1957-03-16-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I4iuaplaiha^maalis1ci 16 p.-r^^ 16,1957
SUDBURY JA
YMPÄRiSTd
: L A U T A A
S^RAKENNUS- JA
EUTKITUSTARPEITA
l[ohtuullisin< hinnoin
TXBITTXISltlAKSUT
krakantcen a«U
EI ALASMAKSUA
QREENSPOON BROS.
4^4259, Sudbury, Ontario
PtojOdfits- Ja lamnillys
ttiuttttmm arviot vapaasti
MUISTILISTA
EsOcaapnnkilaisten "kiri-kiri" tzm-sit
lauantaina, tk, 23 päivänä.
Seuraava binKOtilaisaos ^Ikaupun'
kilaisten, torstaina, tJc 21 päivänä.
Ijästen: voimisteluharjoltiiluet Fin-nlsh-
haalUla xjerjantalna kello 6-7
Ulalla.
"Ennen pltkääperJanlalU'' näytelmän
kenraiallharjoltulcset Finnish-^
haalilia perjantaina kello 7.30 Ulalla.
KuJJiisimlehet ja puvustonlioltajat
multaan.
Kaaponkilaisten kevä'tkabaretU F i n -
nlsh-baaliUa lauantaina alkaen kello
8 l i i a l i a . \ ; ; : ^ ^ v ^ v ' ^ ' - : ' ; : ' / ; '
. •^Ennen pitkääperjantalta," näytelmän
esitys Pinnishrhaalilla sunnuntaina;
kello 2 U t a p ä l v ä U ä . '
yoimistelukarsaien'viimeiset harjoitukset
Finnish-haalilla sunnuntaina
kello 10 aamulla.
Kahviaiset Beaver Lakella Helmf
Kolarin luona sunnuntaina alkaen
kello 11 aamulla.
Kaupunkilasten kokou» Pinii!.ih-haaliUa
maanantaina kcUo 72ö ip.
Esikaupunkllaisten kokous tiistaina
Hakalalla kello 7.30 Illalla.
Työn Puiston sauna on avoinna
lauantaisin, sunnuntaisin ja keskiviikkoisin
kello 1-11 ip.
m
T i » I
iVtiÄ Iv
i i i i i
•
llelpngchamp
Cortfoge Co. ltd.
lf$ Lttfoe 81. Puh. OS. S-S611
t.
:,fBXEN JA PITItXN BfATKAN
.tABTIAJOA . . : . TALOUSTAE-
98ITA PAKATAAN — MUVTE-mt
» ~ SAaYTETXXN - LA-HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VABASTOaUONE
'mm m.
i i i
UUDET
1957
i=^ORD
TROKIT
, . JA
TRAKTORIT
EDULLISIA
TYÖN TEKOON!
JAJOK (Jalo) PUIiKKINEN
itndql- -ja traktori-osastomme
> johtaja
McLEOD
MOTORS
& Equipment Limited
i l R U C K & TBACTOR DiVISrON
NEW CONISTON RO AD
Puhelin OS. 4-0783
SUDBURY
Iloinen keväiikabarelii
Fiiimsh-liaaiaia
lauantai-iltana
; lAUantal-lltana Finhtoh-haalilla
tarjotaan erittäin mauklcalta "spaghetti
Ja meal bälls" annoksia. Kenenkään
ei nyt tarvitse pelätä että
pippuria on liian vähän tai lUan
paljon, sillä pippuria saa Jokainen
lisätä oman maun mukal-sestl. Ja
pippuri tulee oleman sellal.Hta, että
se varmasti tyydyttää "tulLsulclen-kin"
vaatimukset.
Kaiken kukkuraksi tämä herras-annos
tarjotaan aivan vapaasti Jokaiselle.
Joka haaUlle sapuu kello 8
Ja 11 välillä. Eihän sellaista kaup-paa
voi tehdä missään!
Kysymyksessä on se kaupunkilaisten
Järjestämä kabarettitanssi,
mihin kalkki ovat tervetulleita.
Syönnin lisäksi siellä saa myös
tanssia, nautitaan' hyvästä lattia-näytöksestä
Ja iloitaan vapaasti.
Järjestävä komitea el voi varata
pöytäpaikkoja etukäteen, mutta kair
kllle aikoinaan saapuneille Järjestetään
pöytäpalkat.
Tilaisuus aika kello 8 illalla.
• AMMATTI PARTURI
MART.HA MÄKI
KING EDWARD
PARTURILIIKKEESSÄ .
88 EIgIn St. S. Sudbury
Sama sisäänkäytävä kuin
naisten oluttupaankin
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. kontt. OS. 4-4014,
kotUn OS. 3-0705
65 ELM STREET EAST
MARRASKUUN 1 PÄIVÄSTÄ
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Kesklv. Utap. ja torst. aamup.
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan Ilman
lisämaksua.
PUHELIN OS. 3 9596
62 Eyre St., Spruce kadun kulm.
S U D B U R Y
l U Cedmr StrMt
TUNNETTU JA LUOTETTAVA
VAKUUTUSTOIMISTO
DAVID A. BOWLES
KAIKENLAISIA VAKUimiKSIA •
9 Darliani S i . S. (¥lakerrassa) Pah. OS. 3-9519 Sudbnry, Ont
E. A. McDONOUGH, D.C.
• K I R O P R A K T O R I •
PUHELIN OS. 5-5745 Sndbory
8CDBVBTN SUURIN SUOMALALNENKIINTEiailSTÖLIIKE
OLIVER R. LAINE
Vakuutus- ja känteimtstötoimisto
47 EIgin SI. N; Vastapäätä poliisiasemaa
Puhelin OS. 5-6427 — KoU OS. 4-4167
Himiiiiiniiit I I M I I I I I I I I
Kaksi avuliasta ammattimyjjaä
DAVID RITARI J.^CK FR.ANSSI
Vakuutuksia tarvitessanne
SOITTAKAA OS. 5-5685
RITARI INSURANCE
Perustettu 1928
7CEOARST. - BUDBBBT
. "tvsnm^ara tt»rw«iH«iitit«>nne!" ^
Esikaupunfulaisten
huijarien riita
pian rafkaisfavalai
Nyt ollaan jo hiin pitkällä näissä
sarjajuhlahommissa, että pian pidetään
ne lopettajaiset ja saamme
taas elää sovinnossa. Kyllä sitä touhua
onkin ollut. Esikaupunkilaiset
ovat häärineet niin ahkerasti koko
talven, etteivät myirskyt ja pakka
setkaian ole voineet haitata toimintaamme.
Eräs seikka kuitenkin on ollut vähältä
tehdä haittaa. Meidän joukos
samme on nimittäin huijareita. He
ovat talollinen Kofler ja ravintolan
omistaja Prantner ja asuvat täällä
esikaupungissa.' Asia meni jö hi
pitkälle, että opettajankin piti siihen
sekaantua, mutta siitä huolimatta
he ovat jatkuvasti pitemmän
aikaa riidelleet. .
Mitä sille mahtaa, jos tämän kristillisen
kylän keskuudessa on (heidän
omien sanojensa mukaan) "mä
tä muna"? Tätä asiaa on pohdittu
kaikin puolin ja viimein tultiin siihen
päätökseen, että asia on hiin
vakava, että sen selvittämisessä tarvitsemme
apua.
Päätimme tuoda nämä huijarit
Flnnish-haälille maaliskuun 24 pnä,
että yleisö saa tilaisuuden ratkaista
heidän riitansa. Tämä varmaan
tulee olemaan hjorin mielenkiintoinen
tilaisuus, sillä siellä saatte tutustua
kumpaankin riitapuoleen ja
myös heidän perheisiiniiä. Näh-kääs
riita on myös vaikiittanut heidän
perillisiinsä,
Silloin tulette näkemään kuinka
mutkainen asia näiden huijarien
"Turmeltu Venus"-juttu oikein on.
Pitäkää siis tämä tilaisuus mielessänne.
— Eräs noita.
J.k. — Numeroituja paikkalippuja
on saatavissa tavanmukaisista
paikoista 85 sentin hintaan sunnuntaista
alkaen. — Sama.
KaUdd katsomaan
näytdtmäuutuutta .
Fimush-liaalille
Vldä vfimeben kems moista-
Unune fcafkUIe, että näyfelm» BO-
"Ennen pitfciäperjaotadta"
esitetään Flnnfib^haalilla ensi son-
Dontalna IceHo 2 päiväHä. lUoinat
on peitettr niin. että päiväniralo ei
pilaa, vallcatasts;
Saapnkaa katsomaan Ja naottl-maan
näytidniäctä. Joit» vannaan
^ t t ä ä ml^enne ajattelemisen ai-bettai
Uuniieläman ongelmista.
Ravintolaa käyttöön oikeniejUoja
sisäänpääsylippnja saatavana etukäteen.
Kai4>nnkilaisilta Ja tavan-mnkaidsta
myyntipailcolsta. tiput
etukäteen 85 senttiä, ovella $ 1 ^
Terretaloa luikki!: '
Perheen nvöreiii
Sudburyssa enemmän
kunnantöHä
kuin Torontossa
Sudburyn yleisten töiden osaston
valmistamassa menoarviossa kuluvalle
vuodelle pyydetään Sudburyn
kaupungin valtuustoa hyväksymään
$1,767,679 sijoittamisen katujen. U-kaviemärien
y.m. yleisten laitosten
rakentamiseksi. Sen lisäksi yleisten
töiden osasto on ilmaissut, että
se tarvitsee $639,855 kunnossapitotöiden
ja muun toiminnan suorittamiseksi.
•
Viime vuonna yleisten töiden o-sasto
kulutti $969,404 kunnallisten
rakennustehtävien suorittamiseksi.
Kuluvan vuoden arvio on suurem'
pi kuin Toronton arvio kuluvalle
vuodelle. Siellä on nimittäin hyväksytty
$1.442,666 sijoittaminen
kunnallisiin rakennustehtäviin.
Kontroliilautakunnan ' jäsenet
ovat kuitenkin sitä mieltä, että töitä
on huomattavasti rajoitettava, että
saataisiin menoarvio h. puolella vähennettyä.
*
Suurin menoerä $487,554 oh suun
niteUu katujen päällystämiseksi, katujen
levittämiseen suunnitellaan
käyttää n. $100,000 ja Elgin-River-stden
alikäytävän rakentamiseksi
suunnitellaan käyttää $200,000.
Mine-Mill union osasto 902:n jul-kilauseessa
huomautetaan, että Met-hopolitan-
kaupan työläiset Sudbu
ryssa ovat olleet lakossa viime vuoden
syyskuun 22 päivästä alkaen eli
kaikkiaan 174 päivää. Koko ajan
on union toimesta ollut kaupan e-dustalla
lakkovartiolinja ja lakko
on säilynyt eheänä,
. Ennenkuin lakkoon ryhdyttiin u
nio oli täyttänyt kaikki Ontarion
työsuhdelain määräämät ehdot, joten
lakko on kaikin puolin laillinen:
Union taholta alun perin vaadittiin
kaupian työläisten palkkojen
korottamista $16.00 viikossa, mutta
kun työdepartmentin alaisia toimiva
sovittelulautakun ta ehdotti
palkkojen korottamista $10.00 viikossa
unlo suostui ehdotukseen.
Yhtiö ei kuitenkaan suostunutehdo-tukseen.
Kaupassa vallitsevana
palkkana ennen lakkoa oli $28.00
viikossa, mutta alokkaan palkka oli
vain $24.00 viikossa. Sovittelulauta-kunta
piti näitä palkkoja aivan kohtuuttomana.
Union taholta on selostettu että
saman yhtiön kaupoissa ,New Yorkin
valtiossa maksetaan $40.00 viikossa
alokkaalle ja 4 vuoden jälkeen
maksetaan $48.00 viikossa ja
vielä lisäksi myyntipalkkio. «
Unio on syyttänyt, että yhtiö harjoittaa
diskriminatlota canadalaisia
työläisiään kohtaan ja unio on Rehoittanut
Sudburyn alueen väestöä
painostamaan yhtiötä maksamaan
työläisilleen kohtuullisen palkan
tai poistumaan Sudburysta.
Margaret WiU Visit
Sudbury Next Summer
Dear Setä:
' I am sorry I did not wrifce you
3 letter last month, so tö make up
r i l write you two letters this month..
Is that okay? V
I hope I will see you in Sudbufy
at the Liittojuhlat in the sumtner.
I am saving my money .so that I
cän treat my mother to Sudbiu^.
My auht- lives there. Last summer
when I was th^re I had a very eh-joyable
time;
My favourite Winter sport is ski-.
ing. I went skiing ät H i l l e r i Park
yesterday. Was it ever f un to skim
down the hilL I think Tll go skiing
today too. . ' v ;
Yesterday while .reading the letters
of this page rwas (jjuiteamazed
to come across a Jetter ali the
wayfrom Finland. Setä, yöu must
get a lot of lettei's from just about
every place.
/ My hobby is stamp coilecting.
I have about 1,000 stamps in my
coUection. Do any of you readers
pr writers collect stamps? It is a
fascinating hobby.
The songs I like moist of ali on
the hit parade äre: "Young Love"
by Sunny James, "Don't For-bid
Me" by Pat Boone and "too Much"
by Elvis Presley.;
Öur class had tests ali last «reek.
I wonder what i'U get oh my re-port.
Ih my cpmposition and gräm-mar
test I got 4iB out of 50. I have
passed in ali my tests so far.
We got a hew chesterfiöld' on
Monday. I like it. The old Chester^
field is going to be taken to camp.
It is in my brother's room in the
basement now.
Weil, I guess Tll. say adios for
now. See you next time.
Anita Hias a Lot
To IVnte About
Hello Setä:
We've sure been busy in our
School durihg 4bis Week. I'd like
to teli you about some of the things
Margaret Hämäläinen,
Port Arthur, Ont.
Iloiset karviaiset ja '
bing^paavtit Beaver
Lakella sunnun^ina
Jo aikaisemmin on tässä lehdessä
ja Liekissä mainittu, että täällä
Majavajärvellä on ensi sunnuntaina
hauskat kahviaiset ja samalla pelataan
bingoi) Helmi Kolarin kodissa..,
• • •
Ilot alkavat kello 11 aamiipäiväl
la. Siellä on juomista ja syömistä,
joten ei tarvitse huolehtia päivällisestä,
vaan voitte saapua jo aamusta
phivm Kolarille. Mennäämpä suurella
joukolla tervehtimään Helmiä
ja VVennua, koska sinne kuulema tulee
ystäviä ja tuttuja tovereita pitkienkin
matkojen päästä.
T I L A T K A A V A P A 17 S I
. KELLO- JA KlJLTALnkE
Lllk. OS. S-6tö2 KotUn OS. 5-6t«
A. HEISKANEN
7 Darham St. N.. Sndbnry, Öntairlp
Dr. E. UPPA
HAMMASLÄÄKÄRI
SUDBURT CLINICISSA
130 Elm St. E. Sadbnry
Vastaanöttotunnlt 8 ap—51p.
PuheUn OS. 3-7181
^Udtunteina OS. 4-2129
Pel^i poikansa mutta
urhooHinen isä hukkui
Kullista Quebecista on tullut > sukeltaja
Sturgeon. Eallsille etsimään
viime sunnuntaina hukkuneen 39-
vuotiaan Laurent Vigeantin ruumista.
Vigeant oli ollut kalastamassa
kahden; poikansa kanssa Sturgeon-joen
suulla ja he olivat autollaan
palaamassa jäältä kun heidän eteen
ilmeni avoin kohta, isä pH määrännyt
poikiansa hyppäämään autosta
ja 9-vuotias Claude onnistui hyppäämään
autosta, mutta 12 vuotias
Peter ja Vegeant olivat autossa kun
se syöksyi veteen. Isä oli auttanut
poikansa poistumista autosta ennenkuin
auto painui veden alle i a
oli kolme kertaa nostanut hänet
pois vedestä ennenkuin pojka pääsi,
lujemmalle jäälle.
Vigeant ei kuitenkaan itse päässyt
jäälle ja kielsi poikiaan autta
masta häntä. Kun heidän' isänsä
painui veden alle, pojat kävelivät n.
kaksi mailia rannalle eräälle mökille
ja yrittivät sytyttää tulta, mutta
eivät onnistuneet. Sitten he ottivat
kesämökiltä takin ja lähtivät
kävelemään*iSturgeonFaIIsia kohti
jä matkalla taksiajuri Gus Leblanc
otti heidät autoonsa..
Poliisin toimesta alettiin heti ruumista
etsimääh, mutta sitä ei ole
vielä löydetty.
Lähinnä suremaan jäi Vigeantin
vaimo sekä kaikkiaan 5 lastaa; Vigeant
toimi kauppiaana Sturgeon
Fallsilla.
Arlente*s First Letter
And More Promised
Dear Setä and the readers of the
Vapaus:
This is my first letter to the
Vapaus.
I am ten years old and in grade
five. I go to the Beaver Lake scbool.
My hobbies are coilecting games.
skating, skiing, horse-back riding.
sliding and swimming. I like watc}i-ing
television and L also like catch-ing
animals such as frogs. .
We live on a farm by the Ver-million
River. In the summer we
just run down the hill to go swim-ming.
When the river freezes over
in the Winter we go skating on it.
One part of the river near our
place never freezes in the Winter
because the current is too swift.,I
am glad we live by the river.
I will write more next time. .
Arlene Ronka.
Worthington, Ont.
•nnni mmi
Alfred Mäki kuoU
Beaver Lakella
Beaver Lakella ja ymipäristössä
hyvin tunnettu metsätyöläinen Alf
red Mäki tavattiin kuolleena asuntonsa
läheisyydestä viime tiistaina.
Vainaja oli' mennyt vettä noutamaan
ja ilmeisestikin sydänhalvauk-sen
kohtaamana oli kuollut asiin-tonsa
ja kaivon välille.
Vainaja oli yksinäinen mies ja
tunnettu hiljaisena ja pidettynä :tp-verina
kaikkien keskuudessa. Vainaja
lepää Jackson.& Barnard hautaustoimistossa
Sudburyssa. Kepeät
mullat hauc|allesi työläisyanhus.
Vieraitettiiassa Torontosta
Len Hjorth Willpwdalesta pistäytyi
Vailaudessa torstaina tei*vehti-mässä
Vapauden henkilökuntaa.
Hjorth aikoo viettää Viikon lopiui
i KAUNIIT KIHARAT -^^^^ 3
° • H U O L E L L I S E S T I • L A A T U A I N E I L L A
o
%
O ' . o .
o. I o
o
o
• SVOMAIAISBSTA KAliPAAUOSTA
H0LLYW00b
KARIN HAMARl
o 27 Elm st. E. yl&k. Puh. OS. 4-4fl62 Sudbury
.P.g.ag.q.0.gJL0.1L0.g-g.g..a.0.g.BJ.<L<L^ftfcfcttJ^^
Haloo tytöt ja pojat!
Taas sedän postilaatikosta löytyi
suuri määrä kirjeitä ja joukossa
kaksi kirjettä uusilta kirjeenvaihtajilta.
Kiitos kirjeistänne Anne,
Margaret, Susan', Ajiita, Arlene, Ronald
ja VVayne. Arlene ja Ronald
kirjoittavat nyt ensimmäisen kerran
ja Setä lausuu heidät tervetul
leiksi tähän meidän omaan osastoomme.
Muistakaa vaan kirjoittaa
ahkerasti!
Viime viikolla kävi taas niin, että
lasten osasto julkaistiin vasta lau^
antain lehdessä kun täällä on ollut
vaikeuksia, joita ei ole vielä saatu
korjatuksi Ja todennäköisesti tämä
osasto taas jää lauantain lehteen.
Anitalta saapui tavallista pitempi
kirje ja asiaa täynnä, joten hänelle
on annettava erikoinen kiitos.
Setää vähän harmittaa kun Anita
puhuu kevään tulosta. Täällä on
myös kevät tulossa, mutta lunta on
vielä paljon joka puolella ja ilman
talvipalttoota ei vielä pärjää. Jär-vetkin
ovat edelleen jäässä ja jää
on niin vahvaa, että autolla voi ajaa
jäillä.
Setäkin odottaa niitä ensi kesän
suurjuhlia, jotka pidetään täällä
Sudburyssa ja toivoo, että silloin
voi tavata Margaretin ja monet
muut perheen nuoremmat. Setä pitää
vanhasta hyvästä tavasta kiinni
ja tarjoo kaikille juhliin saapuville
perheen nuoremmille poppia ' tai
ice creamia.
Sedän on nyt lopetettava, sillä tilasta
on puute tällä kertaa. — Toi-mittajasetä.
Sairaslistalla
Mrs. Sytelä Whitefishista on Sudbury
Memorjal-sairaalassa kolmannella
lattialla hoidettavana huoneessa
No. 319. Hän voi ottaa rastaan
vieraita ja hänen ystäviään kehoite-taan
käymään tervehtimässä.
Sudburyssa ja lähtee j|akaisin Torontoa
kohti maanantaina;: :
that we've done. Everybody's been
busy in our ischool in preparation
for the Fraser ValIeyPu|)Uc Speak-ing
Contest whlch will be held in
ChiUiwack on Friday, March a
First of ali, everyone who wfflited
to ehter the eliminations för the
semi-finals for the contest biad to
speak before tbeir Engllsb teachers.
My topic was on the-VOctppus" and
I sppke in front of Jtbe class five
tinies. I was not chosen för the
eliminations and I was rather glad.
Our teacher said I had a yery
good tppic and knew myspeech
very well,.but I spöke töo rapidly
and my yoice was not loud enough
to be heard by everyone ih the audi-<
torium. Four people from öur room
were' chosen for the eliminations
but önly öne, Susan Rooke. along
with three others from different
rgioms were chosen tö enter the
semi-finals and comppte for the
grade seveh cup.
The Maple Ridge semi-finals for
the finals in Chilliwack jvere held
last night at öur Junior High Scbool
and tbough I wasn't there I'm sure
Susan Roöke woh the grade seveh
cup. The cöntesft for vhpeyer wpuld
represent Maple Ridge at ChilU-wack
was betweeen tbiegradie eight
and nines. 111 let you knpw • more
about this the next time I write.
Secondly, we've been preparing
för Educatiöh Week and foir the
"Open Hpuse",pr"ParentsVNight"
op Monday, March 4 at the -Maplie
Ridge Junior High. There virill be
displays and demonstrations by cer-tain
pupils in the classröoms and
a display ofHgymnastics, dancing.
marching, etc. on the^ stagä ih the
auditorium. I doh't knöw yet i f we
are going, but I hope so.
On Friday hiprningsfpr a period
of 15 pr 30 minutes we have assehi-bly
in our auditorium. The dasses
take turns in putting on entertain-ment;^
It wHI be ötir turh: to» put on
the ehtertainment next Wida^
have a committeeV Pf five in öur
rpöm to plah it ahd 'We'ye started
aiready. rm öh the' cönimittee along
with four pthers. We -had- three
periöds eff yesterday tö pian it' ih
a Vacant room. It wiU be Educätioh
Week; so; v?« aire i doiher the--alpha^
bet:Each person >says tlieir ^ö^ini
pärt. For example: K - - K is för
King ähd-also for keen. Did yöu
know my hame is Doreen? (Doireeh
King says thät one)/ 7 • '
We ai-e alsp hlahhing on musicäl
entertainment'and elocution. fhe
committö6r made up a ^ söhooi pioeih
which we will call 'The; Doömed
Prisoners öf 7-B"i We höp^' öur pro-gram
wilIbegöod.^ /
Enough pf School! Last Säturdäy
night Judy Carter got married to
Larry Thrush from new Westminster.
We attended the reception
which was held at the Finnish Hall
in Webster's Corners. The bride
was sure pretty and she had three
bridemaids who were pretty also. It
was a nice wedding and lasted imtil
1.30-A.M. W^ stayed right tili the
end. I danced quite a lot, mostly
with my mom and Evelyn Ahvenus.
I like dancing very much.
Tonight there Will be a. sort of
an entertainment night at the hali.
The fishermen and loggers äre com
peting*to see who can put on the
best entertainment. I don't knpw
who's side I will be pn. The fishermen
are putting on a play called
"Syyn sovitus", musical entertainment,
etc. and there will be dancing
aftenvard. I am looking fonvard
to going.
My dad bought a caii at the auc-tion
sale about two weeks ago.
It is sure cute. It is black with
white and is a buU. We don't knpw
what to name i t O i u - black cow*s
name is Beauty and our other buirs
name is BUly (Billy the BuU). If
anyone can think of a good name
for ouc small bull, wouId they
please include it in their letter.
Spring is here for certain. A l i
the snow is gone except for about
a half an.incb in some places such
as the bush. Tm terribiy glad spring
is. here. The crocuses and daffodlls
wUI be startuig to blöom. It is still
sort of cold dtiring the night, but
the temperature is in the. f if ties
during the day and yirhen the siin
shines; it is .very warm. Everbody
in the two higb schools (senior and
junior) were outside- yesterday.
Soon we wiU be starting to play
baseball. Right i}pw 'our physical
educatlpn class is playing basket-hali
and it is great f un.
I forgot to mention that Judy
and her husband Larry Throsh
went- to Mexico for a three week
holidäy. Thafs ali (and enough I
suppose) for now. Cheerjo.
. Anita Hyvari»
Web5ter's Cprners. B.C. i
Hongkong. — Pekingin radio ilmoitti
viime r torstaina, että S i ^
Mongoliassa on viime aikoina ollut
ankaria lumimyrskyjä ja Itmta on
n;|'t enemmän Imin milloinkaan viimeksi
kuluneen 30 vuoden ^Katia.
Ronald flas a Loi To
Say in Bis First l i e l^
This is w first letter to the Va-paiuL
H y grandmother and grand-father
always read the paper. Tm
twelve years old and live on a
faniu I go to School in Lively with
the öther children around my neigh-bouiiiood
and I am in grade seven.
My favoturite sports are hockey
and sJ^ng a n d l listen to ali the
hoctey games I possibly can. My
youhger brother Peter and l have
a pöhy called Prince. He is nine
mohths. Old and is wild and un-trained.'
My brpther is scared of it
but likes it just the same^ We can
ride bare back if sömepne leads it.
My cöusui Taina röde him one day
and feU pff. I guess she got hurt
a bii.; Peter is very fond öf ali animals.
6e sure likes the new calf.
He cah't lead or write yet because
he is pnly five years old.
Last^fall during our hplidäys the
whole family went to Toronto, Niagara
Falls and Buffalo. It was a
sweU trip. We still have some cö-mics
that George Niemi in Toronto
giavö us. Thanks a lot George. Sorry
we couldn't stop at your place
when we canie back from Buffalo,
but we were in a rush tö get back.
My brother drove half of the way
back. It's getUng late so I better
close. Good-bye everybody.
Ronald Suomu/
Copper Cliff. Ont.
WayTae Is JÄying
In: H^arsft Now
Dear Setä,
How are you and ali the readers
of this page? I am sorry that I
have not written, but I've. been
sp bttsy.
We have moved to town and
nöw -we are living in an apart-ment.
We moved to town in July
1956. My parents were at camp and
l stayed with a lady until my parents
came from the camp on Jan-uary
22. I spent my Christmas
hoUdays at Mosher. My parents
we]^viror4cing. Thanks for the swell
book. ;.
Ifam npw gping to Hearst Public
School and I like it very much;
l am in grade six. Our Easter exams
are going to begin on Monday, so
We will be busy for a couple of
«reeks.; • •
How is the weather in Sudbury?
Here in Hearst it's been warm and
sunny, but today it's cloudy. Weil,
this is ali for now. try tp write
again söoh. Cheerio. .
y W h y h e Lähtiheii,
Hearst, Ontario, i
Anne Goes Sivunmins^
Even in Win!ter
Dear Setä:
I guess it certahily is late to te
thanking you for yomr Christina;
present, but this is the first time
I have had a chance to vnite.
The weather is very nice aai
,warm here in Toronto. It snoved
a bit last nikht when I was going
l)aby Zitting, but the sidewalks are
dry now, and it'& bright and smi^
ny.'How is the weather there?
We have started our Easter exaat-inations
aiready. On Thursday «e
had an- exam in guidance, and on
Friday we had theory of physicd
education and English cömpositioa,
They are pretty hard for this term.
We don't have any examinatrans
next Week but the week, after vi(
write nothing but exams,-Trendi
and geography ön Monday, science
on Tuesday, history on Wednesday,
literature on Thursday and math%
matics on Friday, Boy, won't l-be
glad when that week is over! ,
Last Saturday I went to see tl»
film "It's Great to be Young", u
Sture was good and some places
hiade you laiigh so much you
thought you couldn't stop. Today
I am going to see "The Silent
World". It's supposed to be good
and I guess it is because it vorx
an award at the Ganhes Film Festival,
l.;:^
Tve got a good attendance re,
cprd för swimniing for this termJ
Since Christmas I haven't misse4
one swim class. I love swimming
very much and Fm glad we have
a pool at our school. Last Tues-day
Miss Bray let us u^e the diving
board before the class started, so
of coiirse. I went off it. I like div«
ing better than strokes. Mhriam and
Paul also take svvimming lessonsii
On Tuesday evening at CjGJ.Ti
we had Miss Dorothy Yätes, the
Lady Prpbatipn Officer for the city
of Toronto, give us a taik on delin-,
quent juvenile girls. It was very
interesting. She told us about ali
the people she met that day and
what their problems were and some
of the girls made suggestions whicb
she said she might use. . ; l'' '
Weil, I suppose I must slgn off
now as news seems to be scarce
around here. Hello tö Helen-täti
and Walter in Atikokan. t
An^e Leinonen,
Toronto, Oht.
Susan Had Fuh At
Muniniu's Place
Dear Setä:
.Here I am back again so spon.
It seems so nice to see. your own
letter in the paper.
We got our report cards and
mine was good, ali except a D in
social Studies.
We were at mummu's last week-end
and we went tobogganing. Mum-
8,900 meteämiestä
alaa koteihinsa
inetsäkaini>tltä
ichicoutimi, Que. — Täällä ti^doi-tettii
keskiviikkona, että yli 81900
metsätyöläistä palaa koteihinsa Lake
st. Jöhhin piirih metsäkähipiltä
koska hakkuusösonki-siellä'öh päät-tynyt.
., . . "''/:••'•':
Siellä Pn katkaistu arviolta 995,-
000 koordia puiitavaräa. Tukkien
liitto alkaa siellä huhtikiiuq, lopussa
taikka toukokuun alusisa.
mu came with us and did we ever
have fun. That is äll for now.
Susan Penttinen,
Sudbury, Ont;
CSJ:n Sudburyn osaston Kaupunkilaisten
ILOINEN KABARETTi
FINNISH-HAAULLA '
LAUANTAIN^. MAALISKUUN 16 PNÄ
kello 8 illalla
• HYVÄ LATTIANÄYTÖS •
NIILO BASTO JA KUMPPANIT SOITTAA
S I S A X N P X X S T $ l v 25
johon sisältyy "Spaghetti ja meait balls"-mallinen
T E R V E T U L O A !
MAAILMANKIRJALLISUUDEN
MESTARITEOKSIA!
Olemme saaneet gnnren lähetyksen kirjaili-snntta
Suomesta, - Joiden Jonkossa saBris
mestariteoksia Kkä aivan nntta ronuanl-kirJalUsnatta.
Romain Rolland: JEAN-CHRISTO^HE
' Saorteos, käsittäen 3 «saa. yhteensä 1,534 ilvaa — Htaits $7.75
Bomaanin sankarina on nerokas saksalainen säveltäjä Jean-Ctirls-topheKrafft.
Jonka vaiheisiin tekijä on Initonut aineksia B^thovenin
elämästä. Omien sanojensa mukaan Rolland on romaanissaan tahtonut
tehdä tilin maailman kanssa, ilmaista .^äsi^pksensä' moraalista,
estetiikasta, ukonnosta, luoda uudeUeen kokonaisen ihönlskunna^
Mihail Sölohov: HIUAA VIRTAA DON
Snnrfcos. käsfttäen 3 osaa, yhteensä 1,345 sivna ~ Hlnta<9jOe
.Romaaniinsa "Hiljaa virtaaDon" Solohov on mahduttanut'Venäjän
historian valtavan murroskauden vuosilta 191^—22 sellaisena kun sen
kokivat Donin ylpeät, vapautta rakastavat kasakat. raäheidcOSnä on
Origori Melehov. kasakka, jOka edellisessä maailmansodassa kflboaa
tavallisesta rivhni^estä- vänrikiksi ja kansalaissodassa. Ylä-Donin ka-s^
fkain noustua kapinaan neuvostovaltaa vastaan, VaUcoben kasakka-,
divisioonan komenta{]aksL Tämän monIvfvBiite!sen.traagillisnode8saan
Jäikyttävän hahmon rinnalla flää AkshiJaAstahOva, joka oh ennen
kaikkea rakastava nafaien, verevyydessään venäläisen kertomaidrjalll-:
suuden väkevimpiä ja kaunehnpia luomidcsia.
Nancy Hallinan: TOUKOKUUN TUULET
442 sivoa, Hfaita ML HM
l^mä n>maanl kertoo railäcaBstJ Ja viehättävän persoonaUlsesta
CissieSIerrin. nuoren herkän nekton. eräästä kefai^svaiheesta; hänen
sllrtombestäan turvallisesta kotlelänaästä aikuisten rajuun Ja rlstl-rlitaiseen
maailmaan. ' • •• -.
Romaani on tuore Ja värikäs Ja sen hex^St eläviä Ja mlelenUin--
toisia. ,
TILATKAA OSOITTEELLA: . - .
Vapaus Publishing Goiniiany Ltd
_ _ Box 69^ Sndbnry, Ontario;
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, March 16, 1957 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1957-03-16 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus570316 |
Description
| Title | 1957-03-16-04 |
| OCR text |
I4iuaplaiha^maalis1ci 16 p.-r^^ 16,1957
SUDBURY JA
YMPÄRiSTd
: L A U T A A
S^RAKENNUS- JA
EUTKITUSTARPEITA
l[ohtuullisin< hinnoin
TXBITTXISltlAKSUT
krakantcen a«U
EI ALASMAKSUA
QREENSPOON BROS.
4^4259, Sudbury, Ontario
PtojOdfits- Ja lamnillys
ttiuttttmm arviot vapaasti
MUISTILISTA
EsOcaapnnkilaisten "kiri-kiri" tzm-sit
lauantaina, tk, 23 päivänä.
Seuraava binKOtilaisaos ^Ikaupun'
kilaisten, torstaina, tJc 21 päivänä.
Ijästen: voimisteluharjoltiiluet Fin-nlsh-
haalUla xjerjantalna kello 6-7
Ulalla.
"Ennen pltkääperJanlalU'' näytelmän
kenraiallharjoltulcset Finnish-^
haalilia perjantaina kello 7.30 Ulalla.
KuJJiisimlehet ja puvustonlioltajat
multaan.
Kaaponkilaisten kevä'tkabaretU F i n -
nlsh-baaliUa lauantaina alkaen kello
8 l i i a l i a . \ ; ; : ^ ^ v ^ v ' ^ ' - : ' ; : ' / ; '
. •^Ennen pitkääperjantalta," näytelmän
esitys Pinnishrhaalilla sunnuntaina;
kello 2 U t a p ä l v ä U ä . '
yoimistelukarsaien'viimeiset harjoitukset
Finnish-haalilla sunnuntaina
kello 10 aamulla.
Kahviaiset Beaver Lakella Helmf
Kolarin luona sunnuntaina alkaen
kello 11 aamulla.
Kaupunkilasten kokou» Pinii!.ih-haaliUa
maanantaina kcUo 72ö ip.
Esikaupunkllaisten kokous tiistaina
Hakalalla kello 7.30 Illalla.
Työn Puiston sauna on avoinna
lauantaisin, sunnuntaisin ja keskiviikkoisin
kello 1-11 ip.
m
T i » I
iVtiÄ Iv
i i i i i
•
llelpngchamp
Cortfoge Co. ltd.
lf$ Lttfoe 81. Puh. OS. S-S611
t.
:,fBXEN JA PITItXN BfATKAN
.tABTIAJOA . . : . TALOUSTAE-
98ITA PAKATAAN — MUVTE-mt
» ~ SAaYTETXXN - LA-HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VABASTOaUONE
'mm m.
i i i
UUDET
1957
i=^ORD
TROKIT
, . JA
TRAKTORIT
EDULLISIA
TYÖN TEKOON!
JAJOK (Jalo) PUIiKKINEN
itndql- -ja traktori-osastomme
> johtaja
McLEOD
MOTORS
& Equipment Limited
i l R U C K & TBACTOR DiVISrON
NEW CONISTON RO AD
Puhelin OS. 4-0783
SUDBURY
Iloinen keväiikabarelii
Fiiimsh-liaaiaia
lauantai-iltana
; lAUantal-lltana Finhtoh-haalilla
tarjotaan erittäin mauklcalta "spaghetti
Ja meal bälls" annoksia. Kenenkään
ei nyt tarvitse pelätä että
pippuria on liian vähän tai lUan
paljon, sillä pippuria saa Jokainen
lisätä oman maun mukal-sestl. Ja
pippuri tulee oleman sellal.Hta, että
se varmasti tyydyttää "tulLsulclen-kin"
vaatimukset.
Kaiken kukkuraksi tämä herras-annos
tarjotaan aivan vapaasti Jokaiselle.
Joka haaUlle sapuu kello 8
Ja 11 välillä. Eihän sellaista kaup-paa
voi tehdä missään!
Kysymyksessä on se kaupunkilaisten
Järjestämä kabarettitanssi,
mihin kalkki ovat tervetulleita.
Syönnin lisäksi siellä saa myös
tanssia, nautitaan' hyvästä lattia-näytöksestä
Ja iloitaan vapaasti.
Järjestävä komitea el voi varata
pöytäpaikkoja etukäteen, mutta kair
kllle aikoinaan saapuneille Järjestetään
pöytäpalkat.
Tilaisuus aika kello 8 illalla.
• AMMATTI PARTURI
MART.HA MÄKI
KING EDWARD
PARTURILIIKKEESSÄ .
88 EIgIn St. S. Sudbury
Sama sisäänkäytävä kuin
naisten oluttupaankin
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. kontt. OS. 4-4014,
kotUn OS. 3-0705
65 ELM STREET EAST
MARRASKUUN 1 PÄIVÄSTÄ
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Kesklv. Utap. ja torst. aamup.
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan Ilman
lisämaksua.
PUHELIN OS. 3 9596
62 Eyre St., Spruce kadun kulm.
S U D B U R Y
l U Cedmr StrMt
TUNNETTU JA LUOTETTAVA
VAKUUTUSTOIMISTO
DAVID A. BOWLES
KAIKENLAISIA VAKUimiKSIA •
9 Darliani S i . S. (¥lakerrassa) Pah. OS. 3-9519 Sudbnry, Ont
E. A. McDONOUGH, D.C.
• K I R O P R A K T O R I •
PUHELIN OS. 5-5745 Sndbory
8CDBVBTN SUURIN SUOMALALNENKIINTEiailSTÖLIIKE
OLIVER R. LAINE
Vakuutus- ja känteimtstötoimisto
47 EIgin SI. N; Vastapäätä poliisiasemaa
Puhelin OS. 5-6427 — KoU OS. 4-4167
Himiiiiiniiit I I M I I I I I I I I
Kaksi avuliasta ammattimyjjaä
DAVID RITARI J.^CK FR.ANSSI
Vakuutuksia tarvitessanne
SOITTAKAA OS. 5-5685
RITARI INSURANCE
Perustettu 1928
7CEOARST. - BUDBBBT
. "tvsnm^ara tt»rw«iH«iitit«>nne!" ^
Esikaupunfulaisten
huijarien riita
pian rafkaisfavalai
Nyt ollaan jo hiin pitkällä näissä
sarjajuhlahommissa, että pian pidetään
ne lopettajaiset ja saamme
taas elää sovinnossa. Kyllä sitä touhua
onkin ollut. Esikaupunkilaiset
ovat häärineet niin ahkerasti koko
talven, etteivät myirskyt ja pakka
setkaian ole voineet haitata toimintaamme.
Eräs seikka kuitenkin on ollut vähältä
tehdä haittaa. Meidän joukos
samme on nimittäin huijareita. He
ovat talollinen Kofler ja ravintolan
omistaja Prantner ja asuvat täällä
esikaupungissa.' Asia meni jö hi
pitkälle, että opettajankin piti siihen
sekaantua, mutta siitä huolimatta
he ovat jatkuvasti pitemmän
aikaa riidelleet. .
Mitä sille mahtaa, jos tämän kristillisen
kylän keskuudessa on (heidän
omien sanojensa mukaan) "mä
tä muna"? Tätä asiaa on pohdittu
kaikin puolin ja viimein tultiin siihen
päätökseen, että asia on hiin
vakava, että sen selvittämisessä tarvitsemme
apua.
Päätimme tuoda nämä huijarit
Flnnish-haälille maaliskuun 24 pnä,
että yleisö saa tilaisuuden ratkaista
heidän riitansa. Tämä varmaan
tulee olemaan hjorin mielenkiintoinen
tilaisuus, sillä siellä saatte tutustua
kumpaankin riitapuoleen ja
myös heidän perheisiiniiä. Näh-kääs
riita on myös vaikiittanut heidän
perillisiinsä,
Silloin tulette näkemään kuinka
mutkainen asia näiden huijarien
"Turmeltu Venus"-juttu oikein on.
Pitäkää siis tämä tilaisuus mielessänne.
— Eräs noita.
J.k. — Numeroituja paikkalippuja
on saatavissa tavanmukaisista
paikoista 85 sentin hintaan sunnuntaista
alkaen. — Sama.
KaUdd katsomaan
näytdtmäuutuutta .
Fimush-liaalille
Vldä vfimeben kems moista-
Unune fcafkUIe, että näyfelm» BO-
"Ennen pitfciäperjaotadta"
esitetään Flnnfib^haalilla ensi son-
Dontalna IceHo 2 päiväHä. lUoinat
on peitettr niin. että päiväniralo ei
pilaa, vallcatasts;
Saapnkaa katsomaan Ja naottl-maan
näytidniäctä. Joit» vannaan
^ t t ä ä ml^enne ajattelemisen ai-bettai
Uuniieläman ongelmista.
Ravintolaa käyttöön oikeniejUoja
sisäänpääsylippnja saatavana etukäteen.
Kai4>nnkilaisilta Ja tavan-mnkaidsta
myyntipailcolsta. tiput
etukäteen 85 senttiä, ovella $ 1 ^
Terretaloa luikki!: '
Perheen nvöreiii
Sudburyssa enemmän
kunnantöHä
kuin Torontossa
Sudburyn yleisten töiden osaston
valmistamassa menoarviossa kuluvalle
vuodelle pyydetään Sudburyn
kaupungin valtuustoa hyväksymään
$1,767,679 sijoittamisen katujen. U-kaviemärien
y.m. yleisten laitosten
rakentamiseksi. Sen lisäksi yleisten
töiden osasto on ilmaissut, että
se tarvitsee $639,855 kunnossapitotöiden
ja muun toiminnan suorittamiseksi.
•
Viime vuonna yleisten töiden o-sasto
kulutti $969,404 kunnallisten
rakennustehtävien suorittamiseksi.
Kuluvan vuoden arvio on suurem'
pi kuin Toronton arvio kuluvalle
vuodelle. Siellä on nimittäin hyväksytty
$1.442,666 sijoittaminen
kunnallisiin rakennustehtäviin.
Kontroliilautakunnan ' jäsenet
ovat kuitenkin sitä mieltä, että töitä
on huomattavasti rajoitettava, että
saataisiin menoarvio h. puolella vähennettyä.
*
Suurin menoerä $487,554 oh suun
niteUu katujen päällystämiseksi, katujen
levittämiseen suunnitellaan
käyttää n. $100,000 ja Elgin-River-stden
alikäytävän rakentamiseksi
suunnitellaan käyttää $200,000.
Mine-Mill union osasto 902:n jul-kilauseessa
huomautetaan, että Met-hopolitan-
kaupan työläiset Sudbu
ryssa ovat olleet lakossa viime vuoden
syyskuun 22 päivästä alkaen eli
kaikkiaan 174 päivää. Koko ajan
on union toimesta ollut kaupan e-dustalla
lakkovartiolinja ja lakko
on säilynyt eheänä,
. Ennenkuin lakkoon ryhdyttiin u
nio oli täyttänyt kaikki Ontarion
työsuhdelain määräämät ehdot, joten
lakko on kaikin puolin laillinen:
Union taholta alun perin vaadittiin
kaupian työläisten palkkojen
korottamista $16.00 viikossa, mutta
kun työdepartmentin alaisia toimiva
sovittelulautakun ta ehdotti
palkkojen korottamista $10.00 viikossa
unlo suostui ehdotukseen.
Yhtiö ei kuitenkaan suostunutehdo-tukseen.
Kaupassa vallitsevana
palkkana ennen lakkoa oli $28.00
viikossa, mutta alokkaan palkka oli
vain $24.00 viikossa. Sovittelulauta-kunta
piti näitä palkkoja aivan kohtuuttomana.
Union taholta on selostettu että
saman yhtiön kaupoissa ,New Yorkin
valtiossa maksetaan $40.00 viikossa
alokkaalle ja 4 vuoden jälkeen
maksetaan $48.00 viikossa ja
vielä lisäksi myyntipalkkio. «
Unio on syyttänyt, että yhtiö harjoittaa
diskriminatlota canadalaisia
työläisiään kohtaan ja unio on Rehoittanut
Sudburyn alueen väestöä
painostamaan yhtiötä maksamaan
työläisilleen kohtuullisen palkan
tai poistumaan Sudburysta.
Margaret WiU Visit
Sudbury Next Summer
Dear Setä:
' I am sorry I did not wrifce you
3 letter last month, so tö make up
r i l write you two letters this month..
Is that okay? V
I hope I will see you in Sudbufy
at the Liittojuhlat in the sumtner.
I am saving my money .so that I
cän treat my mother to Sudbiu^.
My auht- lives there. Last summer
when I was th^re I had a very eh-joyable
time;
My favourite Winter sport is ski-.
ing. I went skiing ät H i l l e r i Park
yesterday. Was it ever f un to skim
down the hilL I think Tll go skiing
today too. . ' v ;
Yesterday while .reading the letters
of this page rwas (jjuiteamazed
to come across a Jetter ali the
wayfrom Finland. Setä, yöu must
get a lot of lettei's from just about
every place.
/ My hobby is stamp coilecting.
I have about 1,000 stamps in my
coUection. Do any of you readers
pr writers collect stamps? It is a
fascinating hobby.
The songs I like moist of ali on
the hit parade äre: "Young Love"
by Sunny James, "Don't For-bid
Me" by Pat Boone and "too Much"
by Elvis Presley.;
Öur class had tests ali last «reek.
I wonder what i'U get oh my re-port.
Ih my cpmposition and gräm-mar
test I got 4iB out of 50. I have
passed in ali my tests so far.
We got a hew chesterfiöld' on
Monday. I like it. The old Chester^
field is going to be taken to camp.
It is in my brother's room in the
basement now.
Weil, I guess Tll. say adios for
now. See you next time.
Anita Hias a Lot
To IVnte About
Hello Setä:
We've sure been busy in our
School durihg 4bis Week. I'd like
to teli you about some of the things
Margaret Hämäläinen,
Port Arthur, Ont.
Iloiset karviaiset ja '
bing^paavtit Beaver
Lakella sunnun^ina
Jo aikaisemmin on tässä lehdessä
ja Liekissä mainittu, että täällä
Majavajärvellä on ensi sunnuntaina
hauskat kahviaiset ja samalla pelataan
bingoi) Helmi Kolarin kodissa..,
• • •
Ilot alkavat kello 11 aamiipäiväl
la. Siellä on juomista ja syömistä,
joten ei tarvitse huolehtia päivällisestä,
vaan voitte saapua jo aamusta
phivm Kolarille. Mennäämpä suurella
joukolla tervehtimään Helmiä
ja VVennua, koska sinne kuulema tulee
ystäviä ja tuttuja tovereita pitkienkin
matkojen päästä.
T I L A T K A A V A P A 17 S I
. KELLO- JA KlJLTALnkE
Lllk. OS. S-6tö2 KotUn OS. 5-6t«
A. HEISKANEN
7 Darham St. N.. Sndbnry, Öntairlp
Dr. E. UPPA
HAMMASLÄÄKÄRI
SUDBURT CLINICISSA
130 Elm St. E. Sadbnry
Vastaanöttotunnlt 8 ap—51p.
PuheUn OS. 3-7181
^Udtunteina OS. 4-2129
Pel^i poikansa mutta
urhooHinen isä hukkui
Kullista Quebecista on tullut > sukeltaja
Sturgeon. Eallsille etsimään
viime sunnuntaina hukkuneen 39-
vuotiaan Laurent Vigeantin ruumista.
Vigeant oli ollut kalastamassa
kahden; poikansa kanssa Sturgeon-joen
suulla ja he olivat autollaan
palaamassa jäältä kun heidän eteen
ilmeni avoin kohta, isä pH määrännyt
poikiansa hyppäämään autosta
ja 9-vuotias Claude onnistui hyppäämään
autosta, mutta 12 vuotias
Peter ja Vegeant olivat autossa kun
se syöksyi veteen. Isä oli auttanut
poikansa poistumista autosta ennenkuin
auto painui veden alle i a
oli kolme kertaa nostanut hänet
pois vedestä ennenkuin pojka pääsi,
lujemmalle jäälle.
Vigeant ei kuitenkaan itse päässyt
jäälle ja kielsi poikiaan autta
masta häntä. Kun heidän' isänsä
painui veden alle, pojat kävelivät n.
kaksi mailia rannalle eräälle mökille
ja yrittivät sytyttää tulta, mutta
eivät onnistuneet. Sitten he ottivat
kesämökiltä takin ja lähtivät
kävelemään*iSturgeonFaIIsia kohti
jä matkalla taksiajuri Gus Leblanc
otti heidät autoonsa..
Poliisin toimesta alettiin heti ruumista
etsimääh, mutta sitä ei ole
vielä löydetty.
Lähinnä suremaan jäi Vigeantin
vaimo sekä kaikkiaan 5 lastaa; Vigeant
toimi kauppiaana Sturgeon
Fallsilla.
Arlente*s First Letter
And More Promised
Dear Setä and the readers of the
Vapaus:
This is my first letter to the
Vapaus.
I am ten years old and in grade
five. I go to the Beaver Lake scbool.
My hobbies are coilecting games.
skating, skiing, horse-back riding.
sliding and swimming. I like watc}i-ing
television and L also like catch-ing
animals such as frogs. .
We live on a farm by the Ver-million
River. In the summer we
just run down the hill to go swim-ming.
When the river freezes over
in the Winter we go skating on it.
One part of the river near our
place never freezes in the Winter
because the current is too swift.,I
am glad we live by the river.
I will write more next time. .
Arlene Ronka.
Worthington, Ont.
•nnni mmi
Alfred Mäki kuoU
Beaver Lakella
Beaver Lakella ja ymipäristössä
hyvin tunnettu metsätyöläinen Alf
red Mäki tavattiin kuolleena asuntonsa
läheisyydestä viime tiistaina.
Vainaja oli' mennyt vettä noutamaan
ja ilmeisestikin sydänhalvauk-sen
kohtaamana oli kuollut asiin-tonsa
ja kaivon välille.
Vainaja oli yksinäinen mies ja
tunnettu hiljaisena ja pidettynä :tp-verina
kaikkien keskuudessa. Vainaja
lepää Jackson.& Barnard hautaustoimistossa
Sudburyssa. Kepeät
mullat hauc|allesi työläisyanhus.
Vieraitettiiassa Torontosta
Len Hjorth Willpwdalesta pistäytyi
Vailaudessa torstaina tei*vehti-mässä
Vapauden henkilökuntaa.
Hjorth aikoo viettää Viikon lopiui
i KAUNIIT KIHARAT -^^^^ 3
° • H U O L E L L I S E S T I • L A A T U A I N E I L L A
o
%
O ' . o .
o. I o
o
o
• SVOMAIAISBSTA KAliPAAUOSTA
H0LLYW00b
KARIN HAMARl
o 27 Elm st. E. yl&k. Puh. OS. 4-4fl62 Sudbury
.P.g.ag.q.0.gJL0.1L0.g-g.g..a.0.g.BJ. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-03-16-04
