlrolalslisa -kaupoissa Torontossa Scandinavian Beverages Co. Kotiinajoä varten soittakaa 447-9744 tai FfeshMiUd 447-6131 Parkway Bakers Suomalainen leipämo Valmistaa suomalaista kardemummapullaa, oikeata ruisleipää, k a - nelikorppuja, kaakkuja, pikkuleipiä ym. lelpomoalan tuotteita. KAHVIA E1>£LLEENKIN SAAfTAVANA Auki kesäaikana: maanantaista keskiviikkoon 9 ^ , torstaina 9—"S perjantaina &—8, lauantaina 8—4 ' 290 Queen St. We8t A K E S A A R I N EN E M 3-7676 Toronto 2-B, OnU tempasi 160 k g j a työnsi virallisessa kilpailussa 210 k g ja ylimääräisellä 212,2 kg, joka on uusi maailmanennätys. Myös Vlasovili virallinen yhteistulos 557,5 k g on.uusi maailmanennätys. Kolmannesta ME-tulok-sesta vastasi Vlasovin maamies Leonid Shabotinski tempaamalla ylimääräisellä 167,5 kg. U S A : n Norbert Schemansky onnistui saamaan hyväksytyksi -vähemmän vakuuttavan punnerrustuloksensa 180 kg ja pääsi teinpauksessa Vlasovin kans sa samaan tulokseen 160 k g j a työnsi 197,5 kg. Yhteistulos 537,5 kiloa toi hänelle hopeasijan. Shabotinski sijoittui pronssille tuloksellaan 527,5 kiloa. Suomen Eino Mäkinen nosti täysin odotetusti, mutta jäi Vlasovis-ta 1-00 kiloa. Hänen tuloksensa 457 5 kiloa oikeutti kahdeksanteen tilaan. Mauno Lindroos nosti odotettua paremmin 432,5 kg. mutta sillä heltisi vain 13. sija. - Maailmanmestari'"Juri Vlasov on 28-vuotias moskovalainen sähköinsinööri. Vlasovia voidaan täysin oikeutetusti pitää päättyneiden M M - kisojen parhaana nostajana. Hän saavutti neljännen perättäisen maa-' ilmanmestaruuden. Stratford. —^ To climax its l l t h season, which comes to a close on Saturday, Sept. 28,^- the Stratford Festival w i l l once again be devoted largely to youth. Thirty thousand high School students w i l l . converge on Stratford by bus, train and p r i - vate car during the next two weeks, to see fourteen special performances of "Troilus and Cressida", "The Comedy of Erroi-s" and "Cyrano de Bergerac," The students coming from a l i parts of Ontario and from points in Ohio, Michigan and New York AIR PARES TO ALL ASK ANY TRAVEL AGm COUNTRIES ONLY ON ICEUNDIC U)vyESTJaiies fromilflfMYorkof äny sch^uled airline.J.and eveiLfmver during Fall Thrift SeasonrExtra sav^ ings on Family Ptan and Thrift Sea-| $on fares for months.Aug. 16 to Apr. 30;retum Oct. 16 to June 30. Savidgs aiso apply to childran 12 to 25. Save whei^ryoiJ 00.. pay for less than Jet Econömy farM to key cities of Scandinavbi and other European countries. Enjoy real Icelandic hospitality, imi meals and cognac, expert seivico by 3 8tewardesses on every long>l range pressurized DC-6B. ViSIT iCOAND^ n«WM> tovritt dbeumgk Th« PfOräm of low PtarM to E«ropo ICELAND NORWAY SWEDEN DENMARK FINLAND ENGLAND HOLLAND GERMANY AIRUNES am Englanti teki mitä tahtoi Ruotsille Lontoo. '—Englanti oli aivan ylivoimainen Ruotsia vastaan perjantaina Lontoossa käydyssä maitten välisessä yleisurheilumaaottelussa ja korjasi selvän voiton pisteissä. Tuloksia: Kolmiloikka: 1) F . Alsop Englanti 15,83 2) D. Boosey Englanti 15.75. Kiekonheitto: 1) R. Hoolings-worth Englanti 56,70, 2) L . Haglund Ruotsi 53,35. 5,000 m: 1) S-0. Larsson Ruotsi 14.01, 2) J . Anderson Englanti 14- 15.2. Seiväshyppy 1) Tapio Mertanen Ruotsi 462 ( R E ) , 2) H . Lagerqvist Ruotsi 440. 400 m aidat: 1) J . Cooper Englanti 51,6, 2) L . Librand Ruotsi 52,4. 3,000 m esteet: 1) M , Herriott Englanti 8.36.6, (engl. enn.), 2) B. Persson Ruotsi 8.42,4. 800 m: 1) M. Fleet Englanti 1.48,7, 2) S. Rindtoft Ruotsi 1.48,9. •Keihäs: 1) J . Geasley Englanti 79.24 (Sngl. enn.), 2) C. Smith Englanti 71.17. 200 m: 1) D. Jones Englanti 21,0, 2) P . R a d f o r d Englanti 21,2. 4x400 m: 1) Englanti (T. Gra ham R. Setti, N. Averheal ja R. Brightewell) 3.08,7. Helen Tarvainen polijoisessa sunnuntaina South Porcupine. — Kauniita syysilmoja on ollut nyt täällä yli-^ maissa, vaikka viime viikolla meir: nasi aivan talveksi lyödä. Linnustaminen alkoi viime sunnuntaina j a miehet o l i metsässä kuten tavallista. Yleensä kerrotaan että lintuja ei ole n i i n runsaasti kuin niitä on tavannut olla menneinä vuosina. Ensi sunnuntaina on kaksikin seurustelu- ja valistustilaisuutta tääl lä kultaperukalla. Ensimmäinen on Timminsin haalilla iltapäivällä. Tällöin Timminsin naisten kerho aloittaa syystoimintansa. Toinen tilaisuus on täällä Eteläpään haalilla j u u r i saman päivän iltana kello 7. . Tämä Eteläpään tilaisuus on kahviais-muotoinen, johon ovat tietenkin kaikki tervetulleita. Kummassakin näistä tiläisuuksis-: ta tulee v ^ m a a n mielenkiintoisen matkaraportin viime kesänä naisten maailmankongressissa vieraillut mi-s. Helen Tarvainen; Samalla hän kulki - Suomessa ym; Euroopati maissa, joista tietenkin Helenillä on mielenkiintoista kerrottavaa. Ne, jotka eivät pääse töidensä ym. esteiden takia Timminsin haa-lille iltapäivällä, voivat saapua tänne Eteläpään haalille illaksi. Siis tervetuloa kaikki! — H . ^ States, w i l l see the plays at prices considerabiy below the normal box Office level. For many, this w i l l be their first contact virith live theatre. Sihce the introdiictioif of the spe-ical matinees i n 1958, the reaction from students, teachers, as w e l l as the actors, has.been overwhelming. Douglas Rain, who plays Ulysses i n ' Troilus and Cressida" and Dromio of Syräcuse i n "The Comedy of Er^ rors" says of the scheme: "Not only in i t invaluable i n helping the students . . . i t is aIso good for the actors. Student aiidiences are unin-hibited. You know how they feei because they sh9w i t ." In the first year, twelve thousand students attended six matinee performances of ' i l e n r y IV, Part 1," The experiment proved so success-ful that extl"a performances have been added year by year and at-tendance has almost tripled; During the past four years " A s Y o u L i ke It", "Romeo and Juliet," "Henry V I I I , " "Macbeth" and "The Tem-pest" have been presented i n the student matinee pian. At the conclusion of each p er formance, the students w i l l have an opportunity to participate i n an i n - formal question-answer period. A leading member of the east, step-ping out of character, will corn ment on the play, explain some of the unusual aspects of the theatre itself and then answer questions. "These," said Wiiliäm Hutt, who has undertaken the post-perform-ance assignment many times, "are the most alert audiences of the season — Sharp, keen inquisitive." The final performance of the season vk^ill be "Troilus and Cressida on Sept. 28. — Prahassa on maailman suurin urheilustadion, mihin mahtuu 250,- bOO katsojaa. Toiseksi suurin e li 150.000 stadion on Rio de Janeirossa kolmannelle tilalle tulee rakenteilla oleva Meksikon pääkaupungin, stadion, mihin sopii 120,000 katsojaa. Viimeksi mainittu varustetaan, lisäksi betonikehysten kannattamat la lasikatolla. URHEILUPAKINAA LEO'S B/A SERVICE KoniHMtetmsn kaOcenmallMft antoja. B / A antorenkalU Ja TaUneitft Puhelin 4-8231 Cumberland ja Munro kat. kulm. Port Artlnir Ontario '610 Fiftli kn. OUMkefeller Centei) N8«r York 20 PL 7-8S8S •iEW YORK* CHICAGO •SAN rOANCISCO A VVRITE FOR , .; FOLDER XF RAKENNUSKAUSI ALKANUT! ^ Bleflti saatte kaftenialsla rakennoatarpdta. THUNDER BAY LUMBER CO. t E D B T WILUAM) LTD. HSNKILOKUNNAN OMISTAMA HENKILÖKUNNAN JOHTAMA "KinUuisa palvelustaan" . Puh. S-7469 516 Simpoon St. Fort YVnUain SUURJUHLISTAMME JA VÄHÄN MUUSTAKIN Viimeksi pidetyistä suurjuhlistamme e i mielestäni ole näkynyt oikein paljon "kehumisia" ainakaan tähän mennessä. Vaikkakin meillä on tietääkseni monia hyvinkin päteviä "kynäilijöitä", eivät he kuitenkaan vielä 61e saaneet aikaisekseen suurjuhlistamme saamistaan vaikutteista näin julkisesti puhua. Niin allemerkinnytkin on ollut aikeissa vähän niistä jutustella, mutta siihen ei ole ollut vielä tilaisuutta, sillä siihen ovat sairaustapaukset olleet esteenä. Mutta nyt parilla sanalla asiasta. '• • Tarmolassa vietetyt juhlamme olivat ainakin mielestäni kaikkein^on-nistuneiramat juhlat täällä vietetyistä. Niin yleisön kuin ohjelmienkaan suhteen ei ole j u u r i paljonkaan toivomisen varaa, yleisöä "ennustettu määrä", ohjelmat aivan viimeisilleen "hiottuja" ja sitten se j u h l a k o n s e r t t i .— Kuka vielä sanoikaan, ettei se ollut mitä parhain, edustaen fyyskulttuurisen toimintamme huippusaavutusta. Yhteisvoimistelukin o l i taas aivan erikoisen onnistunutta, sillä siihen ottivaUaas osaa reippaat miespuolisetkin j a yleisöllä o l i k i n siinä kaunista katselemista. Sitten ne urheir luliiton mestaruuskisat. Nekin olivat erikoislaatuisena. Osanottajia vajaa sata ja kolme l i i t o n uuttakin Heatley juoksi 10,000 m 28.55,8 Lontoo. -— Englantilainen B. Heatley juoksi perjantaina Lontoossa Englannin j a Ruotsin välisessä yleisurheilumaaottelussa 10,000 mttlriä ajassa 28,55,8. Toiseksi tullut M, Batty saavutti myös mainion tuloltsen ajallaan 29,01,0. 1,500 metrillä isäntien S. Taylor voitti matkan ajassa 3.44,3. Toiseksi tullut Ruotsin K. Olofsson hävisi 7/10 sekuntia. ennätystä sekä kolmen "sivuaminen" antoivat ymmärtää, että nuor i urheilukaartimme o l i huolella valmistunut näihin koitoksiinsa. , Siten huomasin Vapaudesta, että liiton ennätyksen suhteen — tarkoitan jo o l e v i a .— e i jokainen ole ai^ van tyytyväinen. Mutta huomioikaamme, että liiton päätöksen mur kaan 'tarkkaillaan uuden ennätyksen saajan pidempiaiicaista jäsenenä oloa, noin kolmisen vuoden ajan ja sitten vasta se saa lopullisen " s i lauksensa, sillä on tapauksia, että jotkut seurat, pistekalastuksen merkeissä ovat "haalineet" joskus "tekijöitä matkaansa" jotka eivät ole sen koommin joukossamme olleet ainoastaan "romuamassa" liittomme pitkäaikaisempien ennätyksiä ni miinsä. Siis ennätyksistä on poistettu joitakin sellaisia nimiä, kuten on jo mainittu, joskin 1959 luettelossa virheellisesti o l i yhden ennä. tys jäänyt "voimaan" vaikka se l i i ton luettelossa olikin jo hyljätty. Mutta joka toimii, hauellehan voi sattua pikku erehdyksiä j a tämä erehdys ei sattunutkaan allemerkin-neen laskuun, luettelon laati kokonaan toinen henkilö — Se siitä. Tulevien suurjuhlien pitopaikkahan on nyt "Eteläpää" ja jo näin ajoissa valmistukaamme nijden onnistumisen puolesta kukin, toimimaan parhaamme mukaan, sitä toivoo ainakin, vanhentuneenakin, Vaasan, Jukka. Naisten toiminta ripeässä alussa Port AiHiurissa Port Arthur. — Syksy on saapunut jä Aikamme Naisten riennot on myöskin jo aloitettu. Syystoimin-nan avajaisiksi on jo yksi kokous pidetty jossa suunniteltiin monia erinäisiä tilaisuuksia. Pelättiinpä pientä seurapeliäkin josta j o saatiin kassanpohjaan hiukkasen "tekevää", mutta nyt on aikomus järjestää syyskuun 26 päivän illaksi o i kein rymymeininkinen harvesti-bin-go. 'Se tarkoittaa, että kuii ön j u u r i syyskausi ja kootaan tuotteita aittaan ja^laareihin, niin ajattelimme, että jos siinä samalla muistat-' sitte meitäkin ja toisitte silloin haalille erinäisiä kasvistuottentai kuten perunoita, lanttuja, kaaleja, kel^ajuuria, punajuuria ja/mitä i t - SQkuUakin olisi varaa lahjoittaa. Ne otetaan kovin kiitollisin mielin vastaan j a niistä kertyvät varat menisi sitten meidän lehtiemme Vapauden ja Liekin avustamiseen. Niin ja kaikenlainen muukin lahjoitus olisi tervetullut, kuten leipä, voi, kahvit, munat pullat ja n i i n edelleen, että vielä myöskin monenlaiset käsityöt. Kaikenlaista kamaa j a rahanarvoista, joista jo ihan etukäteen teille lausumme kiitokset koska uskallamme toivoa, että te kaikin koetatte tehdä lahjoituksenne nurkumatta. Sitten kaikin joilla on hiukankaan aikaa ja intoa tulla näitä tavaroita itselleen voittamaan, niin se olisi ilahduttavaa, sekä Aikamme Naisille, että teille kaikille. Lokakuun 19 päivänä on meillä sitten käsitöiden sekä kaikenlaisten oraaleivohnaisten myyjäiset International Co-Op-liikkeessä ja ne aletaan heti aamulla. Siis kun emännät ja isännätkin tulevat ostoksille kauppaan, niin kurkistakaapa silloin mitä on naisilla tarjottavana ja varmaan te tölette löytämään kaikenlaisia herkkuja, etenkin itsepät-särit" joiden on usein tyydyttävä tehtaan tuotteisiin. Vaan tästä vielä enempi tuonnempana, joten tämä vaan on alkusoittoa. Entä sitten ne haalin puhdistus-talkoot. Sekin on naisten aloite, että haalin nurkat pitää saada puhtaaksi j a siihen he kutsuu n i i n naisia kuin joutilaita miehiäkin antamaan auttavaa "kättä". Palkkaa ei makseta mutta syödä saa hyvää mo-jakkaa vaikka vielä seuraavankin päivän varalle, vaan se olisi katsottava, että työt osapuilleen tulisi tehtyä ennen syöntiä, sillä jos "mauk-k u " tulee l i i a n täyteen, niin siivoustyö voi jäädä huonolle puolen. Mutta toivotaan, että * mennään oikein joukolla, haali puhtaaksi jokaista nurkkaa myöten. N i i n tämä puhdistustalkoo on sitten syyskuun 23 päivänä ja aamulla aletaan. Kahvit tarjotaan ennen päivällistä.. Pidetään nyt siis mielessä maanantai, syyskuun 23 päivä. Tähän loppui tällä kertaa mutta lisää seuraa sikäli kun ehtii joten syysterveiset kaikille. T S N . Torstaina, syysk. 19 p» — Thursday, Sept. 19, 1963 Sivu 3 Toronton kuulumisia Toronto. — K a b a r e t t i on Tarmolassa lauantaina syysk. 21 pnä ja tarjoilu alkaa kello 6 illalla. Se on oikein sopivan ajelumatkan päässä aina niin kaukaa kuin ääni kuuluu. Sunnuntaina syysk. 29 pnä kello 4 ip. on Don haalilla 957 Broadvievv Ave. filmi- ja keskustelutilaisuus, jossa tarjotaan hyvät kahvit maukkaiden leivosten kanssa. Täällä kuoli pitempiaikairien Toronton asukas, Oskari Olson noin 80-vuotiaana, jättäen suremaan vaimonsa Idan, omaasukua Alan. Oskari oli ollut aikaisemmin merimiehenä suuremmilla vesillä ja myöhemmin täällä sisä järvien laivoissa. N. PELASTUKSEN evankeliumia julistetaan Siion Rukoushuoneella sunnuntaisin klo 7 ip. sekä keskiviikkoisin Ja lauantaisin klo 7.30 in.^ SIION RUKOUSHUONE 122 Pow?ll St., Vancouver, B.O. T E R V E T U L O A ! Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, löiaa tai miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne International Co-Op Stores Ltd. 176 S. Algoma Str«et Pori Arthur» Ontario SUURI VUOTUINEN Finnish-haalilla/ Suidburyssa Torstaina, syyskuun 26 päivänä alkaen kello 7.30 illalla Monipuolinen bingovoittojen valikoima,.— kaikenlaisia maantuotteita — perunoita, juurikasveja, hedelmiä, kah-vipaunoja yrn. tehdastuotteita. Vat-atkaa itsellenne tilaisuus, e^tä voitte osallistua tähän vuotuiseen HARVESTIBINGÖÖNI K A I K K I TERVETULLEITA! Jalk. siv. 1 M A t t i MÄNTYNEN, Kapdskasing, Ont, vastaa $2.00 Kostaa Hoi' tnlan haasteeseen ja haastaa Emil Ruohoniemen, KapaskasIngiata,Ont. . N. PIISPANEN, Beaver Lake, Ont., vastaa $2.00OIga Hendrlcksönin haasteeseen ja haastaa seuraavat: Otto Paasila ja Erkki Penttinen, Beaver Lake, Ont., Arnold Mänty, Whiteflsh, Ont., Kalle Kaappinen ja Helk' ki Hannula, Naim Centre, Ont., jatkamaan haastetta.* VÄINÖ OVERMARK, Sudbury, Ont., vastaa ^ $5.00 EmU HanUlan haasteeseen ja haastaa puolestaan seuraavat: mrs. Ida AlUgren seki GuniUa ja Walter Metsälä, Poirt_ Arthur, Ont, Martha Ja Walter IHäki, Waters Township, Ont. sekä Anja ja Kalle Kassinen, Sudbnry, Ont. KAISA JA LAURI NIEMI, Sudbury, Ont., lahjoittavat $5.00 Vapauden ja Liekin hyväksL ' BENNY HEINO, Wanup, Ont, lahjoittaa $2.00 Vapauden hyviilnl ja toivoo, että kaildd tekevät parhaansa lehtensä tukemiseksL KOSTI NÄRHI, St. Catharines,'Ont., lahjoittaa $5.Ö0Vapaddta ja Liekin talousaseman tukemiseksi ja haastaa puolestaan sennAvat tekemään samoin: Nick Lankila, Port Arthur, Ont., Lanri Kanhala, Malartlc» Que., ja Annas Kaipainen, Toronto, Ont. FINA JA J . TERHO, St Catharines, Ont, lahjoittavat $10.00 Va-pauSeiTja Liekin hyväksi ja haastavat seuraavat: Lempi ja E . Broijer, St Catharines, Ont, Martta ja J . Saloranta, Toronto, Ont sekä Efana ja J. Lähde, Scarborough, Ont GEORGE S AI VO, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $5.00 Vapauden talousaseman tukemiseksi ja haastaa seuraavat ystävät tekemään samoin: Reino Asmunt, Julius Asmunt ja Martti Piilo, kaikki Silver Mountain, Ont. EINARI PELTO, Nolalu, Ont, lahjoittaa $3.00 Vapauden hyväksi j a haastaa seuraavat ystävät tekemään samoin tai paremmin: Vili Marttinen, Väinö Marttinen ja Wäinö Maa, kaikki Nolatusta, Ont. KALLE KUUSISTO, Red Laken "mainari", lahjoittaa $10.00 Vapauden ja Liekin ilmestymisen turvaamiseksi ja kehoittaa muitakin **maina-reita" tekemään vointinsa mukaan. ELLI JA ARVO WUORI, St Catharines, Ont, vastaavat $6.00 kalkkiin saamiinsa haasteisiin ja haastavat seuraavat: Kusti Kurikka, Sault Ste. Marie, Ont., Lahja ja Isak Mäki, St Catharines, Ont, Janne Autio ja Paavo Suomala, Sudbury, Ont FANNY JA OTTO MAJANDER, Sudbury, Ont., vastaavat. Etana ja Kalle Lahden haasteeseen lahjoittamalla $2.00 Vapaus-lehden talousaseman tukemiseksi. ED. PIRHONEN, Vancouver, B. C , vastaa $2.00 Chas.^Raunion haasteeseen ja haastaa seuraavat: Vili Rahko ja Arvi Seppänen, Beaver Cove, B. C , sekä Aili Anderson, Sylvan Lake, Alta. ARNE SALO, Hearst, Ont, vastaa $3.00 Sakari Ketosen haasteeseen ja haastaa Aino ja Toivo Karpin, Hearst Ont. NICK MÄKI, Hearst Ont,Mahjoittaa $2.00 Vapauden hyväksi. MRS. H. SYRJÄ, Cochrane, Ont, lahjoittaa $2.00. Vapauden talousaseman tukemiseksi. : MR. JA MRS. M. VÄLIMÄKI, Cochrane, Ont, lahjoittavat $2.00 Vapauden lehtirahastoon. JOHN LINDELL, ;Malartic, Que., vastaa $2.00 Oscar Tuomen haasteeseen Vapauden hyväksi. KIRSTI JA LAURI KAUHALA, Malartic, Que., vastaavat $5.00 Matti Lindalan haasteeseen ja kehoittavat toisiakin vanhuksia tekemään samoin vointinsa mukaan. SANELMA JA N. KALLIO, Toronto, Ont., lahjoittavat $5.00 Vapauden hyväksi. - MRS. MINNIE TALSO> Montreal, Que.. vastaa $2.00 Helga PieSa' sen haasteeseen ja toivoo, että kaikki vähän auttavat omaa lehtemään. FANNY JA K. HIETALA, Montreal, Que., lahjoittavat $5.00 Vapau^ den ja Liekin talousaseman tukemiseksi ja haastaa seuraavat tekemin samoin: Tekla ja H . Kauppinen, Verdun, Que., sekä Hanna ja T. Niemi, Ville Lasalle, Que. ' • RAUHA J A E . , MÄKELÄ, Verdun, Que., vastaavat $5.00 saamaansa haasteeseen Vapauden ja Liekin hyväksi ja haastavat seuraavat: L. ja E. Sahlstrom sekä Martta ja Vlkki Laaksonen, Roxboro, Que., Bertha ja E. Orava, Ville Lasalle, Que. E. TUOMAALA R. R. 1, Whitefish, Ont., vastaa $4.00 Arvi Sodere-nan haasteeseen ja haastaa puolestaan seuraavat: Uuno Venna ja Arnold Mänty, molemmat Whitefish, Ont P.HURME^ Hamilton, Ont, lahjoittaa $5.00 Vapauden ja Liekin hyväksi ja toivoo, että kaikki lehden tilaajat lahjoittaisivat vointinsa mu- .kaan. . LAURA JA HJ. WESTMAN, Gregoire's Mill, Ont, lahjoittavat $6.00 Vapauden ja Liekin talousaseman tukemiseksi. AINO JA V . KUJANEN, Toronto, Ont., lahjoittavat $5.00 Vapau-dep ja Liekin hyväksi ja haastavat Tyyne A. Ketolan, Torontosta, Ont LEO LAINE, Toronto, Ont, lahjoittaa $1.00 Vapauden ja Liekin hyväksi. ' DAGMAR JA SAM RAJALA, Toronto, Ont, vastaavat $5.00 Vie. Kauppilan haasteeseen Vapauden ja Liekin hyväksi. VICTOR KOSONEN, 2920 Lawrence Ave. East Scarborough, Ont., lahjoittaa Sl.OO Vapauden ja Liekin hyväksi. SANNI JA MATTI PONNE, Wahnapitae, Ont., lahjoittavat $7.00 Vapauden ja Liekin hyväksi ja kehoittavat kaikkia Liekin ja Vapauden lukijoita tekemään voitavansa. . : , VILMA JA EINO LEHTOLA, Sudbury, Ont, lahjoittavat $10.00 Vapauden ja Liekin talousaseman tukemiseksi ja haastavat puolestaan seuraavat: Vieno ja Emil Johnson, Hanna ja Matti Saari, Ossi Puukari, Kalle Tulla sekä Vieno ja Väinö Laine, kaikki Sudburysta, Ont. Toverit lahjoit takaa vointinne mukaan! — \. TULONEN, Toronto, Ont., lahjoittaa $5.00 Vapauden ja Liekin hyväksi. ANNIKKI JA OSCAR ORAVA Toronto, Ont, vastaavat $5.00 Mart-ha ja Frank Laakson haasteeseen ja haastavat seuraavat: Felix Komo-nin, George Öhman ja Arvo Käkönen, Toronto, Ont sekä Einar Kangas, Mattawa,0nt4 LYYLI JA TOIVO LITMAN, S t Catharines, Ont, lahjoittavat $5.00 Vapauden ja Liekin talousaseman tukemiseksi, EINO HARJU, S t Ann, Ont, lahjoittaa $2.00 Vapauden ja Liekin hyväksi. • AILI JA MATTI JACKSON, Hamilton, Ont, lahjoittavat $5.00 Vapauden hyväksi ja haastavat George Niemen, Hamilton, Ont TYYNE MARKLAND, Sioux Lookout Ont., lahjoittaa $2.00 Vapauden ja Liekin hyväksi ja haastaa seuraavat: mrs. Hulda Ranta, S t Catharines, Ont.. mrs. Palmu, Toini Pelto ja Manda Halinen, Sioux Lookout, Ont. MIKKO KAINU, South Porcupine, Ont., vastaa Senja ja Edwin Suksen haasteeseen lahjoittamalla $5.00 Vapauden ja Liekin hyväksi ja haastaa seuraavat toverit tekemään samoin: Martti Kotomäki, South Porcupine, Ont, Vili Pekola, Väinö Laakso ja Matti Stembacka, Kirkland Lake, Ont JUSSI LUHTALA, Dugwal, Ont, vastaa $3.00 Jack Saaren haasteeseen ja haastaa kaikki toiset kansalaiset jotka asuvat Dugwallissa. FELIX KULMALA, South Pprcupine, Ont., lahjoittaa $5.00 Vapauden hyväksi ja kehoittaa, että kaikki vanhat pojat ja leskimiehet tekisivät pienen lahjoituksen lehtiemme hyväksi. HEIKKI HEINONEN, Soiith Porcupine, Ont, vastaa $5.00 Heikki Lehtolan haasteeseen ja kehoittaa toisiakin ikämiehiä avustamaan lehtiämme vointinsa makaan. SIIRI JA EMIL AUTIOMÄKI, Sault Ste. Marie. Ont, vastaavat $5.00 Simosen haasteeseen ja haastavat seuraavat: Hilja ja Evert Erkkilä sekä Anni ja Armas Lindberg, Sault Ste. Marie, Ont. SOFIA JA VILHO LUOMA, Sault Ste. Marie, Ont, lahjoittavat $5.00 Vapauden ja Liekin hyväksi ja haastavat puolestaan seuraavat: Aili ja Armas Lchtiniemi. Noranda, Que., Alma ja Sulo Merisalo, Evert PeriilS ja Tom Heino, Sault Ste. Marie, Ont. Tässä katsauksessa --—$ 474.38 Aikaisemmin Vapaudessa julkaistu 2,608.82 3,083.20 Liekin lahjoitukset _ _— 359,00 Yhteensä $3.442JiO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-09-19-03
