Vapaus, October 31, 1973

              '?Ka5'^?«Ww'.- ^ m
Toiveiden ja pettymysten
vuosia Kiinan tasavallassa
Klirtan katiHji viclli lokakuun 1. pnä 25:ttu kertaa kanHantasu-vallaksi
julistaniisen pä.Yää. Kiinan kansalle nilmii 24 vuotia ovat
olleet taistelujen, voittojen, toiveiden Ja pettymysten vuosia. Vuonna
1949 voittanut kanaan vallankumous asetti Kiinan työtiltekevien
eteen uuden yhteiskunnan rakentamisen valtavat tehtiivät. Teolli-
Huuden takapajuisuus, hajanainen talousmuoto, jälkecnjUäiiyt maa­talous
ovat varsin cpiitäydellinen luettelo ongelmista, jotka oli rat­kaistava
liotaessa Kiinan sosialismin perustaa.
: Huolimatta omista vaikeuksis­taan,
jotka sota fasistista Saksaa
vastaan oli synnyttänyt, Neuvos­tokansa
uskollisena intcrnationa'
"~lismillc j a sen asettamille velvoit­teille
tuli Kiinan kansantasavaF
lan avuksi. Täydellisten laitteisto­jen
toimitukset, apu rakennus- ja
suunnittelutöissä, koneiden asen­nuksissa
sekä työntekijäkaaderei-den
kouluttamisessa edistivät val­tavasti
Kiinan kansallisen talous­elämän
kehiystä. Neuvostoliiton
osanotolla, rakennettiin j a rekon­struoitiin
lähes 250 erilaista kan­santaloudellista
kohdetta, mm.
Anshanin metallurginen kombi­naatti,
Tshanglshunin autotehdas
traktoritehdas, Pekingin radioput
kitehdas, j a monia muita tuotan-
: tolaitoksia. .Neuvostoliitto antoi
K i i n a n kansantasavallalle myös
luottoja kansantalouden kehittä­miseen
1,816 miljoonan niplan
summasta.
Kaikki tämä mahdollisti .sen, et­tä
K i i n a pystyi historiallisesti l y ­hyessä
ajassa ennallistamaan j a
korjaamaan teollisuutensa ja maa
taloutensa, j a aloittamaan cnsim-misen
kansantalouden kehittämi­sen
viisivuotissuunnitelman täyt­tämisen,
suunnitelman joka mer­kitsi
tärkeää vaihetta toteutetta­essa
puolueen ohjelmaa sosialis­min
rakentamisesta. Kiinan kanr
sanlasavallan ensimmäisen viisi-vuotis-
suunnitelman aikana teräk­sen
tuotanto lisääntyi 296%, kivi­hiilen
96%. sähkön 16C%, öljyn
335% ja v i l j an 20%: Neuvostolii­ton
j a muiden: sosialististen mai­den
avulla Kiinassa itse asiassa ci tyydyttänyt Mao Tse-tungia ci
luotiin kokonaisia uusia teollisuu- kä hänen lähimpiään, jotka pyrki-auto-
j a traktoriteollisuus, kemian
teollisuuden eri aloja, raskas ja
kevyt koneenrakennusteoUisuus
sekä luotiin perusta aseteollisuu­den
kehittämiselle,
Sosialismin^rakentamisen teh­tävien
ratkaisemisessa oli - tärkeä
sija toisella viisivuotissuunnitel­malla
(1958—1962). Sen ohjelma
oli tiukka mutta täysin realisti­nen.
Se vastasi niitä mahdollisuuk
sia, joita I<;iinalla oli niinä vuo­sina.
Tämän ohjelman toteuttamises­sa,
kuten ensimmäisenkin viisi­vuotissuunnitelman,
oli Neuvosto­liiton
avulla suuri merkitys, sillä
Kiinan hallituksen pyynnöstä alle
kirjoitettiin sopimus vuosille 1958
—1962. Sen puitteissa oli määrä
ratkaista yhdessä 122 tieteellis­teknistä
ongelmaa^ millä oli suuri
merkitys K i i n a n kansantasavallan
kehitykselle. Elokuus.sa 1958 ja
helmikuussa 1959 Moskovassa al­lekirjoitettiin
jälleen iiudcL sopi­mukset,
joiden puitteissa Kiinan
kansantasavalta sai apua 125 suu­ren
metallurgisen, kemiallisen,
k i v i h i i l i - j a koncenrakennusteolli-suuden
sekä eräiden muiden alo­jen
kohteiden rakentamisessa ja
laajentamisessa. Neuvostoliiton
avulla Kiinan kansantasavalta
suunnitteli rakentavansa 12 mc-talUirgi.
sta kombinaattia j a teh­dasta
(kokonaistehclla 30 miljoo­naa
tonnia terästä vuodessa, tak­kirautaa
28 miljoonaa tonnia ja
valssirautaa 25 mjlj. tonnia).
Mutta toisen viisivuotissuunni­telman
edellyttämä kohitysvauht
den aloja, kuten
hienomekaaninen,
r a d i o t c k n i n c n ,
voimatalous-,
vät yhdellä kertaa ratkaisemaan
kaikki ongelmat, ja luomaan
K I I T OS
Vapaus PubUsfung Co. Ltd. esUlää täten mitä
parhaimmat kiitokset eroavaUe asiamiehelle JUSSI
PYYHTIÄLLE, Montreal, Que.. sekä asianaiselle,
Mrs. HÄNl^A LAURILALLE, Sicamous, B.C., siitä
arvokkaasta työstään, mitä he ovat tehneet lehtiliik-kcemme
hyväksi.
Kiitollisuudella,
Vapaus Puljlishiiig Co. L k l .
Joulu- ja uuden vuoden tervehdyksenne
VAPAUDEN JOULUNUMEROIHIN
jotka ilmestyvät seuraavasti: lännen numero
jouluk. 5 ja Itä-Canadan numero joulukuun
12 paivana.
Teillä on mainio tilaisuus V A P A U D E N joulunumerojen pals­t
o i l la toivottaa H A U S K A A J O U L U A j a O N N E L L I S T A UUTTA
V U O T T A ystävillenne j a tuttavillenne kautta Canadan. Tavallisten
tervehdysten alin hinta $1.00.
Erikoisesti suosittelemme kehyksessä julkaistavaa HENKI­LÖKOHTAISTA
J O U L U - J A U U D E N V U O D E N TERVEHDYSTÄ,
joista asiamiehomme yoi esitellä teille useita eri malleja.
Niitä on $3.00, $4.50 j a $5.25 hintaisia.
Kaikkien tervehdysten tulee olla lehtemme konttorissa vii­meistään
marraskuun 23 päivään mennessä.
Kerääjän nimi _ _.. —
Paikkakunta . — — ^ . .
laRJOlTTAKAA NIMENNE SELVÄSTI
NIMI
"Suur-Kiinan". Maolaisjohdon
suurvaltapyrkimykset kuvastui­vat
"suuren harppauksen" j a kan-sankommuunien
seikkailupolitii­kassa
sekä Neuvostoliiton veljel­lisestä
avusta Jiieltäytymisessä.
Törtteän voluntarismin tulok­sena
toinen viisivuotissuunnitel­ma
kärsi vararikon j a maan ta­louselämää
järkytti syvä j a pitkä­aikainen
kriisi. Vuonna 1961 te­räksen
tuotanto oli vuoteen 1959
verrattuna supistunut 40—50%
sähkön 13%, kivihiilen 48% ja
rautamalmin kolmannekseen. V i l ­jan
tuotanto oli laskenut kolman­neksella.
"Suuren harppauksen" politii­kan
Kiinan kansantasavallan ta-louselämälle
aiheuttamat vahingot
ovat. vai tavat. Mutta Kiinan pro­paganda
pyrki kaikin keinoin sa­laamaan
sen. Talouspolitiikassa
tapahtuneen karille jaautumisen
tunnustaminen olisi saattanut
Mao Tse-tungin, tuon "suuren pe­rämiehen"
yksinvaltiuden kyseen­alaiseksi.
Häneen kohdistuvat
kriittiset " h"u~omärutukset" " t u l i v at
kuitenkin yhä äänekkäämmiksi..
Samalla kun Mao Tsc-tung ulko-kultaisesti
kehotti ''olemaan pel­käämättä
kritiikkiä" ja "osoitta­maan
virheet" hän valmistui k u ­kistamaan
kaikki, jotka tavalla
tai toisella esiintyivät hänen seik­kailupolitiikkaansa
j a subjektivis-miaan
vastaan. "Kulttuurivallan­kumous",
joka itse asiassa oli so-tilaallis-
poliittincn vallankaap­paus,
toi tullessaan puohiekaade-rciden
totaalisein puhdistuksen.
Tämän "vallankumouksen" aika­na
tuhottiin kaikki perustuslailli­set
elimet, ammattiyhdistyskomi-tcat,
puolue- j a nuorisoliitto-, j a
muut ..Kiinan kansalaisjärjestöt.
Armeijasta tuli itse asiassa maan
ainoa voimatekijä, koko maan elä­män
valvoja. ;
Nyt Kiinan kansantasavallassa
on käynnissä totaalinen valmis-
".autuminen "sotaan; luonnonon­nettomuuteen".
Lietsoessaan laa­jaa
sotapsykoosia maan sisällä
maolaisjohto on samalla vaihta-lut
tieteeseen pohjautuvan maan
talouselämän johtamisen volunta-rismiin
j a kiihkoiluun. Maan ta­louselämän
määräävä tekijä on
edelleenkin talouden militarisoin­ti,
jolle uhrataan Kiinan kansan
jlinedut. Viime aikoina Kiinan
'chdistössä esiintyneet numero-
:iedot antavat aiheen puhua maas­sa
edelleenkin vallitsevasta kire-
" istä taloudellisesta tilanteesta.
Maataloustuotannon supistumi-
.ten johti vuonna 1972 kaupun­kien
j a maaseudun väestön elin-larvikepulaan.
Säilynyttä korttijärjestelmää
rajoitettiin entisestään. Kiinan
propaganda kehottikin työtäteke­viä:
" J o s et tee työtä, syö vähem-
.iän";"vedä vyösi kireämmälle".
Maan sisäisen tilanteen epäva-
:aisuus, johtohenkilöiden tiheät
vaihtumiset Kiinan johdon sisä-ja
ulkopolitiikan; konjunktuurincn
a pragmaattinen, luonne puhuvat
selvää kieltä siitä, että Maon j a
hänen ryhmänsä. sotilaallis-byro-kraattinen
diktatuuri ei kykene
.selvittämään maan pitkittynyttä
iriisitilannetta.
Elokuun 24—28 päivänäpldetty
Kiinan kommunistisen puolueen
10. edustajankokous ei esittänyt
minkäänlaisia rakentavia ratkai­suja
maan poliittisiin ja talcu(Jel-lisiin
sekä sosiaalisiin ongelmiin,
la vaikkakin maolaiset ilmoittivat
edustajakokouksen sujuneen " y h ­tenäisyyden
ja voittojen':..merkcis
läi mistään voitoista talouselä-nän
alalla ei voida suinkaan pu-lua.
10. edustajakokous kiinnitti
l y v in vähän huomiota maan ta­louselämän
ja Kiinan kansan hy-
'invoinnin kohottamisen kyay-
Tiyksiin. Kiinan työtätekevien
/aikea taloudellinen asema joh-
'.uu ensi sijassa maolaisten seik-cailupolitiikasta.
SotateoUisten
lotentiaalien liääämisen päämää­räkseen
asettaneet. Kiinan johto­miehet
eivät pysty antamaan kan
mllfe realistista kansantalouden
cehittämisen ohjelmaa.
Pystyykö Kiinan kansa voitta­jaan
kaikki nämä eteensä nous­seet
vaikeudet? Haluan uskoa,
sen pystyvöu a i j h p p , . . . .
USA on avustanuf
Lon Nolla pannasta
ituolimätta
Yhdysvaltain kongressin tutki­javiranomaiset
tiedoittivat Wash-ingtonissa
lokakuun-16 päivänä, et­tä
Yhdysvaltain asevoimien miehet
ovat antamassa teknisiä neuvoja ja
apua Kambodzhassa siitä huoli­matta
vaikka kongressi kielsi y l i
kaksi vuotta sitten yhdysvaltalais­ten
neuvonantajain lähctt-misen
sinne.
Puolustusministeriö väitti kui­tenkin,
ettei mitään rikkomista ole
tapahtunut. Presidentti Richard
Nixon allekirjoitti ko. lain tammi­kuussa
1971. ; .
General Accounting Officen tut­kijat
sanoivat edelleen, että Yhdys­vallat
maksaa vieläkin ns. "haamu-sotilaista"
Kambodzhan armei­jan
missään olemattomista miehis­tä.
Tutkijaviranomaisten selostuk­sen
mukaan näistä "haamusotilais-t
a " on maksettu yli miljoona dol­laria
vaikka Kambodzhan hallitus
on yrittänyt estää palkkalistoilla
olevien sotilaiden lukumäärän
"paisutuksen".
—Näiden tutkijaviranomaisten ser
lostuksen mukaan Yhdysvallat on
antanut, sotilaallista ja taloudellis­ta
apua yhteensä yli $732 miljoo­nan
arvosta sen jälkeen kun Lon
Nol-hallitus nousi valtaan huhti­kuussa
1970, iolloin kukistettiin
(USAn myötävaikutuksella - -V)
prinssi Nordom Sihanoukin halli­tus.
Peläten uutta Vietnam-mallista
sekaantumista kongressi hyväksyi
!ain . mikä kieltää Yhdysvaltain
taistelujoukkojen ja neuvonanta­jien
lähettämisen Kambodzhaan.
Laki oikeuttaa sotatarvikkeiden
kuljetusryhmän ohjaamaan tarvik­keiden
ja välineitten kuljetusta
Kambodzhan armeijalle.
USAn yhtiöiden
voitot nousseet '
32.6 prosenttia
Yhdysvaltain teollisuusalan voitot
nojasivat kolmannen vuosineljännek­sen
aikana vahan enemmän kuin
toisen vuosineljänneksen aikana, tie-doittaa
Wall Street Journaal 566
iorporalion aniamien tietojen pcrus-leella.
Verojen maksun jälkeen näiden
yhtiöiden voitot nousivat vuosinel-jdnnc-
ksen loppuun menessä 32.6-
proscnttiscsti 8,815,908,000 dollariin
verrattuna 6,650,523,000 dollariin
vastaavana aikana vuosi sitten. Toi-lenneljänneksai
aikana näiden yh­tiöiden
voitot nousivat 31.6 /pvo-senttia.
Kananlihan hinta
voi laskea
L e l h b r i g e Kananpoikien
liikatuolanto voi aiheuttaa Cana-dassa
hintojen laskun, sanottiin
Etelä-Albertan siJpikarjaneuvoston
kokouksessa viikon vaihteessa.
Lilydale Sales Ltdn liikkeenhoi­taja
Ralph Effler sanoi, että nyt
on markkinointia varten noin kol­me
kertaa nonnaalia enemmän
kananpoikia. Jlän sanoi pulman
aiheuttajana olevan — ilmeisesti
korkeihin hintoiliin; perustuva seik­ka
— kulutuksen vähenlyiminen
viimeksikuluncittcn kuukausien ai­kana.
Ke3kivi:1'&o, lokak. 31 p. —"Wed.,'Ötet. 3171070" •: •» ift J..''.'i:^'.'ii!^;.?^'vJifA'iii
YLI 500 LEHTIMIiSTÄ
VAINOTTUJEN LISTALLA
i i i i ' - ' *
ff ..ff ja paiva
Wasliinglonin tarve
'-Moskova. — Neuvo.stoli!tto viit­tasi
maanantaina yhdysvaltalai­siin
lähteisiin nojaten, että U S A :n
asevoimien valmiustilaan komenta­minen
oli yritys huomion vetämi­seksi
pois Nixonin hallituksesta.
N L : n uutistoimisto T A S S lainasi
tunnetun amerikkalaisen kommen-;
taattorin James Reston^n kirjoitus­t
a New York Times lehdestä. M r
Reston sanoo, että U S A : n hallitus
"itarvitsee kriisin päivässä suoja­takseen
itseään kotimaiselta arvos.
te:ulta".
Puhuen asevoimien valmeusti-laan
komentamisesta ja Waterga-ten
nauhoista, mr Reston kirjoitti
lokakuun 26 pnä: " . . . Mutta nyt
jos hän antaa nauhat, ihmiset sa­novat
hänen peukaloineen niitä, ja
vaikka hän hoippuu yhdestä siir­rosta
toiseen, hän kohtaa kyynisiä
huomautuksia; 'kriisi päivässä pi­tää
valtakunnanoikeuden lo"to'.la'."
T A S S : i n lainaus sai lisäpontta
siiitä kun tämä Restonin lausunto
julkaistiin myös Pravdassa. Neu­vostoliitto
ei ole esittänyt mitään
syytöksiä siitä, että mr N i x on oli­si
"politikoinut" U S A : n asevoimien
valmeustilaan julistamisella, mut­ta
ikun mr Restonin lausunto jul­kaistiin
siellä, niin sitä pidetään
merkkinä N L : n ajatusten saman­kaltaisuudesta.
40:nen auton
ketjukolarissa
kuoli 9 ihmistä
Kcarny, N . J . — Ainakin yhdeksän
ihmistä kuoli ja neBsenkymmentä
j muuta loukkaantui viime keskiviik-j
kcna autojen ketjukolarissa New
|.Jersey Turnpikella missä sanottiin
I sumun aiheuttaneen läpinäkymättö­män
seinän.
Erään liikennetta valvovan heli­kopteri-
ohjaajan kerrotaan sanoneen,
etta han näki nelisenkymmentä au­toa,
kolme rekka-kuoima-autoa, ja
linja-auton kaatuneena.
Poliisien kertoman mukaan pai­kalla
cli kolme suurempaa autoron-nettomuu'tta,
joihin sekaantui 22 au­toa
ja yksi linja-auto. Muut onnet­tomuudet
tapahtuivat lähiseudulla. '
Ro o m a — V i i 500 Clulcn kan-
.san yhtenäisyyden hallitulla tu-l^
erciden leliticn toimittajaa on so­tilasjuntan
taantumuksellinen halli- .
tus heittänyt vankiloihin, kiduttaa
heila tai etsii heitä koko maassa,
sanotaan Chileq demokraattisten
Ichtimicstcii lausunnossa, jonka
l'Unta julkaisi viikko sitten tiistai­na.
Siinä ibnoiletaan, että kaikki
edistykselliset julkaisut, mm. kom­munistisen
puolueen äänenkannat
taja Siglo, on kielletty ja suurin
osa niiden työntekijöistä on pidä-letly.
Pidätyksen välttäneet ovat
menneet maan alle.
Lausunnossa kehoitetaan maailman
kaikkia demokraattisia voimia jär­jestämään
kansainvälinen solidaan-suuskampanja
Chilen lehtimiehiä
kohtaan heidän vapauttamisekseen
vankilasta j a heidän pelastamisek­seen
kuolemalta.
Buenos Aires. Yrityksissään k u ­kistaa
vahaisinkin vastarinta Chilen
sotilasdiktatuuri jatkaa julman ter­rorin
kampanjaa. Argentiinalainen
Mundo-Iehti ilmoittaa, että . Punta-iisten
ilmoitusten mukaan ovat soti- '
lästuomioistuimdt tuominneet viime­aikoina
kuolemaan 77 ihmistä.
Mundo-lehdesaä julkaistujen tieto­jen
mukaan Chilen sotilasviranoniaJI?'; r
set uhkaavat vankeusrangaistuksella
jopa lasten kirjallisuuden levittämi- ;
sestä, jota Quimantu^ustantamo on
julkaissut kansanhallituksen aikana.
Ärenasm kaupungissa" Chilen etelä
osassa fasistisen diktatuurin sotilaat
teloittivat kaksi alaikäistä "ulkona­liikkumiskiellon
rikkomisesta''. Sama
I t h i mainitsee, että Punta-Arenasis-
•sa toimineen Kansan yhtenäisyyden
radioaseman entinen johtaja on am­muttu
muka "paon yrittämisen joh-dos'.
a".
Concypcionissa on tuomittu kuole­maan
ja Idoilettu nclj a kansan yh­tenäisyyden
kannattajaa. 12 muuta
on tuomittu eri pituisiin vankeusran-g
a i i l i k s u n . Pelkältään juntan viral
Henkilökohlainen
Joulu- ja uudenvuoden
tervehdytksenne
Vapauden
joulunumeroon
joka ilmestyy ,..
J O U L U K U U N 5 P N Ä LANSI-J
A 12 P N Ä ITÄ-CANADAN
Tervehtikää sukulaisianne
ja tulttavianne erikoisella
$3.00 — $4.50 tai $5.25
hintaisella erikois-
JOULUONNITTELULLA
Kirjoittakaa nimenne valitse­maanne
kuponkiin j a lähettäkää
se maksun kanssa lehtemme kont.-;
t o r i in tai asiamiehelle. Kaikki
joulu- j a uudenvuoden onnittelut
tulee olla lehtemme toimistossa
viimeistään marraskuun 23 päi­vään
mennessä.
Elävät hauet Suomen
uusin vientituote
7fe/s;n/c/. — Elävät hauet ovat
UUSI vientiartikkeh, jonka L a p i n lo-kankyläläiset
ovat tuoneet maam­me
vientilistalle. Ensimmäinen 900
kilon haukierä on lähtenyt erikois-tankkiautokuljetuksena.
- Lokasta
kohti Keski-Eurooppaa.
Kysymyksessä on koelähetys,
jonka saapuminen määränpäähän
kestää kaksi, kolme vuorokautta.
Kaloja toimitetaan paitsi Pariisiin,
myös Tanskaan ja Belgiaan; Varsi­nainen
vienti käynistyy vasta ke­vätpuolella
mikäli koelähetys on­nistuu.
Bonn torjuu Suomen
korvausvaatimukset
Helsinki. — Länsi-Saksa torjuu
Suomen esitykset Lapin sodan tu­hojen
korvaamisesta. Länsi-Saksa
antaa Suomelle tilaisuuden esittää
näkemyksensä """^'oikeudellisista ja
taloudellisista kysymyksistä"^joi-den
ydinkohtana on juuri Lapin
sotaa koskeva ongelma, mutta
Bonn ei hyväksy, niitä edes neuvot-telukohteel^
si. Länsi-Saksa nojaa
pafri' vuosikymmentä sitten solmit­tuun
ns. Lontoon sopimukseen, jon-ka
mukaan sotakorvauksista ei
päätetä ennen Saksan rauhansopi­musta.
Länsi-Saksan muuttumaton kan­nanotto
vahvisteittiin torstaina 25.
10. epävirallisesti Suomen j a Län­si-
Saksan virkamiesvaltuuskuntien
Välillä käydyissä keskusteluissa
Bonnissa.
Nykyrahassa laskettuna Lapin
sota vahinkojen kokonaissumman
arvioidaan nousevan 700—800 m i i -
Joonaan markkaan.
Pakkosovittelu ja
hintojen nousu
tuomitaan Suomessa
Helsinki. — Tekstiili- ja vaate-tustyöväen
liitto vastustaa pakko­sovittelua
ja lakko-oikeuden rajoit­tamista;
. Palkansaajajärjestöllä
täytyy olla itsenäinen oikeus vali­ta
ja esittää parhaiksi harkitse­mansa
työehtosopimustavoitteet ja
menettelytavat niiden' toteuttami­seksi,
sanotaan liittovaltuuston kan
nanotossa.
Liittovaltuusto paheksuu tuotta-japiirien
j a valtiovallan toimin ai-ikaansaatua
hillitöntä hintojen ja
maksujen nousua.
Terveeksi
tamnianmaidolla
Heidelberg. (DaD) -^Vuosituhan­sia
sitten mongolit nauttivat tam­man
maitoa, olivathan he ratsastaja-
I kansoja. Nyt Saksan bittotasavallas-sakin
lammanmaitoa voi saada.
Eläinlääkäri Storch vuokrasi Heidel­bergin
läheltä joitakin maatiloja,
joilla nyt on siittolat ja erikoistal-lit
tammoille, . •
Tammanmaidolla hoidetaan poti-
I luita, jotka karsivat Sydämen ja ve­ren
kierron häiriöistä, maha-, suo-hsto-
j a hermosairauksista. Kaikkein
paras vaikutus tammanmaidolla on
astmaattisiin henkilöihin, kertoo t ri
Storch. :
Valtion tuen avulla muutetaan nyt
lähistöllä sijaitseva majatalo sanato- [
rioksi, jonne .sijoitetaan tamman-maitoa
saavat potilaat. Venäjällä
syntyi ensimmäinen tällainen sana­torio
jo vuonna 1858. Neuvostolii­tossa
naita cn jo ainakin sata ja
monella teollisuuslaitoksella on omat
siittolansa ' tammanmaidon jakelua
varten. T r i Storchia pidetään am­mattipiireissä
sekä hevosten että ve­näläisten
tuntijana. Hän kehitteli
aivan omat menetelmänsä maidori
lypsämiseksi ja säilömiseksi.
HYVÄÄ JOULUA
ja
.ONNEA VUODELLE 1974
• tr/votan .
.. 'kalkille ystävilloni!
(Nimi)
(Osoite)
— HINTA $3.00 —
Pohjoism. neuvosto
Tukholmassa; esillä
Helsinki. ^ Kunnallisen ääni­oikeuden
antaminen toisessa poh-jbismaassa
asuville, terroritekojen
estäminen ja yhteistyö ympäristö­suojelun
alalla olivat perjantaina
ja lauantaina esillä Pohjoismaiden
Neuvoston istunnossa Tukholmas­sa.
Tanskan EEC-jäsenyyden vai­kutus
pohjoismaiseen työmarkkina-fsopimukseen
oli myös aikomus ve­tää
keskustelun alaiseksi.
ILOISTA JOULUA "
.la
ONNELLISTA RAUHAN
VUOTTA 1974
toivat tavat
(Nimi)
(Osoite)
^ HINTA $4.50—
Aincastaan täte-n-toivptamme
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
kaiki.V.e y-stävillemme!
(Nimi)
~ ~ (OsoHc)
— HINTA $5^5 —
Vapfaus Publishing Go.
Ltd.
Box 69
Sudbury
VÄLITÄMME TILAUKSIA
SEURAAVILLE LEHDILLE:
•VAPAUS . ,• 1 • 'A
Canadassa 10.00 5 25
Yhdy.svaltoihin . . . . . 11.00 5.75
Suomeen . . . . . . . . . . . 11.50 6.25
Nai.^tpn V i i ri
Canadaan 7.50 4.25
Työ'"l"«!-Ktrpnpäin
Canadaan 14.00 8.00
Suomen Kuvalehti . . . . . . 33.00 21.00
Seura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.00 21.00
Kotiliesi 2100 13.00
Uusi Anna . . . . . . . . . . . . . . 33.00 21.00
Nakke Nalcuttaja ;. 17.00 11,00
Muoti ja Kauneus . . . . . . . 16.00
3.0C
L I E K K I 1
Caaiadassa .. .... i . ."^.OO
Yhdysva^iboihin -8.00
Suommi - , . . . . ....; 6.50
• Valitut Palat 4.97'
*NeuvcetoQiHtto 2.75
• (Rimmen- tai englannlnklelrtlä) -
Punalippu 2.00
Maailma JaiMe 6^0 .t
Uusi Nainen 7.25 , •,
Avotakka IVJOO.IIX»
Parnasso 14.00 , •
Metsästys-^ar-Kalastus . . . 13.00 , *
M« Naiset 23.00 .
Terveydenhoitolehti 14.00 j
Ulkomailta tilatut Julkaisut ottaa aikaa n o in kaksiikuukautta ennen kuin
ensimmäinen num-aro saapuu »tilaajalle. ,
L E H T I E M M E T A I J U L K A I S U N T I L A U S O N S O P I V A L A H J A SYNTYMÄ^
T A I M U U N MERKKIPÄIVÄN YHTEYDESSÄ
m
m
'M
'Sm
mi
sm
m
•VK •
mm1