1951-12-18-46 |
Previous | 46 of 54 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
> : Sivu 40 Tiistaina, joulu)cuun 18 p. — Tuesday, Dcc. 18,3951
i b. Kirj. IleUski Karvonen
; Eteläö rolcs. Joka parhalljaan kier-
1 's • :V ::i^|^ee'iI^touuta/-;on-elitte^ ; Suomus--
' ' ' riatoeliev ^^^^^^^^^^
I • hifiltä kuuJIut. JUttyy. surua, nälkää.
' Se on pääkaupungin
m
^.topsenitkua.
..hip
4 ; *
" l l l l i
piisi
:\ Hauskaa'Joulua ]a
Onnea v. 1952!
M> KENNEDY
yT^Kaikeniaismm
'Sälraus-vtapätiinha,'tiilipä
yarkaus- Ja .autovakuutuksia.
78 B R U C E A V E .
11;. -
ÄÖDENÄJAN
TERVEHDYS!
NEILL'S SHOE
Kaivos- ja pteisamiesten
turiallistiuskenkien päämaja.
South Porcupine, Ontario
"•mm
^mmm
Olkoon Joulunne Iloinen ja';
; Uusi Vupsi Onnellinen!
Porcupine Cleaners
Schumacher ja Tixnmins
Puhelin 3710
South Porcupine. Ont.
Puhelin 255
' 79 Harold Ave.
asfalttikatuja polkevalle tuntematon,
valkoinen läiskä kartalla.
5uu£aurink(m -liaaleasti kajottaessa
saavumme Haukiperän lossille, missä
tankklesteet toisella, tykkitulen lakaisema
maasto toisella rannalla
muistuttavat ajasta. Jolloin >; järjen
ääni oU vaimennettu maassamme.
Yhtaikaisesti kuorma-autoounc kans-
Jauliäerpehdysi
y;;:;-,^:::•^:I>uheli^^^^^
141 Algcmquin BlvdL
.Tiimnliös;;;;:^^^ ;••;,••', .Ontario.
Hauskaa Joulua ja -
Onnellista Uutta Vuotta
K6RH0NEN'S
56 Balsaai St. N.
Tinunins Ontario
Olkoon JOULUNNE
ILOINEN ja UUSI
VUOSI ONNELLINEN!
BIlUNETtE
PHONE 7 0 0
Tinunins Ontario
"toivotamme kaikille hauskaa-
Joulua ja hyvää Uutta Vuotta
SAM T. WALKER
HAtTAANTOEMITTAJA
15 Ehn St; N.
TimbUns
Pnhelin 509
Ontario
"Tiicn atoniihuJluh ilotulitukset saattavat aiheuttaa'
pikaisesti.": •
tuhon meille, eUemme tee jotakin ratkaisevaa
sa, jossa matkustamme,. ajaa lossille semä. Tapaamme hengelliseri j u h l a -
' salin, jonka kaltaista nähtävästi el
ole toista maassamme. Jokainen pää-viimelslntä
cnallla oleva. Amerikasta
dollareiUa ostettu loistoauto. Hätkähdämme."
Näinkö vauraaksi täällä
on jo elämä saatu? Kuulemme "dollarihymyn"
olevan vain kirkonkylän
pirssivaunuja; niitä on siellä useita.
Näin siis kapitalistinen järjestelmä
toimii joustavasti. Ensin Kainuun
suuriperheinen mies paiskasi hartiavoimin
töitä metsässä nälkäpalkalla,
osan vuodasta työttömänä, ollen, asu-enkln
usein tiettömien taipaleiden
takana. ^ Suuryhtiöt ottavat hänen
tyfinsä tulc^set saaden niiden ulkomaille
myyhnist-i suunattomia voittoja.
:i'äten saadulla ulkomaan
talla keinotellaan järjestämällä sitä
hsrvähtekeväisyyskäupoillä. ym. kei-;
nollia autontarvitsijoille ja niin i l - . ,
mestyy dollarihymyjä^ Suomussabnei-iekin.
Hurjaluoritqiset poikamlehet
ovat juhlatuulella, silloin ei olla köyhiä
eikä kipeitä vaan tilataan äiito ja
saatetaan ajaa vaikka Kajaaniin asti,
matkaa kirkolta vain 116 kilometriä.
Kajaanin kyytejä on kuulemm jokr,
pyhänseutuna.
" M I L J O O N A K I B K K O "
Suomussalmen kirkonkylän hyvin-maalatut
rakennukset loistavat aUf
rlgon kilossa. Kaksikerroksisen mat-kustajakotirakennuksen
edessä on ieri
läänien autoja, helsinkiläisiäkin, näky
kertoo vilkkaasta elämäntahdista:
Osuusliikkeillä pn edustavat rakennuksensa,
yältatieh varrelle viimeistellään
suurta ke^uskansakouluä. j o ka
on jo osittain tolcninnassa. K a i k ki
räkermiikset ovat uusia, sillä kirkonkylä
tuhoutui talvisodan päivinä m i l tei
tyystin." Ihmettelemme sitCi voimaa,
mikä kykenee hyvinvoihnin i l meen.
; Köyhimmknkin pitäjän kir-'
konkylässä ovat talot maalatut, loLsto-autot
porhaltavat teillä ja kirkonkylän
hienoimmat ihmiset eröittaiituvat
räikeästi tavallisesta kansasta. Näin
on; erittäirikiri selvästi asianlaita
Suomussalmella. Tyrmisty ttävintä
oli kuitenkin nähdä; pitäjän uusi
kirkko, josta olimcne kuullut niin p a l jon
puhuttavan.; ^Kirkon pelkän k u parikaton
sanotaan maksaneen i m i l joonaa
markkaa, kirkon kokonaisuudessaan:
50 miljoonaa markkaa! Pyöristyttäviä
lukuja! :
. Suomussalmen kirkko on tyypillinen
näyte kirkon aktiivisuudesta ppUtii-kan
piirissä. Jo itse kirkon synty
kuuluu kansainvälisen politiikan p i i riin.
Sen rakentamisen rahoitti
Amerikan luterilainen kirkko, uuden
kirkon sakastissa on kunniapaikalla
tämän vuoksi Yhdysvaltain plenols-tähtilippu.
Itse kirkossa, lähellä a l t taria
on Mannerheimin päiväkäsky
kehyksissä. Astumme kirkkoon keskipäivällä
sen ollessa auringon valai-kaupungin
kirkkokin kalpenee tämän
sotapolitiikan tuiioämiah häikäisen
rajapitäjän tiihläavassa yleljif^des-sääii
kylpevän teihppeiiii '
IhmietteleEmne. ' mikäiaisih
titä loistopalatsia katselevat' '^iioiniis-salmelaiset,
jotka tiettömien. taipaleiden
takaa saapuvat kirkolle asioil-leen.
v Jot»ka käiräylen öljytiuikku^
valossa viettävät;iltäpiÄteitaah ja
jotka monessa muussa^kin ; suhteessa
tuntevat itsensä syrjäjrtetytksi; ESk^
yhden ja, toisen heidän nifeleensä välähdä:
oliko välttämätöntä rakentaa
tuoUäineii palatsi.; eikö J m m i a olisi
löytänyt tietään halvempi^anklh huoneeseen?
Miten monia kilometrejä
esimerkiksi maantietä olisi säästyneillä.
; kymmenillä miljoonilla saatu
vaikka Kiantäjärven itäpiibielk, missä
ihmisiä asuul5—-2p kilometrinkin
tiettömien; •taipaleiden taikana; Miten
monia uusia asuntoja, torppapähases-saan
suitrtne lapsilaumoineen asuville
metsätyöläisille! .*.
KansainväUseile politiikalle ei k u i tenkin'
tarkiein asia mahdollisimman
upea kirkko, jotta siitä muodostuisi
mahtava linnoitus entlseii Järjestel-män
pystyssäpltämiseksi Suomussalmella.
Ja tämän klrkctn isäntänä on
tähän politiikkaan sopiva politikoiya
pappismies, - kirkk<^erra Säippä. jon-l
ka. suomussalmelaiset tuntevat; väli"-
tettavastl luänkin liyvin. Hänessä
KYMMENVCOTINEN; KYLÄEIITA
iiskettäin on Suomussalmella päät-tynyt
mielenkiintoinen, kymmenisen
vuotta kestänyt ns. kyläriita. Tämän
riidan aiheena oh- ollut kysymys Suomussalmen
V kunhan keSkuspaiitastai
k u n Suomussalinen; kirkOEikylä t a l v i sodan
päivinä tuhoutui miltei tyystin,
heräsi keväällä 1940 ajatus kirkonkylän
siirtämisestä Kiantäjärven Jänr
sipuoleile : Äihmänsaareen, joka • im
keskeisempi j a parempien yliteyl^ien
päässä oleva paikka. Nykyinen k i r konkylähän
on kahden lossin eröit-tama
länsipuoleltaan. Kesällä 1940
Jatkuu 41. sivulla
iec$äkuun IS pnä 1638 tapsJttui
ensimmäinen «nulsain merkitty Tnaan
Järisty» -Canadassa. ';..
,^:i§;f|U;t;gÄ
suori tfttujcn ^)j3ipcs9Qstes TSxteiaexi
pituus (di 3.791 »ailia^
X«ntcxs} la iSev Yotkäa tn
mstkan.
Iloista Joulua ja Onnellista
• Uutta Vuotta
UNION RADIO TAXI
PHONE 195; '
58 WilEon-Ave. Timmins
•;V ,• .24 T U i N M N PALVELUS•.•;;'-:
elävät fanaattisen suomalaisen pbll-tiikkapapin'
parhaat perinteet. Hä-f
nen säilänsä heiluu niin kunnallls-kuin
ylelsessäkiii politiikassa j a äskettäin
"syntyneessä^* kansanpyo-luesssa
hän on löytänyt tämänhetfci-^
sen poliittisen kotinsa. " ;'
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
P U H E L I N 205
91'Golden Avenue
South Porcupine Ontario
Teemme pienempiä ja suurempia
putkitöitä.
Joulutervehdiisi
ChaSvÄ Murphy
Wooi SKop
Cor. Cedar & Algonquin
^Ivd. East
Tinunins Ontario
Olkoon JOULUNNE
ILOINEN ja UUSI
VUOSI ONNELLINEN!
'S
Vaatetusta kaikille
perheen jäsenille-
Timmins Ontario
Hauskaa Joulua ja Onnellista
Uutta Vuotta
THE RADIO HOUSE &
The D & C Pet Shoppe
2U.;.i||^ongruin Blvd. E.
' Xc 36CC or 1271 .
Timmhik'' Ontario
JOULUTERVEHDYS!
F. A. ROBINSON
M U T U A L L I F E ASSURANCE
Phone 1250
218 Third Ave. . - Timmins, Ont
Iloista ja Rauhall
Joulua!
Antakaa lahjana
^ODMH-valokuvauski
The Royal Stu
VALOKUVAAMO
Timmins
Puhelin 417
9 Balsam St. N.
DICKSON & GORDON
Yleisiä vakuutuksia, kiinteimistöjä
Ja lainoja
22 Plne St. S. Phone 455
Timmins, Ontario
37A 3Iain St. Phone 393
South Porcupine, Ontario
Vuodenajan tervelidykseiMime!
V A K U U T U K S I A J A KIINTEIMISTÖJÄ
Timmins, Ont.
il
22 Pine S>. S.
^'>;^;.r
•;
.rv' Äh.
ILOISTA JA
RAUHALLISTA
JOULUA
Toivottaa
NEW TIN SHOP
B. E. SERVIOE. OMISTAJA
Phone 649
95 Spruce St. S.
Timmins Ontario
GREETINGS •
JOULUTERVEHDYS!
BEAyERFUR^
**Pohjoisen suurin turkisliike''
215—217 Third Ave. Timmins, Ontario
Empire Block — Puhelin 1160
S A X FURS
Y K S I N O M A I N E N T U R K I S - ^ L O N KI
Yonge at St. Clair Toronto, Ontario
Hiehoin kylmäsäilytys Canadassa.
CHRISTMAS
GREETINGS
NORTHERN ELECTRIC
äänenlaajallus-ja
sisäpuhelinlaitteita ;
DOMINION
äänilaitteita
P U H E L I N 3650
126 Algonquin Blvd. E .
Tinjmliis ; Ontario
^ » N G tH(
• . :, * T n A D E - l
V i i s i "ihanaa mallia —
vasemmalta oikealle:
Coforiation, Lady Hamiltc
Evening Star, Morning St;
ja Milädy
\ Kalusto $54.75 alkaen
Vuodenajan tervehdys
asiakkaillemme!
C ; J k ; R E M U S
JEWELLER
KELLOJ[A J A TIMANTTEJA
Ensilitokkaista kellojen korjausk
. V Puhelin 190
185 Third Avenue. Timcnins, Oct
HAUSKAA JOULUA toivottaa
tlMMlM^ STEAM
56 Algonquin Blvd. E . Puhelin 695 Timmins, Ont
m:-
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 18, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1951-12-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus511218 |
Description
| Title | 1951-12-18-46 |
| OCR text | > : Sivu 40 Tiistaina, joulu)cuun 18 p. — Tuesday, Dcc. 18,3951 i b. Kirj. IleUski Karvonen ; Eteläö rolcs. Joka parhalljaan kier- 1 's • :V ::i^|^ee'iI^touuta/-;on-elitte^ ; Suomus-- ' ' ' riatoeliev ^^^^^^^^^^ I • hifiltä kuuJIut. JUttyy. surua, nälkää. ' Se on pääkaupungin m ^.topsenitkua. ..hip 4 ; * " l l l l i piisi :\ Hauskaa'Joulua ]a Onnea v. 1952! M> KENNEDY yT^Kaikeniaismm 'Sälraus-vtapätiinha,'tiilipä yarkaus- Ja .autovakuutuksia. 78 B R U C E A V E . 11;. - ÄÖDENÄJAN TERVEHDYS! NEILL'S SHOE Kaivos- ja pteisamiesten turiallistiuskenkien päämaja. South Porcupine, Ontario "•mm ^mmm Olkoon Joulunne Iloinen ja'; ; Uusi Vupsi Onnellinen! Porcupine Cleaners Schumacher ja Tixnmins Puhelin 3710 South Porcupine. Ont. Puhelin 255 ' 79 Harold Ave. asfalttikatuja polkevalle tuntematon, valkoinen läiskä kartalla. 5uu£aurink(m -liaaleasti kajottaessa saavumme Haukiperän lossille, missä tankklesteet toisella, tykkitulen lakaisema maasto toisella rannalla muistuttavat ajasta. Jolloin >; järjen ääni oU vaimennettu maassamme. Yhtaikaisesti kuorma-autoounc kans- Jauliäerpehdysi y;;:;-,^:::•^:I>uheli^^^^^ 141 Algcmquin BlvdL .Tiimnliös;;;;:^^^ ;••;,••', .Ontario. Hauskaa Joulua ja - Onnellista Uutta Vuotta K6RH0NEN'S 56 Balsaai St. N. Tinunins Ontario Olkoon JOULUNNE ILOINEN ja UUSI VUOSI ONNELLINEN! BIlUNETtE PHONE 7 0 0 Tinunins Ontario "toivotamme kaikille hauskaa- Joulua ja hyvää Uutta Vuotta SAM T. WALKER HAtTAANTOEMITTAJA 15 Ehn St; N. TimbUns Pnhelin 509 Ontario "Tiicn atoniihuJluh ilotulitukset saattavat aiheuttaa' pikaisesti.": • tuhon meille, eUemme tee jotakin ratkaisevaa sa, jossa matkustamme,. ajaa lossille semä. Tapaamme hengelliseri j u h l a - ' salin, jonka kaltaista nähtävästi el ole toista maassamme. Jokainen pää-viimelslntä cnallla oleva. Amerikasta dollareiUa ostettu loistoauto. Hätkähdämme." Näinkö vauraaksi täällä on jo elämä saatu? Kuulemme "dollarihymyn" olevan vain kirkonkylän pirssivaunuja; niitä on siellä useita. Näin siis kapitalistinen järjestelmä toimii joustavasti. Ensin Kainuun suuriperheinen mies paiskasi hartiavoimin töitä metsässä nälkäpalkalla, osan vuodasta työttömänä, ollen, asu-enkln usein tiettömien taipaleiden takana. ^ Suuryhtiöt ottavat hänen tyfinsä tulc^set saaden niiden ulkomaille myyhnist-i suunattomia voittoja. :i'äten saadulla ulkomaan talla keinotellaan järjestämällä sitä hsrvähtekeväisyyskäupoillä. ym. kei-; nollia autontarvitsijoille ja niin i l - . , mestyy dollarihymyjä^ Suomussabnei-iekin. Hurjaluoritqiset poikamlehet ovat juhlatuulella, silloin ei olla köyhiä eikä kipeitä vaan tilataan äiito ja saatetaan ajaa vaikka Kajaaniin asti, matkaa kirkolta vain 116 kilometriä. Kajaanin kyytejä on kuulemm jokr, pyhänseutuna. " M I L J O O N A K I B K K O " Suomussalmen kirkonkylän hyvin-maalatut rakennukset loistavat aUf rlgon kilossa. Kaksikerroksisen mat-kustajakotirakennuksen edessä on ieri läänien autoja, helsinkiläisiäkin, näky kertoo vilkkaasta elämäntahdista: Osuusliikkeillä pn edustavat rakennuksensa, yältatieh varrelle viimeistellään suurta ke^uskansakouluä. j o ka on jo osittain tolcninnassa. K a i k ki räkermiikset ovat uusia, sillä kirkonkylä tuhoutui talvisodan päivinä m i l tei tyystin." Ihmettelemme sitCi voimaa, mikä kykenee hyvinvoihnin i l meen. ; Köyhimmknkin pitäjän kir-' konkylässä ovat talot maalatut, loLsto-autot porhaltavat teillä ja kirkonkylän hienoimmat ihmiset eröittaiituvat räikeästi tavallisesta kansasta. Näin on; erittäirikiri selvästi asianlaita Suomussalmella. Tyrmisty ttävintä oli kuitenkin nähdä; pitäjän uusi kirkko, josta olimcne kuullut niin p a l jon puhuttavan.; ^Kirkon pelkän k u parikaton sanotaan maksaneen i m i l joonaa markkaa, kirkon kokonaisuudessaan: 50 miljoonaa markkaa! Pyöristyttäviä lukuja! : . Suomussalmen kirkko on tyypillinen näyte kirkon aktiivisuudesta ppUtii-kan piirissä. Jo itse kirkon synty kuuluu kansainvälisen politiikan p i i riin. Sen rakentamisen rahoitti Amerikan luterilainen kirkko, uuden kirkon sakastissa on kunniapaikalla tämän vuoksi Yhdysvaltain plenols-tähtilippu. Itse kirkossa, lähellä a l t taria on Mannerheimin päiväkäsky kehyksissä. Astumme kirkkoon keskipäivällä sen ollessa auringon valai-kaupungin kirkkokin kalpenee tämän sotapolitiikan tuiioämiah häikäisen rajapitäjän tiihläavassa yleljif^des-sääii kylpevän teihppeiiii ' IhmietteleEmne. ' mikäiaisih titä loistopalatsia katselevat' '^iioiniis-salmelaiset, jotka tiettömien. taipaleiden takaa saapuvat kirkolle asioil-leen. v Jot»ka käiräylen öljytiuikku^ valossa viettävät;iltäpiÄteitaah ja jotka monessa muussa^kin ; suhteessa tuntevat itsensä syrjäjrtetytksi; ESk^ yhden ja, toisen heidän nifeleensä välähdä: oliko välttämätöntä rakentaa tuoUäineii palatsi.; eikö J m m i a olisi löytänyt tietään halvempi^anklh huoneeseen? Miten monia kilometrejä esimerkiksi maantietä olisi säästyneillä. ; kymmenillä miljoonilla saatu vaikka Kiantäjärven itäpiibielk, missä ihmisiä asuul5—-2p kilometrinkin tiettömien; •taipaleiden taikana; Miten monia uusia asuntoja, torppapähases-saan suitrtne lapsilaumoineen asuville metsätyöläisille! .*. KansainväUseile politiikalle ei k u i tenkin' tarkiein asia mahdollisimman upea kirkko, jotta siitä muodostuisi mahtava linnoitus entlseii Järjestel-män pystyssäpltämiseksi Suomussalmella. Ja tämän klrkctn isäntänä on tähän politiikkaan sopiva politikoiya pappismies, - kirkk<^erra Säippä. jon-l ka. suomussalmelaiset tuntevat; väli"- tettavastl luänkin liyvin. Hänessä KYMMENVCOTINEN; KYLÄEIITA iiskettäin on Suomussalmella päät-tynyt mielenkiintoinen, kymmenisen vuotta kestänyt ns. kyläriita. Tämän riidan aiheena oh- ollut kysymys Suomussalmen V kunhan keSkuspaiitastai k u n Suomussalinen; kirkOEikylä t a l v i sodan päivinä tuhoutui miltei tyystin, heräsi keväällä 1940 ajatus kirkonkylän siirtämisestä Kiantäjärven Jänr sipuoleile : Äihmänsaareen, joka • im keskeisempi j a parempien yliteyl^ien päässä oleva paikka. Nykyinen k i r konkylähän on kahden lossin eröit-tama länsipuoleltaan. Kesällä 1940 Jatkuu 41. sivulla iec$äkuun IS pnä 1638 tapsJttui ensimmäinen «nulsain merkitty Tnaan Järisty» -Canadassa. ';.. ,^:i§;f|U;t;gÄ suori tfttujcn ^)j3ipcs9Qstes TSxteiaexi pituus (di 3.791 »ailia^ X«ntcxs} la iSev Yotkäa tn mstkan. Iloista Joulua ja Onnellista • Uutta Vuotta UNION RADIO TAXI PHONE 195; ' 58 WilEon-Ave. Timmins •;V ,• .24 T U i N M N PALVELUS•.•;;'-: elävät fanaattisen suomalaisen pbll-tiikkapapin' parhaat perinteet. Hä-f nen säilänsä heiluu niin kunnallls-kuin ylelsessäkiii politiikassa j a äskettäin "syntyneessä^* kansanpyo-luesssa hän on löytänyt tämänhetfci-^ sen poliittisen kotinsa. " ;' VUODENAJAN TERVEHDYS! P U H E L I N 205 91'Golden Avenue South Porcupine Ontario Teemme pienempiä ja suurempia putkitöitä. Joulutervehdiisi ChaSvÄ Murphy Wooi SKop Cor. Cedar & Algonquin ^Ivd. East Tinunins Ontario Olkoon JOULUNNE ILOINEN ja UUSI VUOSI ONNELLINEN! 'S Vaatetusta kaikille perheen jäsenille- Timmins Ontario Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta THE RADIO HOUSE & The D & C Pet Shoppe 2U.;.i||^ongruin Blvd. E. ' Xc 36CC or 1271 . Timmhik'' Ontario JOULUTERVEHDYS! F. A. ROBINSON M U T U A L L I F E ASSURANCE Phone 1250 218 Third Ave. . - Timmins, Ont Iloista ja Rauhall Joulua! Antakaa lahjana ^ODMH-valokuvauski The Royal Stu VALOKUVAAMO Timmins Puhelin 417 9 Balsam St. N. DICKSON & GORDON Yleisiä vakuutuksia, kiinteimistöjä Ja lainoja 22 Plne St. S. Phone 455 Timmins, Ontario 37A 3Iain St. Phone 393 South Porcupine, Ontario Vuodenajan tervelidykseiMime! V A K U U T U K S I A J A KIINTEIMISTÖJÄ Timmins, Ont. il 22 Pine S>. S. ^'>;^;.r •; .rv' Äh. ILOISTA JA RAUHALLISTA JOULUA Toivottaa NEW TIN SHOP B. E. SERVIOE. OMISTAJA Phone 649 95 Spruce St. S. Timmins Ontario GREETINGS • JOULUTERVEHDYS! BEAyERFUR^ **Pohjoisen suurin turkisliike'' 215—217 Third Ave. Timmins, Ontario Empire Block — Puhelin 1160 S A X FURS Y K S I N O M A I N E N T U R K I S - ^ L O N KI Yonge at St. Clair Toronto, Ontario Hiehoin kylmäsäilytys Canadassa. CHRISTMAS GREETINGS NORTHERN ELECTRIC äänenlaajallus-ja sisäpuhelinlaitteita ; DOMINION äänilaitteita P U H E L I N 3650 126 Algonquin Blvd. E . Tinjmliis ; Ontario ^ » N G tH( • . :, * T n A D E - l V i i s i "ihanaa mallia — vasemmalta oikealle: Coforiation, Lady Hamiltc Evening Star, Morning St; ja Milädy \ Kalusto $54.75 alkaen Vuodenajan tervehdys asiakkaillemme! C ; J k ; R E M U S JEWELLER KELLOJ[A J A TIMANTTEJA Ensilitokkaista kellojen korjausk . V Puhelin 190 185 Third Avenue. Timcnins, Oct HAUSKAA JOULUA toivottaa tlMMlM^ STEAM 56 Algonquin Blvd. E . Puhelin 695 Timmins, Ont m:- |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-12-18-46
