1951-10-06-06 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m
- .Sivu 4 . Lauantaina, lokakuun 6 p, — Saiuxday, Oct. 6/1051
lUlfttlltM
mm-'
Ipfi
T
Ä f e l p
.5
«il
Kaikkien näyHämöiden huomiooii
Olemme saaneet uuden ja monipuolisen varaston
Steinin maskeeraustarpeita.
; STEININ POHJAVABEJA
No. 1 Vaaleanpunainen, sniikko 75c.
No. 2 —• Nuoren, vaalea, puikko 75c
,No. 3 TavaDieen vaalea, puikko 75c
No. 4 - - Terveen nuorukaisen väri, puiJcko 15e
No. 5 — Tumtna ihonväri, puikko v . : . . . . . . . . . . v . . . . . . . . . . . . , . 75c
No. 6 — Punakka, p u i k k o ' . . : . . ^ 75c
No. 8 Tumma auringon polttama, p u i l c k o , . / . . ; 7 5 c
No; 10 — Ke&kl^iiiäisen -väri, puikko 7Sc
No. 11 - i - Kellertävän kalpean vanhuksen. puUcko . , . . . . . 75c
No. 12 -r-rPuna)£ka (vanhan miehen); p u i k l E O r . : ; . i . . . . . . . . 75c
No. 13 — Oliiviväri. puikko 75c
. No, 14 — Mustalaisen, puilcko 75c
"•No..16 - i - Kiinalaisen, puikko •• . ; . . . , . . . . i . . , . , . . . . . i . . ; . i . . . 75c
No. 18 •— Tummanpunainen, puikko >75c
No. 19 — Neekerin, puikko 75c
No. 22 Valkoinen, puikko .75c
No. 25 — Musta, puikJco 75c
STEININ VARJOSTUSVAREJA
No. 1 — Luonnollinen väri, puikko - ; 60c
No. 2 — Vaaleanpunainen, puikko . . . , . . . ; . ; . . . : . . ; . . 6 0 c ,
No. 3 •— Vaaleanharmaa, puikko ÖOc
' No. 4 — fi&rmaa, puikko ..-, 60c
No. 5 — Tummanharmaa, puikko 60c
No, 6 — Vaaleanruskea, puildiio 60c
No. 7 — Tummanruskea, puikko . . . . . . . . . >..... t........... 60c
i:No, 8 r-r.Vaaleansininen, puikko . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . — ; 60c
No. 9 — Sininen, puikko '. 60c
No, 11 — Tummansininen, puikko 60c
No, 12 — Karmiininpunainen, puikko 60c
No. 14 — Helakanpunainen, puikko . . . . . . . , ; . . . . . . . . . . . 6 0 c
No, 18 — Punainen, puikko 60c
No. 23 — Tummaverikkö, t)uikko * 60c
STEININ PEHMEITÄ POHJAVAREXA
"(Puserrettavassa putkes;^a^ '
No, 1 — Kellahtavan vaaleanpunainen, putki 75c
No,' 1% — Vaaleanpunainen, putki 75c
No, 2 — Luonnollisen vaaleanpunainen, putki 76c
STEININ PEHMEITÄ VARJOSTUSVAREJA
' f (Peltirasiassa) • r
No, 1 — Cinema Llght . ; 60c
No. 2 — Cinema Dark 60c
No 3 — Vaaleanharmaa 60c
No, 4 — Harmaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i . . . . ^........... 60c
No. 6.— Vaaleanruskea . . . . ; . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . 60c
tio. 7: -—Tummanruskea i . ; . , . . . . . . . . . . .\; 60c
No. 9 — Sininen 60c
No. 11 — ErikoJs-slnlnen 60c
No, 12 — Karmiininpunainen : 60c
No. 18;— Punainen . . . . . . . . . . . . . . 1 ; . . . . . 6 0 c ;
No. 20 — Slnlsenvlhreä , 60c
Na< 22 — Punalsenrusfcea '. , 60c
STEININ KROMAATTISIA SILMIEN
VARJOSTUSVAREJA
<Lasirasiassa> '
No. 1 — Ruskea ." TT < $1.00
No. 2 —Sininen 1.00
No. 3 — Slnisenvihreä i , 1.00
STEIN'S CAKE MAKE-UP
(Hienossa plastiikklsessa rasiassa)
: Natural Blush $1.75
No. 7 — S u n T a n 175
No, 24 —' Panchromatlc,- Pemale . . . i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.75 .
' No, 25 r - Panchromatlc, Pemale . . ; . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . .1.75 ;
No, 26 — Panchromatlc, Female or Male . . . ; . ; . . . . . . . . . . . . . , . . . 1.75 '
No. 27 — Panchromatlc, Male 1.75 ,
Sekalaisia maskeeraustarpeita
Stelnin värikokoelma, 3 Rohjavärlä Ja ! • /
6 varjostusväriä, laatikko - • . , . . . . . . . . i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v. 1.75
Steinin silmävarjostuskynlä, ruskeita . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . ; 35c
Steinln puuteria, rasia . . . . . . . . . . . , - . i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5 c
Steinin nenäklttiä, rasia . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'.65c
• Steinin.hammaskittlä, rasia . . . . . . . . . . - . • . ; . . i . . , 3 5 c
Partalllmaa harjan kanssa, pullo . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . - 3 0 c
Partakreppiä, 2Sc Jalka, 75c Jaardi,
•ColdCream, rasia . . . i . . . . . . . . . . . . . . . . . i i . . . . . . . . . . . . . . . . . 60c :
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUPMSHING
COMPANY LIMITEb
BOX es ' ' ' SUOBURY, ONT.
( L E I K A T K A A Hm)
111.5 fflilj. markkaa
ojympiaseteshisten
radiointia varten
llel«inki. — Suomen Yleisradio on
ryhtynyt laajoihin järjestelyihin ulkomaiden
radiolähetysten onnistumiseksi
ensi kesän olympialaisista. Viime
«yk^ystä lähtien on kisoja silmällä
pitäen koulutettu Yleisradion aloit-,
teestä 160 vierasmaalaisten selostajien
f^nilaista, joiden on tulkintatehtävien
lisäksi kyettävä avustamaan "hoidok-klaan".
selostusten laadinnassa, y m -
tnärnttäv&'' selostuksen yhteydessä
Ilmeneviä radioteknilllslä seikkoja Ja
tarpeen-vaatiessa pystyttävä soveltamaan
tietojaan käytäntöön sekä U -
säksl toimimaan kaikkltletävinä oppaina;
'Maahamme odotetaan saapuvan
kisojen ajaksi ainakin 150 ulkolaista
radloselostajaa, joiden esityksien
välittämiseksi ulkomaille tarvitaan
heidän henkilökohtaisten oppait-tensa
lisäksi 180 puhtaasti teknillistä
toimihenkilöä jä heille 70 apulaista.
Näiden teknillisten toimihenkilöiden
irälvottaviksl hankitaan maahamme
130 mikrofonia kaikkine vahvistimineen
yml laitteineen; joista 100 sijoitetaan
Städfonin ulkopuolella oleville
kilpailupaikoille. Länteen päin saadaan
käyttöön kaikkiaan l l + I ulko-maanlihjaa
ja niiden lisäksi Leninr
gradin kautta Moskovaan Johtava l i n ja,
Nummelan radioasema annetaan
myöskin yhden tai useamman käyttöön'kerrallaan.
Samanaikaisesti voidaan
kilpaUupaikoIlta siis välittää u i - ;
kornaille '12-^14 selostusta. Suoraan
kiliiailupaikoilta tapahtuvien lähetysten
lisäksi voidaan suorittaa selostusten'nautooltuksia.
Nauhoitusselostuk-sla
varten on Stadionilla 16 mikrofonia,*
Joihin puhutut kuvaukset lähetetään
myöhemmin samana päivänä u l komaille.'
' tllkömaan 1'adlolntl tulee arvion
mukaan maksamaan Suomelle noin
> m i milj. markkaa, mistä määrästä
eduskunta'on tähän mennessä myöntänyt
95 milj; markkaa
'Olympialaisten näköradloinnlsta ei
tule mitään, sUlä se on havaittu vair
keaksi Ja suhteettoman; kalliiksi t o teuttaa..
Sen sijaan ulkomaiset yhtiöt
näköradioivat lu^heilutapahtumat elokuvien
avulla, jotka lentoteitse päivittäin'
kuljetetaan lähetyspaikkoihin.
Mestari Q^^^^^
mestariteokset elävät
250,000 kiinalaista
keskitysleirillä
Brit. Malaijilla
" P e k i n g . — Kantoniin saapui elo-kuxm
lopulla yhdestoista Malaijilta
karkoitettu kiinalaisten ryhmä. Johon
kuului 629 ulkokiinalaista. Karkoitet-tujen
antamien tietojen mukaan ovat
Malaijin brittiläiset: slirtomaavlrano-maiset
panneet noin 250,000 ulkokiinalaista
keskitysleireille. Heidän k o tinsa
on poltettu Ja heidän omaisuutensa
on ryöstetty.
Kiinalaista; .nuorisoa on pidätetty
suurin Joukoin Pananglssa Ja muissa
malaijllaisissa valtioissa.
Ivan Nlkolajevitsh. Pavlov^ syntyi
Popovkassa Tulan läänissä maalisk.;
5 pnä 1872. Iloton lapsuus kului per»
heessä, Jo&sa vallitsivat toimeentulon
huolet. Isä, sotilasvälSkäri; siirtyi stt..
temmin yövahdiksi Moskovan rakenteilla'
olevaan ' Krlstu»rpelastajan
temppelihi. Täällä temppelissä pieni
Ivan sai ensimmäiset vaikutteensa
taiteesta Ja arvellaan^ että^täällä s ^
alkunsa hänen innostuksensa piirusr
tukseen. Temppelissä työskenteli sii--
hen aikaan monia taiteilijoita ja i k o -
nimaalareita.
Pavlov. oli synnynnäisesti lahjakas,
itseoppinut taiteilija, jolla ei ollut t a -
Icudellisia malidolllsuuksia (hankkia
järjesteUnällistä opillista sivistystä.
Tsaari vallan olojen ankarassa elä-,
mänkoulussa hän sitkeällä työllään
saavutti menestystä Ja teiU hänet a i kansa
etevimpiin kuuluvaksi kaiver-rustaiteen
m e s t a r i k s i . - v v
Jo aivan lapsena hänessä ilmeni e r i koisia
lahjoja pihrtämiseen Ja hänen
isäänsä kehoitettiln lähettämään pollea
maalauskouluun. Köyhä yö vahti ei
kuitenkaan voinut edes haaveilla po-jaUeen
sellaista yleUisyyttä.', Hän l ä hetti
kuitenkin Ivanin kaivertaja R I -
haulle oppiin viideksi vuodeksi, sopi-muksellai
että isäntä antaa ruoan: Ja
isä huolehtii vaatteista Ja Jalkineista.
Täällä liän suoritti myös ensimmäisen
itsenäisen työnsä kaivertaen.kansiku-van
."Aapiskuva", jonka eräs k i r j a n painaja
osti ruplasta, : mutta käytti
sitä parinkymmenen vuoden, ajan a n saiten
tuhansia ruplia.
Vaikeat olot, suoranainen nälkä p a -
koitti hänet karkaamaaniRQiaun
verstaasta. Pääsy koken^den,. etevien
mestarien luo oppiin kysyi rahaa.
Jota pojalla ei ollut. Viimein hän teki
vuoden oppilassoplmuksen kaivertaja
Denisovskin kanssa ; ruokapalkalla.
Denisovski näki pojan erikoiset kyvyt
j a vuoden kuluttua pyysi poikaa Jäämään,
luvaten 5 ruplaa kuussa palk-i--??:
ri^,-v«>V'^;,^/^i:: - - .
kaa; J^vlötr el^suostunut eo^- Jää»
mään vaan' päätti perustaa cräSea
toverien kanräa oman kaiverrusvfrs»
taan. ^Häo..oU silloin ^vasta 15-vuo-tias,,
Hän menestjrl hyvin saaden itselleen
useina entisten isäntiensä asl^
sOckaita. - ' \ • '
V:sta' 1890 alkaen hän alkoi erikoistua
• ttinJMttujen: _ • taldemaalanitden
tatUujehv kaivertamiseen; ^erittälnidn
kuuluisan maalari Makovskln. 'c V-S^"
mä tekivät hänet tunnetuksi; koko
maassa.
Ään halusi Pietariin, silloiseen t a i de-
elämän keskukseen. Ja päästä opp
i i n ; silloin aikansa itevlmmänjul-vertajan
professori Mateen luo. T r e t -
Jakavilta hän sai suosituskirjeen Ilja
RepInlUe Pietariin, Joka toimitti Pav-,
lovin Mateen oppilaaksL
V. 1917 hänelle avautuvat uudet
mahdollisuudet. Hänet valitaan Moskovan
taldekoultm kaiverruksen professoriksi.
Vuonna 1918 hän yhdessä
taiteilija Gerasimovin kanssa muuttaa
entisen Sythlkovin koulun V a i - '
tlon taidekouluksi'. Jossa;hän Johtaa
kaiverrusta, opettaen kokonaisen ^polven
kaivertajiä, niiden joukossa Neuvostoliiton
-nykyään tunnetuimmat
kaiverrustaiteilljat.
Pavlov hallitsi mUtel kaikkia k a i -
verrusmenetelmiä, mutta mestaruuden
hän saavutti ipuupiirtä^Jänä j a linolelk-kaajana.
Niissäxlhän esiintyy samalla
kertaa sekä herkkänä, konkreettisena
että monumentaalisena' maisemaku-vaajana
Ja suuremmoisena muotoku-vamestarina.
Hänen r muotokuvansa
sulkevatkin piiriinsä melkein koko
hänen aikansa^ NethrostoliiUm - Julkii'-
suuden ihmiset. Ja l o i k i s sa hän itä-voittaa
\ neuvostoilmilGen |-oIennalset
piirteet: kärsivälliseen, lujuuden,
lämmön Ja Inhifnllllayydeni / Aikana,
Jolloin Neuvostoliiton taide-elämä
vielä levottomasti ihakl suuntaäiisa.
kaiversi, piirsi Ja leikkasi 'Pavlov e-rältä
sosialistisen realismin Ja neu-.
vostotaiteen mestariteqksla.
Ameribm saonm-
It^sen tyopaen»
luikken Mstoria
"AoierUum euomaiaiseo JKansanvsl*^
la:ä~SAiu>n ja Raivaaja FublitfUng
Cp;n'TttiMannukgPlla on äskettäin i l -
fpestynyt EUs fiulkaseo kirjoittama
5lfr«lvmntn "Amerikan Suomalaisen
T^vSetiUikkeaiJUstorlar, jcka on i l -
mestlklO' kirjoitettu "meikäläisiä'',
gulkasen varten.
väiidca,|[lrjoltt8ja mainitsM al-l^
u^useessa. rettei työväenliikkeen
hlstöriiaD.' sen aaterakennelmien ja
tarkoituksien selityksessä voida luot-täh
porvarillisiin piireihin" o;i Sulka-neiitladgfadnut
teoksessaan' siihen sar
maan puoliieelllsuuile^: ^ t i i n , josta
bl^tyyttiät porvarelb. Kun hän pi|- . . .
huu^ YJidysvältaln suomalaisten va- varhaisempi toiminta ja toistelut o-
«pmtni«tn« •/»iminnni*^ rM« *in»htini mlkscen Ja lyödä sen avulla poliittista
pääomaa sille kansainväliset ,Wf^
MstttmtÄpit saavat
Ontariossa ampua
peuran tai elkm
^^ionmfo. Ontarion maiden ja
metsien mini£teriSn rilstavirshomaiset
ovat palauttaneet metälstäj&ln mle..
Uin. että tulevan peuranpyyntlkauden
alkana^saavat metsästäjät amjma. jos
heillä on peuranpyyntilupa. joko el-kin
tai peuran, mutta cl molmq^ia.
Elkin ampumista varten ei sl|s tarvita
erikoista lupaa kuten oli asianlaita
viime syksyn-pyyntikauden aikana,
n&iiä muutos riistalakeibln tehtiin
lalnlaatljakunnan viime Istuntokaudella
siten, iettä peuraksi käsitetään
jnyöskin '^aplti" eli elkkL
Yhdysvaltain suomalaisten, työläisten
semmiston toimlimasta niin tapahtuu
se teoksessa Ilmeisen puoIueellIsest|l.
mikä' osoittaa teoksen olevan-itarkol-tetun
-sen 'kansainvälisen oikeistolais-suuntauksen
prcqpagandaksi, jota .heidän
lehtensä Raivaaja edustaa.
' K i r j a n xiimeenqn heti alkuun pantu
sana '«Amerikan" Jne. mutUi siitä
huolimatta siinä käsltellääji ;aInoa8-
täan;' Ylhdysvaltain suomalaisten toimintaa;
lukuunottamatta lyhyttä m a i -
nintaa.'t'matti Kurilcka Ja Malkosaa-ren
6oIntula"}8ivuiUa 68-^72' Ja siellä
täällä tapahtuvia vihjauksia muutam
i l l a sanpilla. '
Lyhyen tarkistelun perusteella
voimme siis todeta; että kysymyksessä
on; ^raivaajalaisten yritys"omistaa
Streetin puolueelle. Jota ralvaajalaiset
kannattavat. ' ' " ' " -
^Teoksen lopulla on 18 sivun l a a j u l -
,nen elämäkertaosasto. Jossa on pää-a^^
assa. mainintoja raivaajalaisista.'
Sama pitää paikkansa myöskin kuvitukseen
nähden, lukuunottamatta
varhaisempaa toimintakautta.
: Teoksen' alkulauseessa ; mainitaan,
että ralvaajalaiset Järjestöt olivat keränneet
sen julkaisemista varten kaikkiaan
5,720 dollaria.
Toivomme' myöhemmin voivamme
saada tilaisuuden laajempaan katsaukseen
tämän"historian^' luonteesta
Ja merkityksestä. — H , S.
U)». John Veavir ja et^o,
ovat myös N e u v i t Ä^
tunnettuja ja luettuja OM?,
kalaisen klrjalhjapolvea '
Bautatietyöläjsenä ja
«diosäbköttäjftnä opintoiJ^
työskemxeuyt S a x t o S l S;
«aanlstaaa -Suuri £isäaiaa> t
kettelee nuoren chicagokjaf*
tleJälsen suhdetta poJttaqT'
symyksiin Ja hänen sotkemr
rotumellakkaan. Vte&vemli
(Jatkoa seuraavalla dr
Simms & Pfcic
HUoteimistölainoja Ja
20 Pfaest. N.
Pobelin 112
tes Drug
— s K A U P P A A -
Sanlt Ste. Marie
-RCA Victor Radioii
Nyal-lääkkeitä
Täydellinen vanMo mkkä
Postitilaukset täyteiäk
huolellisesti.
)^jKdysya|taiainen kirjallisuus
Neuvostoliitossa
HÄN RAKASTI ELÄMÄÄ
JA IHUiSIÄ
Eestin uusi yliopisto
Tallinna. — Täällä alkoi syyskuussa
toiminta Ft^stin uusi korkeakoulu,..
Eestin Maatalousakatemia. Sen
seitsemään tiedekuntaan on otettu 400
oppilasta; Enemmistö heistä osoitti
pääsytutkinnossa •, omaavansa^, hyvät
tiedot.
j i i i ii'i,i. n ) j i H!
sukulaisianne ja
ystäviänne
S U O M E S S A
J O U L U N ^ ^3
SAL:n LAHJAPAKETEILLA
NiiUä aiheutatte todellista jouluiloa.
Valittavana Icohne erilaista pakettia.
Tällainen paketti on Suomessa P A R AS
JOULULAHJA. — Kahvi on edelleenkin
'säännöstelty Suomessa.
Syyskuun 11 pnä tuli kuluneeksi 50
vuotta K a t r i Valan syntymästä;' Hän
eli useina vuosina puutteellisita elämää,
Ja sodan aikana 1944 kuoli vie-
-raalla maalla — Ruotsissa -i— suomalaisten
runoilijaln kansalllstautiln -r-keuhkotautiin.
Sodan päätyttyä slhr-rettlln
hänen tomunsa vankiloista v a pautuneiden
edistyksellisten k i r j a i l i joiden
toimesta kotimaahan.
K a t r i Vala rakasti ihmisiä j a elämää.
Hän rakasti n i l b i tavallisia i h m i siä
Joiden keskuudessa han. eli, hän
rakasti heidän pyrkimystään rauhaan
Pesäpuu palaa
Levottomilta kiertävät ajatukset
maata
kuin linnut palavaa pesäpuuta..
Hävityksen, nälän, paon tiet
johtavat koteihin kautta maan.
Siellä olisi ihmisen
ollut hyvä elää
kasvin lailla hiljaa
suonissa tuleentuvien peltojen
" rauha.
Sukeltaa aamujen kastemaljaan,
kuohua väkevästi kesän auringon
alla,
liukua syyspäivän hopeasineen.
Laulaa laulua rakkeudesta,
mm
iliiiii
'MD
mm
Hi
4 Ibs. kahvia;; 2 Ibs. riisiä; 2 pakettia
rvvnv 17* kuivattuja sekahedelmlä; I.lb. l u u -
J . JCrCt f A muja; 4-4 oz. pakettia makeata suk- $11.00 laatat Vj Ib. Bakerin ikakaota; 2
; '•^ . pak. savukkeita: i pari Nyion-sukkla.
,vain No. 10. Kokonaispaino 14 Ibs.
TVDIP i ? » * paunaa kahvia; 2 paunaa valk. r U -
LXtra r a siä; l pak. kulv.hedehniä; l pauna
$7.85' kuiv. luumuja; 1 »4 oz; kanelia. K o -
^ . . konalspalno 11 paunaa.
i.t
\iyvm? . l ? n t e 4 P A U N A A K A H V I A . Koko-
| x j c r r < «'l^~-yo.iahätspainö 7 paunaa.
Sisältö J a . hinnat voivat muuttua.
VIETTftKXA J O U L U S U O M E S SA
Suuri. henkllökohtaiscsU Jphdettu ' ' H U V I M A T K A "
M . L . " G R I P S H O L M I L L A " N«w Yorkista J O U L U K U U N 5 p.
Tilatkaa pakettinne tänään lähimmältä asiamieheltä tai
SWEDISH AMERICAN LINE
I2S5 Phillips Sq.. Montreal 2 Union Bank Bldf.. Calgary, Alta.
470 Main S t . Wlnnipes. Man. . 1835 Halifax St.. Reclna. Sask
sAi.
vt
t n L >
lasten ilosta ja ihmetyksestä.
Tuskan mustissa liekeissä,'
valitusten meressä
karaistuvat viljelijän siunaavat
kädet
kumeaan uhkaan,
puhdistavaan hävitykseen.
Ajatukset kiertävät niaata
kuin linnut palavaa pesäpuuta
tähyten pesien tuhoojia,
huutaen taistelun kovan laulun.
ja turvalliseen elämään. V Naisena Ja
rimoilljana hän) tunsi - sodan; kauheu-
• den Ja hänen runoilljä^nansa kalkul^^
vat rauhan puolesta ^sotaa vehtaan.
Häneltä puuttui, aikanaan työmahdollisuudet
Ja se suuressa määrin, v a i .
kutti hänen menehtymiseensä'. Tänä
päivänä, hänen työnsä voisi olla rikas
j a r i k a s t u t t a v a . Joka , tapauksessa
kaikki rauhan tahdon j a oikeamielisyyden
omaavat ihmiset tulevat muis
tamaan häntä omaiiäan; -
Näin runoili K a t r i Vala, suomalal
nen vapaamittaisen runouden mestar
i :
Äidit
Tuskallista on olla äiti •
tässä ma<Ulmassa: ^
Hirvittäväksi on runneltu,sinut,
kaunis elämä, ' .
kun äidit sanovat:
parempi olisi lapsen kuolla.
Itku sodan polttamista maista^
tuska, veristen pikku ruumiitten
ääreltä,
romahtelevista taloista,
pakolaisten uupuneista
karavaaneista '<'-
humisee yli maailman . . .
Juuriansa kiskoen
haavoittuneen^ jätin lailla
huojtiu elämän^ puUi •
Mutta kuin hauras kaisla-arkku
Niilin rannalla, .
orjaäidin sitkeiden käsien solmimr,
keinuu maailman aidinsydän
lasta kätkien
kaikilla rannoilla
toivoen, vaanien:
Kenties tulevat, '
pelastavat,
väkevät, puhtaat, pelottomat —l
-Tämän tästä kuulee väitettävän, että
Neuvostoliitossa vallitsee muka
mielivaltainen sensuuri. Joka estää
neuvostp^san tutustumasta länsimaisten,'':
'Varsinkin amerikkalaisten
kirjain joitten teoksiiik Tämä ön puhr
dasta pötj^uhetta, Joka ei Johdu vain
tletäfalät^myydestä. vaan^ halusta
vääristellS^ tosiasioita kahden suuren
känsän ystävyyttä vahingoittavalla
tavalla. ; '
On' kuitenkin totta, että Neuvostoliitossa
e l lueta mitä tahansa. Loka-kuuti
' Vallankumoukisen luoma uusi
ihmistys^pi. rakentava Ja päättäväi-t
nen;'neuvöstoihmlnen ei tarvitse k i r -
JaUifitä eroottista kilholtusta eikä ve^
rislä -^gangsterimelodraamoja. < Joitteh
pelkkä "luonne on. Jo° sosialistisen yh-:
telskunnan ihmisille vieras. Tämänkaltainen
kirjallisuus näyttää valitet-;
:tayasti, esiintyvän: valtaosana nyky-:
ameriklcalalsessa kirjallisuudessa. Sen
moraalittomille kustantajille ei Neu-vosj^
olllt^ssa löydy markkinoita. Sen-siiaatTkaikid
sellaiset taiteellisesti a r vokkaat
teokset, jotka myönteisellä
tavalla kuvaavat Yhdysvaltojen m i l -
jodnia työtätekeviä ihmisiä Ja heidän
jokapäiväisiä probleemejaan,^ ovat a i na
saaneet tervetulleen, vastaanoton
neuvostölukljain taholta, amerikkalal-;
sista klassikoista kaikkein modernlnta
suuntaa : edustaviin edistyksellisiin
kirjallljolhhi asti.
^ Klassikoista James Fenimore Ck)o-^
perin > maaihnankuulut Nahkasukka-romaanit,
jotka Neuvostoliiton koulupojat
tuntevat yhtä hyvin kuin amerikkalaiset
tai englantilaiset ikätove-r
m s a . ' Yhtä suosittuja ovat Harriet
Beecher Stowen "^omo-Sedän Tupa",
Longfellowln ,"Hlawatha". sekä Mark
Pohjoismaalaisfen
marrask. iopul|a
Helsinki. — Täällä Julkaistiin syysk.
25 pnä kutsu pohjoismaiseen rauhankonferenssiin,
Joka pidetään Tukholmassa
marrask. 30. päivän Ja Jouluk.
2 päivän välisenä aikana. Kutsun
ovat allekirjoittaneet eri yhteiskunta-alojen
edustajat viidestä pohjolan
maasta. Islannista, Norjasta; Tanskasta,
Ruotsista Ja Suomesta, Josta allekirjoittajina
ovat:
Naisten Kansalnv. Rantaan ^ Ja
Vapauden Liiton: Tonin «saston
puheenjohtaja rovastin rouva Hor-tense
Grönstrand, prof.; Göran
UJelmman, prof. Felix Iversen,
KKn Johtokunnan Jäsen, hndlto^
p^llikkö Kusti Kulo, maaherra
Väinö Meltti. keihäänheiton maaU-nunmestart
Yrjö Nikkanen,' kirjailija
Hagar OLuson, taiteilija Jos-rauhankonferenssi
sl Snellman. Suomen Komotaiyön.
tekijäin LUton pnheenjobtaja Mat.
ti Saneli, pastori Armas Tolsa.
Kutsun alleUrjolttaJat ehdottavat
konferenssinv työjärjestykseen, ainoas^
taan kaksi -kohtaa: -Pohjola sodan
uhan edessä Ja rauhantyö Pohjolassa.
Konferenssi on avoin'Icaikille järjestöille
yhtähyrin kuin j ^ t y i s i Ue
henkilöilleUn, katsomatta poliittisiin
mielipiteisiin j a uskonnollisiin vakaumuksiin,
riippumatta IcSsityksistä nykyisen
kriisih syistä.
:Kutsu • päättyy sano01a:SM>ta uhkaa
—Pohjolan kansat, y6t]4cäämmepuor
lustamaan rauhaa. ' - '
— Ensimmäinen Canadassa Julkaisr
tu kirja pahiettiin Brown A.OIlmoren
Urjapainossa Quebecissa 176i. Siln&
käsiteltiin vakmlesolkeuden asioita.
Twainin-tuotanto. Jotka lakkaamatta
uusina. :painokslna leviävät neuvostomaan
kaikkiin osUn. Mai-k Twain oii
eräs kaikkein luetuimmista: ulkomai-'
slsta kirjailijoista: hänen novellejaah
ja pienempiä satihreltaan saattaa tämän
tästä kohdata neuvostolehdistössä
Ja hänen teoksensa leviävät jättir
läispainoksina. Tuoreinta" kokooma-*
teosta 'Tnrainin kertomuksista Ja satiireista
painettihi 150,000 kappaletta.
:.. Toinen :suurl suosikki on Jack Lon-i
don. ' H i l j a t t a i n Julkaistiin-kokoelma;
hänea;lyhyitä kertomuksiaan 150,000
kappaleen pabioksena; Valmisteilla
oleva'käännöstyö Valituiksi Teoksiksi
tulee käsittämään mm. hänen oma-;
elämäkej^rällisen " M a r t i n Eden';-teoki
sensa sekä kapitalismin kehitystä k u -^
vailey^n , romaaninsa "Rautäkorko";
Bret Harten. tervehenkisten seikkai--
lukertomusten .kirjoittajan Ja älykkään
: humoristin tuotannosta on p a l jon
käännetty venäjänkielelle, samoin
Wa5hington Irwingin, Nathaniel Haw4'
thomen.' i^Ambrose Biercen, Henry
Jamesin, ja';Stephen Cranen. ; A^.'
Suurenelämänrakastajan Ja hehku-'
van vapaudenjulistajan Walt Whit-manin,
."Ruohon lehdet" tunnetaan
h y r i n Neuvostoliiton runoudenlukijahi
keskuudessa; Valtion Kustannustalo
Julkaisee tänä vuonna myös kokoelman
novellitaiturin; O.. Henryn parhaista
kertomuksista.
Nykyajan amerikkalaisista k i r j a i l l -
jblsta;~ lienee, ylivoimaisesti luetuin.
Theodore 'Dreiser, jonka > tuotannosta
on esim. suomenkielelle käännettynä
vain pari teosta/iJo 20-luvun lopulla.
Ja 30-luvun alkupuolella ilmestyjl venäjänkielenä
laaja Drelserin valittujen
teostenvryhmä,. Joka myytiin -nopeasti
'loppuun. Paraikaa painetaan
JM Julkaistaan uutta — 12-osaista
valittujen teosten painosta. Jo ilmes-tyneitten
joukossa ovat mm. Suomessa
julkaistut "Amerikkalainen Murhe-näytehnä'^:-.
Ja i "Jennie Gerhardt";
Drelserin kertomuksista Ja esseistä on
koottu halpahintaisia kansanpainoksia,
Joitten levUcki on ollut suunnaton.
Mainittujen Icahden laajemman teoksen
.'sekäJ.reisar Garrien", "Neron".
Tltaanln^r;, j a 'Tinänssiinlehen"^ u u sin
painos oli 50,000 kutakin. Osonjek-' '•' ^^^iimipiiB^
viikkolehti Julkaisi 150,000 kappaleen
kirjallisen lUtteen hänen novellistaan
"ilalualsltko astua saliini?'-' Kirjastoissa
ovat Drelserin teokset myös
kaikkein kysytyimpiä. E^nessä, lep-pyniättömässä
yhtelskunkunnallisten
epäkoh^tien paljastajassa Ja fasismin-^
vastaisessa taistelijassa Neuvostoliiton,
lukijakunta näkee kuolemattomat k l r -
Jailijamitat. .
Tämänhetken amerikkalaisen kirjallisuuden
näkyvimpiä' hahmoja on
Howard Fast, ei vain tuotantonsa
korkeatasoisuuden vuoksi vaan myös-kfai
siksi, että hän oii eturivissä vastustamassa
maansa hallituksen imperialistisia
pyrkimyksiä j a sisäpolitiikassa
Ilmenneitä vapaudenrajoltuksla.
Hän on tunnettu erikoisesti innoittur
neltten 'historiallisten romaanien luojana,
joitten vapausteema on aina
yhtä ajankohtainen; Kaksi venäjänkielistä
painosta on Jo myyty loppuun
hänen "Vapauden Tl2"-teoksestaan,
Joka ; kuvaa neekeriväestön taistelua
oikeuloslensa puolesta etelävalloissa sl-:
sälllssodan jälkeen. - ''Viimeinen r a ja",
harvinaisella hehkuUa ja myötä-eläytymlsellä
^khrjoitettu kuvaus
Cheyenne-intiaanien muutosta Oklahomasta
Wyomingiin V. 1878, on n^rös
Julkaistu venäjänkielellä, samoin.mei-dän
päivissämme liikkuva^ "Clarkton*',
joka realistisin Y: vedoin kuvaa lakkoa
taisteluja Massachusettsllaisessa kau-pimglssa.,
Albert Maltz, "Tavoitteena TokIo'N
(elokuvan.käsikUrJoitustyöhön osallistunut
etevä kirjailija omaa' monta ystävää
Neuvostoliiton kirjalllsuudenhar-lastajien
Joukossa. ;Hänen romaaninsa
kahden. v ^ t a k k a i s i a moraalisia. Ja
sosiaalisia. prinsiippejä edustavan
miehen i toimista, on Jo Ilmestynyt Ja
sitä tulevat seuraamaan monen muun
teoksen käännökset. Alexander Sax-
FINNISH STEAM BAIffl
56-58 Wldiner Sirtti
Toronto, Ontario
MIEHST:
Keskiviikkona ja torstaina tn
Perjantaina 1-12 l.p.
Lauantama 1 i.p..2 a.p.
Sunnuntaina 8 a.p.-i Lp.
NAISET:
Kesklriikkona Ja torstaina S-n
Perjantaina Ja lauantaina M
PUHELIN EL. 2571
PeferA.Vesa,B,
.. Barrlster. SoUeitor. NoUii
SUOMALAINEN
LAKIMIES
GE. 3392
1028 Danforlh Ave„ TG .il
S.C.A. UrheiluliUoB
virkailiioiden osoUteei
Poheenjohtaja: Ake Himul
90 NevlUe Park Blvd.
• Puhelin H.O. 6195
Toronto Ooi
Sihteeri: Paavo Vaurio
89 St. Patrick St. TorontA
Puhelin Elgln 8596
Rahastonhoitaja: Allan
488 Brock Ave. Toiosto;
Puhelin L L 1054
Kirjeenvaihto sihteerille,
mioikaa sihteerin uusi osoitt «Il
KAHVIP;
SUOMEEN!
"FLAVORA"
PAKETTI
4 IbS. voimakasta d»Z (1
vihreää kahvia . . . . . . H*V»1
Hintaan sisältyy kaikki 1
Suomeen.
Postikonttorin virallinen 1
hetetään kaikiUe pakettien 1
tajuie.
PeopIe'sTea&Coffeej
266 Queen St. West^
Toronto
HALUATTEKO OSTAA TALO!
TAI ikIYYDÄ OMANNE?
ANTAKAA MEIDÄN A U T T A A TEITÄ NÄISSÄ ASIOISSA
ARTHUR H. KIVINEN
T O R O N T O R E A L ESTATE BOARDIN JÄSEN
33 Esgore Drive Puhelin MO. 5464 Toronto 12,
S I
HELSINGIN OLYMPIALAISET 1952!
: N Y T on alkav tehdä lipputilauksenne, jos haluatte matkusta ]
MEEN ensi vuonna OLYMPIAKISOÖEN aikana.
.Me vpimmfr järjestää Teidän matkanne Canadasta tai
Ruotsin, Englannin tai mannermaan kautta. . . _
ff Olympiakomitean; jäsen Mr. Taisto Salo tulee JohtMuanq
Lentohuvlmatkamme suoraan Helsinkiin, lähtien New Yoros^ 1
kuussa 1952. - - -
Olkaa hyvä Ja Ilmoittakaa meille hetimiten haluatte
tulemme tekemään kaiken voitavamme järjestaaksemme
kan matkan.,
KIRJOnTAKAA yiL.saPrTMSJLK KÄYKÄÄ TAPA
Vakuutus-Ja :
: matkailu-
\ tohHisto
697 Bay Street
0. K. Johnson & Co. Toronto!
PYSÄYTTÄKÄÄ KYilVlÄN
AIHEUTTAMA YSKÄ
•pysäyttäkää se heti eurMPP
' DIANA-TIPOILLA, eurooppala^»
. mukaan tehdyllä lääkkeellä, imnKa]"
henkUö kaikkialla Euroopassa on
viiösia ja jota on nyt myytävänä
kallisessa rohdoskaupassanne.
.Muutama tippa DIANAA o ^ ^^
sokeripalassa tai k " H ! " f ? ^ f S h
•päivässä, helpottaa heti
tamassa itsepintaisessa Y S K A Ä ^ . J
katarrissa/auttaa parantamaan^
-kua,r kylmää rinnasta, auttaa a
henkitorven , tulehduksessa Kon
hammassäryssä ja on erikoisen ftg,
I huuhteluiinb. Sopii myosfan muiA
- koitiiksiin taloudessa. Huomaat^
'Sppalaiset DIANA;TIPAT ovaUP
tierSä useihin koteihin kaikfaaUa^
1 erikoisen auttavana laakkeeM
1. kesällä, Canadassa ei ole toista
taista lääkettä. Hinta ^
MauJ,
hieno
palan
«aatava
BOXc
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 6, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1951-10-06 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus511006 |
Description
| Title | 1951-10-06-06 |
| OCR text |
m
- .Sivu 4 . Lauantaina, lokakuun 6 p, — Saiuxday, Oct. 6/1051
lUlfttlltM
mm-'
Ipfi
T
Ä f e l p
.5
«il
Kaikkien näyHämöiden huomiooii
Olemme saaneet uuden ja monipuolisen varaston
Steinin maskeeraustarpeita.
; STEININ POHJAVABEJA
No. 1 Vaaleanpunainen, sniikko 75c.
No. 2 —• Nuoren, vaalea, puikko 75c
,No. 3 TavaDieen vaalea, puikko 75c
No. 4 - - Terveen nuorukaisen väri, puiJcko 15e
No. 5 — Tumtna ihonväri, puikko v . : . . . . . . . . . . v . . . . . . . . . . . . , . 75c
No. 6 — Punakka, p u i k k o ' . . : . . ^ 75c
No. 8 Tumma auringon polttama, p u i l c k o , . / . . ; 7 5 c
No; 10 — Ke&kl^iiiäisen -väri, puikko 7Sc
No. 11 - i - Kellertävän kalpean vanhuksen. puUcko . , . . . . . 75c
No. 12 -r-rPuna)£ka (vanhan miehen); p u i k l E O r . : ; . i . . . . . . . . 75c
No. 13 — Oliiviväri. puikko 75c
. No, 14 — Mustalaisen, puilcko 75c
"•No..16 - i - Kiinalaisen, puikko •• . ; . . . , . . . . i . . , . , . . . . . i . . ; . i . . . 75c
No. 18 •— Tummanpunainen, puikko >75c
No. 19 — Neekerin, puikko 75c
No. 22 Valkoinen, puikko .75c
No. 25 — Musta, puikJco 75c
STEININ VARJOSTUSVAREJA
No. 1 — Luonnollinen väri, puikko - ; 60c
No. 2 — Vaaleanpunainen, puikko . . . , . . . ; . ; . . . : . . ; . . 6 0 c ,
No. 3 •— Vaaleanharmaa, puikko ÖOc
' No. 4 — fi&rmaa, puikko ..-, 60c
No. 5 — Tummanharmaa, puikko 60c
No, 6 — Vaaleanruskea, puildiio 60c
No. 7 — Tummanruskea, puikko . . . . . . . . . >..... t........... 60c
i:No, 8 r-r.Vaaleansininen, puikko . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . — ; 60c
No. 9 — Sininen, puikko '. 60c
No, 11 — Tummansininen, puikko 60c
No, 12 — Karmiininpunainen, puikko 60c
No. 14 — Helakanpunainen, puikko . . . . . . . , ; . . . . . . . . . . . 6 0 c
No, 18 — Punainen, puikko 60c
No. 23 — Tummaverikkö, t)uikko * 60c
STEININ PEHMEITÄ POHJAVAREXA
"(Puserrettavassa putkes;^a^ '
No, 1 — Kellahtavan vaaleanpunainen, putki 75c
No,' 1% — Vaaleanpunainen, putki 75c
No, 2 — Luonnollisen vaaleanpunainen, putki 76c
STEININ PEHMEITÄ VARJOSTUSVAREJA
' f (Peltirasiassa) • r
No, 1 — Cinema Llght . ; 60c
No. 2 — Cinema Dark 60c
No 3 — Vaaleanharmaa 60c
No, 4 — Harmaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i . . . . ^........... 60c
No. 6.— Vaaleanruskea . . . . ; . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . 60c
tio. 7: -—Tummanruskea i . ; . , . . . . . . . . . . .\; 60c
No. 9 — Sininen 60c
No. 11 — ErikoJs-slnlnen 60c
No, 12 — Karmiininpunainen : 60c
No. 18;— Punainen . . . . . . . . . . . . . . 1 ; . . . . . 6 0 c ;
No. 20 — Slnlsenvlhreä , 60c
Na< 22 — Punalsenrusfcea '. , 60c
STEININ KROMAATTISIA SILMIEN
VARJOSTUSVAREJA
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-10-06-06
