Vapaus, July 21, 1960

              CTBRVEHDYS
.^^SUOMALAISTEN
JUHLALLE!
Nauttikaa juhla-aikana ken-kiehhe
sopivaisuudesta ' js
vierailkaa meillä: .
UifD RICHARDS
i SHÖES
> [Kenkäkauppa josta löydätte
I partialnunat laadut
South Porcupine. Ontario
r »^1
iifiÄifiiiiiiaii»^
?RSiJ::t5SeifSt;^ai^
Sivu 2—Osa, 2 Torstaina, heinäk: 21 p. — Thurs.y'July 21,1960
i l
1^ -
mi
fr - '
Lv ^ •
Il •
1 <r
te
I
f
1"
te
1.
IPjtrhain
\ onmttelumme
suomalaisten suurjuhlalle!
\ PORCUPIKE
i PMHTERS
vl^faali^
, tekijä
! 114 Golden Avenue
South Porcupine, Ontario
Voimistelijat ovat juuri marssineet kentälle, aloittaakseen komean yh-teisvoimlsteluesityksen
vuoden 1949 liittojuhlilla, jotka pidettiin Sud-bur\-
5sa Alertsin toimiessa juhlien isäntinä. Tämän vuoden juhlat pide-lääji
Soutli Porcupinessa, heinäkuun 30 ja 31 päivinä, '
TIENHAARASSA
(Jatkoa 1. su-ulta)
työntyi -lähemmäksi spajupen
joka: onneksi' oli edessä: - Hän siep­pasi
pullon taskustaan ja. heitti sen
ONNITTELUMME JUHLALLE! \
Porcupine Service Station
o Kangas, omistaja
- - - ' IMPERIAL ESSO TUOTTEITA
Puhelin 633J . Porcupine, Ontario
i
•27
JUHLATERVEHDYKSEMME
Suomalaisten keskuudessa hyvm
tunnettu ruokala- ja asuntalo
STAR CLUB
(SAAREN RUOKALA) .
palvelee teitä ruokaa ja huoneita
tarjoamalla juhla-aikana
PUHEUN 385
Crawford St. South Porcupine, Ontario
ONNITTELUMME
SUURJUHLALLE!
South End Garage and Service Station
; Tavallisen palvelun lisäksi teenmie kaikenlaisia
\ korjauksia mitä nykyaikainen autonne vaatii
Puhelin 55
; South Porcupine? Ontario
pensaan alle ruohikkoon. .'Sitten
. hieman ujostellen hän asteli iähtö-v^
icvalle villakaan .pojannappulan
viereen.
Paikoillenne., valmiina . . . ja sit­ten
sitä ^ mentiin.- Pieni ^ pojanpöönä
OtU : Til±dästi;;W^^
loikkivan: Ollin .rinnal^
edelle ei neniään, päässyt: Olli-pu­ri
hampaansa yhteen ja yritti pa-rdiJaan
. . . ja taisi ollakin aske­leen
veiran' edellä m pääs->
tväan: Toiset pojat; radan vierellä
käytte^ivat ääntään lujasti. Paavoa
oli huutanut kokonainen , kuoro,
josta Ollin hyi-äksi. kuului Eskon
2ä;n:i kuin solistin laulu.
^ lly\inhän sinä juoksit, sanoi se
rehdin näköinen Veikko-niminen
pojanhuiskale Ollille. \
— Pienipä tuo oli kaveri, Olli
tuumia mutta tuskin ajatteli koko
Juoksua enää; sillä mieltä lämmitti
kummaSlisesti
sanat, kun hän tuli ipuhuttelemaari
kuin vanhaa tuttavaansa.
Vuosia on kulunut
Olii on pysynyt uskollisena
juoksuradalle^ jolla hän on kirinyt
laskemattomia otteluita. Ja seura­kin
on hänestä saanut reippaan ja
henkisesli pirteän toimihenkilön.
Kotikentän: juoksuradan -reunalla
on yhä pajupessas,; jota Olli silloin
lä"iöin unohtuu katselemaan, sillä
heillä on yhteinen salaisuus siltä
ajalta^ jolloin OUi seisoi tienhaa­rassa,
mistä seuran poikalauma
kuin sattumalta työnsi hänet oike-asn
suuntaan.
Kuka on kirjoittanut
''Isontalon Antin?''
, {Isontalon Anili-niniinen näytelmä
on saavuttanut suuren suosion ete-läTpohjalaiscn
; puukkojunkkariajan
kuvauksena;: ;Sitä on •näytelty; työ­väentaloissa,
nuorisoseurojen ta­loissa
ja suojeluskuntien taloissa;
Tekijäksi on merkitty A. Hellaan-maa,
joka on salanimi. Muistan,
miten Ilkka-'ehti kuutisentoista
vuotta sitten p.vysi luki joiltaan tie­toja::
kuka on, tämän näytelmän.to­dellinen
tekijä. Tiesin^ -jo , sijroin'
tekijöiden nimet —: heita on kaksi.
En tosin tiedä, paljoiikottoinputoil
Avustanut; joka tapauksessa se - on
^kirjailijan ja näyttelijän y^iteistyon
tulos. Kirjoittaja on entinen sos
dem. kansanedustaja Santen Mä-ammatiltaan:
maanviljelijä. Hänen
perillisensä :' omistavat
maatilan yimpeliriSääksjärveliä/
'Vuosisadan vaihteessa oli monien
köyhien i maanviljelijöiden^'^^^
tävä Amerikkaan hädän pakottami­na.
En tiedä minä vuonna Mäkelä
meni; joka tapauksessa hän tutustui
Amerikassa ^sosialismiin ja rylityi
kirjoittamaan. Amerikasta : palat­tuaan
hän tuM: valituksi eduskun­taan
Vaasaijr läänin itäisestä vauli-piiristä.
V.Mäkelä oli erittäin hyvä
puhuja ja teräväkynäinen kirjoit­taja.
• '-Vuonna, 1922 olin Lapualla toi­mien
siellä työväenyhdistyksen sih^^^
teerinä.: Jouduin laatimaan jotakin
kelä; joka.j oU: ;t«u>nottM kyi»:giJli]h.^ tujniintaker.tomusta. ' Luin .vanhois-
Hänen fierlomufeili^^ jullttfistUn'. papereista, että työväen näyttä-
• •• ' * mo oli syksyllä 1917 esittänyt San­teri
Mäkelän: kirjoittaman näytel-vuosisadan
alussa
lehdissä:-" Mäkelä
paljon työväen
oli varsinaiselta
TBRYEHDYKSEMME
juhlivalle suomalaiselle väestölle!
iiiiiillilili^
PORCUPINE HARDWARE
AND FURNITURE
TUNNETUIN RAUTA- JA HUONEKALUKAUPPA
'PAIKKAKUNNALLA
Puhelin 84
Sotith Porcupine Ontario;
(K
ONNEA
SUURJUHLALLE!
KANERVA
Rooming House
106 Golden Avenue
South Porcupine, Ontario
TERVEHDYKSEMME
SUO^LALAISTEN
JUHLALLE!
PORCUPINE
CLEANERS
Kuo^kas pukunne^näyltää
•"vieläkin .paremmalta, jos
annalle" meidän: puhdistaa
sen.
Puhelin 255 ,
Soaih Porcnpine/ Ontario
JUHLATERVEHDYKSEMME
Canadan suomalaisten suurjuhlalle!
MacDONALD'S BEVERAGES
Lukuisten ja parhaiten virvokejuomien
valmistaja Pohjois-Ontariossa
Nauttikaa juhlissanne meidän erikoisvalmisteestamme
TEMAGAMI DRY GINGER ALE
Kaikki juomamme on valmistettu South Porcupinen
kuuluisasta lähdevedestä
PUHELIN 71
SOUTH PORCUPINE ONTARIO
män Isontalon Antti; jolloin tekijä
oli itse ollut mukana ja pitänyt pu-^
heen. Vimpeli on Lapuan naapuri­pitäjä,
vaikka ne Kuuluvatkin eri
vaalipiireihin'. Mäkelä tunnettiin
Lapualla hyvm ja tiedettiin, että
hän kansalaissodan melskeistä, pe­lastui
Neuvostoliittoon.
Toislcikymmentä vuotta tämän
jälkeen: poikkesin i Vimpelissä .San­teri
Mäkelän talossa Talossa,asui
Santerin vaimo kahden tyttärensä
kanssa Rouva Mäkelä kertoi Ison­talon
Antin syntyhistorian.
Hänen miehensä oli 'eduskunnas­sa
ovessaan tutustunut Kangas-ni­miseen
, näyttelijään - (muistan' ;sen.
nimisia: näyttelijöitä .Oulusta^ mutta
en (leda kuka heistä se saattoi olla:;
ei- ainakaan -Knut V Kangas).. sTämä
näyttelija;:kehoitti Mäkelää;kirjoit­tamaan
näytelmän eteläpohjalaisis­ta
puukkojunkkareista;; joista Art-.
tun Leinonen jo silloin oh saanut
aiheen Vanha HarmäTnimiseen näy­telmäänsä
Mäkelä oli vastannut,
ettei hänestä ole näytelmänkirjoit-tajaksi;
.Mutta Kangas:lupasi avus­taa
rakenteellisessa ; puolessa,: jol­loin
Mäkelä ryhtyi puuhaan. Ke­sällä
1917 Mäkelä kutsui Kankaan
kotiinsa ^kesälomansa: ajaksi, ja rou­va
Mäkelän mukaan kumpikaan
heiltä ei levännyt päivääkään sinä
aikana, vaan" Santeria kirjoitti ^jai:.
Kangas repi'iiiuskoja komentaen^
kirjoittartiaan''^uusia.. Kun sitten'
syntyi sellaista, „ mitä hän' hjrväksyi,
hän luki näytelmää - ääneen niin
kovalla äänellä/; eVtei 'kukaan; saa­nut
nukutuksi koska riäytelniänte-kijät',
mekastivat, vinttikamafissa,\
kuten vMakel äri; emäntä ,:s'anw
tellessaan iuota aikaa. ',Sitt'«i näy­telmä
Valmistui. ^ Rouva^fMäkelä ei
muistanut, esitettiinkö^näytelmääv
ennen kansalaissotaa 'muualla kuin.
Lapualla. ' Syksyllä 1918 näyttelijät
Kangas ja Armas Hattara tieduste­livat,
saisivatko he'ottaa sen ohjel­mistoonsa
kiertueelle ja ;merkitä;te-s
kijäksi salanimen, koska Mäkelän
'nimeäei; niihin/aikoihin uskallettu
mainita. Niin alkoi näytelmän
kiertokulku ympäri Suomea.
Näytelmän omistaa Työväen Näyt­tämöiden
Liitto. Tiedustelin sieltä,
mitä tiedetään sen tekijästä Mi­nulle
vastattiin, että näytelmä on
otettu liittoon tunteijiattonian teki­jän
näytelmänä, mutta myöhemmin
bn ilmoitettu; 'että tekijä, olisi San­teri
Mäkelä, vaikka tätä ei ole näy­tetty
toteen.
Tietenkään tämäkään kirjoitus ei
ole mikään todistus. Kirjoitan tä­män
siksi että ne, joilla tästä asias-ta
0'isi tarkempia tietoja, kertoisi­vat
mitä tietävät. Erikoisesti toi­voisin,
että kirjailija Waldemar
Rautoja,; joka tutkii eteläpohjalais­ten
kynänkäyttäjien töitä, selvit­täisi
todistettavasti kuka on Ison­talon
Antin tekijä.
_ Käydessäni Moskovassa pari vuot­ta
sitten tapasin siellä radiotoimit­taja
Roy Mäkelän, joka on synty­nyt
Amerikassa. Osoittautui, että
(Jatkuu S. sivull»)
l ONNITTELUMMEA^I
suijiMiMLLE!;-
..Mm^m^m^mmmBm
Ainoa - "Shell - palyeluasema
paikkakunnalla, .-^'kltamaan--
No. 101 vieressä. ' ' '
South Porcupine, Ontario
m
l ,1 m
Onnea juhlan
järj es tä j i lie j a j uhl a vieraille!
1. .> . , t l . 4-'. ' / - 1 '
On virkistävää työläiselle
päästä nauttimaan omasta
juhlasta!
Heikki Heinonen
j 1
Box 610
Souih Porcupine, Ontario
Onnittelumme siiomalaisten suurjuhlalle!
Samalla toivomme virkistävää aikaa
kaikille vieraille!
GEORGE D. HAMILTON
Puutavaran ja kaikenlaisten ^ rakennus­tarvikkeiden
välittäjä' ^
South Porcupine
Puhelin 50
Ontario
ONNITTELUMME
suomalaisten suurjuhlalle!
HÄRRVS TAXI • • '•>
Olemille juhlien aikana teidän käytettävänä"
ja ajamme juhlapaikalle jatkuvasti
SOITTAKAA PUHELIN 830
73 Bruce Avenue South Porcupine, Ont.
TERVETULOA,LIITTO- JA LAULUJUHLILLE!
r - 37 iMAEV STREETJ
— 34 MAIN STREET
CLARK'S LADIES WEAR
S^JCttoHkas^puke^ on eduksi niin ntdsiUe fanh nueluUekihl
! . . . Me mmme auttaa teitä naissa asioisi..
- ^ - s r ^ a i T - ' ^ r S ^ ' ^—" u ' ' ' ' —'t s^-'~-^V--h-t^^in^»
TERVEHDYKSEMME
SUOMALAISTEN
"SUURJUHLALLE!
Toivolamme viihtyisyyttä ja onnea kaikille
' - juhlavieraille
CENTRAL HOUSE
Paikka missä urheilumiehet tapaavat toisensa
, Ensiluokkaisia huoneita vuokrattavana. /
~^ Lämmin ja kylmä vesi.
PUHELIMET: YLÄKERTA 505.- ALAKERTA 125
SOUTH PORCUPINE \
mmm :iiMm!m>m
; ONTARIO.
TERVEHDIMME CANADAN
SUOMALAISTEN SUURJUHLAA!
' l v ' - ' . •'':::''•-••::'V"~S;:':.;ft^:i^^ iiilillililliiiR
Jäsenistömme on aina mielenkiinnolla seurannut suomalaisten
arvokkaita kulttuuripyrkimyksiä ja Canadan Suomalaisen Jär­jestön
jäsenet ja kannattajat ovat olleet perustamassa sekä ra­kentamassa
liikettämme.
Juuri näistä syistä me toivotamme PARHAINTA MENESTYSTÄ S U U R-JUHLALLE
ja nautintorikkaita hetkiä juhlavieraille!
Vieiailkaa liikkeessämme7jokä ..pyrkii palvelemaan työläisiä parhaansa mu-kaan,
tyydyttääkseen Heidän jokapäiväisen ruokatarviketarpeensar _
JUHLATERVEISIN "
ntario
i i
m
i i
i I
5
r ,
im
I
1 I
1
-M
m*
m
PmumJi^mll met: 51-52 - SoulH Poreupine,:;Onty
I
"PrXi
t -
L
"tri
-''1%
.1
I
r
:l
f i l
I
' i l
I
f im