1960-07-21-04 |
Previous | 4 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
».ST'*
r ^
1 Sivu 4 * . ,
j I,' - \
Torstaina; heinäk. 21 p. — Thursday,'July 21, 1960
I
,'
f
r
i'
I
4
'1
(
t
1
I
I
t
' Onnittelumme suomalaisten SUURJUHLALLE! "
ALSCO <1T4 S." Allania Street Port Arlhur, Ontario
' PuheUmet: DI 4-3569 — DI 4-3360
i " BENJAMIN MOORE MAALEJA
I -
- tv
.V. 1
Onnittelumme Liitto-, laiilu- ja soittojuhlalle!
LAURrS MEN^S WEAR
LAURIN MIESTEN VAATETUSLIIKE, -
KaikkL on laalutavaraalf Tulkaa kalsomaan!-
PUHELIN DL 4-3743
^66 Bay Street ."Port Arthur, Ontario
« ' S I
JUHLAONNITTELUMME! ,
' FILiPOVIC & DUBINSKY
Lainopilliset neuvonantajat ja asianajajat
Puhelin DI 4-8461
' , Room 19. Zeller's Block. 214A Arlhur Sircet
Pori Arthur . Onlano
Mestaiiita (N^etijlri
koYakouraMi
katsastiTksissa
Lontoo. _ Viime lauantaina
: päättyneissä; Englannin^ m
kilpailuissa White Cityn stadionilla
ei Europan mestareita arvostettu
suuresti. Brian^ Hewson jätettiin
880 jaardilla kolmanneksi ajalla 1.-
49,7. Matkan voitti uusi löytö Tom
Fiirrel, jolle keUot osoittivat aikaa
149.3. Toiseksi tulleen Wenkin aika
oli sama kuin HewsoniiiL '
_ 400 metrin Euroopan mestari
John Wnghton jäi myös kolmanneksi
440 jaardin juoksussa.' Voittajaksi
selvisi Intiaa edustava
M ilkär Singh uudella imperiumin
ennätyksellä 46,5. Toisena Bobby
Briglit\vell 47,0 ja kolmantena
\Vrighton 47,4.
1 nipeiiumin ennätys 76^39. Seri teki
Pakislanin Mohammed Nawas. Kävelyssä
saavutti Stan Vickers 2
maIhila Eng'annin ennätyksen 13,-
02.4.
; Onnittelttmme CSJ:n ja SCAULn
yhteiselle Liitto-, laulu- ja SGittojuhlalle!
Leo*s B/A Service
Uutuus: TV sähkötarkistus koneellisesti
» \
- ' Näette 2 minuutissa mitä on kunnostettava
, Kaksi suomalaista 'mckanikkoa
LEO WÄYRYNEN ja KOSTI NlEiMl
PUHELIN DI 4-8231
Cumbcrland- ja Munio-katujen !culm;i?s;i
JPORT ARTHUR ONTARIO
USAn naisten tahti
on rdihtymässä ^
i-AbJlcnc, Tex. — USA:n naisur-
Ivci 1 ijat V' saavuttivat täällä viikon
;va I hl eessa. suoritetuissa Olympia-kar&
jinoissa useita uusia USA:n
Hillic Pat Daniels juoksi 800
metriä 2.15.6. Willys Whiteponkai-si
pituutta 6 21 ja Darlene Brown
heitti kiekko'!»" 53.91, jolla hän olisi
Melbournessa voittanut; kultamitalin.
Karen Oldhamin voittotulos
kcMhääsbä oli 49 82.
Kaikki edellämainitut v tulokset'
o\ni uusia USA:n ennätyksiä.
PORT ÄKTHU^IN KUUL
Port Arthur. —-Tulipaloja riehuu
täällq länsi-Ontariona suhteellisesti
enemmän .kuin muualla. ' Viime
viikon lopulla ilmoiteltiin ^ Sioux
Lookoutin'alueella olevan 37, tulipaloa,
Geraldtonin alueella' 14;
Fort Francessin ympärillä 4, Keno-ran
seudulla 5 ja Port Arthurin lähistöllä
8. Viikon vaihteessa tiedotettiin
suurimman osahy^ näistä
olevan kontrollissa jai sammutustyö
jossakin vöi olla ohi silloin kun tämä
joutuu luettavaksi. Nyt lon siirtymässä
tulipalojen pääpaino Red
baken lähelle, sillä noin 8,000 eek
kerin alueella riehuu.tulipalo, m.
m. suuri turistikämppä-alue on ::pa-lanut
poroksi.
Viime viikolla vieraili Ontarion
Englannin Ellis
moulraroi 64.19
Lontoo. — Englannin yleisurheilun
:mestaruuskilpailuissa^^i-:
perjantaina heitti Mike Ellis moukaria
64.19. - '
; Peter Radford juoksi 100 jaardia
9,5 ja David Segalin 220 jaardia
21,1. ~
maantieministeri Fred Cass täällä.
Etukäteen kuulutettiin hänen tuloansa
jo yli neljän viikon ajan ja
korostettiin', että maantiet täytyy
saada käyttökuntoon. Niitä ei kuitenkaan^:
kunnostettu'tämän .alueen
ihmisten käyttöä varten, mutta hänen:^'
käy'ntiris§ suotuisaksi saattamiseksi,,
se tejitiin, tilapäisesti pois-taisniiikymmenien
korjauspaikkojen'
ohi tehdyt}sivupolut, jotka ovat olleet
kiusallisena liikenteen esteenä
^ Nyt kun hän,on käynyt, kehunut^
maanteitä, • varottanut ajureita ja
mennyt pois, niin on revitty taas
kaikki entistään pahemmin ja korjaustyöt
jatkuvat: kokorkesänliiken-;
teen kiusana lukuisissa paikoissa.; •
Opettajan tehtävään valmistautuvia
ympäri Ontarionron täällä kuuden
viikon kursseilla. Oppilaita
kursseilleon saapunut yli 100. Heidän
täytyy käydä kesäkurssi; tullak-'
scen. täysin valmiiksi alkaessaan
tehtäväänsä syyskuun alussa;':Kurs-sien
johdossa on Lakfe SHORE
Teachers Collegen johtaja J. F.
Johnson ;ja; ohjaaja-luennoitsijoita
on saapunut Torontosta ja . Brant-;
fordisla, täkäläisten opettajain, lisäksi.
— ATH
JUHLAONNITTELUMME!
E. L A. Smith Agencies Ltd.
VAKUUTUS- JA KIINTEIMISTÖTOIMISTO
Puh. DI 4-9608
Puh". MA 2-2313 ja MA 3-3429
219 Park St., Port Arthur^
129 May St., Fort VVilliani
Uusi Euroopan
ennätys 4-65
.Moskova. — Neuvostoliiton
mestaruuskilpailujen jatkuessa
su n n u n tai na saavutti : Janis : Kra-
!>ov>skis ; seiväshypyssä uuden
:Euroopan ennätyksen465; ' A i kaisempi
. ennätys A oli hänen
maanmiehensä Bulatovin.nimissä
ja kirjoitettiin se 464.
JUHLATERVEHDYKSEMME! .
Taylor's Men's & Boys' Wear
Kaksoiskaupunkien suurin miesten ja poikia^sten vaatetusliike
40 S. Cumberland Street Port .\rthur, Ontario
Tilatkaa millojen mukaan kaikkia^ miesten varusteita
— Välimeiessä
eii kalalajia.
on lainakin.>400
ONNITTELUMME Liitto-, laulu ja soittojuhlalle!
PETERSON ELECTRIC CO.ITD.
. RADIO - .TV SERVICE
Puhelin DI 4-2471 226 Van Norman St., Port Arthur
WebstersXornersin
haalia ryhdytty
kunnostamaan
Vancouver.' — Kuumaa, kuivaa
on täällä lännellä jonka vuoksi on
m'etsätyöt:y melkein: pysähdyksissä,
ainoastaaniteitä: ja jotain^: W
töit^ suoritetaan. Tuo kaikki on
jokavuotista, talvella lumen, kesällä
kuivuuden stakia, joutuvat ;työ:
Iäiset pakolliseen "joutilaisuuteen:
Tämä 'kaikki entisen työttömyyd"n
lisäksi, joka ei näytä kesänkään air
kana helpoittuvan.
Täällä Vancouverissa oli suuri tu-lil)
alo joka tuhosi suuren B. C.
Forest-yhtiön'sahalaitoksen.: Vähin
got arvioitiin 3 miljoonaksi ja sieltäkin
joutui työttömäksi 300 työläistä.
Niin, sellaista se on tämä
maailman meno "Eskoseni''.
CSJin Vancouiveiin osaston hei-|
nakuun kokouksessa päätettiin pitää
suuret talkoot Webstor's Cor-ners'in
haalin ja ympäristön kun
nostamiseksi. Tainä meininki
muutti suunnitelmia^siten, että haalia
ei myydäkään.' Siitä tehdään
suomalaiselle :väestölle viikonlopun
ja muunkin juhlinnan keskus. Talkoot
alkavat; .lauantaina heinäkuun
30 p. jolloin illalla on sitten talkootanssit,
siellä . on iloa kaikiMe.
Sunnuntaina viela jatketaan paik
kojen silausta.
Edellisessa kirjeessäni mainitsin
siltä kaipuusta joka on jokaisen
1'lnnassä saada yhteinen ulko.lu-keskus
ja nythän sen löysimme ja
JO ennestään .omair paikan. .Jlisto-^
riallinen "Sammontakojain" raken- -
tama, tai ainakin alulle panema ta-lo
ja kenttä lulc3 Mihdytiämarn
meitaivTervetiiloa näihin maailman'
suur.impiin. talkoisiin ja hyppyihin;..
Mc vancouverilaisct olemme saaneet
sellaisen ajatuksen, että joukkotyö
oii sc minkä 1 iiontoista talian- ;
sa, yie ama varmoihin ja:.kauniisiinv
saa\utuksiin! Talkoiss^ tavataan
ja- lisäh jutustellaan.
SULHQ RANTA KUOLLUT
Säveltäjä. Sulho Ranta kuoli äskettäin
' Helsingissä sydänhalvauk-sen
kohtaamana. Hän oli kuollessaan
58 vuollen ikäinen.
Säveltäjä Ranta oli syntynyt' Peräseinäjoella
15. 8. 1901.,Fil. kand."^
tutkinnon hän suoriti 1925 ja kävi
Helsingin.musiikkiopiston. Hän toimi
aluksi Viipurissa kapellimestarina
ja musiikinopettajana. Musiikkikriitikkona
hän toimi useissa I lehdissä.
Maist. Ranta oli Sibelius-
AkaTemian. ~"hiusiikinhistorian__ja
teoreettisten aineiden opettajana
vv. 1934-^56-ja akatemian rehtorina
yv. 1937—56, jolloin hän jäi
eläkkeelle.
Kamarimusiikkia, neljä.sinfoniaa,,
ym. .orkesteriteoksia, kuoro- ja or-icesteiiteoksia.
yksin- ja kuorolauluja,
orkesteriläuliisarjoja, urku-,
piano- ja viulumusiikkia käsittää
hänen '^ävelystuotantonsäc Tämän
lisäksi säveltäjä Ranta on julkais-johtajana
sekä' lukuisissa .mujspa^f ^-^
mmlui csiiiilkr lkr iiaa llaann : lliui nottttaammtui esttnoiimmi iis- DsaQ. ' ^ 'il'^'"'^
(STT)- ^ ' ' i ' .
— Albertassa.. Athabascan terva-; A
hiekan arvioidaan sisältävän/;^3^;''
miljardia tynnyriä öljyä. , ^ M ( ^ ^^i.
TERVEHDYKSEMME
^ JUHLILLE!
SEVEN-UP
BOTTLING CÖ.
Puhelin MA 2-2512
131 Archibald Street North
Fort \Villiam Ontario
DRE$SWEtL
ONNITTELUMME %
SUOMALAISTEN d'
SUURJUHLALLE! f i
^/ik \
I
CLEANERS - LAUNDITK
Lähettäkää vaatteenne\x i
hyvissä ajoin puhdista-", '
mistä ja pesua varten/;',^ 1
VÄRJÄYSTÄ, RÄÄTÄLINTYÖTJ^
Teemme kaikenlaisia korjauksia}
FORT WILLIAMISSAs, '
109 Simpson! Street \
Puhelin MA 3-8922 j
116'/2 S. Syndicate -«'H <
Puhelin MA 3-8453 / H I
PORT ARTHURISA:/;^ 1
237 S.^Algoma Street'-''j'
Puhelin DI 4-5041 i
w&v.;/^':;::y:A;i,ä;,;;i^^
Nipigonissa ja Red Rockissa asu-v
v;Ile meillä on molemmiss^'- '
paikoissa konttori -^. (.> •
i 1 • - \
1
il
11 -•-,.'? I
ii
./I
iii
i
JUHLATERVEHDYS!
OSCAR LEHTINEN
edustaa CLARE MAI>LEDORAM AGENCIES LIMITED
VAKUUTUS- JA KIINTEIMISTÖTOIMISTO
Valitamme liiintelmistöa- baikkialla Ontariossa.
Puhelimet MA 3-6439:ja MA. 3-7582
125 S. May Street Fort William. Ontario
\ I
Parhain tcivehdyksin — M. S. t
SAULT .STFi. MARIE. ONTARIO
Pyhän Manan Ev. Liit kirkossa
onisunnuntaina; heinak./24 p:nä kloj
•9:45 a p.;suomenkielinen, jumalana
palvelus '^ja engi-kielinen on klo
Il a p, — Maitti Ahonen.
x-TT
15 -
Hl, I
Onnittelttmme suomalaisten vsotmselle SUURJUHLALLE!
DON'S TEXACO SERVICE
Erikoisalamme koneiden kunno stanimen ja pyörien suuntaus
Kaikenlaisia antoja j i trokeja korjataan
'273 Shuniah St. Puhelin DI 1-J(J38 Port Arthur, On(.
Onnittelumme Liitto-/laillu-"ja soittojuhialle!-
SAASTCS MEN^S WEAR
SUOMALAINEN MIESTEN VAATETUSLIIKE
172 S. Algoma St. Port Arthur Puhelin DI 5-5012
635 Simpson St. Fort William Puhelin MA 2-2251
ti N
- >
UM
I Onnittelumme Liitto-, laulu- ju soittojuhlalle!
SALONEN'S ESSÖ SERVICE
AUTOJEN VOITELU- JA HUOLIOTYOTA TEEMME HUOLELLAI
|l20—128 S. Algoma St. Puhelin or 4-02S7 Port Arthur, Ontario
\ Pidämme autonne kesäajokunnossa. Uudat renkaanne ja patetrinne
! ' ' saatte edullis mmin meillä.
; Suorittaessanne seuraavan kerran a iio.s,sanne nijvnvaihdon, ottakaa...
UUTTA ESSO EXT RA Moottoriöljyä
ONNITTELUMME SUURJUHLALLE! '
SCANDINAVIAN HOME SOCIETY
Tarjoillaan aterioita, voileipiä, kahvia ja virvokkeita
147 Algoma Street Port Arthur, Ontario
Onniltclumme
LIITTO-. LA.ULU- JA
SOITTOJUHLALLE
South Pcrcupinessa!
Martha ja Frank
Laakso
24 Prado Place, Rivcr.sidc,
Wiiid.<^or, 'Ontario
Onnittelumme Liitto- laulu- ja soittojuhlalle! ^
PilKINGTON GtASS JlMITED i t i ' I
Tarvitessanne lasia ja maaleja/kääntykää puoleemme f j
910 Victoria St. Puh. MA 2-7701 Fort William, Ont/« ;
ONNITTELUMME suomalaisten vuotuiselle SUURJUHLALLE
1 • J. N. CASTONGUAY & SON LIMITED
ii/-
HAPPARI- JA STUCCO-URAKOITSI [AT ~ ULKO- JA SISÄRAPPAUSTA
SEKA STUCCO-TYÖTÄ-KORISTE P.APPAUSTA JA SEMENTTITYÖTÄ
245 S. COURT STREET PUHELIN DI 4-I5C'S PORT ARTHUR, ONT.
-Parhaat onnittelumme suomalaisten vuotuiselle
Liitto-, laulu- ja soittojuhlalle!
WARDRÖPE AGENCIES
VAKUUTUKSIA - KIINTEIMISTÖJÄ
Puhelin DI 5-7361
21 St. Paul Street Port Arthur, Ontario
PARHAIN ONNITTELU?^!
yhteiselle vuotuiselle
SUURJUHLALLE
South Porcupincssa!
Erkki Randall
11 Jupiter Bay
Forl Garry, Maniloba
• ~ ^-ONNITTELUMME'-
4II-TT0-, LAULU- JA SOITTOJUHLALLE
KIVILÄ BAKERY
. - Puhelin 015-6233
I' -111 Sqcorcl Street ^ ^ Port Arthur, Onl.
^, ' Maukkaita leivoksia, kovaa
: leipää ja korppuja
MATTS BAKERY
,Puhelin DI 5-7172 ^
3n,j llay SI reet Port Arthur, Ont.
Saatavana maukkaita Kivelän leivoksia,
kovaa leipää ja korppuja.^ ,
Onnittelumme suomalaisten suurjuhlalle!
NÄRVÄSEN SAUNA
STELLA KOSTNER. omistaja
AINOA KIUASSAUNA KAUPUNGISSA
Auki torstaina, perjantaina ja lauantaina kello 12—10 illalla
218 Secord St. ^Puhelin DI 5-9948 ' Port Arthur, Ont.
Parham onnitteluni
Neljännelle vuotuiselle
SUURJUHLALLE
South Porcupincssa!
Y. KORPI
St Lavvrcncc Corp, Camp 30,
Beardmore, Ontario
• ONNITTELUMME
Canadan suomalaisten vuotuiselle
Liitto-, laulu- ja soittojuhlalle!
THE SHERWIN-WILLIAMS CO.
OF CANADA LIMITED
VANHIN JA PARHAIN MAAL.AUSALAN KAUPPA
JARVIENPÄASSÄ
Koristakaa kotinne ensiluokan maaleilla
Puhelin MA. 2-6439
•> t
< f
109 S. May Street Fort William. Ont,;,. !
I
»vi :
* Il
4 \ :
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE
SUOMALAISILLE "ASIAKKAILLEMME!
DORAN'S NORTHERN ONTARIO BREWERIES LIMITED
,tf-;'NORTH ^ ALGOMA STREET -
PARHAIN
"JUHÄÖNNITTELUMME!
WASH.MOBILE SERVICE
LIMITED
iiliillipiiSiili^^
Puhelin DL 5-8152
679 Memorlal Avenue / ^' Port Arthur. Ont.
' 3 Mmute Automatic Car Wash - Imperial Esso Dealer'
' Parhaat onniltekmi -
. Canadan suomalaisten
^ • SUURJUHLALLE
• South Porcupinessa!
Hulda Brodd „
San Gabriel. Calif.. U^A
Parhainta onnea ja
menestystä
LIIITO- LAULU- JA
-SOITTOJUHLALLE!
Hilda Koverönkoski
Camp 93. Mead,'Ontario
•SH
TERVEHDYKSEMME
^ CSJ:nJa SCAUL:n; YHTEISELLE -
LIITTO-rLAULU- ja SXilTTOJUHLALLE!
1% w t
Mm
FARMERS
MERCANTILE^
ASSOCIATION
J 15, \
^ p' 7
) I
I
\
\ U I
I < 1
, N i iii ^ - o i
\ n J
—' 1
V.,1 j
\ ! t
/ h \
\ n . ••
- -J^S « J
; • • ^ -'
KAUPAT: NOLALU — SOUTH GILLIES — DEVONs^ \
\,Osuusliikkeemme maksaa tänä vuonna 2 prosenttia' ;
ostopalautusta osakkeenomistajille. ^ ' '^H '
Osuustoiminnan kautta saatte dollarin arvon' ja '^Y'^,
• 1—/omistuksen hyödyn! ' " '
fösfä
Sil
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 21, 1960 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1960-07-21 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus600721 |
Description
| Title | 1960-07-21-04 |
| OCR text | ».ST'* r ^ 1 Sivu 4 * . , j I,' - \ Torstaina; heinäk. 21 p. — Thursday,'July 21, 1960 I ,' f r i' I 4 '1 ( t 1 I I t ' Onnittelumme suomalaisten SUURJUHLALLE! " ALSCO <1T4 S." Allania Street Port Arlhur, Ontario ' PuheUmet: DI 4-3569 — DI 4-3360 i " BENJAMIN MOORE MAALEJA I - - tv .V. 1 Onnittelumme Liitto-, laiilu- ja soittojuhlalle! LAURrS MEN^S WEAR LAURIN MIESTEN VAATETUSLIIKE, - KaikkL on laalutavaraalf Tulkaa kalsomaan!- PUHELIN DL 4-3743 ^66 Bay Street ."Port Arthur, Ontario « ' S I JUHLAONNITTELUMME! , ' FILiPOVIC & DUBINSKY Lainopilliset neuvonantajat ja asianajajat Puhelin DI 4-8461 ' , Room 19. Zeller's Block. 214A Arlhur Sircet Pori Arthur . Onlano Mestaiiita (N^etijlri koYakouraMi katsastiTksissa Lontoo. _ Viime lauantaina : päättyneissä; Englannin^ m kilpailuissa White Cityn stadionilla ei Europan mestareita arvostettu suuresti. Brian^ Hewson jätettiin 880 jaardilla kolmanneksi ajalla 1.- 49,7. Matkan voitti uusi löytö Tom Fiirrel, jolle keUot osoittivat aikaa 149.3. Toiseksi tulleen Wenkin aika oli sama kuin HewsoniiiL ' _ 400 metrin Euroopan mestari John Wnghton jäi myös kolmanneksi 440 jaardin juoksussa.' Voittajaksi selvisi Intiaa edustava M ilkär Singh uudella imperiumin ennätyksellä 46,5. Toisena Bobby Briglit\vell 47,0 ja kolmantena \Vrighton 47,4. 1 nipeiiumin ennätys 76^39. Seri teki Pakislanin Mohammed Nawas. Kävelyssä saavutti Stan Vickers 2 maIhila Eng'annin ennätyksen 13,- 02.4. ; Onnittelttmme CSJ:n ja SCAULn yhteiselle Liitto-, laulu- ja SGittojuhlalle! Leo*s B/A Service Uutuus: TV sähkötarkistus koneellisesti » \ - ' Näette 2 minuutissa mitä on kunnostettava , Kaksi suomalaista 'mckanikkoa LEO WÄYRYNEN ja KOSTI NlEiMl PUHELIN DI 4-8231 Cumbcrland- ja Munio-katujen !culm;i?s;i JPORT ARTHUR ONTARIO USAn naisten tahti on rdihtymässä ^ i-AbJlcnc, Tex. — USA:n naisur- Ivci 1 ijat V' saavuttivat täällä viikon ;va I hl eessa. suoritetuissa Olympia-kar& jinoissa useita uusia USA:n Hillic Pat Daniels juoksi 800 metriä 2.15.6. Willys Whiteponkai-si pituutta 6 21 ja Darlene Brown heitti kiekko'!»" 53.91, jolla hän olisi Melbournessa voittanut; kultamitalin. Karen Oldhamin voittotulos kcMhääsbä oli 49 82. Kaikki edellämainitut v tulokset' o\ni uusia USA:n ennätyksiä. PORT ÄKTHU^IN KUUL Port Arthur. —-Tulipaloja riehuu täällq länsi-Ontariona suhteellisesti enemmän .kuin muualla. ' Viime viikon lopulla ilmoiteltiin ^ Sioux Lookoutin'alueella olevan 37, tulipaloa, Geraldtonin alueella' 14; Fort Francessin ympärillä 4, Keno-ran seudulla 5 ja Port Arthurin lähistöllä 8. Viikon vaihteessa tiedotettiin suurimman osahy^ näistä olevan kontrollissa jai sammutustyö jossakin vöi olla ohi silloin kun tämä joutuu luettavaksi. Nyt lon siirtymässä tulipalojen pääpaino Red baken lähelle, sillä noin 8,000 eek kerin alueella riehuu.tulipalo, m. m. suuri turistikämppä-alue on ::pa-lanut poroksi. Viime viikolla vieraili Ontarion Englannin Ellis moulraroi 64.19 Lontoo. — Englannin yleisurheilun :mestaruuskilpailuissa^^i-: perjantaina heitti Mike Ellis moukaria 64.19. - ' ; Peter Radford juoksi 100 jaardia 9,5 ja David Segalin 220 jaardia 21,1. ~ maantieministeri Fred Cass täällä. Etukäteen kuulutettiin hänen tuloansa jo yli neljän viikon ajan ja korostettiin', että maantiet täytyy saada käyttökuntoon. Niitä ei kuitenkaan^: kunnostettu'tämän .alueen ihmisten käyttöä varten, mutta hänen:^' käy'ntiris§ suotuisaksi saattamiseksi,, se tejitiin, tilapäisesti pois-taisniiikymmenien korjauspaikkojen' ohi tehdyt}sivupolut, jotka ovat olleet kiusallisena liikenteen esteenä ^ Nyt kun hän,on käynyt, kehunut^ maanteitä, • varottanut ajureita ja mennyt pois, niin on revitty taas kaikki entistään pahemmin ja korjaustyöt jatkuvat: kokorkesänliiken-; teen kiusana lukuisissa paikoissa.; • Opettajan tehtävään valmistautuvia ympäri Ontarionron täällä kuuden viikon kursseilla. Oppilaita kursseilleon saapunut yli 100. Heidän täytyy käydä kesäkurssi; tullak-' scen. täysin valmiiksi alkaessaan tehtäväänsä syyskuun alussa;':Kurs-sien johdossa on Lakfe SHORE Teachers Collegen johtaja J. F. Johnson ;ja; ohjaaja-luennoitsijoita on saapunut Torontosta ja . Brant-; fordisla, täkäläisten opettajain, lisäksi. — ATH JUHLAONNITTELUMME! E. L A. Smith Agencies Ltd. VAKUUTUS- JA KIINTEIMISTÖTOIMISTO Puh. DI 4-9608 Puh". MA 2-2313 ja MA 3-3429 219 Park St., Port Arthur^ 129 May St., Fort VVilliani Uusi Euroopan ennätys 4-65 .Moskova. — Neuvostoliiton mestaruuskilpailujen jatkuessa su n n u n tai na saavutti : Janis : Kra- !>ov>skis ; seiväshypyssä uuden :Euroopan ennätyksen465; ' A i kaisempi . ennätys A oli hänen maanmiehensä Bulatovin.nimissä ja kirjoitettiin se 464. JUHLATERVEHDYKSEMME! . Taylor's Men's & Boys' Wear Kaksoiskaupunkien suurin miesten ja poikia^sten vaatetusliike 40 S. Cumberland Street Port .\rthur, Ontario Tilatkaa millojen mukaan kaikkia^ miesten varusteita — Välimeiessä eii kalalajia. on lainakin.>400 ONNITTELUMME Liitto-, laulu ja soittojuhlalle! PETERSON ELECTRIC CO.ITD. . RADIO - .TV SERVICE Puhelin DI 4-2471 226 Van Norman St., Port Arthur WebstersXornersin haalia ryhdytty kunnostamaan Vancouver.' — Kuumaa, kuivaa on täällä lännellä jonka vuoksi on m'etsätyöt:y melkein: pysähdyksissä, ainoastaaniteitä: ja jotain^: W töit^ suoritetaan. Tuo kaikki on jokavuotista, talvella lumen, kesällä kuivuuden stakia, joutuvat ;työ: Iäiset pakolliseen "joutilaisuuteen: Tämä 'kaikki entisen työttömyyd"n lisäksi, joka ei näytä kesänkään air kana helpoittuvan. Täällä Vancouverissa oli suuri tu-lil) alo joka tuhosi suuren B. C. Forest-yhtiön'sahalaitoksen.: Vähin got arvioitiin 3 miljoonaksi ja sieltäkin joutui työttömäksi 300 työläistä. Niin, sellaista se on tämä maailman meno "Eskoseni''. CSJin Vancouiveiin osaston hei-| nakuun kokouksessa päätettiin pitää suuret talkoot Webstor's Cor-ners'in haalin ja ympäristön kun nostamiseksi. Tainä meininki muutti suunnitelmia^siten, että haalia ei myydäkään.' Siitä tehdään suomalaiselle :väestölle viikonlopun ja muunkin juhlinnan keskus. Talkoot alkavat; .lauantaina heinäkuun 30 p. jolloin illalla on sitten talkootanssit, siellä . on iloa kaikiMe. Sunnuntaina viela jatketaan paik kojen silausta. Edellisessa kirjeessäni mainitsin siltä kaipuusta joka on jokaisen 1'lnnassä saada yhteinen ulko.lu-keskus ja nythän sen löysimme ja JO ennestään .omair paikan. .Jlisto-^ riallinen "Sammontakojain" raken- - tama, tai ainakin alulle panema ta-lo ja kenttä lulc3 Mihdytiämarn meitaivTervetiiloa näihin maailman' suur.impiin. talkoisiin ja hyppyihin;.. Mc vancouverilaisct olemme saaneet sellaisen ajatuksen, että joukkotyö oii sc minkä 1 iiontoista talian- ; sa, yie ama varmoihin ja:.kauniisiinv saa\utuksiin! Talkoiss^ tavataan ja- lisäh jutustellaan. SULHQ RANTA KUOLLUT Säveltäjä. Sulho Ranta kuoli äskettäin ' Helsingissä sydänhalvauk-sen kohtaamana. Hän oli kuollessaan 58 vuollen ikäinen. Säveltäjä Ranta oli syntynyt' Peräseinäjoella 15. 8. 1901.,Fil. kand."^ tutkinnon hän suoriti 1925 ja kävi Helsingin.musiikkiopiston. Hän toimi aluksi Viipurissa kapellimestarina ja musiikinopettajana. Musiikkikriitikkona hän toimi useissa I lehdissä. Maist. Ranta oli Sibelius- AkaTemian. ~"hiusiikinhistorian__ja teoreettisten aineiden opettajana vv. 1934-^56-ja akatemian rehtorina yv. 1937—56, jolloin hän jäi eläkkeelle. Kamarimusiikkia, neljä.sinfoniaa,, ym. .orkesteriteoksia, kuoro- ja or-icesteiiteoksia. yksin- ja kuorolauluja, orkesteriläuliisarjoja, urku-, piano- ja viulumusiikkia käsittää hänen '^ävelystuotantonsäc Tämän lisäksi säveltäjä Ranta on julkais-johtajana sekä' lukuisissa .mujspa^f ^-^ mmlui csiiiilkr lkr iiaa llaann : lliui nottttaammtui esttnoiimmi iis- DsaQ. ' ^ 'il'^'"'^ (STT)- ^ ' ' i ' . — Albertassa.. Athabascan terva-; A hiekan arvioidaan sisältävän/;^3^;'' miljardia tynnyriä öljyä. , ^ M ( ^ ^^i. TERVEHDYKSEMME ^ JUHLILLE! SEVEN-UP BOTTLING CÖ. Puhelin MA 2-2512 131 Archibald Street North Fort \Villiam Ontario DRE$SWEtL ONNITTELUMME % SUOMALAISTEN d' SUURJUHLALLE! f i ^/ik \ I CLEANERS - LAUNDITK Lähettäkää vaatteenne\x i hyvissä ajoin puhdista-", ' mistä ja pesua varten/;',^ 1 VÄRJÄYSTÄ, RÄÄTÄLINTYÖTJ^ Teemme kaikenlaisia korjauksia} FORT WILLIAMISSAs, ' 109 Simpson! Street \ Puhelin MA 3-8922 j 116'/2 S. Syndicate -«'H < Puhelin MA 3-8453 / H I PORT ARTHURISA:/;^ 1 237 S.^Algoma Street'-''j' Puhelin DI 4-5041 i w&v.;/^':;::y:A;i,ä;,;;i^^ Nipigonissa ja Red Rockissa asu-v v;Ile meillä on molemmiss^'- ' paikoissa konttori -^. (.> • i 1 • - \ 1 il 11 -•-,.'? I ii ./I iii i JUHLATERVEHDYS! OSCAR LEHTINEN edustaa CLARE MAI>LEDORAM AGENCIES LIMITED VAKUUTUS- JA KIINTEIMISTÖTOIMISTO Valitamme liiintelmistöa- baikkialla Ontariossa. Puhelimet MA 3-6439:ja MA. 3-7582 125 S. May Street Fort William. Ontario \ I Parhain tcivehdyksin — M. S. t SAULT .STFi. MARIE. ONTARIO Pyhän Manan Ev. Liit kirkossa onisunnuntaina; heinak./24 p:nä kloj •9:45 a p.;suomenkielinen, jumalana palvelus '^ja engi-kielinen on klo Il a p, — Maitti Ahonen. x-TT 15 - Hl, I Onnittelttmme suomalaisten vsotmselle SUURJUHLALLE! DON'S TEXACO SERVICE Erikoisalamme koneiden kunno stanimen ja pyörien suuntaus Kaikenlaisia antoja j i trokeja korjataan '273 Shuniah St. Puhelin DI 1-J(J38 Port Arthur, On(. Onnittelumme Liitto-/laillu-"ja soittojuhialle!- SAASTCS MEN^S WEAR SUOMALAINEN MIESTEN VAATETUSLIIKE 172 S. Algoma St. Port Arthur Puhelin DI 5-5012 635 Simpson St. Fort William Puhelin MA 2-2251 ti N - > UM I Onnittelumme Liitto-, laulu- ju soittojuhlalle! SALONEN'S ESSÖ SERVICE AUTOJEN VOITELU- JA HUOLIOTYOTA TEEMME HUOLELLAI |l20—128 S. Algoma St. Puhelin or 4-02S7 Port Arthur, Ontario \ Pidämme autonne kesäajokunnossa. Uudat renkaanne ja patetrinne ! ' ' saatte edullis mmin meillä. ; Suorittaessanne seuraavan kerran a iio.s,sanne nijvnvaihdon, ottakaa... UUTTA ESSO EXT RA Moottoriöljyä ONNITTELUMME SUURJUHLALLE! ' SCANDINAVIAN HOME SOCIETY Tarjoillaan aterioita, voileipiä, kahvia ja virvokkeita 147 Algoma Street Port Arthur, Ontario Onniltclumme LIITTO-. LA.ULU- JA SOITTOJUHLALLE South Pcrcupinessa! Martha ja Frank Laakso 24 Prado Place, Rivcr.sidc, Wiiid.<^or, 'Ontario Onnittelumme Liitto- laulu- ja soittojuhlalle! ^ PilKINGTON GtASS JlMITED i t i ' I Tarvitessanne lasia ja maaleja/kääntykää puoleemme f j 910 Victoria St. Puh. MA 2-7701 Fort William, Ont/« ; ONNITTELUMME suomalaisten vuotuiselle SUURJUHLALLE 1 • J. N. CASTONGUAY & SON LIMITED ii/- HAPPARI- JA STUCCO-URAKOITSI [AT ~ ULKO- JA SISÄRAPPAUSTA SEKA STUCCO-TYÖTÄ-KORISTE P.APPAUSTA JA SEMENTTITYÖTÄ 245 S. COURT STREET PUHELIN DI 4-I5C'S PORT ARTHUR, ONT. -Parhaat onnittelumme suomalaisten vuotuiselle Liitto-, laulu- ja soittojuhlalle! WARDRÖPE AGENCIES VAKUUTUKSIA - KIINTEIMISTÖJÄ Puhelin DI 5-7361 21 St. Paul Street Port Arthur, Ontario PARHAIN ONNITTELU?^! yhteiselle vuotuiselle SUURJUHLALLE South Porcupincssa! Erkki Randall 11 Jupiter Bay Forl Garry, Maniloba • ~ ^-ONNITTELUMME'- 4II-TT0-, LAULU- JA SOITTOJUHLALLE KIVILÄ BAKERY . - Puhelin 015-6233 I' -111 Sqcorcl Street ^ ^ Port Arthur, Onl. ^, ' Maukkaita leivoksia, kovaa : leipää ja korppuja MATTS BAKERY ,Puhelin DI 5-7172 ^ 3n,j llay SI reet Port Arthur, Ont. Saatavana maukkaita Kivelän leivoksia, kovaa leipää ja korppuja.^ , Onnittelumme suomalaisten suurjuhlalle! NÄRVÄSEN SAUNA STELLA KOSTNER. omistaja AINOA KIUASSAUNA KAUPUNGISSA Auki torstaina, perjantaina ja lauantaina kello 12—10 illalla 218 Secord St. ^Puhelin DI 5-9948 ' Port Arthur, Ont. Parham onnitteluni Neljännelle vuotuiselle SUURJUHLALLE South Porcupincssa! Y. KORPI St Lavvrcncc Corp, Camp 30, Beardmore, Ontario • ONNITTELUMME Canadan suomalaisten vuotuiselle Liitto-, laulu- ja soittojuhlalle! THE SHERWIN-WILLIAMS CO. OF CANADA LIMITED VANHIN JA PARHAIN MAAL.AUSALAN KAUPPA JARVIENPÄASSÄ Koristakaa kotinne ensiluokan maaleilla Puhelin MA. 2-6439 •> t < f 109 S. May Street Fort William. Ont,;,. ! I »vi : * Il 4 \ : HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE SUOMALAISILLE "ASIAKKAILLEMME! DORAN'S NORTHERN ONTARIO BREWERIES LIMITED ,tf-;'NORTH ^ ALGOMA STREET - PARHAIN "JUHÄÖNNITTELUMME! WASH.MOBILE SERVICE LIMITED iiliillipiiSiili^^ Puhelin DL 5-8152 679 Memorlal Avenue / ^' Port Arthur. Ont. ' 3 Mmute Automatic Car Wash - Imperial Esso Dealer' ' Parhaat onniltekmi - . Canadan suomalaisten ^ • SUURJUHLALLE • South Porcupinessa! Hulda Brodd „ San Gabriel. Calif.. U^A Parhainta onnea ja menestystä LIIITO- LAULU- JA -SOITTOJUHLALLE! Hilda Koverönkoski Camp 93. Mead,'Ontario •SH TERVEHDYKSEMME ^ CSJ:nJa SCAUL:n; YHTEISELLE - LIITTO-rLAULU- ja SXilTTOJUHLALLE! 1% w t Mm FARMERS MERCANTILE^ ASSOCIATION J 15, \ ^ p' 7 ) I I \ \ U I I < 1 , N i iii ^ - o i \ n J —' 1 V.,1 j \ ! t / h \ \ n . •• - -J^S « J ; • • ^ -' KAUPAT: NOLALU — SOUTH GILLIES — DEVONs^ \ \,Osuusliikkeemme maksaa tänä vuonna 2 prosenttia' ; ostopalautusta osakkeenomistajille. ^ ' '^H ' Osuustoiminnan kautta saatte dollarin arvon' ja '^Y'^, • 1—/omistuksen hyödyn! ' " ' fösfä Sil |
Tags
Comments
Post a Comment for 1960-07-21-04
