1967-07-29-01 |
Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
\ Ilmestyy tiistaina, torstaina Ja lauantaina Perustettu 1917 Canadan suomalaisidn itsenäinen työväenlehti No. 88 — Voi. LI vuosikerta Sudbury, Ontario Lauantai, heinäk. 29 p. — Saturday, July 29, 1967 Pentagon vaat|ii;;lfEansaUiskaaii:in harjoitusten tehostami kapinoinnin kcmtrolloimiseksi Yhdysvalloissa Wasliington. — Kansailiskaar^ tin johto tutkit nyt mellakointi-kontrollin harjoitusta sen arvostelun johdosta mitä on esitetty kansalliskaartin tehottomuudesta USAn viimeaikaisten rotumella-köiden yhteydessä. New Jerseyn kuvernööri Richard Haighes on esittänyt valituksia kan-saHiskaartilaisten toimenpiteistä NewarkiTi mellakoiden yhteydessä ja Michiganin osavaltiossa osoittautui 8,000 kansalliskaartilaista 'kyvyt-lömiksi pyrkiessään järjestyksen pa lauttamiseen Detroitissa. Pientagonin piineis.tä sanottiin (torstaina, että kansalliskaartin johto tuitkii mellakointi kontrolliharjoi-tu'ksen vaatimuksia. Ohjesääntöjen mukaan mellakkakontrolliharjoitus-ita on nyt annettava vähintään kuusi tuntia vuodessa. Enemmistö viranomaisista -on~ si!tä mieltä, että tämä on riittämätön harjoitusmäärä. Siihen sisältyy vartiopalvelus, pistintaistelu-harjoitus, käsirysytaistelut, kon-: troUimuodostumat ja kyynelkaasun käyttö. " M e olemme aikaisemmin pystyneet täyttämään siviilikahakoin-nin kontrollivaatimukset" on eräs kenraali sanonut, "mutta siitä huolimatta on mellakoita tulossa, kaikkialla." Yksistään tämän kesän aikana on lähetetty 20,000 ikansalliskaartilais-ta kymmeneen osavaltioon auttamaan rotuimellakoiden tai tottelemattomuuskampanjoiden kontrollia. Armeijan mellakika-kontroUioh-jelman taivoitteena on ohjesääntöjen mukaain '•Joukkomittaiset puolustustoimenpiteet ja sotilaallinen siviilipuölustukselle." rauhan misen Eisenhovyer antoi siunauksensa sille kun pros. Johnson lähetti sotilaita Detroitiin New York.. — Neljä neekorijoh- 1 ajaa : esitti keskiviikkona vetoo-iTi. uksen rotumcllakoiden lopettamiseksi sanoen, että mitään ei jsaa-vuteta nykyisellä neekeriasutusten ja -asukkaiden tuhoamisella. "Kukaan ei hyödy siiitä. Lopettakaamme se," sanotaan lausunnos: £-a, jonka allekirjoittajina on Rev. Martin Luther King, A. P h i l ip Randolph, Roy Wilkins ja Whitney M. Yomig J r . Tjimän lausunnon julkaisi mr. . W i l k i n r i n johtama värillisten ihmisten etuja puolustava järjestö — National Assocation for the Advanccment of Colored People (N A A G P ) . Vetoomuksen sanamuoto oli kuitenkin hyväksytty vain puhelinkeskustelun perusteella, selit: tivät asianomaiset. Lausi-nnostia sanotaan että mel- USA maksaa neekerien verellä, II» • lakfii'. ovat loukanneet eniten nee-kercitä, et:ä ne ovat rikollisia, ja että "niitä on sellaisina käsitettä^ vä"; eitä mellakat ovait tehottomia, tuhoavia ja suuresiti neekeriväes-töä, kansalaisvapauksien ja koko maata vahingoittavia. Lausunnon allekirjoittajat sanovat kannattavansa presidentti Lyn-don B. - Johnsonin vetoomusta lain ia järjestyksen ylläpiitämiseksi. Kaartin yksikköjen on saatava-harjoitusta sotaväen osuudesta siviilimellakoissa, hallinto-ohjelmista ja lainopillisista seikoista sisältyen viimeksimainittuun paikallisten lakisäädösten täytän: töönpanomenetelmiin tutustuminen ja voimakeinojen käytöstä siviilimellakoissa. Pentagon sanoo, että osavaltiot voivat mennä: ja menevätkin yleisiä ohjesääntöjä pidemmälle korostaen erikoisesti mellakoiden kon-itrollia. Msl Uutta MH .11: surmasi' 100 Lontoo. — Sisäasiain ministeri Roy Jenkins tiedoitti toi-staina, että Havannassa nyt vierailemassa olevalta USAn "Miustieti ValtaaV kannattavalta Stokely Carmichelilta on ikieJletty maihinnousulupa Britan-inia- ssa. Hän sanoi tulleensa mr. Carmichaelin viimeaikaisten toi-menpteistä siihen käsitykseen, että "hänem täällä olonsa ei edesauta yleisliyvää." Gettysburg, Pa. — Entinen presidentti Dwight Eisenhower antoi keskiviikkona julkisen hyväksymisensä sille kun presidentti Johnson lähetti armeijan sotilaita Detroitiin. Hän sanoi amerikkalaisia yleensä välinpitämättömiksi, ja että "keskinkertainen amerikkalainen tarvitsee neulanpistoja" päästäkseen selville vaikeuksien syistä. Moskova. — Otsikolla "Tankkeja ja konokiv.=iäreitä neefcereilä vastaan" j a "Detroit liekeissä", Pravdassa oli Iccskiviikkona puolen si-vijn mittainen selostus Yhdysvaltain alkuviikkoisista rotukapinois-ta. "Amerikka elää nyt - huolestuttavia päiviä," sanoo lehden New Yorkissa oI'eva kirjeenvaihtaja Boris StreJnikov. Ameiikkg maksaa nyit sen " t u m maihoisten kansalaisten piinasta, kyynelistä ja verestä" sanoo Strel-nimov. ''Mutta siitä maksetaan heidän Oinilla kyynelillään ja omalla verellään, mikä painaa heitä vieläkin suurempiin kärsimyksiin." Pravda" julkaisi samassa yhteydessä valokuvia vuosien 1964, 1965, 1966 j a viimeviikkoisista rotukaha-koista ja lueUelon miten rotumel-iakoita on ollut vuodeijta 1957 alkaen. Muissa Neuvostoliiton Iqhdissä cnnattiin lyhyempiä s e i o ^ k s i a Yh- -Jysvaltain neekerimielenosoituksis-ta j a mellakoista. Televisio- ja radiouutisten yhteydessä annettiin {,uuri huornio näille yhdysvaltaiais-tapaukeille Washington. — Ulkoministeriön erään puhemiehen kerrottiin keskiviikkona: sanoneen, että "mustien valtaa" kannati'ava Stokely Carmi-chael on ilmeisesti matkustanut Kuubaan saamatta sitä varten tarvittavaa erikoislupaa. Carmichaelin kerrottiin saapuneen Havannaan viime tiisitaina. . F B I : n toimesta pidätettiin keskiviikkona Student Non-Viplet Co-ordinating Committeen johtaja, 23- vuotias Rap Brown syytettynä siitä, että hän on kiihoittanut mellakointiin ja tuhopolttoihin, sekä siitä, ottä hänen "liipasinvedostaan" i Ikoi maanantai-iitainen mellakka Cambridgessa, Md sekä Pine k av dulla olleen, alkeiskoulun palo. Brown raahattiin pois liittovaltion oikeuslaitoksen rakennuksesta pian sen jälkeen kun hän sanoi sanomalehtimiehille, ettei paikalli- : i l l a p&liiseilla ole oikeutta koskea häneen niin. kauan kuin hän on "liittovaltion alueella". SNCC julkaisi myöhemmin Brow-nin nimissä lausunnon missä sanotaan: "iMinä en pid% itseäni, moraalisesti emkä laillisesti velvollisena noudattamaan lakeja, mi'tkä. on laadittu laitoksessa, missä ei minulla ole edustusta. "Valkoihoiset laativat kaikki lait," sanotaan lausun-noseia. "He" raahjiavat meidät oi-keusistimtoihinsa. He ovat meidän luomareinamn\e. -Älkää narratko itseänne uskomaan; että rangaistuk- .••et liääntävät miehiä suunnastaj mitä he pitä'vät oikeana,.." c IVashuigton. — Muutama päivä sitten pidätetty j a nyt $10,000 takausta vastaan vapaana oleva Student Non-Violent Co-Ordination komitean puheenjohtaja H. Rap Brown sanoi täällä torsitaina, että Washington pitäisi polttaa ellei se anna tyydyttävää vastausta neekereille jotka muodostavat enemmistön kaupungin asukkaista. Kysyttäessä, mikä t!yydyttäisi 'Mustien vallan' kannattajia. Brown sanoi, "Minä haluan (presidentti) Johnsonin eroavan ja sitä, että hän menee taistelemaan Vietnamiin — hän ja hänen perheensä." "Väkivaltaisuus on yhtä amerikkalaista kuin on kirsikkäpiirakka" hän sanoi ja arvosteli neekerien kansalaisoikeuksia puolustavan kansallisen liikkeen johtajia, jotka julkaisivat vetoomuksen väkivaltaisuuksien lopettamistksi. Hän sanoi näiden johtajien olevan moraalisesti väärässä antaessaan tukensa presidentti Johnsonille ja sanoessaan hänelle,."että kaikki on hyvin — valkoihoisia voidaan lähettää tappamaan tummaihoisia, tappamaan 10- vuotiaita lapsia ja 19-vuotiata poikia jotka eivät halua lähteä Vietnamiin. IstaitbuL — Turkin itäisissä maakunnissa oli keskiviikkoiltana ja varhain torstaiaamuna kaksi kovaa maanjäristystä, mitkä surmasivat ainakin 100 ihmistä. Yksi maanjäristys iski keskiviikkona Ei-zinoan ja Tunceli maakuntia ja toi-stainen maainjärisitys eräitä toisia maakuntia. Hallit usviränomaiset ilmoittivat, että Tuncelissa kuoli 70 ihmistä, muilta erääit sanomailehtioniehet sanovat nähnt<insä 100 kuoUutta; Pienen Karagolin asukkaat tiedoitta-vat, että sioilä on kuollut 32 ihmistä. Eräästä toisesita, Targan-nimi-sestä kylästä tiedoitetaan, että siellä on kuolhit 25 ihmistä. - , Monon sikäläisen alueen ticdon-antoyhteydet kaitkesivat. VuOnna 1939 Erzincanissa ollut maa n j är istys surm asi 23,000 ihmistä. Keskiviikkoinen maanjäristys oli Turkis.ca toinen tämänlainen onnettomuus kuuden päivän kuluessa. Lauantaisisr^J maanjäfristyksissä kuoli lähes 100 ihmistä Adapaza-rissa. .• JUHLAVUODEN KOLME SYMBOOLIA 1 9 1 7 — 1 9 6 7 1867 11 1967 C a n a d a n lOO-vuoiispäivän, V a p a u d e n k u l t a v u o d e n j a Itsenäinen S U O M I j S u o m e n ttsenäistymisen 50-vuotispäivän k u n n i a k si Suoritetun tutkimuksen perusteella suosätellaiain useita korjauksia "räjähdystiMnteen'' välttämiset .Toronto. — Rotuvihamielisyy: det Canadan intiaanien j a valkoihoisten välillä ovat puhkeamis-pisteessä useissa länsi-Canadan kaupungeissa, selittää eräs sosiaalisia kysymyksiä tutkinut komitea. Viivyttelemättömät toimenpiteet vääryyksien poisttamiseksi, rotujen välisten kiistojen tasoittamiseksi sekä intiaanien, metisien (puoliveristen) ja eskimojen elämän parantamiseksi, ovat valt-tämät; ömiä, sanotaan aikaisemmin Northwest Territoriesia parlamentissa- edustaneen Gene Rheaumen johtaman tutkijaryhmän raportissa. Tämä raportti, "Intiaanit j a l a k i" (Indians and Law) on vielä liitjto-halliluksen luottamuksellisten (salaisten^ asiakirjain luettelossa. Tietoisten piirien kertoman mukaan le julkaistaan useiden viikkojen kuluttua, jolloin se on kokonaan saatu käännetyksi ranskankielelle. Kailasta ja hukkui Vancouver. — (Sähkösanoma). — Täällä hyvin tunnettu kansalaisemme, Reino Saari hukkui ollcssian kalastamassa Rivers In-letissä. A. R. Kehoittavat liittohallitusta kesikusbe^lemaan ongelmaista maakuntaihallitusten kanssa • •-•.f:- Montreal. — Canadan pormestarien ja kunnallishallintojen yhdistys esitti keskiviikkona liittohallituksen ehdotuksen, että se ryhtyisi maakuntahallitusten kanssa keskustelemaan siitä kiireellisestä ja krii-tisestä pulmasta minkä nykyiset koulumenot, aiheuttavat kunnille, jolta 'kiinteimistöjien omistajat voisivat vapautua opetusmenojen aiheuttamista veroista".^ Tämä kokous, mihin osallistui n. 600 pormestaria ja muita kunnanhallintojen edustajia, esitti myös, että pormestarien ja kunnanhallintojen järjestölle annettaisiin edustusoikeus niissä mahdollisissa neuvonpidoissa, mi.ssä liittohallitus ke.vkustelee m a a ikuntaih.illitusten kanssa tästä pulmakysymyksestä. V I I M E T I E D OT Montreal. — Viimeisenä "neulanpistona" Otlawalle Ranskan presidenii.ti Charles de Gaulle lähetli lenlomatkaltaan kiitossähkeen Quebecin pääminisleri Daniel Johnsonille osoittaen sen "Hänen ylhäisyydelleen" —- mitä titteliä käy te- . tään kenraalikuvernöörille lähetetyissä sanomissa. Saigon. — Saatujen tietojen mukaan Etelä-Vietnamin kenraalit muodostavat nyt erikoista uutta sotilasvoimien komiteaa, mitä voidaan käyttää hyväksi syyskuun 3 pn vaalien jälkeen. Jos kenraalien ehdokaslista, kenraaliluutnantti Ngu-yen Van Thieu Ja kenraali Nguyen Cao K y voittavat, silloin tästä komiteasta tulee takakamarin hallitus; jos se häviää, silloin siitä tulee painostusväline kenraaleille uutta hallitusta 'vastaan. e l i siitä miten voidaan eduJlisem-imin rahoittaa kansa- ja jatkokoulu-jen toiminta. Pormestarien yhdistyksen vuosikokouksen viimeisessä istunnossa hyväksytyssä päätöslauselmassa sanotaan maakunnallista avustusta ohjelmaksi, jonka tarkoituksena on 'kaunistaa Canadan jokia ja kehoi-tetaan Ottawaa aloittamaan maakuntien kanssa keskustelut myös siitä, miten voidaan vähentää ve-sistöjemme ja muiden luonnonre-sur- ssiemme likaamista. Kokoukselle esitettiin, mutta; sen hyväksyminen . jätettiin johtokunnalle, päätöslauselmaehdotus, jonka mukaan kaikki tilaisuudet, joiden avajaisjuhlaan osallistuu liittohallituksen joku edustaja pitäisi aloittaa " Jisainmuikaisin kunnianosoituksin valtion päätä" kohtaan. Tällä viitattiin siihen kun Quebecin maakumtahaHituksen viime maanantaina järjestämässiä illallistilai-suudessa ei esitetty kuningattaren Canadan dominionin maljaa. Kokous päätti ehdottaa liitto- ja maakuntahallituksille, että niiden pitäisi maksaa sairaalarakennusten kaikki kustannukset; Edustajat kehoittivat Central Mortgage and Housing Corporatioa alentamaan käteismaksumäärää jatkamalla kiinnityslainojensa määi-ä-aikaa asuintalojen kohdalta. Useilta kopioita' tästä raportista on kuitpnil:in jo intiaaniasiain e r i - kolstuaitijain, sosiaialityöläisten, so-fiaalisolla alalla toimivien tiede-henkilöiden ja hallintokuntaan kuuluvien henkilöiden käsissä. Tämä tutkimus toteaa, että 35 prosenttia Canadan vankiloissa ja opetuslaitoksissa olevista miehistä, naisista ja lapsista on inliaanisu-kua. Intiaani-alkuperää olevien vankil a in ja opetuslaitosten asukkaiden prosentuaalinen määrä on vaihteleva: rannikkomaakunnissa heidän määränsä vaihtelee nollan j a nelr jän prosentin välillä, mutta: Keno-ran piirissä Ontariossa heitä on 95 p-roscnitia ja naisten vankiloissa (The Pss, Man. ja Kamloops, B. C.) 100 prosenttia. • In-iiaanit, eskimot ja metisit muo-dostavi'' Canadan 20-miljoonaisesfta kansasta 3—4 prosenttia; tämän vuoksi alkuasukasperuisia ihmisiä on va-ikiloissa ja ojennuslaitoksis-sa ky.Timi^nen keilaa enemmän kuin pitäisi olla väestömäärän perusteella, sanotaan raportissa. Tutkimuksen perusteella julkaistussa raportissa sanotaan myös, että intiaaneja ja metisiä on vähäpätöisesi ä syistä vankiloissa ja että vankiloissa ei tehdä mitään heidän kehittämiseiisä hyväksi. Raportissa todetaan imUaanien joutuvan vaikeuksiin (viranomaisten kanssa) siksi Jiun he-ovat köyhiä, kun he eivät saa rohkaisua ja kun he ovat katkeroituneita; siksi kun monet heistä ovat saaneet tavan käyttää alkoholia loukattujen tunteittensa hukuttamiseksi; siksi kun he ovat diskriminoivan katsantokannan, puutteellisen sosiaalihuollon; diskriminoivien lakien ja halliuiselinten välisten sekasotkujen uhreja. Ylei.-iön käsitys, että intiaanit ovat toisen luokan: kansalaisia, on laajalle levinnyt Canadassa sanotaan raportissa ja esitetään seuraava varoitus: "Monossa yhdyskunnassa Länsi- Canadiissa, missä kaupungin reunassa lai lähettyvillä asuu huomat-lava niiiärä intiaaneja, intiaanien ia ei-imtiaanien väliset suhteet ovat hyvin kireät ja epävarmat aiheuttaen räjäh(!ysmäiscn tilanteen. Liittohallitus on rahoittanut tutkimuksen, joka tuli maksamaan $65,000. Morassa paikoissa, sanotaan ra-poritissa intiaaneja riistävät armottomat kauppiaat, salakapaJcoitsijat ja muut. He joutuvat uhreiksi val-l- x>ihoisrlle jotlca käyttäväit rahaa, kumppanuutta tai väkijuoiriaa hy-: väksikä.yttäen seksuaalisesti intiaanityttöjä. Harvat ihmiset myöntävät olevansa ennakkoluuloisia intiaaneja, eskimoja ja metisiä kohtaan, mutta salattua ennakkoluuloa on paljon. Raportissa sanotaan, että on kah-uenlai.-. ia .säädöksiä — yhdenlaiset intiaaneille ja toiset valkoihoisille. Kun intiaani juo paljon karnevaaleissa, rodeoissa, ihmiset sanovat heitä arvottomiksi juopoiksi; k un ei-intiaanit juovat, ihmiset sanovat heitä "todellisiksi ilonpitäjiksi". Intiaanien j a metisien keskuudes- 5a on laajalle levinnyt käsitys, että poliisit tyrkkiväjt heitä, vangitsevat hjeatä pienimmänkin provokation perusteella ja dislcriminoivat. heitä kaikissa tilanteissa. Raportissa esitetään tilanteen korjaairiiseksi kailtkiaan 15 ehdotusta joista mainittakoon: — PJ;rlamentin. tulisi heti poistaa . lakikirjoista kaikki intiaanien väkijuomien käyttöä koskevat kohdat. Intiaaneille pitäisi myöntää samat vökijuomaoikeudeit kuin on muillakin. — Oikeuslaitosten ei pitäisi lähettää niin helposti intiaaneja vankilaan väki juomarikkomuksista. Jotkut juopumuksesta pidätetyt henkilöt pitäisi lähettää, klinikkaan ja selvittelylaitokseen, ollen se ko-.. keiltava vastaehto vankiloille. Myös o l i s i käytettävä ehdonalaisia tuomioita — Olisi erikoisesti huolehdittava Mitä, eittä intiaanit ymmärtävät mitä oikeuksia heillä on oikeuskuu-lustelussa. ^ H u o l t a m a t t a jätettyjen intiaa- .ailaste'1 sijoittamisesta sisäkoului-hin olisi luovuttava; Intiaanien pitäisi saada sahianlaista huoltopalvelua (avustusta), mitä annetaan muillekin. — Liitto- ja maakuntahallitusten sekä kunnanhallintojen piitäisi aut-^ taa intiaanienj^skimojen-nietisien ystävyyskeskuksia Täfiallisesti jai jsiantuntijanteuvoilla. — Liittohallituksen tulisi pysyä (Jatkuu sivulla 4) K U U B A N PÄIVÄ EXPOSSA SUJUI RAUHALLISESTI Kuuba pyrkii lisäämään yhteyksiään Canadaan sanoi ulkomaakauppaministeri Fernandez Font Washington. — Presidentti Lyndon Johnson nimitti torstaina 11-henkisen erikoiskomitean tutkimaan Yhdysvaltain yhä pahenevien ja laajenevien rotumellakoiden syitä. Pariisi. — - Torstai-iltana-iiedoitetliin; että hallituksen maanantaisen kokouksen jälkeen julkaistaan lausunto presidentti de Gaullen Canadan maikasta. TILANNE RAUHOITTUNUT - MENETYKSET SUURIA Detroit. — Tilanne rauhoittui tor5|'auia Detroitissa ja Michiganin kuvernööri George Romney peruutti joitakin rajoittavia säädöksiä, jotka julisi!f:ttiin voimaan 4-päiväi-f cn kapinoinnin aikana. Kaupungin pormestari Jerome Cavanagh sanoi: "Minä otaksun sen päättyneen". Kuvernööri Romney peruutti kello 9 jälk£i.son ulkona liikkumis» kiellon ja myös gasoliinin myyniti-kiolloii yhtä poikkeusta lukuunottamatta: Gasoliinia ci saa antaa kuljctfcitaviin a.stioihln. Jalkaisin kulkevat sekä tankeilla 8500,000.000 — ehkä enemmänkin, roll-konsertin jälkeen keski-Mah ja autoilla varustetut sotilaat pitivät hei •kopterien avustamana tiukkaa kontrollia Detroitin kaupungissa, jonka väkiluku on 1,700,000. . Vangittuja — suurin osa iltana ulkona olemiskieMon loukkaamisesta syytt-ti'.yja — on 3,100. Kahakois-ca kuoli kaikkiaan 36 ihmistä. Vii-meisin kuolon uhri oli eräs valko- 'Iloinen.' jonka sanotaan yrittäneen murtautua johonkin kauppaan niee-keriasutusalueon lähettyvillä. Kahakoissa loukkaantuneiden '.näärä on y l i tuhat henkilöä. Omai- 8uusvaliinliojon arvellaan olevan "Taistelualueelle" ituotiin keskiviikkona 255 helikopteria Fort Ri-ieystä, Kans. Ne olivat aseistamattomia. Sotilasjohto hylkäsi ajatuk- .scn, etlä niitä voidaan käyt^tää im-provisoituinr. pommiitlajakoneina. Kahdennellatoista kadulla, missä dkuvlikolla oli kovia taisteluja, on nyt sotilaitten (tarkastuspaikka mis- 5ä pysäytcliiän kaikki autot ja tar-kastq. tap_n, onko niissä asieita. . • New York. — Neekerinuorukais-joukkojon sanotaan tunkeutuneen Central puistossa olleen rock'n liattania hLenommaHo a!u'celle ja lyösfäiieen kaksi kauppaa Fifth avenuella. Nopc:i.rti paikalle kutsutut polii- Miit pidättivät kaikkiaan 21 henkilöä. Tämä oli ensimmäinen tämän-iapjrinen lyösilö viimeksikuluneil tcn vuosien aikana. Kuusi muuta henkilöä vangittiin tirinäisten ikkunainrikkomis- ja muiden häiriötapausten johdosta Bronxissa — ManhaltanlA iläpuo- '.rtlla, Spanish Hnrlcmissa oli nyt rauhalLista. "Syntirahoistakin" peritään veroa Länsi-Saksassa ' Franl(furt. — "Liiketoiminnas-r n a n " menestyneet frankfurtilais»t prostituutiit, jotka ovat joutuneet Länsi-Srksan verokarhujen nuot-l: ian, ovat tähän mennessä maksa- ;ieet yli 1,000,000 markkaa ($275,- QOO-y tuloveroa vuodelta 1966, tie-doitc/ tjtiin fi'ankfurtin verotoimistosta keskiviikkona. Veroviraston^ lausunnossa sanotaan; ottei sen icäytettävissä ole riittäviisti toimenhaltijoita kaikkien pro5i'.ituuttien tulojen selville ottamiseksi ja siksi on kaupungin kes-icJtettäv? huomionsa suuriin kaloihin — noin kahdeksaansataan Frankfrirtin kahdestatuhannesta pirostituutista. "Jos prostituutti ajaa kiiMiilla autolla, me olemme kohtalaisen var- .moja ciitä, että hänen tuloistaan kannatilaa ottaa selvän" sanoi ve-rotusvi> aston eräs puhemies. Tämä "syntirahojen" voroltaml-i i e n picirustuu Länsi-Saksan liittovaltion ralia-asiain oikeuden v. 1964 tekemään päätökseen, jonka mukaan prostituuitin ituloja voidaan verottaa "sekalaisten tulojen" nimellä. . Montreal. — Keskiviikkona o l i Expo (57 maailmannäyttelyssä Kuuban päivä missä kuultiin Kuuban virallisen edustajan • pitämä puhe maansa suhteista Oanadaan j a saat i in nähdä kuubalaisten tanssijain ja muiden taiteilijain esityksiä. RCMPn ja Montrealin poliisit o l i vat valmistautuneet huolella tähän tilaisuuteen siksi kun kuubalaispa-kolaiset ovat aikaisemmin julkisesti uhanneet suorittaa Kuuban vallankumouksen alkamispäiväksi järjestettyjen juhlallisiuuksien aikana pommituksia Kuuban paviljonkia vastaan. Edustaen maansa korkeinta valtiovaltaa, Kuuban ulkomaaikauppa-asiain ministeri Fernandez Font osallistui Expossa Kuuban päivän viettoon. Hänen suojanaan,oli koko päivän noin 80 siviilipukuista ratsupoliisia ja kuiuibalaista henkivartijaa. Mitään väliikohtauiksia ei kuitenkaan yritetty järjestää. Ainoassa juhlapuheessa — minkälainen tilai.suus varataan valtioiden cdiistajille kaikkien maiden erikoispäivän; vieton yhteyteen — mr Font korosti maansa ystävyyttä ja auttavaisuutta Canadaa kohtaan. "Kuuba, mikä on sidottu Canadaan kauipaiUisilla, kulttuurisilla sosiaalisilla ja ipoliittisilla siteillä, ei voinut olla pois Exposta", hän sanoi, "Kuaiban edustjyisto toivoo sydämensä pohjaista paljon hyvää me-nestystä Canadan kansalle tänä cent<;niiial vuonna, ja me toivomme, eitä kansallinen paviljongim-me on auttanut vierailijoita käsittämään kansan vallankuimouksen elämää ja työtä." Juhlaan osallistunut noin 2,000 henkeä käsittänyt yleisö osoitti raikuvia suosionosoituksia kun m r Font suoritti kunniavartion tarkastuksen. Sen jälkeen kun mr Font lähti pois juhlapaikalta noin 50 tanssijatarta laulajaa ja muusikkoa järjesti improvisoidun eli etukäteen järjestämättömän käärmetanssin esityspaikan ulkopuolelle, satojen ihmisten seuratessa heitä Place des Nationsista Joutsen jäi-ven ympäri, Man the Explorer paviljongin sekä Skandinavien, Australian, Sveitsin, Belgian ja Alankomaiden paviljonkien ohi j a takaisin Place des Na-tionsiin. Kuiuban edustajaa tervehdittiin kunnianlaukauksilla 0tta\va. ^ Pääministeri Lester B. Pearson lausui tiistaina henkilökohtaisesti Kuuban ulkomaankaupan .ministerin Fernandez Fontin tervetulleeksi Canadaan. Maananta.ina Canadaan saapunutta mr. Fernandezia tervehdittiin 21 tykin liunnialaukauksella, ja häntä oli vastaanottamassa Canadan kaartin toisjon pataljoonan kunniavar-- vio. Hän sajjpui tänne Kuuban pi-e-sidentin Osvaldo Dorticosin edustajana osallif,tuakseen Canadan cen-tennial juhlan sekä Expossa Kuuban päiväin viettoon. • -S' i 'it
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, July 29, 1967 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1967-07-29 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus670729 |
Description
Title | 1967-07-29-01 |
OCR text | \ Ilmestyy tiistaina, torstaina Ja lauantaina Perustettu 1917 Canadan suomalaisidn itsenäinen työväenlehti No. 88 — Voi. LI vuosikerta Sudbury, Ontario Lauantai, heinäk. 29 p. — Saturday, July 29, 1967 Pentagon vaat|ii;;lfEansaUiskaaii:in harjoitusten tehostami kapinoinnin kcmtrolloimiseksi Yhdysvalloissa Wasliington. — Kansailiskaar^ tin johto tutkit nyt mellakointi-kontrollin harjoitusta sen arvostelun johdosta mitä on esitetty kansalliskaartin tehottomuudesta USAn viimeaikaisten rotumella-köiden yhteydessä. New Jerseyn kuvernööri Richard Haighes on esittänyt valituksia kan-saHiskaartilaisten toimenpiteistä NewarkiTi mellakoiden yhteydessä ja Michiganin osavaltiossa osoittautui 8,000 kansalliskaartilaista 'kyvyt-lömiksi pyrkiessään järjestyksen pa lauttamiseen Detroitissa. Pientagonin piineis.tä sanottiin (torstaina, että kansalliskaartin johto tuitkii mellakointi kontrolliharjoi-tu'ksen vaatimuksia. Ohjesääntöjen mukaan mellakkakontrolliharjoitus-ita on nyt annettava vähintään kuusi tuntia vuodessa. Enemmistö viranomaisista -on~ si!tä mieltä, että tämä on riittämätön harjoitusmäärä. Siihen sisältyy vartiopalvelus, pistintaistelu-harjoitus, käsirysytaistelut, kon-: troUimuodostumat ja kyynelkaasun käyttö. " M e olemme aikaisemmin pystyneet täyttämään siviilikahakoin-nin kontrollivaatimukset" on eräs kenraali sanonut, "mutta siitä huolimatta on mellakoita tulossa, kaikkialla." Yksistään tämän kesän aikana on lähetetty 20,000 ikansalliskaartilais-ta kymmeneen osavaltioon auttamaan rotuimellakoiden tai tottelemattomuuskampanjoiden kontrollia. Armeijan mellakika-kontroUioh-jelman taivoitteena on ohjesääntöjen mukaain '•Joukkomittaiset puolustustoimenpiteet ja sotilaallinen siviilipuölustukselle." rauhan misen Eisenhovyer antoi siunauksensa sille kun pros. Johnson lähetti sotilaita Detroitiin New York.. — Neljä neekorijoh- 1 ajaa : esitti keskiviikkona vetoo-iTi. uksen rotumcllakoiden lopettamiseksi sanoen, että mitään ei jsaa-vuteta nykyisellä neekeriasutusten ja -asukkaiden tuhoamisella. "Kukaan ei hyödy siiitä. Lopettakaamme se," sanotaan lausunnos: £-a, jonka allekirjoittajina on Rev. Martin Luther King, A. P h i l ip Randolph, Roy Wilkins ja Whitney M. Yomig J r . Tjimän lausunnon julkaisi mr. . W i l k i n r i n johtama värillisten ihmisten etuja puolustava järjestö — National Assocation for the Advanccment of Colored People (N A A G P ) . Vetoomuksen sanamuoto oli kuitenkin hyväksytty vain puhelinkeskustelun perusteella, selit: tivät asianomaiset. Lausi-nnostia sanotaan että mel- USA maksaa neekerien verellä, II» • lakfii'. ovat loukanneet eniten nee-kercitä, et:ä ne ovat rikollisia, ja että "niitä on sellaisina käsitettä^ vä"; eitä mellakat ovait tehottomia, tuhoavia ja suuresiti neekeriväes-töä, kansalaisvapauksien ja koko maata vahingoittavia. Lausunnon allekirjoittajat sanovat kannattavansa presidentti Lyn-don B. - Johnsonin vetoomusta lain ia järjestyksen ylläpiitämiseksi. Kaartin yksikköjen on saatava-harjoitusta sotaväen osuudesta siviilimellakoissa, hallinto-ohjelmista ja lainopillisista seikoista sisältyen viimeksimainittuun paikallisten lakisäädösten täytän: töönpanomenetelmiin tutustuminen ja voimakeinojen käytöstä siviilimellakoissa. Pentagon sanoo, että osavaltiot voivat mennä: ja menevätkin yleisiä ohjesääntöjä pidemmälle korostaen erikoisesti mellakoiden kon-itrollia. Msl Uutta MH .11: surmasi' 100 Lontoo. — Sisäasiain ministeri Roy Jenkins tiedoitti toi-staina, että Havannassa nyt vierailemassa olevalta USAn "Miustieti ValtaaV kannattavalta Stokely Carmichelilta on ikieJletty maihinnousulupa Britan-inia- ssa. Hän sanoi tulleensa mr. Carmichaelin viimeaikaisten toi-menpteistä siihen käsitykseen, että "hänem täällä olonsa ei edesauta yleisliyvää." Gettysburg, Pa. — Entinen presidentti Dwight Eisenhower antoi keskiviikkona julkisen hyväksymisensä sille kun presidentti Johnson lähetti armeijan sotilaita Detroitiin. Hän sanoi amerikkalaisia yleensä välinpitämättömiksi, ja että "keskinkertainen amerikkalainen tarvitsee neulanpistoja" päästäkseen selville vaikeuksien syistä. Moskova. — Otsikolla "Tankkeja ja konokiv.=iäreitä neefcereilä vastaan" j a "Detroit liekeissä", Pravdassa oli Iccskiviikkona puolen si-vijn mittainen selostus Yhdysvaltain alkuviikkoisista rotukapinois-ta. "Amerikka elää nyt - huolestuttavia päiviä," sanoo lehden New Yorkissa oI'eva kirjeenvaihtaja Boris StreJnikov. Ameiikkg maksaa nyit sen " t u m maihoisten kansalaisten piinasta, kyynelistä ja verestä" sanoo Strel-nimov. ''Mutta siitä maksetaan heidän Oinilla kyynelillään ja omalla verellään, mikä painaa heitä vieläkin suurempiin kärsimyksiin." Pravda" julkaisi samassa yhteydessä valokuvia vuosien 1964, 1965, 1966 j a viimeviikkoisista rotukaha-koista ja lueUelon miten rotumel-iakoita on ollut vuodeijta 1957 alkaen. Muissa Neuvostoliiton Iqhdissä cnnattiin lyhyempiä s e i o ^ k s i a Yh- -Jysvaltain neekerimielenosoituksis-ta j a mellakoista. Televisio- ja radiouutisten yhteydessä annettiin {,uuri huornio näille yhdysvaltaiais-tapaukeille Washington. — Ulkoministeriön erään puhemiehen kerrottiin keskiviikkona: sanoneen, että "mustien valtaa" kannati'ava Stokely Carmi-chael on ilmeisesti matkustanut Kuubaan saamatta sitä varten tarvittavaa erikoislupaa. Carmichaelin kerrottiin saapuneen Havannaan viime tiisitaina. . F B I : n toimesta pidätettiin keskiviikkona Student Non-Viplet Co-ordinating Committeen johtaja, 23- vuotias Rap Brown syytettynä siitä, että hän on kiihoittanut mellakointiin ja tuhopolttoihin, sekä siitä, ottä hänen "liipasinvedostaan" i Ikoi maanantai-iitainen mellakka Cambridgessa, Md sekä Pine k av dulla olleen, alkeiskoulun palo. Brown raahattiin pois liittovaltion oikeuslaitoksen rakennuksesta pian sen jälkeen kun hän sanoi sanomalehtimiehille, ettei paikalli- : i l l a p&liiseilla ole oikeutta koskea häneen niin. kauan kuin hän on "liittovaltion alueella". SNCC julkaisi myöhemmin Brow-nin nimissä lausunnon missä sanotaan: "iMinä en pid% itseäni, moraalisesti emkä laillisesti velvollisena noudattamaan lakeja, mi'tkä. on laadittu laitoksessa, missä ei minulla ole edustusta. "Valkoihoiset laativat kaikki lait," sanotaan lausun-noseia. "He" raahjiavat meidät oi-keusistimtoihinsa. He ovat meidän luomareinamn\e. -Älkää narratko itseänne uskomaan; että rangaistuk- .••et liääntävät miehiä suunnastaj mitä he pitä'vät oikeana,.." c IVashuigton. — Muutama päivä sitten pidätetty j a nyt $10,000 takausta vastaan vapaana oleva Student Non-Violent Co-Ordination komitean puheenjohtaja H. Rap Brown sanoi täällä torsitaina, että Washington pitäisi polttaa ellei se anna tyydyttävää vastausta neekereille jotka muodostavat enemmistön kaupungin asukkaista. Kysyttäessä, mikä t!yydyttäisi 'Mustien vallan' kannattajia. Brown sanoi, "Minä haluan (presidentti) Johnsonin eroavan ja sitä, että hän menee taistelemaan Vietnamiin — hän ja hänen perheensä." "Väkivaltaisuus on yhtä amerikkalaista kuin on kirsikkäpiirakka" hän sanoi ja arvosteli neekerien kansalaisoikeuksia puolustavan kansallisen liikkeen johtajia, jotka julkaisivat vetoomuksen väkivaltaisuuksien lopettamistksi. Hän sanoi näiden johtajien olevan moraalisesti väärässä antaessaan tukensa presidentti Johnsonille ja sanoessaan hänelle,."että kaikki on hyvin — valkoihoisia voidaan lähettää tappamaan tummaihoisia, tappamaan 10- vuotiaita lapsia ja 19-vuotiata poikia jotka eivät halua lähteä Vietnamiin. IstaitbuL — Turkin itäisissä maakunnissa oli keskiviikkoiltana ja varhain torstaiaamuna kaksi kovaa maanjäristystä, mitkä surmasivat ainakin 100 ihmistä. Yksi maanjäristys iski keskiviikkona Ei-zinoan ja Tunceli maakuntia ja toi-stainen maainjärisitys eräitä toisia maakuntia. Hallit usviränomaiset ilmoittivat, että Tuncelissa kuoli 70 ihmistä, muilta erääit sanomailehtioniehet sanovat nähntihoisrlle jotlca käyttäväit rahaa, kumppanuutta tai väkijuoiriaa hy-: väksikä.yttäen seksuaalisesti intiaanityttöjä. Harvat ihmiset myöntävät olevansa ennakkoluuloisia intiaaneja, eskimoja ja metisiä kohtaan, mutta salattua ennakkoluuloa on paljon. Raportissa sanotaan, että on kah-uenlai.-. ia .säädöksiä — yhdenlaiset intiaaneille ja toiset valkoihoisille. Kun intiaani juo paljon karnevaaleissa, rodeoissa, ihmiset sanovat heitä arvottomiksi juopoiksi; k un ei-intiaanit juovat, ihmiset sanovat heitä "todellisiksi ilonpitäjiksi". Intiaanien j a metisien keskuudes- 5a on laajalle levinnyt käsitys, että poliisit tyrkkiväjt heitä, vangitsevat hjeatä pienimmänkin provokation perusteella ja dislcriminoivat. heitä kaikissa tilanteissa. Raportissa esitetään tilanteen korjaairiiseksi kailtkiaan 15 ehdotusta joista mainittakoon: — PJ;rlamentin. tulisi heti poistaa . lakikirjoista kaikki intiaanien väkijuomien käyttöä koskevat kohdat. Intiaaneille pitäisi myöntää samat vökijuomaoikeudeit kuin on muillakin. — Oikeuslaitosten ei pitäisi lähettää niin helposti intiaaneja vankilaan väki juomarikkomuksista. Jotkut juopumuksesta pidätetyt henkilöt pitäisi lähettää, klinikkaan ja selvittelylaitokseen, ollen se ko-.. keiltava vastaehto vankiloille. Myös o l i s i käytettävä ehdonalaisia tuomioita — Olisi erikoisesti huolehdittava Mitä, eittä intiaanit ymmärtävät mitä oikeuksia heillä on oikeuskuu-lustelussa. ^ H u o l t a m a t t a jätettyjen intiaa- .ailaste'1 sijoittamisesta sisäkoului-hin olisi luovuttava; Intiaanien pitäisi saada sahianlaista huoltopalvelua (avustusta), mitä annetaan muillekin. — Liitto- ja maakuntahallitusten sekä kunnanhallintojen piitäisi aut-^ taa intiaanienj^skimojen-nietisien ystävyyskeskuksia Täfiallisesti jai jsiantuntijanteuvoilla. — Liittohallituksen tulisi pysyä (Jatkuu sivulla 4) K U U B A N PÄIVÄ EXPOSSA SUJUI RAUHALLISESTI Kuuba pyrkii lisäämään yhteyksiään Canadaan sanoi ulkomaakauppaministeri Fernandez Font Washington. — Presidentti Lyndon Johnson nimitti torstaina 11-henkisen erikoiskomitean tutkimaan Yhdysvaltain yhä pahenevien ja laajenevien rotumellakoiden syitä. Pariisi. — - Torstai-iltana-iiedoitetliin; että hallituksen maanantaisen kokouksen jälkeen julkaistaan lausunto presidentti de Gaullen Canadan maikasta. TILANNE RAUHOITTUNUT - MENETYKSET SUURIA Detroit. — Tilanne rauhoittui tor5|'auia Detroitissa ja Michiganin kuvernööri George Romney peruutti joitakin rajoittavia säädöksiä, jotka julisi!f:ttiin voimaan 4-päiväi-f cn kapinoinnin aikana. Kaupungin pormestari Jerome Cavanagh sanoi: "Minä otaksun sen päättyneen". Kuvernööri Romney peruutti kello 9 jälk£i.son ulkona liikkumis» kiellon ja myös gasoliinin myyniti-kiolloii yhtä poikkeusta lukuunottamatta: Gasoliinia ci saa antaa kuljctfcitaviin a.stioihln. Jalkaisin kulkevat sekä tankeilla 8500,000.000 — ehkä enemmänkin, roll-konsertin jälkeen keski-Mah ja autoilla varustetut sotilaat pitivät hei •kopterien avustamana tiukkaa kontrollia Detroitin kaupungissa, jonka väkiluku on 1,700,000. . Vangittuja — suurin osa iltana ulkona olemiskieMon loukkaamisesta syytt-ti'.yja — on 3,100. Kahakois-ca kuoli kaikkiaan 36 ihmistä. Vii-meisin kuolon uhri oli eräs valko- 'Iloinen.' jonka sanotaan yrittäneen murtautua johonkin kauppaan niee-keriasutusalueon lähettyvillä. Kahakoissa loukkaantuneiden '.näärä on y l i tuhat henkilöä. Omai- 8uusvaliinliojon arvellaan olevan "Taistelualueelle" ituotiin keskiviikkona 255 helikopteria Fort Ri-ieystä, Kans. Ne olivat aseistamattomia. Sotilasjohto hylkäsi ajatuk- .scn, etlä niitä voidaan käyt^tää im-provisoituinr. pommiitlajakoneina. Kahdennellatoista kadulla, missä dkuvlikolla oli kovia taisteluja, on nyt sotilaitten (tarkastuspaikka mis- 5ä pysäytcliiän kaikki autot ja tar-kastq. tap_n, onko niissä asieita. . • New York. — Neekerinuorukais-joukkojon sanotaan tunkeutuneen Central puistossa olleen rock'n liattania hLenommaHo a!u'celle ja lyösfäiieen kaksi kauppaa Fifth avenuella. Nopc:i.rti paikalle kutsutut polii- Miit pidättivät kaikkiaan 21 henkilöä. Tämä oli ensimmäinen tämän-iapjrinen lyösilö viimeksikuluneil tcn vuosien aikana. Kuusi muuta henkilöä vangittiin tirinäisten ikkunainrikkomis- ja muiden häiriötapausten johdosta Bronxissa — ManhaltanlA iläpuo- '.rtlla, Spanish Hnrlcmissa oli nyt rauhalLista. "Syntirahoistakin" peritään veroa Länsi-Saksassa ' Franl(furt. — "Liiketoiminnas-r n a n " menestyneet frankfurtilais»t prostituutiit, jotka ovat joutuneet Länsi-Srksan verokarhujen nuot-l: ian, ovat tähän mennessä maksa- ;ieet yli 1,000,000 markkaa ($275,- QOO-y tuloveroa vuodelta 1966, tie-doitc/ tjtiin fi'ankfurtin verotoimistosta keskiviikkona. Veroviraston^ lausunnossa sanotaan; ottei sen icäytettävissä ole riittäviisti toimenhaltijoita kaikkien pro5i'.ituuttien tulojen selville ottamiseksi ja siksi on kaupungin kes-icJtettäv? huomionsa suuriin kaloihin — noin kahdeksaansataan Frankfrirtin kahdestatuhannesta pirostituutista. "Jos prostituutti ajaa kiiMiilla autolla, me olemme kohtalaisen var- .moja ciitä, että hänen tuloistaan kannatilaa ottaa selvän" sanoi ve-rotusvi> aston eräs puhemies. Tämä "syntirahojen" voroltaml-i i e n picirustuu Länsi-Saksan liittovaltion ralia-asiain oikeuden v. 1964 tekemään päätökseen, jonka mukaan prostituuitin ituloja voidaan verottaa "sekalaisten tulojen" nimellä. . Montreal. — Keskiviikkona o l i Expo (57 maailmannäyttelyssä Kuuban päivä missä kuultiin Kuuban virallisen edustajan • pitämä puhe maansa suhteista Oanadaan j a saat i in nähdä kuubalaisten tanssijain ja muiden taiteilijain esityksiä. RCMPn ja Montrealin poliisit o l i vat valmistautuneet huolella tähän tilaisuuteen siksi kun kuubalaispa-kolaiset ovat aikaisemmin julkisesti uhanneet suorittaa Kuuban vallankumouksen alkamispäiväksi järjestettyjen juhlallisiuuksien aikana pommituksia Kuuban paviljonkia vastaan. Edustaen maansa korkeinta valtiovaltaa, Kuuban ulkomaaikauppa-asiain ministeri Fernandez Font osallistui Expossa Kuuban päivän viettoon. Hänen suojanaan,oli koko päivän noin 80 siviilipukuista ratsupoliisia ja kuiuibalaista henkivartijaa. Mitään väliikohtauiksia ei kuitenkaan yritetty järjestää. Ainoassa juhlapuheessa — minkälainen tilai.suus varataan valtioiden cdiistajille kaikkien maiden erikoispäivän; vieton yhteyteen — mr Font korosti maansa ystävyyttä ja auttavaisuutta Canadaa kohtaan. "Kuuba, mikä on sidottu Canadaan kauipaiUisilla, kulttuurisilla sosiaalisilla ja ipoliittisilla siteillä, ei voinut olla pois Exposta", hän sanoi, "Kuaiban edustjyisto toivoo sydämensä pohjaista paljon hyvää me-nestystä Canadan kansalle tänä cent<;niiial vuonna, ja me toivomme, eitä kansallinen paviljongim-me on auttanut vierailijoita käsittämään kansan vallankuimouksen elämää ja työtä." Juhlaan osallistunut noin 2,000 henkeä käsittänyt yleisö osoitti raikuvia suosionosoituksia kun m r Font suoritti kunniavartion tarkastuksen. Sen jälkeen kun mr Font lähti pois juhlapaikalta noin 50 tanssijatarta laulajaa ja muusikkoa järjesti improvisoidun eli etukäteen järjestämättömän käärmetanssin esityspaikan ulkopuolelle, satojen ihmisten seuratessa heitä Place des Nationsista Joutsen jäi-ven ympäri, Man the Explorer paviljongin sekä Skandinavien, Australian, Sveitsin, Belgian ja Alankomaiden paviljonkien ohi j a takaisin Place des Na-tionsiin. Kuiuban edustajaa tervehdittiin kunnianlaukauksilla 0tta\va. ^ Pääministeri Lester B. Pearson lausui tiistaina henkilökohtaisesti Kuuban ulkomaankaupan .ministerin Fernandez Fontin tervetulleeksi Canadaan. Maananta.ina Canadaan saapunutta mr. Fernandezia tervehdittiin 21 tykin liunnialaukauksella, ja häntä oli vastaanottamassa Canadan kaartin toisjon pataljoonan kunniavar-- vio. Hän sajjpui tänne Kuuban pi-e-sidentin Osvaldo Dorticosin edustajana osallif,tuakseen Canadan cen-tennial juhlan sekä Expossa Kuuban päiväin viettoon. • -S' i 'it |
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-07-29-01