Vapaus, May 2, 1957

              SiviL4 Tenrstaina, toukok. 2 p. — lluirsday, May 2,1957
KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA
TYÖTTÖMYYSVAKUUTUKSESTA
P Ä Ä
te;..:
• Tyotfomyysvakinifiistä koske»
vat.»idofcset ovat varsin noni^
^ nmtkäiset Ja sen jobdosfa tySttS^
inSk^ joafoaai kenkflo nnda Joa»
itaö jtiedastdemaaii vaknatoIöeBr
"SaaimUi ckdkrisla.
Aika ajoitfain työtlomyysva-kimttislaitos
JuIkaisM rille «diet'
•tyjäkjrssrmstoiä |a TftrtaiOcset iifi-
Un^: V Knka-: tahansa asiaan Uin*
'wwfimnt beakUS voi tiedustella
väknotnsadoisfa lyottönyysva'
" famtosialtQkselta^ Saonudidset
«oivAl n s ^ käin!^ Ti>i^an»lch-
4fn puoleen |a ImetAnime^bink-
Ida tfedosfeluiinne oikeat vas-tanktet
' Kysymys: Olen nauttinut nJc ee'
reaxä^ötiämyysnamibt^ tammi-ktuh
t fäfvfistä ISlitien Ja pfifisen
takaisin töitiin vasta InditUcaan 15
pnä. Kuinka nMmta vakuntusmeiUdä
mlntdla on oltava kirlassani* jotta
voin muttia tyfittOmyysvi^u^^
ta ^nsl Joolxdcuussa, ios Joudun sil­loin
tyattamälBd?
, Vartaos: UaKttJafcBffine sesoiddva-fcmitviicsesta:
ensi {(ottlidcuussa on teil­lä
oltava vähintäin %S vakuutusvUk-
Icoa sitten maaliskuun^SO {Aivan.
Kysymys: Voitteko selostaa minul­le,
että oiettko oiceuteU» nautti-
Inaän f^dttCoiyysvtadcutttidcsiests vU^
sesta* Jos iiä^ osallistua op­pikurssiin?
Hänen petiieensä ei iqr-
Icene in«kf«ro«an tauasikdbDjs i a liä-nen
biisi oKava töissä aootittaakseen
kunsin,
Tastatis: -A», opintokurssi «m täysi-aBeainentelit&
vä^tnlcä estää bänet
tekemästä äasiotlUtä^ niin bän ei ole
ojkeutestu nauttimaan: vakuottfeses-ta
kursseina ollessaan, Ainoa poft-fceus
on tfinäi Jos vaicnutustok^
on suositeUot' bäntft oealBstuikiaan
^ " Vasta»: KalkkT Wlmaa^|ol|^t
vmetldt: oäceutitavat • nauttimaan v a -
^^^ictitttuksestar pfUoliF^^
mexkiciä. tarvitaan viikkoa flcobtL
^ v Ryvymys:, Menetin'iariSpalkkSsi äs-
^^täin'<Jia esitin ityöttOxnyysvalcuu^
'J^us^nomuksen;''Jos ''menen JtatmbtHff
kuukauden kuluttua, niin okxdco e-
(leineen'oikeutettu nauttbnaan v a -
knitfuksesta?
; Vastaus:'Ilmeisesti kysyjä on nai-,
11^
incnon (<*iäl|kecn, riippuu kokonaan
toil^ Sjhistä, miksi »enetttte ty&paik-
,kaiuie.'Teidän tulisi asiasta tiedtist
< itell^ f ptitkBlIisesta; toimistosta,; koska
' nairrtislssa olevia naisia kohtaan on
oirinixdcuvdin. Siinä tapaticsesBa bän
olisi oikeutettu mutttanaanr vakuu-ttdcsesta
io» bfln täyttää muut edel­lytykset
Xy^mys: Brosln iydpatkastanl Ja
tällä kertaa faataiaisin tehdä vato t i ­lapäisiä
töitä: Vakuutustoimistosta
mintdle on feuftenkin sanottu, että en
ole v^halulnen;: Kmnka se vpf olla
mahdollista' Jcun^bahiantefadä tila­päistöitä?
Vaafaas: Voi oHa niin. että te faa-
Inatte tehdä vfibemmän työtunteja
kuin ty<^ttömyysvakinif<»iiilBkl edePyt-tfiä.
Paitsi eiinä tapauksessa, että
palkkakuhnallsnne on taijolla pal­jon
«Häpäistä työtä Ja oktsubteet ovat
sellaiset, että olette pakoitettu te­kemään
sellaisia töitä, ette ole oikeu­tetta
:Wmium^'y^ Efllmer-
Eläkevaarin näkövinkkelistä
Port Arthur.Saavuttaessamroe
70 iicävuoden rajan olemme pääs­seet
yhteiskunnan huoltoon, van-buudeneläkkeeUe,
nitn köyfiät kuin
riklcaatkin saaden $40 kuukausieläk­keen
henkensä ylläpitämistä varten. 1
Lainaan tässä parin lainlaatijam­me
lausuntoa: <
"Kurnka pikkumaiseksi, kuinka
alliaiseksi lialljtus voilraan tiilla^^
"Mitä fcurjimmasta menettelystä
Köyhille vanhuksille seka työky-1 mitä mikään hallitus on koskaan
vyttomiUe, joilla ei mitään omava-i menetellyt
raisuutta ole, tuntuu kohtalon ivalta | Nämä yhteiskunnan talouden
joutua nälän j a puutteen kanssa | huoltajat, saavat vuotuiseksi palkki-
YleeiuS ön CSahadassa suuria
mahdoUisDidaäa kunhan ne parem­malla
johdolla käytettäisiin yhteis-kurjaksi,
kuinka ilkräksi j a kuinka! kunnan j a kansalaisten byväksL
Mutta esim. Canadan viimevuotinen
kaupjiatapi^ö pn noin 1,400 miijoo-kSksl,
.'joa, cSette perheen älU, Joka
eiattä&.perbetftääib niin teidät voi­daan
katiRMtyOiAaluisdKsL
Kysymys: Jos olen työttömänä Ja
nautin vskuttfuksesta, 'yrobtfo ^Urtyä
toiselle palckakutmalle töitä etsi­mään
meheVtätQlUtä' vakuutusmaksu-
Jani?-' ' ^'v '\' • "
Vastaus: Te Voitte sUrtyä toIseUe
paikkakunnalle, «nuttifi asiaata on en­siksi
UedoitettavapafiuUIseen toimis­toon.
IVönväUtystoimlaitossa ollaan
tietoisia ityönitaantlmt)h<ioMguuk8lrta
i l
mii
o l e s ^ .o|ke.utettu\n^til^^^^^^
41n^ai|i;sesDZ&ivakmitaic5ek^^ .en
enää eaa tavallista vakuutusta? > : ^
V ^ | i s ! f e olette oBoeutettu natit-tiihaanr;
fieso^vakuut'u&^esta iamtiii^-'
kui|d i;;,päivä5tä,4»tthtlkiuin -PH^Uvä-liii^
JotPkäytitte <vafcuutusoikeätenne
loppuun, edelUsen'~lnih!tlkiaUft W ifil'
van Jäikin j a tietysti slilä'edelly.
, ^k^;,f!ttä^olette työtjBai|}i<it«teSs
|a |valmls tiekomään .^yiötä jos , ^ i -
«aa työtä löytyy. , ' -
l^y8yÄys>'Oifto- tySbtömyysvafcuu-
^uäspest^, jiauttlya työtön tyttö ölkeji-tet^
edelleen nauttimaan vakuutuk-
HUOMEN LÄHETYSTd
^GATIOK OF FINLAKD
140 VeUbicton Street
Ottawa, Ontario
Pohelitt CE. 6-2389
pBpii
Iiii
mmi
•mm
WILLIAMS
PRICE
* Asianajajat - Lakimiehet
<• Notariot.
V ff •
^ 62 Government Rd. W.
Kirkland L ^ e Ontario
kaikkialla «naässa. Joten .«Iisi teidän
eduksenne' tiedustella sieltä .ennen-kuhi
käytdftte ^ suuren^ila summia
mätkusitamiseen. '
Kysymys: Itaieheni; saa v^cuutusta
liuoltajan taksan mukaisesti yhden
lapsemme kohdalta. Voinko minä
saada; huoltajan taksan r mukaan va­inutusta
toisen' Is^xsemme «kbhdalta?
, Va|;iij)us: ' A v l p m l e ^ ' \ y e h : ^ ^
^n: hjyolebtla'l^iksti^
keuksenislssattapaukslssa.^fniaBä,«vol^
daan: lielvästi todistaa.- että<;vatnio
^kokonatm ^ i njtemein lodcoii^huö^
,taa iolsla^lapsiaan.^ qn hän, ,qi&ei%t-
,tu jsaamaan puoltajan taksan mukai­sesti'Wkuutu8ta.^
y*'f n 'l-t .< J i t V
IS in
Lyödään nyt taas kuotainue
' täyteen;
eipähän tuo nyt' suurikaan ole,
kun. miestä jo naista on yippSri
työnnämme iyot{i:^iiIcfeii alan.
Eihän nyt työmies voi kuin säkissä
täytyyhän Uedot maailman tulla,
ainaista sodifn uhkaa e l voi sietää,
rauhaa me tahdomme se on paras
slinäpS HBästyvi kansojen varat,
sibäpä säästjrvi henki j a terveys,
se on kansojen kaunein onni.
LyödS^ nyt Vapauden ryntäys
täyteen,
eipähän tuo nyt suurikaan ole
kun miestä j a naista on ympäri
maan,
niin tehkäämme työtä nyt bman
alan.
— Ryntääjä.
1 ^ 1
ta
in
Mk
tm I
: UUSIA KIRJOJA
; SAAPUNUT VARASTOOMME
V, ' y - - - ' * - :"• 7 • • , . " • •• - ' -'•'; • '•.•.< A, . •. >. ...i'.- •
Slosm Wilson: HARMAAFUKUINEN MIES
2 « sivu» -> Hbila BI£ %U»
sioah Wilsbnih menes^jrsromaani H/UtMA&PUKUXNEN MIES ker­too
34-vtiotiäasta amerildcidalsesta Ibomaa Battiista; hänen perhees-lään,
työstään' jä ajatuksistaan. Tom Bath työskentelee Kev Yötkin
keskustassa erään säätiön pälvduksassa Ja etsii uutta tointa eaadak-rseen
paremman palkan. Jokailta hän pelaa samalla Junalla Oonnecti-cutln
esikaupunkiin Ja hänen sievä vatmonsa Betsy ja befalän kohne
^ t a a n odottavat häntä asemalla.
^ l Joskus TV)mmiuIstelee sodanaikaista elämBänBä. jossa Betsyllä el ole
^mitään osuutta,' Ja Mariaa, kaunista ItaUalaMytt». judca kanssa
hän on viettänyt elänansä onnellisimmat kmflcaudet -
Bichard Hughe^t RAJUMYRSinr JAMAIKASSA
. 2 2 5 sivii» — Hfait» sl& H2S
'k' Bomiaäni kertoo JmmaHcMsa •asustavaa englantUaisen perheen lasten
elämästä mitä meikillistnamissä olosuhteissa viime vuosisadan lopulla.
^Laiiset nauttivat villistä Ja huolettomasta elämästään tropifldssai; mutta
:vaarallisen rajumyrskyn pelästyttämät vaidiemmatsfiättftvät lähettää
v^eldät' Englantiin kouluim. Matkan varrella^ merirosvot ryörtäivät l a i -
:vian ja saavat — vasten tahtoaan — lapset vangeikseen.
m -*iaiaUtava romaani; eloisa; Jännittävä, heikuUInea Ja stddcda. Mer^
"killisyys ei siinä ole koskaan Ulolteltua; keironta on yhtä aidallista
kuin lumoaväakin.** CyrU Connolly.
^earl S. Buck: LAPSI JOKA EI VARTU
2 : n Sivu» — mnu iid. «2j»
^'lapsi. Jo3ui ei milloixikaan tule kehittymään nonnaalLstl. on Pearl S.
•Budkin oma, hänen ainoa oma lapsensa. Tytär syntyi kiz^JalliJan
^Nuoruusvuosina Kiinassa. Javasta hänen ollessaan kohnKruotlas katOiea
r^tuiis hilJaUeen sdv^ luo.
dculuttava ' avim etsintä. Joka päättyi. vasta viimeisen toivonkipinän
<^samMuttua; SiUoin oU^^^ totuutta suoraan sikniin. unohtaa
icaikki l^>seen kohdista
;|hänet xmneUiseksi sijoittamalla, hänet sopivaan. ystävälUseai Ja vapaa­seen
ymiärlstöön.
T2LATSA& O S Om EJiA:
i i '
Väjpäus Publishins^ G». Limited
BOX 69 - SODBURY. ONTABIO
kamppailemaan joutuessaan maini­tun
avustuksen varaan. Päinvastoin
rikkaille se tehdään lahjoituksena,
sekä ystävyyden osoituksena.
Köylulle vanhuksille sekä lukui:^
sille työttömikisi joutuneille työläi­sille
tämänlainen eläkeavustus ei
riitä likikään säädyUlsen elämän y l ­läpitoon.
Huomatuin osa vanhuu-deneiäkettä
nauttivista on köyhiä
työläisiä, joista enemmistö on kas­vattanut
useita Japsiaan niin far­meilla
kuin kaupungeissakin. Näin
on ^atu uutta työvoimaa yhteiskun­nan
hyvälcsi. ESämän kuluessa on
ollut myös työttömyyttä, lomautta-misaikoja
sekä sairauksia jolcaiseila
perheen huoltajalla. Näinmuodoin
ei monikaan ole. huomattavampia
säästöjä saanut vanhuudenpäiviä
varten.
Kyt luvattu $6 lisämaksu kuukaut­ta
kohti on ehdottomasti riittämätön
korvaamaan liintojen nousua koska
dollarin ostoarvo on laskenut miltei
puolella viimeisen vuosikjrmmenen
aikana.
Kokemuksieni perusteella esitän
laskelman mikä olisi kohtuullinen
alin raja säädyllisen elämän ylläpi­toa
varten:
Ruokaan kuukaudessa $30
A^nnon vuokra 15
Vaatteet jä jalkineet 5
Puhtaanapito ja vaatteiden kun- '
nostaminen - 8
Kahviin, tupakkaan bussikyy-
- tiin, jne. 40c p 12
oksi lainlaatijoina $10,000. Hallituk­sen
ylemmät virkailijat saavat i
$20,000 ja pääministeri kaiketi
$27,000. MutU he' eivät tunne i l ­meisestikään
lainkaan sääliä varat­tomien
vanhusten ja työkyvytt&-
mien sekä sokeiden kohtalosta; Voi­vatko
hallitusviranomaiset sen yleur
katseellisemmln suhtautua tavalli­seen
kansaan
Jos Canadan nykyisen liberaali-hallituksen
edustajilla ja virkaili
joilla olisi sydämellä yhteiskunnan
Ja kansalaisten yleiset edut, he oli­sivat
järjestäneet vanhuksille aina­kin
$60 icuukausieläkkeen alimman
ikärajan ollessa 65 vuotta ja työky­vyttömien
kohdalta 60 V. Tästä'tu­lisi
sittenkin $360 vuosisäästö eläke­läistä
kohti, jos verrataan $60 kuu­kausieläkettä,
siihen mitä hoito tu­lee
vanhainkodissa maksamaan. Tä­mä
säästö voitaisiin sitten käyttää
vanhainkotien laajentamiseen ja
uusien kotien rakentamiseen niitä
tarvitseville.
Rikkaaksi kehutussa Ontarion
maakunnassa laahustaa kansanhuol
to monessa suhteessa pahasti jäles-sä.-
Jos yhteiskunnallinen huolto oli­si
aikaisemmin ollut paremmissa
Yhteensä ?70
Ylläolevaan laskelmaan ei sisälly
senttiäkään lääkärinhoitoon ja ns.
henkisen elämän : tyydyttämiseen,
esim. sanomalehtiiny kirjoihin, elo
kuviin, iltamiin jne. Ne kaiketi kat­sotaan
ylellisyydeksi köyhille van­huksille.
Siksi seuraa henkinen
rappeutuminen fyysillistä alas pai­naumista.
' ' '
«Vähänkin säädyllisen elämän y l -
läpiiamiseksi tarvitaan 'yllämainitut
erät,' j'otk£i köyhien'' Vanhilsten ja
työkyvyttömien" pitäisi saaila.
Jos olosuhteiden 'pakosHa joutuu
vähemmällä elämänsä, ylläpitämään,
joutuu kieltäytymään yisseistä vält-tämättöQiistä
tarpeista; henkilö jou­tuu
kärsimään nälkää vilua ja puu­tetta,
ollerf'alttiina' ^iraudeUe ja
joutuu niinmuodoin ennenaikaisesti
hivuttavan kuoleman uhriksi.
tTosm.|{ voi luonnollinen sairaus
kpbilatä^ketä hyväi^ä., Mutta nälän,
jä puutteen tuottama sairaus jfi sii­tä
johtuva kuolema,^lääkärinapua
saamatta, on yhteiskunnallinen j r i ­kos.
Kenelle kuuluu edesvastuu?
Luullakseni hallitusviranomaisille,
jotka ovat johtoasemassa ja määrää­viä
tekijöitä sosiaalisen ja taloudel­lisen
huollon kysymyksissä.
Edellä esitetty antaa aihetta kun-nlttää
huomiota eräisiin erittäin tär­keisiin
kysymyksiin. Esim. Van­hainkodin
turva ja huolto tulisi kuu­lua
kaikille vanhuksille ja työky­vyttömille.
Onko tämä hoito kaik­kien
saatavana? ei ole. ,
Hallitusten jäsenet, lainlaatija-kuntien
ja parlamenttien jäsenet
ovat; myös tietoisia siitä, että van­hainkotien
hoidokkien kustannuk­set
ylittävät noin puolella henki­löä
kohti vuorokaudessa sen,
mitä saamme eläkkeeksi, ollen van­hainkotien
menot $90 kuukaudessa
hengeltä. Tilastot sen kieltämättä
osoittavat. Millä oikeudella velvoi­tetaan
toiset avustuksella olevat -r^
jotka eivät vanhainkotiin pääse —
tulemaan toimeen $46 kuukausieläk­keellä?
CCF:n parlamentti jäsen Cameron
ehdotti vanhuudeneläkkeen korotta­mista
75:een dollariin Kuukaudessa
$46 asemesta. Kokemusteni ja ha
Vaintojeni perusteella olen myös
tietoinen, että henlulöt, jotka ovat
kohtalaisessa liikuntakunnossa, ha­luaa
enemmistö olla itsehuoliossa
joko kaupungissa tai farmilla, ha^
kien itselleen asuin- ja olinpaikan.
Myöskin ne työtätekevän luokan
henkilöt, jotica työkykyisinä oyat
pystyneet: hankkimaan oman kodin,
ovat oikeutetut saamaan työkyvyt^
torniko tultuaan saman eläkeavus-tiiksen
mitä tulee vanhainkodin
huolto maksamaan. Siten he voisi­vat
säilyttää kotinsa, maksaa veron­sa
jne. ^
BlySskin pitäisi ikärajaa alentaa
6S:een vuoteen yanhuudeneläkettä
nauttivien kohdalta, koska nämä i h ­miset
katsotaan suurelta osalta jo
työhön kelpaamattomiksi. Monella
vanhemmalla«kansalalsella ei ole t i ­laisuutta
saada työttömyysvakuutus­takaan,
vaikka mainittua tarkoitus­ta
varten on kertynyt j o miljardin
dollarin vararahasto. ;^ •
Äärimmäistä typer^tä j a pikku­maisuutta
osoittaa se. että samassa
käsissä, niin järkevällä toiminnalla
piisi saatu parempia tuloksia^ '
' Mainittakoon maan puolustusme
not Ilmeisesti olemattoman vihol­lisen
pelossa käytetään lähes kaksi
miljardia dollaria vuosittain puolus­tuslaitoksemme
hyväksi. Jos siitä
menosta puolikin .supistettaisiin
kansanhuollon hyväksi, kansan elä
mä paranisi monessa suhteessa.
f f f f Kaikki voittajia
- Iiäviöistä opitaan
Vancouver, B. C. — Lokarit
' matkustavat metsiin Ja Kalastajat
hälpyyät- aaltojen mukana. Cliii^,
ton BfaaU omaksun hiljaisen ketut*
ilmeen, mutta' menn,ei^tä' sarja-,
juhlista on Jälellä p ^ o n enem* j
män kun , hyvät 'muistot. , , , ',
Kassa on kasvanut huomattavasti,
mutta mikä vielä tärkein; on viime
kuukausien kamppailut r^ude^taaqaj
näyttänyt y^teisfe|minnan • .voinaan'.,
Kun taasen saapuu syksy, dd valmii­na
pohja ripeälle, jatkuvalle töimiii^
öalle. . ' ' ! ' ^'
Vaikka kylmät numerot arkistWaf
väittävät päinvastoin, totuus on; e^
tä voittajia ei ole, hävinneitä ei ofe;
sillä kaikki ovat voittajia; kaikki
ovat hävinneitä. Sarjajuhlien' mai­nio
lopputulos on voitto meille kai­kille
— Lokareille Kalastajaie,jä
kannatusyleisölle; Ilmenevät' töi-mintavirlieet
ovat häviönä, meille
kaikille —- mutta häviö josta on
mahdollisuus rakentaa vielä suu­rempi
voitto seuraavalla kerralla!'
Vancouverin sarjajuhlien loppu­tulos:
rahaa — Kalastajat $1,262.42,
Lokarit $1,688.58; uudet jäsenet
Kalastajat 3, Lokarit 11; pisteet —
Kalastajat 93 6/7, Lokarit 116 4/7.
Mainitsen vielä että sovintojuhlissa
kiersi ''hattu" nUn kauan että yhtei­nen
puhdas lopputulos oli täsmäl­leen
$3,000.00. — Gulliver.
naa dollaria^ pääasiassa Yhdysval­tain
aiheuttamana. Tämä siksi kun
Canada luovuttaa luonnonriklcauk-siaan
polkuhinnasta Yhdysvaltain
teoIlisuuspohatoHle jalostettavaksi.
Teollisuustuotteiksi valmistettuna
Canada ostaa sitten korkealla hin­nalla
'takaisin nämä alkuperäiset
tuotteensa. Luullakseni Canada o-lisi
kyllin varakas ja kykenevä itse
rakentamaan sulimot, tehtaat jä
muut tuotantolaitokset, koska meil­lä
on miltei ehtymättömät raaka-ai­nevarastot
Siten säästettäisiin to­della
sumia summia ja kehitettäi­siin
maatamme jolla on hyvät mah­dollisuudet
kehittyä suureksi teolli-suusmaaksL
Maan teoUistuttaminen antaisi
myös lisää lyötä: sadoilletuhansille
uusille työläisille. Niin häviäisi
paha enteinen kauppatappiomme ja
kotoinen vaurautemme kasvaisi.
Niin kauan kuin yhteiskuntaolot
ja -huolto on yksinomaan porvaris­ton
käsissä, ei ole suuriakaan toivei^:
ta työtätekevän luokan olosuhtei­den
parantamiselle. Porvarien vaa­lilupaukset
ovat aina ja jatkuvasti
suurta "bluffia", joilla kalastetaan
äänestäjäin kannatusta^ Asiaa pa­hentaa
se kun^ Canada on taloudelli­sesti
miltei Yhdysvaltain kontrollis­sa
— Yhdysvaltain raliamiesten vie­dessä
kerman päältä nykyisen libe­raalipuolueen
hallituksen aikana.
Canada on kyllä varakas ja kyke­nevä
omavaraisena maana pitä­mään
huolen omist^ yhteiskunnalli­sista,
sekä taloudellisista asioistaan
riippumatta lainkaan minkään vie­raan
maan sekaantumisesta asioi-
.liimme.'
On todella korkea aika kansakun­tana
vapauttaa itsemme vieraan
maan hallituksen kontrollista ja ot­taa
ohjakset omiin käsiimme; Myös
tulevissa liittovaaleissa pitäisi heit­tää
sivuun niitä, jotka ovat vastuus­sa
nyt vallitsevista epäkohdista.
Porvarien tukipylväiden tilalle pi=
täisi valita luotettavia ja rehellisiä
työväenmiehiä, joiden tavoitteena
on ^teisen känsän aseman paranta­minen,
eikä ainelastaan yläluokkien
pialveleininen. Entisyyden 'kokemus­ten
luuUsi olevan kyllin ruttäviä
ohjeeksi siitä, ketä voidaan äänestää
ja ketä ei äänestetä. — Pursi Van­ha
Johannes.,, - , ,
J . K. — Olen, vanfauudeneläkea-vustusta
saavien (aholta kuullut ar-yvostelua,
että Vai»auf;p9;liiai| vähän
lainannut huomiota^' vanhiindeiielä-^
keasiaan ja eläkkeen korottamisen
tarpeellisuuteen. — Sama. ,
Säätieteilijät ennustavat, että seuraavan kuuden viikon ^kana tulee- vallitsemaan ta-vallista
paljon kylmempi sää Ontariossa, tavalUsta vähän kylmempi Manitobassa ja At-läntin
rannikoninaakunnissa, lähelle normaalinen osissa Saskatchewania, Albertaa ja ;
British Golumbiaa «ekä tavallista länqaöisempi British Columbian pohjois-osassa.
Siiomen joukkue P-|{-V-etappiajoon
* STAR GARAGE *
371 Spaidina Ave. (takaosassa)
Toronto Ontario
Moottoreita korjataan. Samoin
vaihde, kyOdin ja kaasuttaja.
Kaikkea sähkökorjaostyötä
Puhelin Liike: E M . 8-7575
Blotiin WA. 3-6397
perheessä, jossa mies ja vaimo ylit­tävät
70 vuotta, alennetaan 1 dolla­ri
molempien kuukausimaksuista.
Samoin sokeiden miesten ja naisten
kohdalta jos ovat samassa perhees­sä.
Kuinka paljon moiseUa säästä­väisyydellä
yhteiskunnan talous- ja
raha-asioita : pönkitetään. Myös
lapsiavustuksct ovat aivon liian pie­niä.
TALON OSTOSSA seka
MYYNNISSÄ autan ieilä
SOITTAKAA
RL 1114 — HA. 4913
Mrs. A . Lampinen
UNO MANKIN BEAL ESTATB
392 Danforth Avenue
Toronto. Ontario
Toronto RealEstate Boardin Jäsen
V I K I N G M E A T &
S A U ^ A G E C O .
SUOMALAINEN
BUOKATAVilBAIJIKE n
1077 Bathont St; Toronto, O a t
(Lälhellä Dupont St)
Pohdfat LE. 2-9088
Valmistaa Ja myy kaftkia lajeJiDr-lihajalosteita
sekä myös tuoxeUa
lihaa edelleen tehtaalta:
FoheUn EH. 3-7616
10 inmson Sq., Toronto, OntaHo
BEVERLEY
STEAMBATH
137 BEVEBLEY ST.. TORONTO
P U H E I N EM. 4^9997
On nyt avoinna miehille ja
naisille joka päivä, paitsi
maanantaina.
AUKIOLOAJAT:
Tiistaista perjant. 2—11 OI.
LanantainajlO ap. — 12 yöllä
Sannnntaina|7 ap. — 2 ip.
Helsinki. — Lauantaina, huhti­kuun
27 pnä matkustivat suomalai­set
pyöräilijät Präha-Berliini-Varso-va
rauhanajoon. Ajo alkaa touko­kuun
toisena päivänä "Prahasta.
Edellisenä iltana oli Tshekkoslova­kian
lähetystö järjestänyt lähtijöil­le
juhlatilaisuuden Kulosaareen.
Koko pyöräilyjoukkue - liiton pu-heenjohtäjanArmas
Palamaan joh­dolla
oli saapimut tilaisuuteen.
Lehdistö oli myös runsaasti edus­tettuna.
•
Suomen joukkueen muodostavat:
JohtajaT-Armas Palamaa, huoltaja
Mauri Suomalainen, teknikko Jor­ma
Eronen j ä pyöräilijät Paul Ny­man;
Pentti Hopeasaari, Sauli Ron­kainen,
Kyösti Myyryläinen Oiva
LeppälahO j a Matti Herranen.
Suomen joukkue j a varsinldn sen'!j
kokenein mies Paul Nyman lähtivät |
matkaan hyvin toivon, vaikkapa ei­vät
haldnne^tkaan paljoa mahdoni^
suuksistaan sanoa. Nyman kuiten-v
kin arveli hyvällä onnella voivans?^'^
sijoittautua kärkimiesten joukkoon.^
Domäki Bros.
Monument Co.
HuoieUa valmistaa' kaikkia
-' kivityöalaan kuuluvia ^ täitä.
Puhelin WA. 3-4469
506 BrnnsiHck A v c Toronto^ O a t
JOS HALUATTE MYYDÄ TAIjOSTAA TALON
- ^ soittakaa ARNE OKSANEN REAL ESTATE
BA. 1-6144
JKIINTEIMISTÖLAINOJA —VAKUUTUKSIA
442 Sheppard Ave. E. . WIIIowdale, Ont
•.(18-25-2-9-16)^
PR.^ E> C. AHO - Hammaslääkiiri
Ht?ONE 640 PHYSICIANS* & 6DRGEONS' "BUILDINO'
' g Puhelin WA. 2-8?37 .
86 Bl^obt. Street We8t Toronto, Ontari»
DR. LESUE SIMON,
IHO- JA SUKOPUOLTSAUTIEN
EBIKOISLMKÄRI
288 St. Clair ji^ .Vf.
TORONTO, ONT.
Tastaanotto tmudi: ^ * '
2-4 lp Ja 6-7„lp. ' '
Puhelimet: Konttoiihi WA. 1-6614
Kbtlhi WA. 2-8015
imBPiiniBiniiiiiniHmKimiuitiinuitiiiiiiiiiainniii
Parkvvay Bakers
valmistaa ruoka- Ja kabvilelpää
Leivoksia, nimipäivä- Ja hääkaak-kuja,
korppuja yjn. leipomoalan
tuotteita.
PUHELIN EM. 3^7676
290 Queen S t W. Toronto^ Ont.
ONNITEKVO
limunuuintuiiuiuiuiuuauiiuuuimuuumuiuu unutb
ROXODIUM Nopean helpotuksen saadaksenne
muutamassa minuutissa' 'tiauttäcaa
BOXODIUMIA. uutta syväSki tunkeu­tuvaa
kipua lieventävää nestemäistä
hierontalääkettä, joka on useissa ta­pauksissa
osoittautunut tuovan nopeaa, rauhoittavaa
ja/ uskomatonta helpotusta kiduttavista, icalvavista,
pistelevistä Teumaa4)tisista lihasten pakotuksista ja
kivuista. Ruhjevammoista, venähdyksistä, ylirasi-
> tUkseata johtuneista kivuista, selän pakotuksesta.
henno^a7stä, nivelten kankeudesta, pakottavista
polvista, olkai»istä, käsivarsistai kyynärpäistä, ran­teista,
sonnien niveleistä, pakottavista, "väsyneistä,
hikoilevista 'jaloista, kylmyydestä rinnassa ja tuskal­lisista
liikavarpaista, tulehtuneista > vaipaiden nive­listä
ja känsistä. ROXODIDM on hajutonta eikä
ärsytä ihoa,.vaan on uusi 'hieromavoide. Vain^1£5
t pullo: Ei lähetetä jälkivaatimuksella.
LUSCOE PRODUCTS LTD. V.V.
T U K K U L I I K E
5 5 9 Balhursi St.. Toronto 4, Canada
SALLYN KAMPAAMO
" llmblttaa aäaKkafflcen-todesta'"' "
osoitteestaan, jdca-n^ on: . . . ^
1122, Queen St. .Westi .Toronto, Ontario
. (LäheM^DJ>veit»urt Rbad) P U H E U N LE. 6-4979
Kaikki alaan, kuuluva työ tehdään^^^
Aukiolotnnnit: TORSTAINA J A PERJANTAINA ^
; fcellQi '9. illalla ja nftdna päivinä kello 6 illalla. / <;
Terväitien. SALLY EBICKlSON ' '
Rusc^r
T R E A T M E N T
S T O M A C H
R E M E D V .
^ i IB
RUSOT TREATMfcNT oh-vätöalääkettä. Jota nykyään
*k»ytt&yät aikiUsetiJilapset^ kautta mattUman.- Tu^'
iftannet sanova* olevansa täysin tyytyväisiä' Ja' saa­neensa-
nopeaa helpotusta sillä lääke on valmistettu,
'ei •vaiti yhdestä; vaan-12 erikoisesti vaaitusta neste*
maisesta yrttiaineesta; Jotka' auttavat helpottamaan
kaastiiäta' vatsaa, koliik&ia, puhkuvatsaisuu<tta, täyte­läistä
tuntoa, ruoansulatushäiriöitä, röyhtäystä. {\ut;
; taa munuaisten ja- virtsarakon happojen'ja jät^l-
: neiden poistamisessa, sapen normaalitoiminnan pa­lauttamisessa
Ja siten auttaa kunnolU^ .ruoansuk:
tusta.: Edistää ulostusta, helpottaa umpitautia Ja
siten kiihoittaa.rm&ahalua. Auttaa helpottamaan
peräpukamia^'närästystä, vatsassa olevien kaast^Jen
Ja happojen aiheifttamaapajiaa makua suussa ja
umpitaudista johtunutta päänsärkyä. El missään
samankaltaista lääkettä.' Hinta $4.00 Ja $6.00 pullo.
Kirjoittakaa suoraan, «meille jos. ei ole saatavissa
apteekista. Ei lähetetä jäiMvaatimuksella;
LUSCOE PRODUCTS LTO. V.V.
T U K K U L I I K E '
5 5 9 Bathur»! St./ Toronto 4, Canada
CSJ:N OSASTOJEN KOKOUKSET
SÄHKÖKIUAS
saunassanne kaupnnsissa tai'
maalla, säästää työtä, on riisti^
käyl&nnöUIiMn Ja halpa kijttMt
Tiedusteftaa:
UNIVERSAL
STEAM BATH CO. .
Pnhdfin BA. 5-1431
8S Cameron Avenue X
Wniowilaie Ontail*'
C S J a Wanapln osaston .kuokan-slkokotikset
pidetään jokaisen
kuukauden vUmeisenft sunnun-,
t taina 'klo l ip. osaston faaalilla.
Sihteerin osoite: Voitto Lehti.
Wanup. Ont..
CSJra SanIt Ste. Blarlen osasto
No. 5 työkokoukset pidetään joka
' kuukauden toinen Ja neljäs tiis--
tai osaston omalla tateöa./ 321
J(äm St., alkaen kielo 8 illalla.
r c ^ : n Vancoorerin onston kuu-
- kausikcdcoukset pidetään Clinton-haalissa
JcAaisen kuukauden toi­sena
keskiviikkona, kello 7.30 ip.
Jothtokuntä kokoontuu edemsenä
perjantaina; keDo 130 illalla.
KirJeoivaibto smteerme: A. Si^
ven. 2605 East Pouler 6 t Van*
eouver. & C.
OSf a i Tanmton osutqn vatsln^-
nen knukausikokoua pidetään Jo­ka
kuukauden ensimmfiJsenS.
sunnuntaina kello 2 ip. osaston
buondstoUa Don-haalilla.
CSJ;n Ttrnmlmtn osaston kuukan- '
Eikokoukset pidetään Jokaisen
kuukauden ensimmäisenä* sun- i
nuntaina kello 7. illalla.
C5J:n Port Arthurin osaston kuu- .
kausikokoukset pidetään JolEa
kuukauden ensimmäisenä tiis-taina
keUo 8 illalla Ja JcAtokun-
: V nan kokous samana iltana klo 7
. 7 illalla. Kirjeenvaihto osoite:
316 Bay St.. Port Arthur. Ont..
CSJ :n Beaver Laken osaston kuu-kaiisikokous
pidetään Joka kuu-,
1 päivällä -osaston haalilla;; E:ir-
Jeenvaihtajan osoite: ¥Ictor J u -
tHa, BJt. 1. Worthington, Ont.
CSJntSodbnryn osaston kokotikseC
pidetään jokaisen kuukauden en>.
Kfmmätsenä sunnuntaina.-J(Aito-knnta
1'Ja 3 maanantai Pn- '
faeenjohteja Kalervo Ketola ja
kirjeenvaihtaja Aimo VBOO, osoi­te
Box 354» Sttdbury, OntL
DIANA-TIPAT
Olkaa aina valmiina kylmien, raakojen, sateisten-ilmojen
tai pbkkasten varalta, jotka varoittamatta
voivat aiheuttaa kylmyyttä Ja pakotidcsia.
Kylmyydestä johtuneen itsepintaisen yskän, ka­tarrin.,
hfnkitorven tulehdiöcsen, astman, rinta-kylmyyden,
yskän öireuien'sattuessa tai kurlaiis-vetenäi
äilkfiä odottako, nauttikaa nopeasti toimi-:
via DIANA-ti|)poja, paljaaltaan tai yhdessä sq-;
kerin tai 'vähän veden kanssa muutamia kertpiS:
päiväsÄ.. Hinta VHln ;$1.65 pullo. Kirjoittakaa
suoraan meille jos ei ole saatavissa apteekissa tai
muissa kaupoissa. Ei lähetetä jälktvaatimuksella.;
LUSCOE PRODUCTS LTD. V.V.
T U K K U L I I K E
-5 5 9 Bathurst St., Toronto 4, Canada
II
u
a
irä
r MATKUSTAKAA
SUOMEEN
PASTORI GEORGE KOPOSEKT JOHDOLLA
- Kesäkuun 4 |ma'1057, l ^ t ö New Yoikista-HL S. STOGKHOUtf-laiyalla
KööpenhaminaanBOTMA-laitfaiia Köfippn^tiimHMiata'
suJUmtal Junalla ^Ja laivalta Turkuun tai JTAirfr^ifp.
Paluu taatean yhdellä seuraavista, vuoroista Götänrelstia, heinäk.:
23 tai 31, elofc. 14 tai 27. syysk. 6 t a i 10.
^ MB. AI.. A . NUMMISEN JOHDOLLA
Kesäkuun 16 p :nä 1957 AnMÖrttan lentolinjalla New YorfcUn Ja
Scandinavian lentolinjalla HelsiiÄiln,«aäpuen sinne kesäkuun 17
P:nä. Voitte .valita Joko turisti, ensim. luotan tai 15-päivän huvi-
. mataran PahinmalfcnllBnne HehingtetÄ pygy^{i3^pt se"'
raavissa kaupungeissa Ilman lia&mflfcfiun ^•'^"*^olmffi Kööpeohamina,
AmstCTdam, Brysseli, Pariisi. Lontoo. New Yorfs. -
Ja seiostnsSkilr?jJas5i*a.» "***»» tayden&a tietoja varten hinnolrf*
-T,a?k!n^nt^ok*s*ia" wse?k"a *m*a»t kno»ja* <k»oJsak ekvoisak evtiieat otjtae. toja, tai Blir. Nanunlnen
O. K. JOHNSON & CO. LTD.
VAKUUTUS-JA ;aiATKAILUTOIHISTO
697 Bay Street Puh. EM. 6-9488 Toronto 2. Onlazff»
»1
im
«UI
riib