Vapaus, December 18, 1951

              »uliilabja
paattieessa tasa
luksesta latavau
Me» hlotoja ah»
proBentUia. tiedoi
telnkomlsFjoa pi
Bao.
5» alennus, joia
•naa. pidetään ka
la JonlDlabjaoa.
in reikä
00,000
- Shell Oil-yhtii
n xnaakiuman Vii
ilueella porattu i
i syvyinen reikä ö
:oituksessa. öljjä
lyt noin viisi kuj
porauksen jiikj,
lannoln 600.000 dd
aasin sijaitsee "yi
jonka eteläpuolt
ikkaita öljylahteii
r th Dakotassa. Tn
i ja kokonaisuuda
i reiän poraamia
i arvokkaita tieh
sta, joilla on tärk(
orauksia suunnite
den johtajan mii
la öljyä vaikka s L
•eikäan. Mahdolli
in syvemmällä,
issä tapettu
>ran piiri on Qnta
ue sillä siellä nut
ippuun päättynee
a tapporahat kaili
loista S57 oli timpe
iusia ja viisi poät
;lla maksettiin tip
i 189 sudesta, jolst
,70 muita jaTpol
ien aikoina on Se
pimut lukuisia n
eteläpuolelta. 1
usia lentokonelda
Ha — j a verrattai
-UKKO
ntee joulu-iim
joulupukin? Em
1 lasten hyvä js
Iin:kontin juosti
l a saliin, tiiubfi
bkä parta leu:
ja kaulassa
Ltä somimpia Jää
10 käynyt vanbaa
yt virkansa joula-ivellä
'kahdella ja
nyt pukin tunto-nn
turkin ja par-io
sitten on? Nm
ime! Mina lyö
atä pussiUista n
aa luumun luuli
!t osaa sanoa na
löko on. Jos siEi
tat ne kolmekyit
Mutta jos et suu
lä, n im minä T(4
luumun luun. Ji
u, j a sillom mus
luumutkin, jptli
avat. LuuleDia,
aa lyödä sellaisa
Jtko sitten cnl
as? Sanonio sa
äpä, jos menetä!
ekaan. etta joult
laija, joka onpa-
Ikäänkum s
5KUNTA
LA
Sudbtirr
Monet kiitokset arvokkaasta ja ystävällisestä kannatuksesta
' O
BALMORAL BEAUTY SALON
S I G R ID J A V E I K K O K E T O LA
8 ELM STREET E. SUDBURY
ANI
Vilpiltömät
VUODENAJAN
TERVEHDYKSET
/Ö •
TOIVORIKASTA
UUTTA VUOTTA
toivottaa
SUDBURY & CpPPER CLIFF
MiLK DISTRIBUTORS
ASSOCIATION
TOOVMSBUD, Mmmtk.
NlUo j a R3uba £tenl)^ Ja pojat
Mrs. Anna ^ n n u a en
Hurfkalsen tjlöt Ja juojat
Paul Framäxuic j a Co-Op 6tore
Oiva Raappana
J c t o Ja I d a Jacobson Ja E i la
E;n3 Ja PhyU:s Pasanen ja pojat
Eino Simola
B. Stenberg Ja lYudy
Leo Ja Sinikka StenbeiK
Tony j a Tyyns Jacobson Ja perho
Ero Ja Agnes Ifimun^r Ja lapset
Manu Ja T i l d a Hummer
ABEE. A L B E B T A .
Vieno Ja EmUJaxvie
Sulo Ja Bertha L a h t i Ja perhe
Aino Ja K a l l e Untunen •
• •
ESTAIBE. ONTABIO
Aira» A n n i j a Väinö Hblla
• , • •
N O B T H BBANCH, ONTASIO
Sanni. Jalmar j a AUan Laropainen
Hilma j a John Roivas
Helmi Nummela
Ed. Pudas
Rosa widigTen j a AlfT
Sanni Ja Toivo Salmijärvi
Mitei Soini Nikkinen sijoitettiin vasta
viiilennelcsi Cuiron jä Backin jälkeen?
Joulutervehdys!
BJJUCE MAGNUSON JA
PERHE
44 N . RcokWDCd Avenue
Port Arthur Ontario
Hauskaa Joulua, toivottavat
SamU. Toimi Ja Harold Föyliölä
Meri j a Arvo Laabso
O JJ». Co. Camp 24
Black Stuigeon, Ontaario
Uddnein. y a | ^ S u » kertoi
jooinknim 9 po tmmenMmsn ot^
i^^^ . kjrqmqrksesti
seonMTaa:
20-vutUjubUensa ybtQrdessä pitä'
mässään'tolu>uk^essa valitsi VrbeUu»
toimittajien. .jKfiiio Jälleen, entisen
ta^^an mukiuin,^taissaUn l a j i s i vuo.
den, parhaan tuOieiluän sdcft sen l i .
saksi 10 parasta kaikki urheilualat
httosniolden! -.:Ki^trv^n vuoden par­haaksi
yleisux^eilijaksi.
SOINI N I K K I N E N VASTA VIIDES!
(Kuten dheinen taulukkomme osolt»
taa, on kuluvan vuoden loistelias kei>
hästähtl. Soini Nikkinen vasta Viiden­tenä
listalla, mttä Uetenkin herättää
hämmästystä. . Jos pelkät urhelluUi-set
saavutukset olisivat voineet mää:.
rätä siJoltuk$en, olisi hänen paikkan.
sa ehdottomasti- Karvosen. Jäljessä
seuraajana',: ehkäpä häntä edelläkin.
sillä onhan. Soini Eunxqian ykkönen
Ja maailmantilastossakin; toinen, mi--
Iloista Joulua
ja Onnellista
Uutta Vuotta
toivotamme
kaikille tovereille
ja ystäville!
SELMA JA WÄINÖ
JACOBSON JA LORNA
Thelrpa Blomfeldt
IDA JA ED. OJA
Laura Hokanson
Isaac Vuotila
Kassu Pelto
Arvo Kallio
Eino Puumala
KALLE HARJU
V. Malmi
SAKARI HARJU
Väinö Kivimäki
O. Kangas
Arvo Peura
Erkki Niemi
Taisto Kivimäki
Antti Laakkonen
John Juurikko
A. Rapo
E. SEPPONEN
Aarne Jokela
E. Vierimaa
T. Laakso
M. Pere
A. RAHIKAINEN
W. KUNTSI
M. NEMM '
N. SALMI
ALBERT JÄRVINEN
TIMO LÖYTÖMÄKI
HENRI PÄIVÄLÄINEN
Brompton Co, Camp 89,
Beardmore, Ontario
Parhaat onnittelumme
Maiju kolpliaselle
hänen SO-vuotissyntymä-päivänä
johdosta.
: Toivo-Ko^panen-
Anneli Ja'Ve&ko Koskela Ja
' lapset .
E l n a j a K a l l e Lebtinen
Mr. Ja inrä- E.-Jokinen :
Anni j a K u s t i Kolppanen Ja
lapset
Linne Ja Bert Salonen j a Diana
Flonence j a M a t t i Lehtinen ja
l a p ^
Mr.
Mr.
Mr.
Mr.
Veikko
Mr.
Mar.
Mr.
Mr.
asnrs/A. Ahvonen Ja
a mrs, J . Pelto
a ttfTs. E . Kauppinen
a mrs. M. Aber,
Mr. j a mrs. A. Moreäu
, a m r a C. K . Kprpela
a,mrs..O;.Koipel9i '
a onirs. O. Bretton
a mrs. W." Shyitnenslki
Mif. j a ttas. V . Lundstircm
Mr< j a m r s . L a u ^ . Koski
Mr. Ja o u ^ Veikko Hirvonen
Mr. Ja m r s . P.Ponge .
Mr. Ja m;iu' J . Koponen
Mr. J a mrs. E . Koipelai
Mr. Ja mns. R y ^ t e •
Mr. j a mrs. V i i a l a -
Mr. jä nus. Lauri Pulras
Mr. j a mra. Leo Tlicrrier
Mr. Ja mis. R e i n a ^ a r i -
Mr. j a m r s . Fank Kotpela
Mr. j a mirs; O. J . Mäki .
Mr. Ja mrsi. Sulo Korpela
Pentti Salmikivi
BlaUko Kivlluoma
Mr. P. A . Good
Mr. R. Lindroos
Mr. H . Mäki
Mr. M . Viertola -
Mr. R Tuipelt^ ;
Mrs. Hanna» Kkhgas
Miss Helen ^Lindström
Mrs. Mary-Palo •;
M n . Kaarina Hlberyt,
Mr.'Alanko
Mr. Jussi Tutpeinen
Mr. M^tti La^pplnen
Mr. Ruben Y l i - J u u tl
Mr. J . KoUko
MSr. Lauri Saari
Mr. Tauno NcOimSTbika
Mr. Vie. Soini
Mr. A. Kivimäki
Mr. J . Sikiö
Mr. A Maliniemi
Mr. V . Ny&änen
Mr. P. Vesalainen
K I I T O S
KUtcs kaikille sukulai^siUe ja
tutta^-vlUe siitä illanvietosta. JooJca
Järjestitte Nemegcs-koululla 24
päivä maTTat.kuuta 1951. täyttäes­säni
50 vuotta.
Kiitos emännille, jucnnanlaskl-joUle.
tarioUiJoiUe. soittajille ja
kaikille kalll5aFVo'sten lahjain lah-joittaJUle.
Kiitos ytotelse.$tl Jokai­selle
Jotka lahjaan oeaa ottivat,
vaikka- eivät voineet saapua.
Sydämelliset ' kiitokseni teille
kaikiUe.
Säilyköön toveruus j a ystävyys
aina välillämme. • >
Parhain Joulutervehdyksin,
MAIJU KOLPPANEN
Nemegos, C P . R . ; , : Öntar'.o
tä ei voi sanoa kenestäkään muusta
seUaiscesta suomalaisesta urheilijasta,
Jonka urheiluteko jnitataan senteillä
Ja sekunneilla. Veikko Karvosen
kärkipaikkaa c i ole syytä arvostella,
hän on sen antainnut loistavilla ma-ratonvoltolllaan
eikä Eero Kolehmai­senkaan
nousemista näin korkealle,
onhan hän ^puolestaan ehdottomasti
paras hiihtäjämme. Sen sijaan vie-m
M m m t o t y U ^ T&m^ toiron. suo»
nen mllenltuikijan, kipuaminen ko)-
tnonneksi tmm UäsUsiä Ja sxaaot-tclusankarla.
BoU Cackiai Tosin,
han Luiron meriittinä on melko ko>
mea M E mäenlaskun pituusl^nnossa
CbcrstdorffiGiSa, mutta ; siinä onkin
i ^ ^ B
Tiistaina, joulukuun td p,,-^Tuosday, Dee. 10, ip%
Järyieh|)äässä toimi­taan
oikeuksien
puolesta
. Port Arthur,- Ont. — Perjantaina
tk.^14 p:nä kokoontui täällä Interna­tional
osuusliikkeen haalllla Järvlen-jään
slvlllivapaukslen unlo (Lake-head
Civil Rlghts Unlo) vuosikoko­ukseensa.
Tämä Järjestö muodostui'hakotiellä.
Icysymys Jo Jostakin muusta kuin u r ­heilusta.
Muuten hänen saavutuk­sensa,
Bolmenkollenin nuorten voit­toa
lukuunottamatta, eivät olc mi­tenkään
painavat.
Kaikkiaan' koko kymmenen par-haan
luettelo tekee tyrmistähän v a i .
kutukscn. Ampuja Ylönen on äänes­tetty
(valinta suoritcttihi äänestä­mällä)
prahaiden Joukkoon, samoin
Pentti Hämäläinen, mutta' sieltä c l
löydy ainuttakaa'tt Jalkapalloilijaa
Imnsalllspelistämme pesäpallosta p u ­humattakaan.
Voidaanko Ylösen 6
inaaotteluvolttoa ampumisessa, l a -
Jissa: Joka ei ole erikoisen suosittua,
pitää arvokkaampana kuin: esim.'
Lehtovirran uurastaminen Jalkapal­lomaa
Joukkueidemme 1 ^ - A; ahkerana
hyökkääjäpelaäjaha, Joka sitäpaitsi
on saanut kiitosta kaikL^ä^ käymls.
tään otteluista. Lista on nyt vafanis.
eikä sen muuttaminen enää käy
päinsä, mutta'sitä katsellessa tekee
suruksen havainnon, että parhaiden
Joukossa ei ole ainuttakaan Joukkue­pelin
edustajaa.: Kun'i>ihi on, ollaan
tämän' vuoden alussa. Se on t i i m i,
nut kansalait vapauksien puolesta
sodanlietsojahi fasistlmielislä toimen­piteitä
vastaan.
Marraäkuyssa pidetyssä konferens-
•alssa r^pbrteerasi tämän L . C. R. U : n
sihteeri mr. S. Rogers kansallisesta
konferenssista. Joka aikaisenunin pU
dettfin League for Democratic Rights
liikkeen JärJeestämiseksi kansalllses-^
sa mitassa. Raportista ilmeni että
kansallinen konferenssi oli katsonut
tärkeimmäksi tehtäväksi toiminnan
Järjestämisen (a) oikeusministeri
Garsonln esittämiä rikoslakiin tehty­jä
lisäyksiä vastaan, (b) Quebecin
munalukkolaln kumoamiseksi^ Ja (c)
Oikeuksien lain lUttämlseksi Cana.
dan perustuslaklhi, sekä kullakin alu-eella
esiintyvien kyflymyksien yhtey­dessä.
Raportin perusteella hyväk.
Syttiin päätöslausunnot näissä pää­asioissa.
: (Nyt viime perjantaina pidetty kon­ferenssi
totesel että taistelu Otkeuk.
sien l a in voittamiseksi on muodostu­nut
' äärimmäisen tärkeäksi JokaiseUe
lärvlenpään ihmiselle. Keskustelu
kohdistui pääasiassa siihen miten voi­daan
kehittää Joukkotoimintaa edel.
lämalnituissa kolmessa kysymyksessä
ja alueellisesti työväenoikeukslen
puolesta.
a K o h t a kohdalta käsiteltiin perus­säännöt
mitkä yllämainittu League
Tor Demökratic Rltfhts kansallinen
kJÄifercnssl oU laatinut. Valittiin 7
lieäkeä käsittävä Johtokunta Ja edel­leen
päätettiin että jokainen Järvien,
pään liittoneuvostoon yhtyvä järjes­tö,
klubi, tai yhdistys kutsutaan valit­semaan
edustajansa neuvostoon.
NUOBISOKUBSSIT ONNISTUIVAT
TYYDYTTÄVÄSTI
o H arvlQlimin tulos GSJ : n aludcomi.
tean Ja kurssikomitean yhteisessä ico-kouksessa.
T k . 8 p:nä Järjestettyjen
ktirssien lopettajaisten ohjehna oli
uusimallista, Joka voi olla maihdol-llsta
vain kurssien tuloksena Jossa u u .
sien toiminnaimiuotojen kehittämistä
OPidceltiln käytännöllisesti teoreet­tisen
opiskelun ohella. Ne Järvien-pään
suomalaiset, jotka sivuuttivat t i -
lalsuuden, menettivät korvaamatto­man
armoksen ohjeimalllsessa suh­teessa.
CSJ:n ja Iskun nuorille on
ohjelmasta annettava tunnustus.
Myöskin voidaan mainita, että he o.
vat nyt Jo alkaneet harjoittelemaan
uutta näytelmäkappaletta 'IRhnriher-rat".
Jonka esittämisajasta saanem­me
pian tietää. Nuoret ovat nyt i n -
nostuneet juuri siihen mitä olemme
toivoneet heiltä/Vanhempien tulisi
nyt rohkaista heitä antamalla tukea'
•heidän toiminnalleen ja kiirehdittävä
nauttimaan mitä heillä on tarjotta­vaa.
;•
International osuusliikkeen järjes­tämään
lasten Jonliin viettoon osal.
Ilstuvat suomalaiset lapset Ja van­hemmat
tk. 21 p :n iltana. CSJ'.n
Naisten Kerho erikoisesti kutsuu
nattttimaan tästä tilaisuudesta. —
A . TÄ
ONKO EEVI HUTTUNEN
T Y Y N E VIDEUANIA JA M A t B E
OSTEBDAHLIA ANSkOKJCAAMPi?
Yksityislajeissa - el qle' sen sijaan
suuriakaan sanomisia ' arvostelevalla
urheiluyielsöllä: Suurinta huomiota
herättää se, että Eevi Huttunen, luls-teltm
Euroopanmestari venakkojen
poissaollessa, on ohittanut nUnä Tyy­ne
Videmanin'— maailman partif^an
naishiihtäjän Ja Mah-e Österdahlin Ja
sekä Meeri Saaren, kahsalnvälistä
luokkaa olevat naisiu-heilijamme. O n ­ko
£M-titteli painanut' näin paljon
kun Huttusen edustama, lajikaan ei
ole varsin suuresti hairastettu maali,
massa? Muina huomioina sanotta­koon,
että Jääkiekossa Aarne Hon-tavaara
olisi pitänyt olla Keijo Kuur
selän sijasta ja painissa lUnari R u l k -
ka ennen Niilo Turkkilaa. Muuten
saatetaan lista hyväksyä sellaisenaan.
Tekstiiliunio pyytää
rajoittamaan tuontia
; Ottawa. — United Textile Workers
of America (APLVHLO) on lähettä­nyt
hallitukselle pyyimön rajoittaa
tekstlllitavBToldcn tuontia Canadaan
j a täUä tavalla auttaa lievittämään
tekstiiliteollisuudessa työttömyyttä.
Unien kansallinen neuvosto jätti
perjantaina pyjrnnön • työministeri
Oreggille.
Ehdotuksessa erikoisesti koroste­taan,
e t t i lakattaisiin tuomasta Y h -
dysvalloLsta iekstiilitaVafoita Cana­daan.
I Hyötykää i
Säästämiskaudesta!
Suunnitielkaa inatika SiUOMEEN
taJnrcOla Ja keväältä, joUoin mat­kakustannukset
orVö/t pienemmät.
Nauttikaa laivfioiatkasta Ja ystä­vällisestä
palvelusta 'M3BIPS-HOLMISSA"
ja "STOCKBOL-MI8SA".
Parhaita paikkoja seuraavissa
laivavuoroissa Neiv-Yorkbta
Göteborgiin:
GRIPSHOLM Tammik. 12
STOCKHOLM Tammik. 25
GRIPSHOLM Kelmik. 9
STOCKHOLM Hdlmik. 21
GRIPSHOLM Maälfsk. 10
STOCKHOLM Maäliak. 21
(Halilaxlsta s-uir, pnä)
GRIPSHOLM Huhtik. 11
STOCKHOLM Huhiik. 18
Vähimmäishinnat (U.S. rahassa);
Ensimmäinen luokka .. $285
Turistiluokka-......$185
Kaikki Göteborgista länteen mat­kaavat
laivat poikkeavat kesä­kuun
7 päivään saaidca, tämä mu­kaan
luettuna, Halifaxissa, Canä-dassa.'
:
ONNITTELUMME
j oonas LLd.a ri e
hänen 65-vuotissyntymäpaivänsä johdosta.
Jatkukoon elämäsi terveenä ja yhtä iloisena kuin
tähänkin saakka!
Minunl Laari
Colleen J a B U l Laari
AÄU) J a A . Niempnen
Fanny Ja V . Orunsten
S i i r i Ja J . H iU
Martta Ja O. Peltonen
Rauha Ja O. Ijembest:
Margaret Ja V . Kauhanen
HilkScä J a T . Jokinen
Olga Jokinen
Senja Ja V . Jarvis
Alma Ja J . Virtanen
Martta ja K . Kujanpää
Impi Ja V . nibexg
Setala Lehtinen
Hanna j a K . Tarvainen
K a t r i Hytönen
Alma Ja E . Aittola
Sylvia Ja E , Löppönen
Brter Ja T . VUtanen
Ollvla Ja John Toivanen
K I I T OS
flydämelliset kiitokseni teille, ystävät ja. Unetit, kun tulitte yllät,
taen tenvefatimään minua es-vuotlssyn^mäpäivänl Johdcsta.
Khtcs rahalalijasta Ja tarJoUusto ahkerille illan emnnill^. Kiitos
myös niille Jotka ottivat osaa lahjaan^ vaan eivät voineet saapua.
Teitä kalkkia toveruudella muistaen,
27 Oreenlaw Avenue
J. LAARI
Toronto 10, Ontario
Tervetullein lahja
8AL: n L A H J A P A K E T I N ha­luaa
Jokainen. Valittavana 3
pakettia hintaan (U.S. rahas­sa)
KJO^VUM i a $10J{0. mihin
sisältyy perille toimitus nää^
räpalklcaan. T O O E L L I N EN
LAHJA,
TiUtlcM U i t a p a l l i ^ . iil(ltii<«iiam)flif t<3aoe;
ilSaeo.piIrcloaM 1u\»tm»tf^ik\HX otattrO'
M e'y»t n a k u Tdl|<i atitila. '
SWEDIBH
AMERICAN LINE
I2S5 PhIlUps Sqoate, Mon(j«al
470 Main Street, fVInnlpeg, Maa.
Unton Bank VUg, Calgary. Alta.
ms Hallfax St, Bcffins, Sask.
Ennen kuin toinen päf-i 'X
vä \'nateuttaa'' slvuTtge^^^ |
. . . tutkaa katsomaan .1^
rneidänGruen kellojen' '
• SUck ' Valua!
.<.C»OCC(*Uv,^T,,.' .v,.t, i h . . i
LV. ' ->ovnir M? •
jouluvallkoiinaa! KSo^Vl
kainon ^ erinomaista v
mälliä \ ; KokeUfti''^
' tarkkuus
muistutus VKVW,\l, .^If.tXKf'^^xy,
kaudestanne ja kiinty-;
nj>rkses|ärine!"; ; '\ r
J. E. BLAIS
J E W E L L E R 8 ^ L l ! ^ I T E O .
Teidän taloudellinen ia^kivikauppa
mi^?^
E L M STREET EAST SUDBUBY
^1
m
H l
mm
m
1$
jm*
3 ^
CSJ:N OSASTOJEM KOKOUKSit
C 8 J : n IVannpln osaston kmikau-slkokoukseft
pidetään Jokaisen
kuukauden viimeisenä sunnun­taina
klo 1 i p . osaston haalllla.
Sihteerin osoite: Voitto Lphtl,
Wanup. Ont.
C S J ; n Heantin osaston kuukausi­kokoukset
pidetään jokaisen kuu­kauden
toisena suimuntalna klo
*2 lp.
C S J m Sprucedalen ösasfon No. 30.
kuukausikokoukset pidetään Jo­kaisen
kuukauden ensimmäisenä
sunnuntaina kello 2 lp. . Johto­kunta
kokoontuu tuntia, .aikai­semmin.
^
C S J m Port Arthurin osaston kuu­kausikokoukset
pidetään Jokaisen
kutikaudcn ensimmäisenä keski­viikkona
klo 7 Illalla, 316 Bay St.
Johtokunnan kokoukset pidetään
tokaisen kuukauden vijneisenä
keskiviikkona klo 7 illalla satrus-sa
paikassa. Kirjeenvaihto osoi­te:
Tyyne Slilman, 316 Bay St.;
Port Arthur, Ont.
C S J : n TImmlnsIn osaston kuukau­sikokoukset
pidetään Jokaisen
kuukauden ensimmäisellä stm-nuntaina
kello T illalla.
m
iiii
C S J m Toronton osaston vanta^l* 1^
nen kuukausikokoua pldetäSn;^^
kaisen kuukauden pnaimmillseril
maanantaina; keUo 8 illalKi ttia*.
ton huoneistolla DDn4iaallUa^ •' >
C S J m Vancouverin osaston tnta*
kausikpkoukset pidetään Clin*
ton haalissa, Joka kuukauden UA»'' i ;
sena keskiviikkona, alkaen\'Uo':^
7.30 Ulalla. KlrJeeAvalMo ösol)^:'
A. Sivcn, 754 E . .Hästlhgs, JBt, 1'
Vancouver, B . C . , •• ^
C S J m Sanlt Ste. atarlen osasto
' . No. 5 työkokoukset pidetään Jpldt
kuukauden enslmmäln^,Jalrol«
mas sunnuntai osastonomalla/1-^^^-
talolla, 321 J o h n 8t„ alkoeaCior ' ' ^
aUIaUa. ' ' \
' ' . ' ' ' V t ' ,
C S J m Bcaver fiAkenosastoii kö^*
kausikokous pidetään Joka ktm*
kauden t o i s e n a sunnuntaifia
klo 1 päivällä osaston- biaXfM,-
Kirjeenvaihtajan osoite:" lAuri
Koski, B . R. 1, Worthington, Ont.
m
CBiin SndbotTn osaston kokouka^
pidetään Jokaisen kuukauden e&x^
slmmälsenä sunnuntaina. J*U«i
heenjohtaja Oscar MänntetS^slbt;
, teeri Hilma Mäki, osoite B o x SSIu:-:
. Sudbuiy, Ontario. > ' ' -
EI O L E OLEMASSA TOISTA FABEMPAA IJU(K£TTX^KVIN |v|||:
RUSCI TREATMENT STOMACli 1l£MEDY'Utök0 j
Vaivaako teitä vatsa-, sappia maksa-, snuntlalsf t a i : V i r t ^
rakkokivut, onko teillä. painostavaa kaasua rintanäe^all^
^ vatsahappoa, ruoansulatushäiriöltä, umpitautia; epänortnaallf
nen vatsan toiminta, ruokahalun puute«päänkiptt,:katkera^3^
hapan maku suussanne, kipua kylkiluittenne a l l a oikeallaiu^^^
vasemmalla puolella vatsaanne. taLhe7mostunei8Uud(n),tU|rtw
vatsaä£annc?ÄLKiiA ODOTTAKO HUOMISEEN ^ b u M
mennä voi olla liian myöhäistä'- parantaa >niilläänlääkk«e]^
Ottakaa TANX;(N heti teelusikaUineii Bt/SCI XBEATMENS^
STOMACH REIVIEDV-Iääkettä ennen Jokaista fttertaa#äftfi
tääk.<)enne enempiä vakavia saimuksla^:Joka!senthet>UI(U:
tulisi ottaa tätä lääkettä Joka kevät Ja syksiy'Jät^iiliä^
poistamista -vatsasta, si^iesta, mksiurta, mtmtmis&fea t a i ^ ^ ^
sarakosta terveyden takaamisekst tulevien päivien aJkattoj
voidaksenne olla varma hyvästä terveydestänne. BU8C1 TBEATMENT^
STOMACH BEMEDY-lääkettä käyttävät nyt tuhannet miehet Ja n a K ^
Joka päivä Ja ovat täydellisesti tyytyväisiä; Mikään muu lääke 0^
kaltaista. Parhaat tulokset heti ensimmäisestä pullollisesta. Hinta^w
pullollinen. Kaikissa rohdos- j a kirjakaupoissa Cati^ulassa. •, t v
Reumaattisten kipujen i a pakotirten'TÖi^^
MI z A H H ^ S ^A^y^f^mmm
Reumaattisiin, nivelrc^oaattisitn: Ja
j a pakotuksihi, kipetsiih !jä pakottaviin
j a lapaluihini kipeisiin käsivarsiin,'kja_ .
r~ 1 r, ranteisiin, kipeään niskaan tai i l n t a a n , s e l k ö k ^ ,
' r_fA c hln lannesärkyyn, luuvaloon, ajettuneisito t a i U4>^
FF7 < peisiin polviin, nilkkomhi, kykniinJalköibh^ilBd^^^^
NShk Z täkää MIZABH-sahraa, vastaämrttäväft salVaa^J^^
•^nSMt a ka tuo märkää sisältäviä näppylöitä p i n n a l l ^ : ; ^^
' loksia heti enshnmälsen käsittelyn J ä J ^ ^
ZABH-sahraa e i pidä käyttää päähän; kasvottUJp^
muihin arkoihin paikkoihin Ja se (m pldeUäyft'
koin poissa lasten saatavilta aina.
käytetään ainoastaan kerran 7 päivän aikana .eikä Joka,päivä. M
ei olc M i Z A R H l n kaltaista salvaa; Hinta $5 tölkillinen. Kaikkialla «olf;
dos- Ja kirjakaupoissa Canadassa. ,
' Meidän osoitteemme o n :
LuscoE PRODUcn mmm.)
M
m BATHUBST STREET
, ..Ji
TOBONTö ii oyi^o^
SOITTAKAA 5-6611
i l
•••Mi'
Kun tarvitsette kivihiiltä, halkoja tai presto logs, niitä saatte meiltä entisin kohtuullisin^^
hinnoin ja runsain mitoin. , \C 'V>i >
231 S. COURT STREET PORT ARratJlL O N T f A Ä
i i i
m
m
Pm
'•-^{••»u.L
i i
i i
ImIS I
Sm