Vapaus, December 18, 1951

              i iovlusi
/ottaa
Ufo Body
ting Co.
sniea ajaut okjuan. niots<ta^au\l
sekä jäähdyttijiLl
lusia ja käytetoSj
In 5-6352
irl Street
Ontubl
VUOENAJAN TERVEHDYS!
Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
toivotanmie kaikUle suomalaisille
asiakkaillemme!
MID^ITY MACHINERY
• JOHN DEEaiE TUOTTEIDEN VÄLITTÄJÄ
PUHELIN S'5722
^ ^ ^ ^ ^ 770 Memorial Av«.
DUTTA
vHessanne
thur, Ontario
VUODENAJAN TERVEHDYS
kaikille suomalaisille ystävillemme!
INTERNATIONAL
TJtANSIT LIMITED
"Palvelemme luoteis-Ontariota''
• Lippu ja muita tietoja varten soittakaa tai kirjoittakaa
Dial 5-8231
269 Arthur Street Port Arthur, Ontario
JNELLISTAi
iLAISILLE!
Juhla-tervehdys!
Toivotamme
Hauskaa Joulua ja
Onnellista Uutta
Vuotta kaikille
suomalaisille
ystävillemme!
en kotilieden
}D CO.
ja IHUNDER BAY LUMBER CO. LTD.
ONTARIO
793 Court st. s.
516 Simpson St.
Port Arthor, Ontario
Fort William, Ontario
ojen kans­saan
niin,
ttää joulu-lyvaä
tah-ämme
ar-voivamme
jmminkin,
e lähettää
rksen, tei­ttä
ja iloa
:o tulevan
mi
IITED Langila & Waugh Hardwar(e Co.
,„ Puhelimet 5-5912 ja 5-7581 '
10 N. Cumberland St, Port Arthur. Ontario
Oheelliiien kirjoitu» on julkaistu P e -
Uftgissä ilmestyvässä 'K^LOsan Kiio
na"-nimisessä lehdessä. Kirjoittaja
on K i i n a asioiden tuntija j a kirjoit­tanut
kirjan ' T h e Unflnlched Bevo.
lution m China".
Peklnf. — Kasvoin •varhaislmman
lapsuuteni yhdessä imperialistien hal>
litesemassa "konsessionisatamassa"
vanhassa Kiinassa. 6odan aikana
Japanin kanssa nähl yhdellä puolella
Kuomint^ngin järjettömän mädän-näisjTden
ja toisella puolella Kiinan
kansan sankaruuden ja' sen uuden
kasvavan voiman. Senjälkeen kulu­tin
kuusi vuotta Yhdysvalloissa^ jonka
hallitsijat yrittävät puskea sen f a ­sismin
yöhön j a sodan helvettiin. Nyt
olen palanut uuteen Kiinaan — joka
on Jo ollut olemassa kaksi vuotta.
Huolimatta selvästä eroavaisuudes­ta,
nUn kuitenkin Yhdysvallat haisee
hyvin paljon siltä Kiinalta, Joka oh
olemassa Kuomintangin alaisuudes­sa.
On olemassa samanlaista edis­tysmielisten
aatteiden sortoa liity-neenä
itserehentelyyn hallitsevan luo.
kan mädännäisyyden salaamiseksi.
On olemassa samanlaista propaganda-toitotusta
ihmisten uskottamiseksi, et­tä
ne, Jotka kansaa puolustavat ovat
rikollisia ja ne, jotka ryöstävät, ovat
vain kelvollisia johtamaan. On ole­massa
samanlainen liitto hallituksen
salaisen poliisin sekä ttu-kkinsa kään­täneiden
'•intellektuaalien" ja todellis­ten
prostituuttien kanssa yhdellä puo­lella
sekä todellisen 'alamaailman
kanssa toisella puolella.
KIRJ. ISRAEL EPSTEIN
Hauskaa Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
Twin City Wine Co.
•VVHiLIAM BEUiUZ, lilkkeenjoht.
Puhelin 4-1435
287 Bay Street
Port Arthur Ontario
Olkoon Joulunne Rattoisa
ja Uusi Vuosi Iloinen!
mmm mi
P U H E L I N 5-7972 .
779 Red River Road
Port Arthur Ontario
e »
ta
ain
irusteita
»5
INUE
•ARIO
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME!
BAY RADIO CABS
L. Stone; omistaja
DIAL 5-7227
PALVELU YÖLLÄ JA PÄIVÄLLÄ
2801/2 Bay Street Port Arthur. Ontario
Vuonna 1941. 4, uuden armeijan ky­symyksen
aikana näin kuinka gängste.
rtt särkivät Chunkinlssa Kuomintang­i
n pääkaupungin ainoan totuutta p u ­huvan
lehden H s i n Slua Jih Paon Ik-^
kunat. V. 1950. jolloin Yhdysvaltain
kommunistijohtajat olivat syytteen
alaisena, näin kuinka hulikaanlt r i k ­koivat
kirjakaupan ikkunat New Y o r ­kissa
olevan Jeffersonin koulun per-mantokerroksessa,
ainoan koulun, joka
uskalsi opettaa totuutta Amerikan
suurbisneksen pääkaupungissa. Vuon­na
1946 K u o M o - j o ja toiset' kiina­laiset
kulttuurijohtajat hakattiin mak.
settujen pieksäjien toimesta siksi kun
he kokoontuivat Chunkinissa Ja vaa­tivat
rnubaa, jota K i i n a n kansa tarvit­si.
Vuonna 1949 hulikaanlt Peckskil-lissä.
N . Y . , pieksivät satoja ihmisiä
ja uhkasivat lynchata Paul Roberso-nin,
amerikkalaisen kulttuurin ylpey­den
Ja valon, kun tiän uskalsi käyttää
suuremmolsto ääntään rauhan hy­väksi,
Jota Amerikan kansa tarvitsee
yhtä paljon kuin muutkin.
Kiinassa Jokainen muistaa kuinka
Kuomintangin alaisena Jokainen edis­tysmielinen
ajatus Joutui syytetyksi
ikäänkuin "vihamielisen puolueen" i l ­maisuna.
Kuinka naurettavaa tämä
on nykyään, kun kommunistipuolue
on Johtanut K i i n a n kansan sen en.
simmäiseen todelliseen itjsenäisyyteen
Ja oman maansa omistukseen, Ame­rikassa,
Trumanin alaisena, huude­taan
"vierasmaalaiseksi" kaikki c-distysmieliset
toiminnat — mutta his­toria
kulkee kulkuaan . Ja langettaa
tuomionsa. Taantumukselliset Ja f a ­sistit
ovat hyvin samanlaisia kaikki­alla,
olipa se sitten pientenv viitsien
taakse piilottautuneen Adolf {Hitlerin,
Ohiang Kai-shekin taikka vaikkapa'
Achesonin asemassa maailmassa, josi
sa n i i n monet heidän Iäisensä ovat
jo joutuneet surun valtaan. Heidän
menettelytavoissaan Ja päämotiiveis.
.saan ei ole mitään uutta — joka on
ihmisten,' tulevaisuuden j a kaikkien
sellaisten ajatusten. Jotka auttavat i h - ;
misiä, pelkoa. Minun täytyy tunnus­taa
että siihen ainakin heillä on syytä.'
Ihmiset ovat kaikkialla voittaneet
taikka. he marssivat ainakin voittoa-kohti
— ainoassa missä on eroa on
aika, Joka erottaa ne. Jota eivät vielä
ole saavuttaneet lopullista voiton het­keä.
Miltä näyttää asiat Kiinassa, jossa
kansa on ottanut vallan käsiinsä? Ny­kyisessä
Kiinassa menneisyys ei ole
enää kahle, Ja nykyään voi Jo-nähdä
tulevaisuuden Jiärivilvat.
T u l i n tästä lujasti (vakuutetuksi kun
laivamme ankkuroi /Taku Barissa, jo­ka
on sen joen suulla, joka johtaa j
Tientsiniin. Satamatyöläiset, jotka
reippaana nousivat laivaan olivat erir
laisia kuin yö päivästä verrattuna n i i ­hin
rääsyihin puettuihin, kuihtunei­siin
urakkatyötä tekeviin satamatyö.
Iäisiin Kuomintangin päivien ajalta.
Kun he kysyivät mihin olin matkalla,
niin vastasin "Pekingiin". Yksi heistä
heti sanoi: "Silloin te tapaatte p u ­heenjohtaja'Maon."
Vastasin toivo­vani
näkeväni hänet lokakuun Juhlal­lisuuksissa.
Mahdollise.sti annoin
väärän vastauksen, mutta Joukko ke­rääntyi
ympärille Ja miehet toisti­vat:
"He tulevat näkemään puheen­johtaja
Maon." Mikä vastakohta s i l ­le
kun elin 8 vuotta eri Kuomintan­gin
pääkaupungeissa sanomalehtikir.
JeenvaihtaJana. En silloin koskaan
kuullut, en sotilaan enkä merimiehen,
ajattelijan enkä räätälin, ilmaisevan
vähääkään kilmiostusta tulisinko ko.s-kaan
näkemään Chiang Kai-shckia.
Syy on selvä. Mao Tse-tung kuuluu
kansalle.
Maaseutu matku.staessamme ensim­mäisen
tunnin matkan päässä meren­rannalta
sivuutimme seutua, joka o li
minulle entuudestaan tunnettua, mut­ta
el kuitenkaan samaa. MuLstan sen i
Joutilaana, suolan pilaamana maana (
Jossa ennen kasvoi vain rikkaruohoa.
Nyt se kasvoi vihreänä riisiä, jota a i ­kaisemmin
ci viljelty pohjoisessa ja
kastelukanavat risteili pelloilla. Maa,
niin kerrottiin minulle, pestiin maa
suolasta vapaaksi pumppulaitoksien
tarjoamalla vedellä. M a a cl enää kuu­lunut
maaylimy.stolle, vaan maan
muokkaajille, jolka pitivät siitä hyvää
huolta.
Tletsinissa, jossa kulutin lapsuuteni
vuosia, näin suuret departmenttikau.
pat, ahdettuina kaikenlaatuisia t a ­varoita
täyteen ja ostajat olivat ko­konaan
toisen tyjpplslä ostajia kuin
aikaisemmin. Ne olivat talonpoikia j a
työläisiä/ On ollut aika. että talonpo-
Jan taikka työläisen pukuun puettu,
jos sattuikin olemaan rahaa, el voinut
G-.e;t-.:i •:.V: .'n sisälle. Jos tekikin nJin,
niin kauppa-apulaiset eivät vain olisi
kieltäytyneet myymästä hänelle t a ­varaa,
vaan olisivat ajaneet ulos. Nyt,
kun on paremmat palkat eikä tarvitse
maksaa maavuokraa, ovat ostajina en­tiset
köyhät. Näin myöskin Tlentsl-nissä
entisellä "ulkomaalaisten kon-
Bessionialucilla" hallituksen marmo.
rirakennuksla muutetun kansankir­jastoiksi.
•Ahia loistavassa Pekingissä iiäin
kullan värisillä tulilla katettuja p a ­latseja
Ja temppeleitä, joita kiinalais­ten
esi-isät olivat rakentaneet keisa­reilleen
suurella vaivalla ja taidoUa,
muutettuna kansan käytettäväksL
Tai Miao, keisareille kuulunut temp.
peli. oli muutettu T}-öIälstcn K u l t t u u.
ripalatslksi.
Kaikkialla huomaa eloisuutta ja t o i ­mintaa,
joka on jyrkkänä vastakohta,
na aikaisemmin ilmenevälle epätoivoi-le
ja hyväsydämiselle passiivisuudelle,
jota ulkomaalaiset tapasivat ylistää
toivossa, että kiinalaiset kärsivät kur­jaa
asemaansa ikuisesti. Kiinalaiset
eivät nykyään odota passiivisesti koh­taloaan.
Nyt he iloisina muokkaavat
sitä itse. Tämän näkee tj-öläisen, t a ­lonpojan
ja intellektuaalein iloisista
silmistä ja vieläpä sellaisistakin ihmi.
slstä, Jotka aikaisemmin pitivät i t ­seään
hyvin toimeentulevina, mutta
nyt ovat tulleet huomaamaon, että he
ovat nukkuneet.
Nämä ovat vain pintapuolisia i l m i ­öltä,
vain kahden vuoden vapauden
tuloksia. Koko Kiinan känsa tietää,
että tämä kaikki on vasta alkua —
huolimatta, että tämä o^ suurta a l ­kua
Ja se puhuu selvästi, että ei ole
olemassa vaikueksla joita ei voitaisi
voittaa. Uudet rikkaudet Ja teolli­suus.
Jota el ole koskaan edes uneksit.*
tu ja jota ei vielä ole, tarvitaan en­nenkuin
voidaan saavuttaa runsas ja
kulttuurista rikas elämä. Jokainen
röhellinen ihmhien nykyään käsittää,
että vain työn kautta voidaan tämä
saavuttaa Ja jokainen tekee työtä Ja
kunnioittaa niitä, jotka tekevät t<y-ö-tä.
Lämminhenkinen j a pyhä sana
"toveri" on tullut entisten arvonimien
sijaan.
X/Jkakuun 18 pnä. joka oli Japanin
Pohjois-KUnaan hyökkäyksen 20. 'VUO.
tlspäivä. näin Soong Ching'Lingia
Sun Jat-senln lesken, ottavan vastaao
Jatkuu 26. sivulla
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivottaa
Lakeland House
JOE ROMANSKI. omistaja
P U H E O N 4-1621
84 Cumberland St. S. ,
Port Arthur Ontario
Tiistaina, joulukuun 18 päivlinä
OSA V
Tuesday, D e c c m b e r < C t
OLKOON JOULU IU)NJUHLAi
UUSI VUOSI ONNEN TUOJA! 'Ä
Kun saavutte kaupunkiin niin pistäytykää ^
MAIN LINE CAFE
O. Paajanen '
254 Bay Street Port.Arihur/Ontario V
lp
_ f
i^tdtmas
' ILOISTA JA .
RAUHALLISTA
JOULUA
. . . ja kautta koko uuden
vuoden.
KING
AUTOMOTIVE SERVICE
Puhelin 4-1454 •
720 Red River Rd.
Port Arthur Ontario
Iloista Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta!
George Lehto
& Company
U N I O N T Y Ö P A JA
275 Park Street
Port Arthur Ontario
HAUSKAA JOULUA JA /
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
Toivottaa ' .-'^
ERIC CARLSON
VAKUX7TUS- JA KIINTFITIMIISTOUaiSE.
,511
• Myy vakuutuksia ja klinteimistöjä j ä välittää; kiinnityslainoja^
• ISdustanunenDorös laivalinjoja, lentolinjoja, ^hotelleja ja huvi-'
matkoja.
Huoneisto 17
i ii
242 Arthur St.
(Postitoimiston vierellä)5
Puhelin 5-6618
McGolrtck Block
Port Arthmv Ontario; *
'mm
Olkoon
Joulunne
Iloinen
Uusi Vuosi
Onnellinen
LOWERYS LIMITED
KONTTORIVARUSTEITA
30 Camberland St. S. Puh; 4-t£21 Fort Arthur. Ontarfa
Tyivolaniine HAUSKAA JOULUA ja
ONNELLISTA UUTJ^A VUOTTA
kaikille asiaikaillemme!
WM. SMEREKA J|WELLERY
49 K. Cumberland St. Port Arthur, Ontario
Iiii
Vuodenajan.
tervehdys!
Olkoon Joulunne hauska ja Uusi Vuosi entistä >"
onnellisempi!
Northwestern Machinery & Equipment ;€o^ Ltd.
Puhelin 4-1322
1030 Memorial Ave. .: ^ F OntariO;
^incere
Rattoisaa Joulua ja
rauhallista uutta vuottai
W. H. KEENAN
PuheUn 5-6121
61 Camberland Bt. S, Port Arthur, Ont.
THE INTERNATIONAL CO-OPERATIVE
STORES LIMITED
esittää teille
VUODENVAIHTEEN
^TERVEHDYKSENSÄ
ja lausuu rehdin toivomuksensa, etlä vuonna 1952
täyttyisi ihmiskunnan syvin toivomus —
Maassa rauha ja ihmisillä hyvä tahta
INTERNATIONAL
CO-OP STORES LIMITED
JA SIVULIIKKEET
176 S. Algoma St Port 'Arihui^/ Ontario
, -äl
•m
. « t e •
•K IM i i i i i i i i i ^ ^ Ä S