Vapaus, January 12, 1971

              Sivu 4 • TiMai, tammi'k. 12 p. — Tuesday, Jan. 12' 1971
M U I S T I L I S T A
Sairashuoltokomitean bingo F i n -
nish-haaliHa torstaina tammi­kuun
14 pnä kello 7.30 ip.
SSvel-kuoron harjoitukset Finnish-haalilla
tiistaisin klo 7.30 i l l.
Finnish liaalin suomalainen kirjas­to
Qn avoinna tiistaisin klo 7—8 ill.
Näyttämön johtokunnan kokous
JMnnish^-haalilla keskiviikkona,
tammik. 13 pnä kello 6.30 ip^
Kaikki mukaan. Tärkeät asiat. ,
Markkinakomitean kokous p i ­detään
Finnish-haalilla keskiviik­kona,
tammik. 13 pnä kello 7.30
illalla.
Foot & Goring Ltd.
Vakoatnksla — Kilntelmistö^
Kiinteimistölainoja
• PUHELIN 6751-7585
72 Cedar Street Sadbnry
PptUtns-, lämmitys-, pelti
Ja ilmanvaihtotöiden exper tit
NELSON Plumbingr &
flesrtlng (Sudbuiy) Ltd.
Poh. 673-4273 ja 674-7115
lOO ittald A T ^ Sadbary
Mike's Sunoco
1329 Begent St. S. Pah. 674-6074
SUNOGO GASOUINIA ja ÖLJYÄ
" A TO Z " RASVOJA
Huolellinen huollopalvelv
'Autoja ja trokeja
UUSIA SEKÄ KÄYTETTYJÄ
kääntykää
• AUVO PELTOLAN •
puoleen
GARDNER MOTORS
675-1101 Kotiin 674-6127
SUDBURY FOOTWEAR
& MAiKI CO-OP
SHOE REPAIR
Ensöuokkaömen kenkien .
-korjaamo....
NOPEA PALVELU
BELL GRODECK, omist
119 Gedar Street Sndbary
NOPEA . . Täydellinen
"GOLDEN" ,
keskus- \
lämmitys-öljypalvelu
nmainen 24 tminln polttimohnol-to.
Myös öljylämmittäjien öljyä.
Ainoa suomalainen öljyn
välittäjä Sudburyssa
TAUNO LUNDGREN
Puhelin 674.5.'i37
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
Kohtuuhinnalla
VALITTU VALIKOIMA
Espanoia Furnifure
L I M I T E D
K A R L A NIEMI, omist
Puh. 869-2321
'175.Station St; :. Espanoia^ Ont.
KAIKENLAISTA
ja
RAKENNUS­TARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuullisin hinnom
ROÄRD LAKE
LUM6ER
& Builders Supply Ltd.
PUH.-673-8487
Posti: Site 8, R. R .3. Sudbury
Maantie 89 etelään
Richard Lake
kev^kaud^n
Viime torstaina pidettiin F in
nish-haalilla CSJ :n Sudburyn
osaston johtokunnan ja eri toinii-kuntien
yhteinen, kokous, jossa
päätettiin alustavasti Finnish-haalin
vuoden 1971 kevätkauden
toiminnasta seuraavasti:
Tammik. 14 pnä on sairashuolto­komitean
bingotilaisuus
Tammik. 17 pnä pidetään osaston
järjestämät kahviaiset, alkaen
klo 2 ip.
Tammik. 24 jgnä on osaston vuosi­kokous-
—
Tammik. 28 pnäVpidetään Suur-
, juhlakomitean ensimmäinen
icokous, alkaen klo 7.30 illalla.
Tammik. 31 pnä haalilla on filmin
esitys
Helmik; 4 pnä Finnish-haalilla on
Sävel^kuoron järjestämä bingo
Helmik. 7 pnä pidetään osaston
,;• järjestämät päivälliset.
Helmik. ,14 pnä haalilla esitetään
.• filmi t
Helmik. 20 pnä Sävel-kuoro jär­jestää
käytettyjen tavarain
• myynnin (Rummage sale)
Helmik. 27 pnä haalilla pidetään
osaston toimesta railakkaat
kabaree-tanssit
Maalisk. 4 pnä Näytelmäkomitea
järjestää bingo-tilaisuuden :
Maalisk. 7 pnä Sävel-kuoro jär­jestää
haalilla päivälliset
Maalisk. 10 tai 24 pnä Sävel^kuo-ron
järjestämä kevätkabaretti
Maalisk^ 21 pnä on Sävel-kuoron
kevätkonsertti.
Huhtik. 4 pnä C S J : n Sudburyn
osaston näyttelijät esittävät
Suurjuhla-näytelmän.
Huhtik. i), 10 ja 11 pvä jätettiin
avonaiseksi mahdollista Järjes­tön
näytelmäfestivaalia varten.
Huhtik. 17 pnä on kuuluisiksi tul­leet
Kevätkarnevaalit
Huhtik. 22 pnä on Alertsin bingo-
— t i l a i s u u s —— ^—^ .
Huhtik. 25 pnä esitetään Sudbu-
: ryn osaston festivaalinäytelmät
Toukok. 2 pnä on Finnish-haalilla
Canadan Suomalaisen Järjes­tön
60-vuotis juhlatilaisuus.
JOULUKUUSIA
KERÄTÄÄN
Sudburyn kaupungin yleisten
töiden viraston - toimesta suorite-tetaan
koko tämän viikon ajan
joulukuusien keräystä Sudburyn
kaupungissa. Kuusia ei aiota polt­taa
tänä vuonna vaan ne jauhe­taan
eräänlaisella koneella sil­puiksi,
joka kuljetetaan kaatopai­kalle.
valttiin mm. erinäisten liikkeiden
pankkitalletusten yhteydessä;
Poliisit ovat pidättäneet yhden
henkilön väärennetyn rahan joh­dosta
j a sanovat seuraavansa ko­kolailla
hyviä johtolankoja jutun
edelleen tutkimiseksi.
KORKEIN OIKEUS
ALOITTAA TÄNÄÄN
' Ontarion korkeimman oikeuden
talvi-istunto alkoi tänä aamuna
kello 11 Sudburyn oikeiistaloUa.
Korkeimman' oikeuden käsitel­tävänä
on neljä rikossyytettä,
joista kolme erillistä syytettä r i ­kollisesta
'huolimattomuudesta ja
kuoleman aiheuttamisesta -sekä
yksi raiskausyrityssyyte. '
Kirjanpitoa, virallisten kaavakkei­den
ja kirjeiden ym. cngL kielelle
kääntämistä. Myös henki- ja palo-vakutusten
edustaja.
AUVO PELTOLA
Puh. 674-6127
31 Ester Rd. S. S. 1. Sudbury
KESTO-IKIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
mora i
SIGRID KETOLA, omistaja
11 Cedar St. Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sucbury
KAKSI SAI SURMANSA
Lähellä Sturgeon Fallsia sun^
nuntaiha tapahtunut kolmen au­ton
kolari johti kahden henkilön
kuolemaan ja kolmannen henki­lön
ilmoitetaan olevan vakavassa
tilassa North Bayn sairaalassa.
Molemmat surm-insasaaneet, 23-
vuotias Edward Morin j a 42-vuo-tias
Fay Henri, olivat kotoisin
Sturgeon Fallsilta. Poliisit tutki­vat
edelleen onnettomuuden syy­tä.
N A I N E N SAI
JÄSENKORTTINSA
Miss Betty Bumett^ joka laulaa
iltaisin eräässä sudbui^laisessa
anniskeluravintolassa, sai viime
viikon lopulla ensimmäisenä ca-nadalaisena
naisena International
Iron VVorkers union jäsenkortin,
mikä oikeuttaa hänet työskentele­mään
päivisin Lorne-kadun var­rella
sijaitsevalla rakennustyö­maalla.
Anniskeluravintola oli perjan-tai-
iltana täynnä asiakkaita kun
rakennustyöläiset ja naisten va­pauksista
kiinnostuneet tulivat
seuraamaan miss Burnettin esi­tystä.
Hän työskentelee päivisin erään
torontolaisen rakennusfirman pai
veluksessa. Firma pystyttää
Lorne-kadun varrelle suurenlai-sen
varastopaikan rautarunkoa.
ENNÄTYSMÄÄRÄ
RAKENNUSLUPIA
Vuonna 1970 Sudburyn kaupun
gissa myönnettiin $34,465,000 ar­vosta
rakennuslupia, mikä on
kaikkein suurin määrä kaupuur
gin tähänastisessa historiassa.
Vuonna 1969 kaupunki myönsi
rakennuslupia $26,318,000 arvos­ta,
mikä oli aikaisempi ennätys.
UUSI Y L E I N EN
SYYTTÄJÄ NIMITETTIIN
Sudburyn piirin (joka on nel­jänneksi
suurin piiri Ontariossa)
yleiseksi syyttäjäksi nimitettiin
viime viikon lopulla 29-vuotias
John David Takach, jonka sanoT
taan olevan yhden kaikkein nuo­rimman
yleisen syyttäjän koko
Canadassa.
Edellinen yleinen syyttäjä
James Spence erosi Sudburyn pii­rin
yleisen syyttäjän toimesta vii
me kuussa.
Saih^huioltokmniteali'
bingfo iamm^. 14 pnä
Vieläkin huomautus siitä torstai-illan
seurapelitilaisuudesta, joidca
;<ärjestää CSJ:n Sudburyn osaston
sairashuoltokomitea. Tilaisuudessa
tulee olemaan oikein hyvät voitot
koska ihmiset ovat niitä mielihiyvir
ja avokätisesti lahjoittaneet täten
osoittaen kannattavansa sitä arvo
kasta työtä mitä sairashuoltokomi­tea
vuosi vuoden perään tekee. N i ­mimerkki
"Tiketti taskussa" on lah­joittanut,
niinkuui paävoit(^i, suu­ren
kalan, jonka voittamiseesi syn
tyykin oikein "monen kortin" kil­pailu.
Tilaisuus aloitetaan kello 7.30 il
lalla, torstaina" tk. 14 pv. ja saa siel­lä
välillä nauttia kahvikultaakih,
jos kurkkua kuivaa bingoja huutaes­sa.
Siellä tavataan.—- R.
VÄÄRENNETTYJÄ
SETELEITÄ LISÄÄ
Sudburyn poliisi ilmoitti viikon
lopulla, että väärennettyjä $10
seteleitä on Sudburysta löytynyt
kaikkiaan 65 kappaletta. Viimei­simmät
väärennetyt setelit ha-
NAURAKAA
ilmoille . . .
ruostumiselle . . .
arvon laskulle
AUTONNE
RUOSTUMATTO­MAKSI
ZIEBART
KEINOLLA!
• Taattu autokehyk.sen ruosteen
ehkäisykeino
O Patentoidut laittSet erikoisesti
suunniteltu pääsemään kaikkiin
rakoihin mihin ruoste muodostuu
• Erikoinen päällystysaine pitää
ruosteen pois uusista autoista . .
pysähdyttää sen toisissa autoissa
• Ammattitaitoiset ekspertit takaa­vat,
että saatte täydellisen työn
. . . oikein tehtynä
7
Suurjuhlakomitean
kokous tammik.
Zo paivana
Koska CSJ :n ja S C A U L : n yh­teinen
Suurjuhla pidetään tänä
vuonna Sudburyssa Ja Wanupis-sa,
niin valmistölut tämän juhlan
onnistumiseksi aloitetaan hyvissä
ajoin, eli tammikuun 28 pnä pi­dettävässä
koko Suurjuhlakomi­tean
yhteisessä kokouksessa.
Tähän kokoukseen pyydetään
saapumaan kaikki edustajiksi va­litut
henkilöt seuraavista Sudbu-.
ryn alueen toimintaelimistä:
V.r ja u.-seura Alertsista: Karl
ja Joan Palomäki, Elvi Salo sekä
Uuno Korpi.
V.- j a u.-seura Visa.sta ja CSJ n
Wanupin osastosta: Maria Kirk-wood,
Judy Parker, Voitto Lehti,
Wm. Kangassalo ja Joan Palo­mäki.
CSJ:n Sudburyn osaston Sävel­kuorosta:.
Laina Purra. Senja
Suksi, Irja ja Aatu Koivula, Olga
Taipale; Sofia Pöntiö, Arne Koi­vu,
Laila Nordman, Amy Malm­berg
ja Emppu Johnson.
CSJ:n Sudburyn osastosta: Ed­win
Suksi, Anton Linna; Impi
Poutanen, Rauha Mäki, Ensio
Wuori ja Aimo Mäki.
Täten kehoitetaan kaikkia yllä
mainittuja henkilöitä saapumaan
Suurjuhlakomitean kokoukseen,
joka pidetään Finnish-haalilla
tammikuun 28 pnä, alkaen kello
7.30 illalla. — Kokoonkutsuja,
HUUMAUSAINEIDEN KÄYTTÖ
LISÄÄNTYI V. 1970 .
Sudburyn piirin RCMP:n vira.s-to
julkaisi viikonlopulla huumaus
aineita ja laittomia lääkkeitä kos­kevat
tilastot, joista käy selville,
että kyseisten lääkeaineiden käyt
tö lisääntyi vuoden 1970 aikana
Sudburyn piiris.sä 300 prosentilla
vuoteen 1969 voi-ratessa. ^Viime
vuoden aikana pidätettiin laitto­mien
lääkeaineiden j a huumaus­aineiden
johdo.sta Sudburyn pii­rissä
196 henkilöä, mikä on myös
ennäty.smäärä.
Vuonna 1969 Sudburyn piirin
huumausainepoliisit pidättivät ai-;
noastaan 51 henkilöä. Viime vuon
na nostettiin syytteet kaikkiaan
154 pidätettyä vastaan.
UUSI POSTIKONTTORI
P I A N TOIMINTAAN
' Noin 37,000 neliöjalkaa lattiapin­ta-
alaa käsittävä uusi postikonttori
avataan lähitulevaisuudessa Lasal-le-
kadun varrella .N'ew Sudburyssa
Tämän postikonttorin päätarkoitus
on postinkäsitlelykuorman poista^
minen nyt Elm-kadun varrella si­jaitsevasta
päapostikonttorista.
. Kaikki Sudburyn kaupungin posti
tullaan lajittelemaan tässä uudes­sa
postikonttorissa ja Elm-kadun
postikonttorista tulee " B " konttori
ja ".A" konttori .sijoitetaan New
Sudburyn kauppakeskukseen.
Agnes A. Kalielin - —
kuoli maanantaina
Agnes Amanda Kahelin (os. Van-berg)
R.R. 4, Sudbury, Ont., kuoli
äkillisen sydänkohtauksen johdosta
maanantaina, tammikuun 11 pnä
Sudbury Memorial sairaalassa. Här
oli 72 vuoden ikäinen,
i^uremaan jäi lähinnä miehensä
Kustaa Kahelin, jonka kanssa hän
solmi avioUiton v. 1928, sekä vel­jensä
Väinö Vanberg, Vancouve­rissa
ja siskonsa mrs. Aune Ketola
Suomessa.
Porissa syntynyt Agnes Amanda
Kahelin asui tähän maahan tultuaan
noin 13 vuotta Parry Soundissa ja
viimeksikuluneet 27 vuotta Sudbu­ryn
alueella.
Haudataan Lougheedin hautaus­toimistosta,
252 Regent St. S., Park
Lawn hautausmaahan torstaina,
tammikuun 14 pnä, kello 1 ip.
KafaYiaiMftaiiauus
Fimusih haalilla
sunmtmtaina' 17 ipnä
Sunnuntaina, tammikuiin 17
pnä on Finnish-haalilla kansan-omainen^
kahviaistilaisuus, min^
ne ovat luonnollisesti liaikki
tervetulleita.
CSJ:n Sudburyn osaston
emännät ovat luvanneet huo­lehtia,
että kahvipöytä on sil­loin
"koreana". Hyvän kahvin
lisäksi emännät valmistavat
kotitekoista kahvileipää, leivon
naisia ja kaakku ja. Siellä saam­me
ylettää rattoisan iltapäivän
juttelemalla maailman toijauk-sista
ystävien ja tuttavien
kanssa, joita voimme tavata
vain tällaisissa yhteisissä tilai­suuksissa:
Tilaisuus alkaa kello
2 ip. Tervetuloa.läheltä ja kau­kaa.
" ^ - ~
AUTO.TRUCK nUSTPKOOnNG
Puhelin 566-1814
1224A Sudbury-FalconbridKe
tien varrella
(12-26)
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lämmi^^ysOIjynne vählttäismaksuil-la.
Automaattinen öljypalvelumme takaa, että
öljysäiliössänne'On aina öljyä..
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat Ja ylöspanijat
SUDBURY
LIMITED
' Puhelin 566-3631
Z09I LASALLE BOULEVARD SUDBrRT
DAVEY FUELS
SNO-PRINOE
MOOTTORIKELKKOJEN
myynti Ja huolto
REGENT MARINE
_ 675-8557
Long: Lake Rd.. ' / i ihaili 4-tien rist.
Suomenkielen koulu
Sudburyssa
Sudburyn . suomenkielen koulu
aloittaa toimintynsa lauantaina,
tammikuun 16 pv. kello 9 aamulla.
Sheridan Technical .Schoor.'<sa 180
College .Street, jcs.tarpeellinen mää­rä
oppilaita ilmoittautuu kurssille.
Koulu on Sudburyn koululauta­kunnan
alainen ja opetus, josta huo­lehtivat
siicrnalaisct opettajat, ta­pahtuu
koululautakunnan valvon­nassa;
Suomenkielen li,saksi on ope­tusohjelmassa
askartelua, laulua ja
leikkejä.
Koululautakunta on pyytänyt suo­malaisia
tämän koulun puitteissa
järjestämään keväällä koulutoimin­nan
päatyllyä Suomen Päivän, jol­loin
tullaan esiltamäänmita lapset
talven Ja kevään kuluessa ovat oppi­neet.
Kaikki lapset ja nuoret 6:sta
ylöspäin ovat tervetulleita oppimaan
suomenkieltä sekä kaikkea, mikä
ko.skee Suomea ja suomalaisia.
Kur.ssimak.su on sama kuin mui­denkin
erikoiikurssien, cli 15 dolla­ria
ensimmäiseltä lap.selta perhees-
.sä, toiselta 10 dollaria, kolmannelta
.5 dollaria. (Jos nn useampia kuin
kolme lasta .samasta perheestä, niin
kolmesta vain maksetaan, josta
Suomenkielen Kouluyhdistys par­haan
kykyn.sä mukaan yrittää mak­saa
mahiiöllisimman suuren osuu­den
toivoen,' e'.tä Sudburyn seki'
muidenkin paikkakuntien suomalai­set
kannattavat kaikkia tilaisuuksia,
joita mainittu yhdistys va.staisuu-dcssa'tulee
koulutoiminnan hyväks;
järjestämään.
Lisätietoja meidän kaikkien Sud­buryn
siipmalaistcn koulasla ha]u-tessanne
kääntykää joko suoraan
Sheridan Technical Schoorn puo
leen tai .soiltakaa numeroon 674-69.59
Ontarion laajuinen
Ä&P:n lakko voi
atkaa torstaina
Toronto. — A & P kaupat On­tarion
30 kaupungissa voi joutua
torstaina lakkotilaan, jos keski­viikkona
ei päästä sopimukseen
kiistanalaisista asioista. : Lakon
pitäisi alkaman kaksi päivää en­nen
AJSL P : n uuden alennushinta-ohjelman
voimaan tuloa. Työläi­siä
edustavan union toimesta ei
haluta vaikeuttaa yhtiön suunni­telmaa,
mutta työläiset eivät ole
valmiina yhtiön avustamiseen r a ­hallisesti.
.
Amalgamated Meat Cutters
'UnionirAedustaja Victor Pathe sa­noi
sunnuntai-iltana, että liikkeen
2.000 täy.s.- ja osa-aikaista työ­läistä
jiiä torstaiaamuna pois työs
tä ellei tyydyttävää sopimusta ja
son ratifiointia saada sitä ennen
toimeksi.
A & P tiedoitti lauantaina,.että
sen kaupat pidetään kiinni maa­nantaina
jotta kaikki tavara lajik­keet
voidaan hinnoittaa uudel­leen.
Torstai.sen lakon välttämiseksi
on yhtiön ja union edustajain
päästävä sopimukseen keskiviik­koaamuun
mennessä niin, että
työläisille, jää aikaa sopimuksen
hyväk.symistä tai hylkäämistä var
ten. . .
Mn Pathen antaman selityksen
mukaan melkoista edistystä on
neuvotteluissa tapahtunut palk-kaky.
symyksen ratkaisemiseksi,
mutta erimielisyyttä on vielä työ
paikaturvasta j a reunaetuisuuk-sista.
Unio suostui aikaisemmin y h ­tiön
pyyntöön, että lakon alka­minen
siirrettiin joulukuun 18
päivästä eli joulumarkkinaviikol-ta
eteenpäin.
Sen jälkeen yhtiö on tehnyt
valmisteluja saadakseen hintansa
.samalle tasolle kilpailijainsa kans
sa, mutta ei mitään työläistensä
olosuhteiden parantamiseksi.
A & P : n työ?:iisiä kiinnostaa
yhtiön hintojen alennusohjelman
onnistuminen, mutta me emme
tyydy kauempaa alennuspalkkoi-hin,
selitti mr. Pathe.
HYVilÄ UUTBSM
HUONOKJUULOIISILLE!
Kitchener. — Ajatelkaa itse-latavaa
kuulolaitetta. Unitron
Industries Ltd:n Valmistama.
Kokonaan kanadalainen yhtiö,
joka tekee niikroelektronista
tutkimustyötä. Kunnia saada
Award of ExcellenceV palkin­non
"Canadian Design Counci-lilta".
Tämä pieni instrumentti
tehtailijan mukaan latautuu
käyttäjän nukkuessa, täten
poistaen kalliiden: pattereiden
käytön.
Kuka tahansa voi koettaa
kirjoittamalla: Unitron Indu.H-tries
Ltd., 685 Wabanaki Drive,
Kitchener, Ontario; Dept; No.
R.S.A.
Ilm.
Britainnla ja< USA •
vetäyityivät polis m m
slirtoniaa-3a>lniitea&^
United Nations. —-Yhdysvallat
ja Britannia erosivat maanantai-na
YK:n erikoisesta siirtomaa-asiain
komiteasta. Nämä molem«
mat maat ovat viimeaikoiaa Itär-sineet
tämän komitean kokouksis^
sa useita äänestystappioita Afro^
Aasian ja so^aUstisten maiden
yhteisesiintymisen jfriidosta.
USA:n suurlähettiläs Cterles
Yost ja Britannian saBii9hetti>
läs sh* Colin Crowe lähettivät ko.
erokkjeet YK:n pääsihteeri ,U
ThanUUe.
Tämä siirtomaakysymykriä kä-sittelevä
komitea: muodostettiin
YK:n Yleiskokouksen jonloknassa
1960 hyväksymän. Julkilausuman
perusteella, missä käsitellään
"Itsenäisyyden myöntämistä^ sihr-tomaa-
asemassa oleville maille
ja kansoille.""
Munro suunnittdee
tupaiklkailmoituäten
raljoittamisilaikia
Ottaviai Terveysministeri
John Munro sanoi sunnuntaina,
että hallitus ailkoo esittää parla­mentin
nykyiselle istunnolle ehdo
tulksen laiiksi, missä käsitellään
tupaikka- ja tupalkointiasioita.
Hän antoi tämän lausuntonsa
CTV:n Question Periöd ohjelmaa
sa esiintyessään. Yiksityiskohtai-sempia
tietoja tämän laikiluonnolk
sen sisällöstä ei ole vielä saatu.
Jäsenet tulivat joululomalta
taikaisin aloittaakseen parlamenr
tin istunnon maanantaina.
T I L A T K A A y A P A US
Täi'keä
ilmoitus
huonokuuloisille!
Erikoinen yhden päivän neu­vottelu
President Motor Ho­tellissa
torstaina, tammikuun
14 pnä 1971 — kello 10 ap.
— kello 9 illalla.
Mr. R. StiAmour tunnettu kuulolaitteiden neuvon­antaja
on läsnä näyttämässä viimeisimpiä kuulolaite-malleja.
Poiketkaa ja antakaa Mr. R. Sl-Amour tar­kastaa
kuulonne. Hänellä on vuosien kokemus huono­kuuloisten
kanssa.
(Mrs. Vainio) tai 674-0280 (Mrs.
Lindberg).
Mainittakoon, että sekä ukraina­laisilla
että kreikkalaisilla toimii
samanlainen koulu samassa pai-kassa.
• Maire Piironen.- (Sihteeri.)
Hollywood: Ainoa paikka maa­ilmassa
missä vuokrataan jvihki^
^sormuksia.
K U O L L U T
Agnes Amanda
Kahelin
(06 Vanberg:)
kuoli Sudbury Memorlal-sairaala.s-sa
maanantaiaamuna, tammikuun
11 pnä 1971, dllen 72 vuoden ikäi­nen.
. •,
I.Ählnnä kaipaamaan Jäi mie-hcn.
sä Ku.staa Kahelin . R. R. 4,
Sudbury ja yksi veli Väinö Van-berff.
Vancouverls.sa .sekä yksi sls­ko
mrs. Aune Ketola, Suomessa.
Vainaja lepää Lou^hredin hau­taustoimistossa,
252 Regent St. S,
ilazelin kulmassa. Hautajaiset toi­mitetaan
toiniiston . kappelista
torstaina, tammikuun 14 pnä 1071
klo 1 ip. Park Lawn hautausmaa­han.
. • .
Ystävät voivat käydä keskiviik­kona
Jälkeen 7..'iO ip.
Tervetuloa
vierailulle
Allamamint sahAd^^
Imsttvat Petroskoissa Nenvosto-
Karjdassa asuvan Impi
lämpimästi tervetulleeksi vierailulle
syntymä-, lapsuus- ja ,
nuoruusaikansa kotiseudulle
Canaiaan!
Malja ja Kaarlo
Wauhkonen
Laila ja Don Priest
Charlene ja Leo Salo
Eila, Kerttu ja Svante
Salo
Viola ia John Passi
rda ja BiU Laakso
Margit ja Wäinö Romo
ia lapset
Sylvia ja Eino Autio
ja lapset
Toini ja Benny Heino
Hilda ja August
Mary ja Viljo Rinne
Helena Radta
Vieno ja Emil Johnson
Signe ja Einar Elgbacka
Helen ja Leo Laine
Aino ja Arthur Wiita
Aino ja Eeli Lappi
Sanni ja Matti Ponne
Alina ja Aksel Hakula
Hella jif Frank Hopton
Walter Hopton
Lily ja Jack Ronko
N. Piispanen
Martta Helin
-Hilma Piiispanen
Martti Piispanen
H. ja"U. Leppänen -
Wilma Ja Fred _ '
Sam Mäkynen ja perhe
Lauri Setälä
Saima ja Reino
S>^Vi ja Arvo Kuusisto
Elli ja Wm. Hankanen
Ellen ja Lauri Rajala
Elizabeth Korpi
Jenny Jylhä
Richard Salo ja Jean
Thompson
Phillip ja Linda Salo
Joan Ja Karl Palomäki
Sylvia ja Reino Salo
Mrs. Hilja Salo
-Siiri ja Paul
Yrjö Ronn
Toini ja Paul Hill
Ona ja RcHiy Edy
Lempd ja Wm. Kangassalo
Voima ja Allan Kaven
Sandra ja Fred Koipi
Ida Romo
Anita Ja Vilho
Eila Ja Vilho
Judy ja Donny
Amy Malmberg
La^la Ja Leo, Nordman
Maria ja Bob Kirkwoöd
Terttu ja Marlin Wäinö
Edla Möttönen
K. Ja BUly Mötiönea-
Helmi Ja Svant© KöUla "
Niini Ja Matti
Kankaanpää •"•
Voitto Lehti
Rosa ja August Aalto
Alina ja Wm. Eklund
Senja ja Edvdn Suksi
WANUPIN HAALILLA TAMMIKUUN 2 PNA 1971.
K I I T O S
Sydämellinen kiitos kaikille ystäville ja tovereille, joi'
den -ansiosta vierailuni täällä Sudburyssa sukulaisten ja
tuttavien luona on, ollut niin hauska ja antoisa.
Erikoinen kiitos Urheiluseura Visan jäsinilleWanupin
haalilla järjestämästään tilaisuudesta, ,joka oli mieluinen^
yllätys. Vien kotimaahani mitä kauniimpia muistoja vie­railustani
täällä.
IMPI VAUHKONEN