Vapaus, April 30, 1957

              Wm
TiistaSna, huhtik. 30 p. — Tucsday. April 30,1957
JiUOKITELLUT
i^MpiTUKSET
»te»!
^ MYYTÄVÄNÄ
JAlHnBHBANrA KXINTEOOSIV,
: -'rtaHMen 8iMiQpeentalon Ja.4iiuo^
sauna Isona tontaia SUver
. Passin paikka).
uudelta omistajalta:
: Ltnma, nst. < 1, Siu&unr.
Puhelin 08. 4-2851.
• > i ja .(30-7-14>
KADOKSISSA
W A ^ A P I T A E JOELLA; 15 JALAN
PeteriioroasA mallinai fcottteicoinen
. lEfKbden airopazin seetii sootmrene.
päUtä;
ttetomeilddi ~^am^
Tfedoittakaa' J<to Haka-
SUDBURY JA
YMPARISTd
M'.
laUe tai Santalan fcaojipaan Wah-napita^
sa. - «] > |<30-2-4)
, PARMI MYYTÄVÄNÄ
ISe; EEKKERIÄ. JOSTA 25 eekkeriä
'^1l!llieUy& Ja lisää vUJelysk^ista
«Mrimutbkn laidun maata,- metsää,
i»?6fliuoneena0unto, hyvä autotalli Ja
muita huoneita, itainovesi kahdella
Blmllalotin. HyOto ja.aina aski
faeva tie.,; % mailia poi^tikontto-
, riin. kaupitaan Ja valtamaantleUe
Ifo. 63. IS mailia North Bayhin.
: Koidubuni' uuteen: keskuskouluun.
, Metaästädien paraUisL Myydään
fk>i8Bnuuton taklaa . Lähempiä tieto-
Jä paikan päällä tai kirjeellä: Mr.
^ Ed. BassanA Ja suomelcsi S. Rauta-
^nen, Balsam Creek, P.O„ Ontario
(30-2-4)
. ;tAAKARI JA KIRURGI
DR. L HOOEY
Mh.os.S'S69s Kotiitt 08. s-ens
' HMIeal Afts rafcenanfcfCM»
f tt§ Cedar St. Sudl^Bry
: ÄIUISTAKAA ÄmÄ
l KUkKASlLLÄ
' MESTAREITA
LOUGHEED
; FLOWER SERVICE
3 ^ Fohelln OS. S.9fi90 *
19 Onrfaam 8t.'8/l4iivb' |uit.,lniim.
^ M Eyra St« S p n ^ kubnaaia -
i StoDBVBT
/MAKSABIME KOBkEISIttAT
HINNAT '
fiAWFt}RS
HtCEDABST.^ . StTDBUBY
M U I S T I L I S T A
"Kiinalainen siifciu? varielolmva
esitetään Finnisb-baalilla tänään
keUo 8 illalla. Ja keskiviikkona Bea-ver
l a e l l a.
Työn Paiston komitean kokous
Finnish-baalilla keskiviikkona kello
7 illalla.
Sävel-kuoron harjoitukset Fin
nish-haalilia keskiviikkona kello
7.30 illalla.
f^ppariJtvartetti" suomalainen
elokuva esitetään Finnisb-baalilla
torstaina kello 8 illalla.
Työn Paiston sauna on avoinna
keskiviikkoisin, lauantaisin ja sun
nuntaisin kello 1—11 i.p. :
Täriteä asia
kuorolaisten
huomioon
Vaikka kuorolaiset ovat kuluneen
talven aikana kovasti ahertaneet Ja
meillä on työntäyteinen aika taka­namme,
meidän täytyy siitä huoli
matta vielä jatkaa väsymättä har­joituksia,
: jos: mielimme kunnialla
selviytyä tämän kesäisestä tehtä­västämme.
Mutta jokainen kaipaa välillä vä­hän
lepoa j a kesälomaa ja päätini-me
viime kokoulcsessamme, että pi­detään
kesäloma kesäkuussa. Mutta
se /käy päinsä ainoastaan yhdellä
ehdolla j a se on tämä: että Jokainen
kuorolainen käy säännöllisesti har-joitulislssa
koko toukokuun ajan,
jotta saadaan laulut esityskuntoon.
Sitten otamme kuukauden loman ja
aletaan uudelleen harjoitukset hei­näkuun
loppuviimeistelyjä varten
j a tämän kuukauden aikana uskom­me
saavamme esiteltävämme siihen:
kuntoon kun meidän velvollisuu­temme
isäntäkuorona vaatii. Mutta;
tämä loma voidaan järjestää vain
kaikkien kuorolaisten yhteistyön j a
ymmärtämyksen avulla, Joten kaik­ki
ottavat tämän huomioon.
Samalla päätettiin Alertsin ta­holta
tulleen epävirallisen esityk­sen
perusteella: järjestää yhteiset
käbarettitanssit F i n n i sh-haalille
toukokuun aikana. Siitä asiasta
tuonnempana. . ^
sm, kuofolaiset harjoituksiin
keskiviikkona kello 7.30 illalla.
— Kuoron puolesta S. P.
Kafotinen kirkko
tuhouhir pahasti
tulipalossa
Lauantaina tulipalo aiheutti noin
SIOOJOOO vahingon roomalaiskatoli­selle
kirkolle, joka sijaitsee Eyre-kadun
varrella Sudbu^ssa. Tulipa­lo
oli alkanut aamulla kello 9 ai­kaan
rakennuksen kellarikerrokses­sa
ja ennenkuin Sudburyn palokun­ta
sai tulen kontrolliin puolenpäi­vän
tienoissa oli rakennuksen päär
lattia murtunut ja suuri osa >katosta
tuboontunut.
Neljäkymmenä palokuntalaista ja
palokunnan kaikki autot hälytet­tiin
sammutustöihin;. Kaksi palo­kuntalaista
loukkaantui lievästi.
Tuli oli alkanut rakennuksen ta»
kaosassa Ja vahva saVu vaikeutti'
sammutustöitä kun paloktmtalaisten
oli vaikea mennä rakennuksen sisä­puolelle.
Suuri osa lattiasta murtui
kello 11.30.
Vielä ei ole tarkemmin arvioitu
tulen aiheuttamaa vahinkoa, mutta
kirkon rakentaminen: noin kuusi
vuotta sitten maksoi noin $150,000.
Se on nykyaikaiseen tyyliin raken­nettu
tiilestä ja sementistä. Kir­kossa
oli tilaa 450 ihmiselle ja kel­larissa
oli tpaa 400 ihmiselle.
Kirkon kulmakivi laskettiin pai­koilleen
lokakuussa 1050 j a kirkko
avattiin toukokuussa 1951. Seura­kuntaan
kuului, kaikkiaan n. .850
perhettä.
Kirkko sijaitsee Mine-MiU haalin
lakana ja kirkKoa rakennettaessa
seurakunta käytti Mine-MiU haalia.
Uusi maantie
Soosta Port
Arthuriin
m
Dr in k
•I m
« i i i
iiiiiiii
Im Creft
ORANGE
VSe nauHntorikäs
yiRVÖKEJUOMA
Byiää yksin tai seutassa
SUPERIOR
BEVERAGES
UMTTED
: PUHELIN OS. 4-4313
80S AlbinMii St. f Sttdbury
HUOM! HUOM!
JSUOMALAISET
; utiRi Honi
^ TOIMn NYT MYYJÄNÄ
LIIKKEESSÄMME
IRanenä on monivuotinen koke-
/muB automyyntialalla. Hän mie-«
IleUään palvelee teitä Ja näyttää
iteUle . . .
UUSI SIROJA
1957 l%YMOUTH
CHRYSLER autoja
SEKÄ ; - : ' / . v - ; : ; ' ;
FARl&O M J Ä
ybDirConstfDction
^ HachiDery Go. Ltd.
"Kiinalaina six<kus'«
tänään Siidburyssa'ja
lauantain^ Wan'upissa
Aikaisemmin iln;ioitettiin, että
erittäin kaunis värielokuva ^'Kima-lainen
sirkus*' esitetään Wanupissa
torstaina, toukokuun i2 pnä. Yh­teensattumien
välttämiseksi on kui­tenkin
tehty muutos j a elokuva esi­tetään
Wanupissa vasta lauantaina,
toukokuun 4 pnä alkaen kello 8 i l ­lalla.
Sama elokuva esitetään Sudburys-saFinnish-
haalilla tänään kello o
illalla ja keskiviikkona Beaver La:
keila vappujuhlien yhteydessä.
Filmi 'on monessa suhteessa oma
laatuinen j a suomalaisille kiinnos­tava.
Siinä nähdään Kiinaiijohta
vien sirkustaiteilijain esityksiä kun
he olivat vierailemassa Moskovassa.
Tuskin kellään on ollut tilaisuus;
nähdä kiinalaista sirkusta, joten tä­mä
on harvinainen tilaisuus.
Sisäänpääsy on vain 75 senttiä ai­kuisilta
j a 25 senttiä lapsilta: Pääfil-min
lisäksi esitetään useimpia ly­hytfilmejä,
doten elokuvaesitys tulee
kestämään 2 tuntia. Kaikki esitykset
alkavat kello 8 illalla.
Esitys tapahtuu uudella hyvällä
koneella, joten kaikki tulee varmasti
olemaan tyytyväisiä siihen puoleen.
^Baskaat koneet ovat ryhtyneet
raivaamaan tiepohjaa Mlchipicote-niii
ja Heron Bayn välitie. Maan-tiedepartmentin
henkilökunta. on
antanut ymmärtää, että tie valmis­tuu
käyttökuntoon ensi vuoden lop­puun
mennessä.
I Tämä uusi maantie seuraa Supe-rior-
jarven pohjoisrantaa j a ' huo­mattavasti
lyhentää Sudburyn . |ä
Port Arthui:in välistä niatkäa maan-;
teitse. Nykyisin on ajettava boch-ranen
tai Yhdysvaltain kautfa''PoVt
Arthuriin. ^
Mpnta vuotta suunnitellun alai­nen
tie , kulkee pohjoiseen Soosta
j a -seuraa Superioivjärven pöhlois^
rantaa. Tie Ob siiitnnitältu poikki'
Canadan johtavaksi tieksi, joteb se
tulee olemaan .ensiluokkainen kun
se valmistuu. Suunniteimat edel­lyttävät.
että:^si viioden.loppuun
mennessä tie on soralla päällystetty^
mutta kuitenkin siinä kunnossa', että
autoliikenne voi sitä käyttää. -
Kolmekynimentä luvun ' aikaha
katkaistiin tielinja ' ensi kei'rän.
mutta sitten päätettiin rakentaa tie
Hearstin ja Cochranen kautta. E n ­tinen
tielinja on päässyt uudelleen
metsittymään. <
Samalla kertaa on ryhdytty ra­kentamaan
tietä Chapleausta Hawk
Junctioniin.'
H^keiiQusurakoitsija^ ei; o^le vielä voinut tarkemmin sanoa koska Mine-Mill union uusi;;
haali: Crei^htbnin ja Livelyn välillä valmis tuu kä3rttökuntoon, mutta se pitäisi tapah-;
tUä:xnUutAman^kuukauden kuluessa. Kuten kuvastamme näkyy^ rakennus on varsin ny­kyaikainen.
Siinä tulee olemaan suuren juhlasalin lisäksi, keilaushuone, klubihuoneet,
kokoushuoneita sekä asuntohuoneusto taloudenhoitajalle. Tämä on Mine-Mill union
jieljäs haali Sudburyn: alueella. Ensimmäinen ra ja sen jälkeen
onrakeiinettu haali Garsoniin ja toinen Conistoniin. -
Lakonalainen kaiippa suQefaan
Mf^opolitan Stores-yhtiön edus­taja
ilmoitti viime viikolla, että yh­tiö
aikoo sulkea Sudbuiyssa sijaitse­van
faaaraliikkeensä, joka sijaitsee
Dnfbam-kadun ^ varreDa.: Kaupan
työläiset ovat olleet lakossa viime
syyskuun ,22 päivästä lähtien ja
vaikka kauppaa on pidetty auki, niin
harvat Ihmiset ovat ^käyneet kau­passa
ostoksilla.,
LakkQ on kestänyt y l i 200 päivää.
tatletyöläistä. Jotka matkustivat ju­nan
peräpäässä, myös pääsi naarr
mutia.
V Onnettomuus oli tapahtunut kello
8i lauantai-lltana ja samana iltana
alettiin rataa. kunnostaa. Vasta
maanantaiaamuna rata saatiin käyt­tökuntoon.
Useimmat CPR:n junat
käyttivät CNRrn kiskoja Sudburyn
j a ' Parry Soundin välillä.
Union toimesta oli vaadittu iatLj.
apulaisten palkkojen koitmS
$16iX> vinikossa j a vnio amäiä^
-vansa valmis suostumaan sovitti
lautakunnan ehdotukseen p a l U^
korottamiseksi $10.00 viikossa: {k
tiö ei o le kuitenkaan suostunut tii
hen j a union toimesta on ylläpidä
lakkovahtilinjaa koko lakon ajJ
Ennen lakkoa työläisille m a k s^
n. $28.00 viikossa. Työläisten edn»
tajana toimii Bline-MUl union sek»
työläfsten osasto 902.
Yhtiön johdon taholta ihaoiH
Uin, että yhtiö, ei ole uusinut ypok-
Tasopimusta. Kauppa on toiminnj
Sudbvryssa 18 vuotta.
*— Länsi-Saksan kauppalaiva^
käsittää nykyään 1,031 alusta kia;
tavuudeltaan yhteisesti Z,mfiOi
tonnia. -
KALASTUSSÄÄDÖKSET
Dr. E. LAPPA
HAMMASLÄÄKÄRI
8UDBVRY CUNICISSA
ISO Elm St E. Sadbory
Vastaanottotunnit 9 ap—5ip.
PaheHn OS. S-7181
JUkltnntetaia OS. 4-2129
Hausika laiuihiniseJkainen
suomalamen elioikuva
Finnish-haaMa
Canadian Finnish Movies toimesta
esitetään Flnnish-haalilla Sudburys-sa
)iauska suomalainen elokuva
"Kipparikvartetti". Ohjauksesta on
huolehtinut Reino Helismaa, ja elo­kuvan
kerrotaan olevan erittäin
hauskan ja on se höystetty hauskoil­la
lauluilla.
Filmi esitetään Sudburyssa tors­taina,
toukokuun 2 pnä j a edellisenä
päivänä, keskiviikkona, se esitetään
Wanupin uudella haalilla. Esitys
alkaa kello 8 illalla. Aikuisilta pe­ritään
75 senttiä sisäänpääsynä ja
lapsilta 25 senttiä.
PUHEUN OS. S-7571
.149 Loraft St."S,« Sadbunr
K U O L L U T
Maria Ostertund
<O.S. KOIKKALAINEN)
knoli Sudburyn Alemorial sairaa­lassa,
' perjantaina, hnhtikaon 26
p. 1957.'S4 Ikävuodellaan.
Lähinnä snremaaQ jäi hänen
puolisonsa Martin-Osterlond Sud­buryssa.
Hautajaiset toimitetuin Jackson
& Bamardln hautaostoimlston
bmipelista, maanantaina kello 2 11-
tapäiväliä Ja saatettiin Park Lawn
hautausmaahan Sudburyssa.
T I L A T K A A V A P A O 81
t^atkasuunnitdmiisatmi
tv-' sonriKAA os. s-sess
RITARI TRAVEL
Perustettu 1936
- f OBDAB ST. . SUDBBBT
huolettomia lomia"
Vakuutuksia tarvitessatme
SOITTAKAA OS. 5-5685
RITARI INSURANCE
Perustettu 1928
7 CEDAB ST. 8UDBUBT
"f^ftmäSrä turvallisuutenne^ ;
TANSSIT
BEAVER LAKEN
HAALILLA
JOKA LAUANT. ILTANA
ALKAA TOUKOK. 11 PNÄ
* L E O - D O N *
soittoyhtyeen
mieleisenne musiikki! —:
Ravintola myös avoinna
T E R V E T ^ L O A I
Ontarion maa-ja metsäministeri
Clare E. Mapledoram äsken julkai­si
urheilukalastusta koskevat sää­dökset
vuodelle 1957. Departmentin
toimesta, on varoitettu, että säädök­siin
voidaan tehdä muutoksia koska
tahansa. Säädökset ovat tällä ker­taa
seuraavasti:
Black Bass: Heinäkuun 1 päivästä
lokakuun 15 päivään paitsi (1) St.
Clau'-joessa^ Lake St. Clair ja De-
1 roit-Joessa kesäkuun 25 päivästä
jouliikuun 15 päivään; (2) Lake
Sriessa ja Niagara-joessa Niagara
'alisin yläpuolella heinäkuun 1 päi­västä
jöulukiiiin 15 päivään; (3)
Aluevesistöissä ; (paitsi Superior-ärvessä)
Thunder Bayn ja ^Minne­sotan
rajalla sekä Kenoran ja Raiiiy
Riverin piireissä kesäkuun 8 päiväs­tä
joulukuun 15 päivään.
Näitä kaloja on lupa pyytää enin­täin
kuusi; päivässä eikä ole voimas­sa
mitään mittarajoitusta.
Muskinonge: (a) Pohjoiseeb ja
länteen Freiich ja Mattawa joilta
ja Lake Nipissingista (e.m. vesistöt
mukaanlukien) (ja siinä osassa Geor­gian
;Bayta,'joka sijaitsee Fitzwil-
Ijani säären ja Travers Townshipin
etelärajan^pobjölspuolella kesäkuun
29 pk^västä Ibkakuuh 15 päivMäh;
(b) French ja Mattawa jokien ja
Nipissing-järven ^ eteläpuolella ifaei-näkuun
1 päivästä lokakutin'15 päi­vään
paitsi (t) St. aair-joessa, Lake
St. •Glairissa-ja Detroit-joessa kesä­kuun'
25'päivästä joulukuun 15! päi­vään;.
(2) Erie-j'^essä ja Niagaraa
joessa ^ Niagara Fallsin / yläpuolella
heinäkuun 1 päivästä joulukuun'15
päivään.
Muskinongea on lupa pyytää eriin-täih
'kaksi' päivässä ja niiden on
oliava>vähintäin -2Ö: tuuman mittai-sia.
^ • ' >• • ' '
Speckled trout;'Brown trout. Au­roina
tVout Ja' Splake:Toukokuun'^l|
päivästä syyskuun 15 - päivään. ;
< Speckled troUtuja (purolohia)^on
lupa pyytää enintäin 1 ynnä 14 päi­vässä
ja 14 kalan yhteispainon ei pi­dä
ylittää. 10 paunaa (paitsi Elgin.
Middlesex ja Norfolk Counteissa:
yksi ynnä 9 päivässä j a yhdeksän
kalan yhteispainon ei pidä ylittää
viittä paunaa). Kalojen on oltava
vähintäin .7 tuuman mittaisia.
Brown ja Aurora troutuja on lu­pa
pyytää enintäin 5 päivässä ja nii­den
on oltava vähintäin 7 tuuman
mittaisia. , / •
Splakea on lupa pyytää enintäin
3 päivässä ja niiden myös on olta-
,va 7 tuuman mittaisia.
; Kamloops trout Ja Rainbow trout:
Toukokutm 1 päivästä syyskuun 15
päivään paitsi: (1) Huron-järvessä
(mukaan lukien Georgian Bay ja
North Channel), Erie-järvessä, On-tario-
Järvessä ja eräissä puroissa
Bruce. Ourham, Grey. ^Norfolk
Northumberland ja Simcoe Coun­teissa
ja Algoman ja Manitoulin
piireissä toukokuun 1 päivästä mar­raskuun
30 päivään; (s) Simcoe-jär-vessä
toukokuun 1 päivästä loka­kuun
5 -päivään ja marraskuun 6
päivästä marraskuun 30 päivään;;
Keltanen kuha Ja hauki: (a) Ka
lastus luvallista ympäri vuoden
Suurissa-järvi/sä, Georgian Bayssa
North Channelissa ja niitä yhdistä­vissä
kansainvälisissä vesistöissä
PflER A. VESA
B. 'A**'j I » T n ^B» :
Barrister^ ^loli^tor, NÖtaig^.
.v4:OTdMMiAINEN^ s.X'
^ . '-GE...0392 _ ' J^'-
lOStSiPuildriii Ave,*!Toz«
(
Huumoria Ja pelleilya Reino Helismaan lauluelokuvassii
"KIPPAniKYARTETTI"
EsmrrÄÄN , ,
SUDBURY. Finnish HaU torstafau 2/5 klo~ 8 Ulalla
LONG LAKE,' Snomlrannalla. perjantaina 3/5 keUo 8 Ualla
BEAVEB LAKE, Flnnbh Hall. lauantaina 4/5 kello 8 Illalla
;SUDBUBY.SanM?o:ha«lUl«. maanantaina 6/5 kello 8 Illalla
'TORONTO. Hnnf. Hbase, 245 CoUege St. kesUvlI^ona 8/5
kello 7 |a 9 Illalla. . -
SISÄÄNPAXSy VAIN 75e ^ lAPSET Z5e
Canadian Finnish MovieA.
paitsi (1) : Ontario-j arven Quinte-lahdessa:
kuhat toukokuun 15 päi­västä
seuraavan vuoden maaliskuun
31 päivään; haukia saa pyytää ym­päri
vuoden;
- (b) Pohjoiseen ja länteen French
ja Mattawa joilta ja Nipissing jär­veltä
(mutta ei e.m. vesistöissä) ku­hia
toukokuun 24 päivästä seuraa­van
vuoden huhtikuun 14 päivään
(paitsi Kenoran, Rainy Riverin ja
Thunder Bajm piireissä toukokuun
16 päivästä seuraavan vuoden huh­tikuun
14 päivään)/ Haukia on lupa
pyytää ympäri vuoden e.m. alueella.
. (c) French ja Mattawa jokien jä
Lake Nipissingin 'eteläpuolella ja
e.m. vesistöt mukaanlukien kuhia
toukokuun 15 päivästä joulukuun
31 ^t>äivään; haukia toukokuun 15
päivästä seuraavan vuoden maalis­kuun
31 päivään.
(d) St. Lawrence-joessa touko­kuun
1 päivästä seuraavan vuodeh
maaliskuunr -1 -päivään paitsi (1)
Lake St. Francis: kuhia toukakuun
15 päivästä marraskuun 15 päivään
j a haukia ympäri vjioden.
Keltaisia kuiiia saa pyytää enin­täin
kuusi päivässä eikä ole olemas­sa
njittarajoitusta. Haukia saa pyy­tää
. myös enintäin kuusi päivässä
eikä ole voimassa mittarajoitusta;
paitsi Consecon-järvellä, missä hau­en
on oltava vähintäin-^2 tuumaa
pituisen.
Järvilohi: (a) pyynti luvallista
ympäri vuoden Suurissd-järvissä-ja
niitä yhdistävissä kansainvälisissä
vesistöissä sekä St. Lawrence-joes-sa;
' ^ \
(b) Tammikuun 1 päivästä loka-kuuh
15 päivään: (1) Algoma, Coch-rane,
Manitoulin, Nipissing (Frencli
j a Mattawa jokien pohjoispuolella)
j a Sudbury piireissä sekä Timiskä-ming
piirissä paitsi < useissa. siinä
piirissä sijaitsevissa vesistöissä, jois­ta
saa tarkemmat tiedot maa- ja
metsädepartmentin toimistosta.
(c) Tanunikuun 1 päivästä syys­kuun
24 päivään: Ontarion ja Min­nesotan
rajavesistöillä paitsi Supe-rior
-järvellä, mutta mukaan lukien
se osa Lake of the Woo'dsista, joka
sijaitsee Rainy Riverin piirissä^
(d) Koukkukalastus luvallista ym­päri
vuoden:. Kenora, Rainy River
ja Thunder Bayn piireissä paitsi
edellämainituissa kansainvälisissä
vesistöissä.
(e) Marraskuun 6 päivästä seu­raavan
vuoden 5 päivään: French
ja Mattawa,joiden ja Nipissing-jär-ven
eteläpuolella (paitsi niissä ve­sistöissä,
joista mainitaan erilcseen).
~ (f) Toukokuun 1 päivästä loka­kuun
5 päivään: Haliburton Coun-tyssa.
(g) Maaliskuun 1 päivästä loka-k(
iun 5 päivään.: Frontenac, Hast-ings,
L6nnox' j a Addington Coun­teissa-."..'.'
..
Järvilohia on lupa pyytää enin­täin
5 päivässä paitsi Si^ncoe-jär-vessä,
missä on liipa pyytää vain
kaksi päivässä.
Sampi: (a) Pyynti luvallista ym­päri
vuoden Suurissa järvissä, Geor­gian
Bayssa, North (Channelissa ja
niitä yhdistävissä kansainvälisissä
vesistöissä sekä St. Lawrence-joessa
Ontario-järvestä Roberta H. Saun­ders
voimalaitokselle saakka.
(b) Kaikissa muissa vesistöissä
pyynti on luvallista kesäkuun 15
päivästä seuraavan vuoden toukö^
kuun 14 päivään.
. Sampia on lupa pyytää enintäin 1
päivässä.
Kaikissa tapauksissa kalastajalla
on lupa oUa enintäin yhden, päivän
saalis hallussaan. Kala mitataan suu
-suljettuna j a pyrstö yhteen likis­tettynä.
'
^ V - - : . - -v;;:/-, ^- •. ••
Speedin vuosScokous
ensi sunnun>tama
Voimistelu- ja urheiluseura Spee­din
vuosikokous on päätetty pitää
sunnuntaina, toukokuun 5 pnä kello
7 iUalla,
Kokous pidetään Kerttu ja Gerry
Kittsin kodissa^ Whitefishissa. Seu-'
ran kaikkia jäseniä kehoitetaan saa­pumaan
tähän' tärkeään kokoukseen,
sillä kokouksessa valitaan johtokun­ta
huolehtimaan seuran asioista ja
Ifnyös kuullaan en toiminta-aloja
koskevia raportteja.
Siis kaikki speedilälset .Kitisille
ensi sunnuntaina.
Viisi^miestä kuoli
maantieonnettomuu-dessa
sunnuntaina
Viisi miestä kuoli ja neljä louk­kaantui
kevyen trokin ja auton yh­teentörmäyksessä
maantiellä No. 69
n. 13 mailia etelään Sudburysta sun-,
nuntalna kellu 7 Illalla. •
Jack Takala Wanupista, William
Duproy Sudburysta ja Maurice Che-nier
Sudburysta kuolivat onnetto­muuspaikalla
ja George Dubroy. ja
Roger Seguin, molemmat Sudbu­rysta
kuolivat Memorial sairaalas­sa
maanantaina. >
Sairaalassa hoidettavana ovat To­ny
Seguin, Gatchell, Maurice Che-nier
Sudbury, Yves Chenier Sudbu­ry
ja Carl Godin. Godin on vaka­vassa
tilassa sairaalassa.
Dubroy-veljekset olivat. Takalan
kanssa kevyessä trokissa j a kaikki
toiset olivat Tony Seguinin omista­massa
autossa. Poliisi ei ole vielä
saanut yksityiskohtaisempia tieto­ja
onnettomuuden syistä, mutta he
ovat selostaneet, että autot iskivät
suoraan yhteen.'
57-vuotias Takala, joka oli amma­tiltaan
karpinteriy asui farmillaan i i.
kaksi mailia^ pohjaiseen 'onnetto­muuspaikalta.
,
HAUSKAA VAPPUA
kaikille asiakkailleen toivottaa
GORDAY'S l.ADI^S WEAR
271 Jean Street Sudbury, Ontario
. Puhelin OS. 3-3425
MYÖS LASTEN VAATTEITA
Liikkeemme uusi nimi myöhemmin, tulee olemaan:
ANKEUS LADIES' AND
CHJLDREN'S WEAR
TERVEHDYKSEMME
CPRrnrahtijuna suistui
kiskoilta Rutterin
kohdalla lauantaina
Kaksi höyryveturia ja 2 2 ' tavar-vaunua
suistui kiskoilta CPR:n* ra^
dalla n, 32 mailia etelään Sudburys­ta
viime lauantai-iltana. Rautatien
taholta on selostettu, että majavan
pata oli -murtunut ja vesitulva oli
syövyttänyt rautatiepenkereen niin
pahasti, että kumpikin veturi oli
syöksynyt pois kiskoilta. Junassa
oli kaikkiaan 49; rahtivaunua.
Vetureissa olleen viiden miehen
onnistui pelastua loukkaantumat­ta,
vaikka molemmat veturit kallis­tuivat
kyljelleen. Viisi muuta rau-
L ^ I M I T ED
HAUTAANTOIMISTO - .
83 LARCH ^TREET
, SUDBURY,, ONTARIO
KAIKILLE UNIONISTISEN LIIKKEEN
KANNATTAJLLE JA YSTÄVILLE
''Ainoastaan tarmokkuudella ja tiedolla voimme edistyä
S
Sudbuiy Mine, Mill &
melter W6rl<ers Umon
LOCAL 598 VIRKAILIJAT JA J Ä S E N l Sm .
KirrÖS KAIKILLB AVUSTAJILLE
UNION JÄRJESTAJnsrYÖN JOHDOSTA
m