Vapaus, January 17, 1956

              mm mmc
m
mm
Däar ^ • ^ ~~~~~
m.
I
11
"iiiiOuaÄjaiEN rva
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
Kari mm
nuorfen sarjao
hiihdonsunnunfaina
osoitti kuntolsuuttaao viime, «tiinni^
taina voittaen "Svtstiox^-^Saa Skm:n
hiihdon Voänaa JärJestSmiss» hiih­tokilpailuissa,
YoitU»1uem sana.
^-J.;i-ll...
tAytetSan hupleHa ^ 24 tunnin
, : : ^' palvelus ^ i
^TilPAA BESE^TIKPLIETVS .
^ SPdbmyasa. .M^KImfasa
^ Tui&aa reseptinne vuiUe
SHATTS iPHABMACT
' ' 400' SfOntacoe^ St., Suibvtf
Päh. OS. 3-6023 UtasfiT OS. 3-7628
1832 MoFariaitts Xake Boad
Casvdlinivlerefisä, JU>claert>y; .
MI7I6TI|«ISTA
BBdfMOTii m b f c B IcertMB kritot»
FInnisb-haalilla tänä iltana kello ^30.
SpeedlD kokous B ; tAi^uen kodissa;
p^isiataim. (tk, 20 p.) klo 7 ^ lp/
Kooron ; päfvsUiskomitean koko^
Finnish-haalillakeakiviiUcona kello
7 illalla.
KiioNn harjo^tokset l^nniiäb-haalil-la
kesklviUc^ogj» Icello 7.30 illalla, y
Ftenlah-haallai lainaikiijasto ; on
avoinna keskiviikkoisin kello 7 5 0 -
8;39^fllala.' S i r j o j a ^ l ^^
.**^*v^t>SitKo'i'äJtio2k!mrT«»«,^» kokoMlt^tk9. n\^^°^f^ ^^Ja^ ^^ flonfn^is^tu^i v^oi't-ta^-1 W t o > n t t o r i a a torstaina kello 7Ä>i^aan o^y^ useligintosa'Ica^fluis^
Idsten stiomen kielen koido m - Spcedto.Karl Paioiniki vam^^äOe
nldi-haal'lla torstaina kello 6 illaJa: 21-v. lO.kmm hiihdon Ja Voiman A r -
Alerfsln voimlsfelaharJirftiiksetfFin- r ° -Äyänftö voitti yleisen'sarjan .JO
nish-haalilla torstaina kello 7—9 i i - p ™ ' ^ Iilihdon Ja sai haltuunsa Ä U -
Iran lahjoittaman klertopafl^nnoh,
Wdtmr^ nabten kerhon bbico. lio»^ kUpalltu n, 15 v u ^ TSBA
"id f "f'
k i ^ i l u t ' oli Kratsin pFsyttävä jittor-ten
BaxianetaatiOrnjBOi^^
tae vuotena voittaneen; B0> 'iStayn
edessä. Viime talven, kilpaltoissa
Krats Ja Gray kävivät kovaa kam­panjaa
keskenään J a ,enis&nmäisis^
kilpallutssa ti^. oi^iistul vqll^aj^^atC.
rKilUNIITA KUKKIA'
£^^'Jakukkalaitt<4ta'to4ta^1s^: j
' ' kukkakaupol8t9mme, -'^
; FLOWEB sEihac^ ! i
60-Byfe St. 8..Bpnic^'ICdnuciC
•>' i
1 *
IIiMs i
I^den-fäkäävkenkiennd ikää
ijöissfa lUotetiavassa 0'
, korjaampssänime.
lp.,
%iiie a
rr
^ M<AI3INEN;SUtTAEi5SSS
{^«-.'.'"'lie :iBlih S t . Eaät"\'
' /Apteektaalla,. ' '
paartit Pinnlsh-haalln ravintolShuo- ensimmäinen kertajkun sama^mies
neesia torstaina alimen kello 7.30 11- p ' " voittanut poleaalhi kolme-peiäk-
]a]ja käistä kertaa. Nyt se Jää XyiännSh
Aterteln vnoslkokoitsta valmistava MaaJaa» palkintokokoelmaan. Xy-ftokoos
Finnish-haalllla toiBtataa Sello myödtin voltti tasamaa hiihdon;
Sillalla^ ^ , Vaikka siinä häntä ähdl^U 'BL Ypy»
lehmi vnosikokoi» Salmisella per-P»'orthSaysta.
Jantalpa «tammikuun 20 pnä, kello 8 Latäntalna oU 3x5w.km:n viestis
illalla.' ^ < \ ' ' hiihto. Jonka voitti Sammon Joukkue
*<BoInUan ^talossa" näytelmän har- ajalla 1.14.10 Voiman/Joukkueen si-.
Joltukset Finnish-häalilla tiistaisin Ja Joittuessa toiseksi. ' -
perjantaisin kdlo 7.30 illalla.. ' K i t P A i L i i J F V TtTi.nkfiin>-
CSJrm Whl<eflshto osaston kokous p B J ^ ^ J ^ ^ ^ „ .
sunnnuTn taina keUo 1* lp. Anni Setälän m^a 4f i3^^ ;^ 2i) A. Kang^as ,^ S^a*m*p^aJ^.fl^4;'
''?Äpul.ton«.ankoaav.rhmakes. ^> f ^ r a ? s ; Ä 5 ^ l
klvlkikolsln, lauantaisin Ja. sunnun- S; !S?*L ^}J^
^TaT» 1 iTln Iäinen, Sampo 61.06; 6):u. flastib,
taisin keUo l - U ip. | g Ruuskanen, Sampo
^ ,5855 Ja 8) U.Penttlneit jehu .1^1.481
Alertsm jasc^okous ^ue 21-v. 10 km. » K . Paiomaii,
FmiUSn-baamla Speed 53.20 ja 2) R. lloles, Hlcke
torstai-iltatia Teen 1.03.26.
iöertsin • vuoslkotousta vahnlstava "A^e 18-v.^ km. I) Karl Ktats, Jehu
kokous pidetään Finnlsh-haaUlla tora- 23.47; 2) Bob Oray, N.T.'24J28;, 3) B.
taontana alkaen kello 8'Ulalla. Täs- Mä'*'*» N-T. 30,02; 4)-R'. Xyräntö, N.T.
sä kokouksessa on asetettava Johtor ^^-^^^ 5) D. Dunbar.N.T. 3 7 ^ ; 6> J .
kunnan ehdokkaat Ja on muitakin ^'^her, N,T. 44.05; 7) A,'Lovin, Vpl-tärkeltä
asioita, sillä seuran Ylessä *4-42 Ja 8) T. a&Oulgan, N/T'. 64414.
on lukuisia tehUlvIä, Joista riippuu Naisten 5 km. M . Juoksi, Voima
lUttöjuhUen onnistuminen .ensi kesä-137.19. , " ^ '
ilä. Kaikkia Jäseniä kehoitetaan saa- poJat alle IS-v. 6 km. 1) J . Mäkinen,
purnaan tähän kokoukseen, ' Voima 32^5;/2) E. keUaste, ,VOima
Vuosikokouksen pitämisestä p^äte- 33,88; 3)'4n"PArker„N.T.f3WI«t4)
tään tässä^ kokouksessa J | kehoitetaan R.'Edlund, Voima 36.57. " ' -
kalkkia toimihenkilöitä'yahnlBtemaan • ^^^^ g tasMiäaD^A: Xyrän:
raporttinsa hyvissä ajoin. , yoima 14,33;^ E.' Ypyä. U^iren-
; . - r - r r — r - T T ^ - ^ i . r tlin,'l4.58; 3) U-Ätajs! VOlmk 16^4}
Sadburyn naisten ikerhon U) ^Ruuskanen;saihp^P 17.20; 6>''it
blllgOpaaitit'torstaina Jl^tva1a/Speed'173tf; 6) p.yrtÄttihen,
^.«uten;jö^llfne,vilkpto ke^^^^^ 12-^.*;'2%
Sudburyij - nalst»^' kprhon,.toI|ne8ta U / Ä--*T»L*?^ •
Järj^^tään mnisH,hakiiUe *a^H^i JJiÄnÄfe» Ä ^ Ä L '
hlngopaartU torstaina i>X^exi'\^yi^^^^
. 9
Ras-
O R A N G E
;^e' natttitdörihäs
J^IRVOKEJUOMA
^ ^ iS?;jfyac yksin tai seurassa
:, SOP^RIOR
i BEVERAGES
. LIMITED
. P U H E U N OS. 4-4313
is35 Albinson St. . Sudbury
tulevat taasviiöystäniiääijii; kahvitarjoi­lun
kotitekoisten leivosten kanssa,'Jo­ten
haalille kannattaa oneiinä nautti­maan
ensiluokkaisesta kahvista. Ja
samallahan sitä pelaa muutaman bln-son.
Speedin Ikokoiis pidetään
peijantaina tk. 20 pnä
V.- Ja u.-seura Speedin kokous pide­tään
ensi perjantaina (tk. 20 p.) Bob
Lujasen kodissa. Siellä on tärkeitä
asioita; keskusteltavana; i^^^M^
kaikin kokoukseen. Se alkaa klo 7,30
I p . ^ J P . ^ ,
PIONEER KETJUSAHOJA
välittää
SOLO HEfNO
Puh. OS. S-7325
6 Beech St. W. Sudbury
iSUOBVRVN^SUURIN'SUOMAI*A|K£N K H N T E I M I S T O I ^^
OLIVER R. L A I Ni
Vaktmtus- ja kHntcimistötoimisto'
47 Elgta» St. N. Puh. OS. 4-4167 Ja 4-0603|
( .Vastapäätä poliisiasema» ^
^. •iiiiiiHHHniiiiiiiiiiiiiiii
' ? ^ Kolme avuliasta ammattlmyyjää
V t D A V l D RITARI EMIL KALLIO JACK FRANSSI
Matkustakaa Suomeen
rliähempia tietoja' saatte/^^t^
, vuodesta 1936.
^ RITARI TRAVEL AGENCY
;vr;i<<Edu8tamffie -laivalinjoja, lentolinjoja, hotelleja Ja-huvimatkoja
, pämäkl,' Voima' 3 2 i l ' J«,«y*'Cf: m6*
Vanhan hyvän tavan mukaan naiset | '"»'^^ vouna 33,29. ^ ^ .
Jännittävät h M
Beaver Lakella
helmikuiiri 5 pnä
Yhdeksi talven huomattavaksi ur-heiiuUiseksI;
tapahtumaksi.inuodostu-vat
ne Jehun Järjestämät. Canadan
'hiihtoliiton Ontarion pobjolfienypiirin
hiihtomestaruuskilpailut';heläälkuun
5. pnä, V •
Lieneeköhän se tunnustus meidän
suomalaisten hlifhidolle; että koko tai-;
ven tärkeimmät hiihtokisat- qn an­nettu
Juuri suomalaisten Järje&tettä-yäksi?
Voima' näet; JärJcistää;Canadan
;:hiihto^^
la helmikuun 25.-26. pnä. Kyllähän
kckemiis 0^^^^, bsolttianuti että klsai
voimme viedä läpi hyvhi.^lirä onhan
niitä Jo kolmi^kymmentä ^vuotta Ja
ylikin Jokainen t»lvi järjestetty Ja
suomaidsen hiihtäjän maine Ja
kunto on tunnettu ladulla.
: Beaver Laken kisat: ovat aina' saa­nee!^
hiibtäjicn Ja ylelföni^uuren kan-natuk:
en kuten mifilstamme. edelli­sellä
kerralla; kun täällä jirjestetr
tlin nämä £amat ki$at. Nytkin, tulee
ladulle -mukaan: kaikki' parl^aat etu-pään:
latJOTiehet ' ja ^-nalsetfi Ja kun
.sarjojakin on paljon, aina pieniin,
.]POjah-^'.Ja:::tytö^^
nenkään tarvitse jäädä, kUpaUulstä
pois ' sentähden. ettei . pääse Juuri
omaan sarjaansa. ., ,.
; Canadaf) a:4ihtomestaruus]^U'loJiuJa
yarten oy^^
huolella Ja näistä Jel^un' kisoista
'inuodc^
että:;ml£^ kimhossaJUi
miten harjoitus, ba kantanut 'liedel
mää. - - . , \ ' " .
.: Ruljanssi- aloitetaan Ja lauairital-iitana,
jolloin jehulalset ovat Järjes­täneet
haalille mahtavat tanssit. Jois­sa
vor hyvän soiton, tahdissa verry­tellä
J^eniääb seuraavan päivän ko-via
koitoksia vqirten. Älkää siis unoh­tako
näitä Jehun kisoja ja tansseja,
vaan saapukaa Joukolla niihin. Niis­tä
el tule puuttumaan jännitystä eikä
todellista iloa. Palaamme asiaan lä­hemmin
tuonnempana.
: Vielä tahdomme JehuIalsiUe Ja
muUle l^ihdpn harra^Jille huomaut­taa;
että älkää^mibhiako Jehun har-jpitushiihtoja
seui^aaVaxia sunnuntai­na,
22. pälvtoä. KUpaUut aloite­taan
klo l i aamusta päivin. Saapukaa
ajoissa^.-. ettei toimitsijoiden • tarvitse
t^tä odottaa. Pyritään kerrankin täs­mällisyyteen.
Se vain kaunistaa toi­mintaamme.'—
Tekonimus.
Sudbury Footvvear
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
Suutari KAHILA on nyt
' palveluksessamme.
B A L L G B O D E C K . omlsL
21 Larch Ktnr Edward rafcen.
SudMysfa:leilp8il|aan
rafiastti ja kfffiniastB
Osaston päsetusto jaetaan fcahtla; TiifcfcaasRa
kokimkstB» kasiteltim myös eduistajabokousasiat
Viimei tm^miafs»sSdif9m».C«M'
dan Suomalaisen Jaijegttto euOnacyn
osaston kokottk8e»apää,fettlia taas
tänä vuonna pitSA «arjäjuli^-tapal*
set suinjuhlat^: Joit»;varten laeUan
osaiston Jäsenistö lahteen kfl^MiiBevaas
rjflBnään; Perusteellisen kedmstehm
Jälkeen päätettiin tehdä jako iän^pe-rätteella
— y U 45- vuotiaat Ja aOe 45-
väotiaat. Mutta koska kokouksessa
ilmeni, että' osaston vax^naisten Jär.
SMften-enemmistö kuuluu yli:;;4^vno-tiaidett
Joukkoon |äätetttin;.;»nta»
htfeKmmallef^väOUe vähän etumatkaa
aiettftmalte%^^(^n"^
$700 kun sensijaan yli 45-vuotIaiden
tavoitteeksi hyväksyttibi $1,300./
Päätfistä tehdessä myfis huomioitiin;
«ttft Hcäjaossa ei.noudateta mitään
tibdotonta säästää, yaan voivat 45-v,
ylittäneet nuorekkaat hemcDdt i o i -
m&nuortenjtybmäfi^,'samaten, to
^nheutuneet" nuoret voivat liittyä
vanhemman 'kaartin:-mukaaniä^ei-;
sälä toiveena on kuitenkin, että tätä
ikäjafeoa seurataan. - .
Kilpailu tapahtuu pääasiassa 25 sen­tin
hintaisten - tanssilippuJen"myyn-nissä
Ja näitä.UppuJa päätettihipai''
nattaa iJOfi^ kappaletta. Päävoitoksi
päätettitapanna-flOOiBrvoste tavaraa
voittajan valitsemasta kaidasta.;; T o i -
S^palUnnoksi päätemin^ianna $50
Ja kolmanneksi $25 arvoäta tavaraa.
Lisäksi vielä r Päätettiin Jaka»,-run­saasti
^pleneppiä paBctaitoJae Joita
pyydeOän osaston .Jä9räiä; valmista­maan
tai Jahjolttäinaan. <
^'Voittajat arvotaan erikolslssa^tans-selssa.
Jotka pääte^Un Jäljestää huh­tikuun
13 pnä Jfi'ryhmien välinen
kilpailu p ä ä t ^ yhteisiUi sovintpjuh-liin,
Jotka pidetäänsunnuntainavhuhr
tikuun 15 pnä. ,
Kokouksessa. myös valittUn Togi
Bekalä-Ja Kalervo Ketola kutstnnaan
cUpallei\^en'jryhmien^ensImmäIset ko­koukset,
missä tehdään'kaikki tar­peelliset
Järjestelyt. ;
Osaston kokouksessa olikin käsitel­tävänä
runsaasti'asldlta Jti ^ennen
Indn saatiin kalkki käsiteltyä oU
kahvisia:'"'
,KoI(oy)csett',aJip^^
»lidolcliiaita' Hel>ikuä^''i8-^i9^nft!«bi
n £ i d ^ a > i d e t & ä V c^a' Mt^aJftV
' ' -''^ja ir^päiilffc^SÄtanml^Stlön
_ >uki«^ä*ten.^>JSttd6Wafill
^ta^vaii^ti^i^e ä i i ^ ] a ^ ' i k ' ^ !^
msirciäB\;6fhk"^ii -'bii^eus';bi^«tää
&^lkJ^ik]ca^tafjoi^me^
^'^jä^ : : ä l l^its^' ''miitiii^^i
edusitejaa., SjrtfÄdasti»Ä'^eÄ-f'r99|
e;.i^mmlian.
, ^uee^' e(lustajaeh€(o^aa!ä'i JSrjes-töp
toimeenpanevaan komiteaan esi­tettiin
Alnib SÄäid'{>£aIervö^(lW>
Kane Salo. .'E^iistäjä^^
ritetaan lopullinen valinta näiden Ja
alueen muiden: osastojen asettamien
^okkaldeovl(eskuttdest3.r-v Järjestän
kansaUisätasi sihteeriksi ehdotettiin
eddleeh C . Bnndqvlstla,
Koska tässä ko^Eouitsessa ei ollut
lilttävästl aikaa keskustelulle edustat
Jakokoius- . ii yhtiökokousasioita.
Idätettiin kutsua osaston ylimääräi­nen
kokous sunnuntaina; i^tammikuun
29 pnä kello 1,30 ip. liitelemään
yksinmnaan edustajakOkousasioita.
Itobnempana A Urjoitammel inemmän
näistä ppolista. ^, . <
O&sä .kokouksessa pU^myösk^
mistaud^ttava osastpn|^osikokouk<^
seen, J o ^ päätettiin^pifäähelmikuun
12 pnä alkaen ^ello 1 ip. Kokoukses­sa
asetettiin kaikkiaan 16 henkUöä eh-dokkaiksi
osaston Johtokuntaan,vJois^;
ta::.vuosik(dcouksessa.;on'. valittava 9
faenikäsä käsittävä johtcriämtaT^ "
^Katkklatomlteolta kehoitetaan vai-nUstamäan:
raporttinsa hyvissä ajoin,
että ne'ovat kunnossa vuosikokousta
varten -Ja kaikkien elinten rahaston­hoitajia
kehoitetaan päättämään'ti­linsä
«nahdollisimmatc pian, että t i ­lintarkastajat
ehtivät tarkastamaan
k a i ^ l l l i t ennen vuosikokousta.
?Oh todettava, että kokouksen pituu­desta
huolimatta keskustelu bli varsin
vflkasta Ja että k a i h i i n tehtäviin
asetettiin; runsaasti didokkaita. K o -
koulc^n oli myöskin saapunut run­saasti
Jäseniä.
Nuollen iSytebiU'
kHiiaflut pide^n
Sudbuiyssa
Viime sunnuntaina pidetyssä CSJ;n
Sadburyli osaston kokouksessa luettiin
Jäijestön jteskuksesta saapunut kitje,
missä tledoitetturi.' että tpk on päät-
TXNÄXN 3A HUOUEmA
tänyt pitaä vuotuiset nuorten näytel­mäkilpailut
Sudbuiyssa pääsiäisenä
maaliskuun 31 pnä Ja huhtikuun l p ,
Kokotiksessa päätettiin varata: h ä^
tätä tilaisuutta varten Ja tehdä tar­peelliset
valmistelut kilpailujen on-nistumiseksL
Iföitä kilpailuja on pidetty, "vuorot-tain
Torontossa Ja Sudburyssa Ja nyt
olisi ollut Toronton vuoro, mutta tp-k:
n kokouksessa: päätettiin pitää ne
taas: tänä vuonna Sudburyssa; koska
Sudbuiyyn on huomattavasti lyhyem­pi
matka Port Arthurista ja; Porcu-pinen
alueelta.
Sudburysta odotetaan kahden jouk­kueen
osallistuvan tähän kilpailuun Ja
myöskin odotetaan Sudbiuyn < alueelta
osallistuvan muita Joukkoja. .Toron­tossa
on joka vuosi harjoiteltu vähin-täin.
kaksi kappaletta;kilpailuja var­ten
Ja odotetaan näin tapahtuvan
taas tänä vuonna.
Näytelmäkilpailujen esitystaso on
kohonnut vuosi vuodelta ja ne ovat
muodostuneet kulttutu-ellisiksi merk­kitapauksiksi
Canadan-suomalais ten
toiminnassa. -
Voidaan odottaa, että tämän vuo­den:
kilpailut-tulevat olemaan'entistä
arvokkaammat. <^ •,
"CAVAICADE OF SÖNGS"
SE&nniistt väritetty isuuri lauIuQlmi^
I T A L U N V . 1959 PASaABSPZA
PARK THEATRE ^ &
leikki Orre Sudbury i
General sairaalassa
J>itkän aikaa huonossa terveydessä
ollut Heikki Orre, Joka aikaisemmin
trrettlin Eäpanolan sairaalaan h o i ­dettavaksi,
tuotiin sieltä' Sudbury Ge­neral
sairaalaanvjossaifaänessä suori­tettiin
sapplkivilelkkaus;'/ Heikki voi
leikkauksen jälkeen oikein hyvin k u ­ten
meille on tiedotettu.
Samassa sairaalassa^ontolnen^bea-;
verlakelaioen Jaakko Hänninen, Jaak-
IDO: loukkasii selkänsä työmaalla Blind
RiverlUä ja bu hoidettavana sikäläi
sessä sairaalassa.' Sieltä hänet slirtet-
)Iin Sudbiuy' Cteneral':8airaalaamhol-;
dettavaksl. Käykääpä ystävät Ja to­verit.
Heikkiä Jä Jaakkoa tervehti­mässä.'
Toivomme molemmille plkais<^
ta tervehtymistä. — N . '
JAMES H. DAVEY
KOKSIA . KOLIA - PUITA
Parhaimpaa öljyltyä
strokeri-kolia
PUHELIN Osi! 5-5647
177 Kathleen S t W. Sndbniy
Frank (Fred) Laine '
saaltettiin Italvihautaan
Viime maanantaizm kokoontui
Lougheed hautaustoimistoon Joukko'
omaisia Ja toveria sanomaan viimei­set
Jäähyväiset viime; torstaina Espa-nolan
sairaalassa kuolleelle Frank
(Fred) Laineelle.
Laine oli saapunut Sudburyn seu­dulle
jo vuonna 1910 Ja vuodesta 1920
lähtien on- -I|än: asunut .farmillaan'
Whltef ishissa;' Hän oli; kuollessaan: 73
IkävuodeUaan.'. . , - '
•Hautaantoimituksen suoritti,. V a -
l^uden liikkeenhotaja -E. Suksi.* K a n -
taijiiui toimivat Henry Elimen. iS&tti
Lindala. :Mtatti Tolmonen. Nels Ojan­perä.
Aimo Mäki ja Kusti-Pöntinen.
"Vaiinaja - saatettiin tahrihautami
Park ;Lawn -hautausmaan • kappeliin.-
mistä hänet keväällä siirretään, m -
telishln hautausmaahan. .,, '
IVhitefishin osai^n
kokous sunnuntaina
; CSJ : n TVhltefishin osaston kptous
pidetään sunnuntaina, tammikuun 22
pnä, alkaen kello 1 ip. A|pi SetBl&a
kotona. ; , ' ''^'j
Kokouksessa tulee esille erittäUittr-kcltä
asioita; Joten k^oitetaan käfk-kia
jäseniä olemaan saapuvilla.,
u'.
-~ Cansjdan kaakkuteoHlsuud^^ v.
1954 käytettUn 645.000 paunaa fäOs-tettyjä
kananmunia., 66,000 paunaa
munapulveria Ja 10^00 tusinaa . k o ­reita
munia. •
' DON-HAALIN NÄYTTÄMÖLTÄ TORONTOSSA
esitetään S-näytöksinen huvinäytelmä
"PÄIVÄ PERIJÄnÄRENÄ"
, Kirj. HILJA VALTONEN
ySuiinuirtaina, lammfkuun 22 pnä
' ' . > " ' klo 4 ip.
H E N K I L Ö T : ESITTÄJÄT:>i
JOHTAJA .^.WILBERT BÖHM
-tr^iBDEng^lUiAREaNO MELA JORMA LATVALA
' I N S I N Ö B R I TIMO TDOSKU j HUGO BLLMEN
ROXTVÄ RAUHA TUISKU l.'..". ;AiNO HEISKANEN
KIRJAILIJA TOPI JOUSI EINO TARVAINEN
rUOPPHiAS'S A A R A MAJURI VAPPU MATTILA
NETTI'MARTTA MAJURI PAULA WOODLEY ~
PALVBLLJÄyAR ™ 3 A VÄBE ,^'.>.Vr•,A^-*.UiEMP^-KiCK<l»I,' ^
%pHjaUsi K A ^ L A' T V 0 0 D L E Y ' ,!
. . ti^valstus: W. KAHkBÄ — tSiidet kulissit
^> ' < .
•:#!
TANMiK. mmmnmmi
TÄYDESSÄ VAOHÖISSA
KAUNHTÄ TORKKEJA iiALVALLA!
. POIKETKAA KATSOMASSA
JA VALITSEMASSA!
JÖHNSON'S FURS
S U O M A L A I N E N T T J R K 1 S L I 4 : ^ K 5
PUHELIN OS. 3-13.31 '
16 Durham St. N. Sudbury
KORKEIMMAT HINNAT
TURKISNAHOISTA!
, Läheltäkää lal luokaa kaikld lurldsiiahkanne
liikkeeseemme niin nxakaanune markkinan
korkeinunai hinnat.
Jos turkisnahkalähetyksenne sisältää arvioin­nin
niin lähetänmie rahan'siitä seuraavana
päivänä. / ,
91 DurSam^St. S.!.
RICHMOND FURS LTD;
TURKKtTRIT YLI 40 VUOTTA
Puhelin, OS.,4-0786
i Sudbury-
SAAITE
LOISTOAUTOILLA
SUOMALAISTEN
HUOM! .
Mielellään huomautamme suomalai­sille,
että olemme onnistuneet saa­maan
suomalaiseksi myyjäksi Elmer
Pulkkisen. Hän on tämän perukan
poikia ja hänellä on pitkäaikainen
kokemus aUtomyyntialalla, joka it-sestään
takaa, että saatte kokeneen
'pavleluksen. Hän ei ainoastaan myy
uusia Fonl ja Monarch autoja sekä
Ford tfokeja, mutta myöskin, trakto­reina
ja maanviljelysvälineltä ja tie-ts^
ti käytettyjäkin autoja ja trokeja.
Soittakaa hänelle puhelimella tai
kirjoittakaa sillom kun haluatt^ ko^ /
'^keiUa tuotteitamme niin faänWe-
. lellään järjestää kokeOun ja s e l o s^
teiUe tuotteidemme kaikki yksityis­kohdat
Ja etuisuudet. .
. . . aintil auto, jossa on kaikki nämä 1956
etuisuudet:
.?i--ħ||!f^:iP';^0^^^^^
UUSI ".THUNDEI^BIRD"- M A L U T
jotka ovat saaneet yleisön suosion ja jotka mer-kitse\'
ät enemmän ostaessa sekä myydessä!
UUSI "-THUNDERBIRD "Y-8 VOIMA
joka antaa teille, nautintoa ajaessa ja turvalli--^
suutta sivuutuksissa (202 hv. Fordomatic, Fair-.-«
line ja Station Wagon malleissa; 176 hv. Fordo- ' ^
mätrc Mäinlifae jVCustörtjtine maileissa):"^
UUSI "LIFEGUARb" LUONNOS*-
^uuätS3niräke^kuksta^^^^^
uudet
ai
A i
d [
1
M f
»I
•M I
dj
^ I
* i
•Mi
» I
»f
äl
ai
*i
a i !
1
l !
-n
VJ
uus- ''I
rora;
hihnat, topattu mJtta|:Äe^^pan^i ja ,gwrip5,9?i
suojuslimet. ' - - - . - •
TODELLA AUTOJEN AUTO VUODELLE 1956
M c L e o d M o t o r s & Equipment
Saurin varasto täydellisiä Fordin osia koko pohjoisessa
FOROm VÄLITTÄJÄT YLI 40 VUOTTA .
•:**^
- V '
mm
65 LARCH ST. iPUHELIN OS.,3-9501 SUDBURY
mm mm