1951-12-06-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 Torstaina, joululcuun 6 p. — Thursday, Vee, ^, 1951 i U O K I T E L L U T ILMOITUKSET NYT SAATAVANA uutta GfMC V^ tonnin TÄYDELLINEN VALIKOIMA KUORMA-AUTOJA SUDBURY JA YMPÄRISTÖ M U I S T I L I S TA JUudeo bfeUopInoot Ja Iiarjoituk' set sunnuntaisin ilo lt--4230 ip. Nuoren vien tantiU lauantaisin k}o 9 Finnlsh-haaUUa, Suomen Uvenälxjryspäfvän-ltahviais^ illanvietto ensi sunnuntai-iltana klo 7^0 Pinnlsh-Siaalllla. Ohjebnassa pahe, elokuvia ym. Kaikki tervetul-' leet! Naisten fcerbon pikku-f oiilu ensi tiistaina Finnisb-baalilla Sudburynslaisten Jcerbo viettää CO» s r tiistaina kokousUtanss pikkujouJun merkeissd. Snsin pidetään l y b f t kokous. Jossa käsitellään pikaisesti tärkeimmät Ja kiireellisimmät asiat J o n ka Jälkeen siirrytään sillien tavan-m u k a i l e n Juhlan viettoon minkä o - lemme Järjestäneet Joka vuosi. K a b - -10 tonnin kokoisiin saakka Tiedustelkaa SUDBURY yhtiöltä i38ElmSt.W. - Sudbury tai edustajaltamme - MR. J . J . PULKKISELTA Puhelimet Kontt. 6-6461 Kotiin 3-2046 11 henkinen soittokunta Finnish-haalilla Voimlsteln- Ja urheUoseu» Alert-stntansfllkomltean jäsenet tiedolttfvat Joiirl lehtemme painoon mennesiä, että Jonkin alkaa käynnissä olleiden "gramofonltanssien" tilaile on päätetty FInnlsh-haallUe Järjestää Joka lanantal-ntana koko kansan fcarke-lof, missä soittaa 11-henklnen " C n* banalres" solttokonta. / Tanssit alkavat kello yhdeksän Ulal- U Ja yhteiset kotUn läksiäiset on kello 12 yöllä. Pääsylippujen hinta on ainoastaan 50 senttiä nalsUIe Ja 95 senttiä mIehlUe. AiertsUalset tohrovat hyvää kanna-tosta tälle sooryrttykselleen, että tanssit saataisiin - vakltalseen käyntiin koko talven aJaksL Suomen itsenäisyyspäivän kahviaiset sunnuntai-iltana Suomen itsenäisyyspäivä pn tänään Jouluk. 6 pnä. Sen Johdosta pidetään ensi sunnutaina, alkaen klo 7.30 illalla .FinniSh-^haalllla, kahviaiset. - Tilaisuudessa esitetään elokuvia, W. Eklund piäiuu Ja päivän kunniaksi hörpitään maukasta kahvia. Sisäänpääsy on vapaa. K a i k k i ovat tervetulleet tähän t i laisuuteen. vitarjollu on oikein omasta puolesta siliä Jokainen kerhon Jäsen on l u vannut tuoda Jotakin syötävää. T i e dämme entuudestaan, että se on Jota-kinhyvää. Sitten on illan hauskin puoli — nlmlttäbi Joulupukki Joka lahjan tuo, hän myöhin lahjan saa, vaikka ei tietenfltään itseltään. Toivomme kaikkiaan saapuvan tähän tilaisuuteen Ja että sairaslistallak i n olevat voisivat päästä mukaan. Miehetkin Ja muut kerhon ystävät ovat tervetulleet tähän tilaisuuteen. Kerhomsne teki edellisessä kokouksessaan pieniä lahjoituksia. Lasten Joulujuhlarahastoon päätettiin myöntää kymmenen dollaria Ja 3 dollaria Vapauden Perheen nuorempien j o u - lulahjarahastoon.. Aikaisemmin o-llmme Jo lahjoittaneet sairasbijolto-komltealle 10 dollaria Joulupakettien lähettämistä varten sairaaloihin, p a rantoloihin ym. — Kerholainen. Musikaalinen merkkitapaus lähestymässä Kuorolaisten vuotuinen konsertti. Joka on aina ollut vuoden huomatuin musikaalinen tapaus Sudburyn suomalaisten keskuudessa, on kerran Jälleen käsillä sillä se pidetään sunnuntaina tk. 16 pnä. Muistakaa varata aikaa sitä varten. Siellä siis tavataan! (4-6) ALAVON SAUNA avoinna Joka PERJANTAI Ja LAUANTAI keUo 2—12 lp. 341 Antwerp s t . Sudbury, Ont. Puhelin 7^7613 Manitoulinin saaren väkiluku lisääntynyt Kesäkuussa toimitetussa yleisessä ^ n l a s k u s s a todettiin - (Manitoulinhi saaren väkiluvtm lisääntyneen 10 vuodessa täsmälleen 500 asiakkaalla, ollen nyt dll ,343 asukasta. 'Huomattavin oli väkiluvun lisääntyminen intiaa-< nlen reäervialuellla, joissa on nyt 2,500 asukasta. l i t t l e Currentissa to-j dettiin olleen 1,363 asukasta eli. 25 enemmän kuin 1941. Kaikille työttömille ei riitä työpaikkoja Työnsaanthnahdollisuudet tulivat huonolmmiksi Sudburyn . alueella marrask. aikana sillä National E m - ployment Servicen paikallisessa t o i . mistossa ei ollut n i i n paljon tyäpalk-koja tarjolla kuin toimiston kirjoissa oU työttömiksi ihnoittautuneita työläisiä. Marraskuun lopulla oli työttämiksi rekisteröityjä miehifif 467 eikä y ö paikkoja ollut tarjolla muuta Icuin 331 miehelle. Työtä etsiviä naisia Foot & Goring Ltd. . Vakuutuksia - Kllntelmistöjä Kiinteimlstölainoja " " PUHELIN 4-40»2 52 El|m St. E. Sudbury, Ont. SUDBURY CAB 24-TUNNIN P A L V E L US :: Soittakaa: 4-4311 tai 8-8877 • K a l k k i matkmtajat valcuutettu 98 E lm St. West. Sudbury, O n t tJUSIA . . . Lapamatokapselleja • Tehokas lapamatolääke. Jota voi nauttia liman paastoamista Ja ottamatta ulostuslääkkeitä. Uusi hinta 3.50 pullo V Postitilaukset suoritetaan viipymättä KARI PHARMACY . P U H E L I N 6-6572 187 Kathleen St. W. Sudbury KESTO-' KIHAROIDEN, KESKVS Ensiluokkainen palvelus Balmoral Kampaamo Sigrid Ketola, omistaja 8 Ehn St. E., Puh. 3-1590. Sudbury Kellarikerroksessa McLEOD MOTORS & EQUIPMENT 65 Larch St. Sudbury Puhelin 8-8344 PALVELLUT SUOMALAI-SIA YLI 35 VUOTTA FORD & MONARCH henkUÖ-autoja. FORD KUORMA-AUTOJA Ja traktoreita. Suomalainen myyjä oli 269 j a heille oU tarjolla ainoastaan 43 työpaikltaa^ sanoi toimiston Jobtaja R. H . H a l l maanantaina. Kosica lo« kak. lopulla oli työttömiä miehiä .190 j a naisia 242, muodostuivat työnsaantimahdollisuudet huonolmmiksi mar-: raskuun aikana. Mr. H a l l sanoi alueella olevan (huomattavasti liikkuvaa työväkeä. <Hän sanoi eniten työvoimaa tarvit-taivan tällä alueella ; kaivannoltalnv sulattolhhi j a metsätyömaUle. N i k - kelituotannassa ^ nykyään värvätä huomattavammin miehiä töihin sUlä työvoiman lisääminen rajoittuu ainoastaan miesten ottamiseen niiden t i lalle^ Jotka ovat eronneet. Kokeneita metsätyöläislä tarvitaan edelleenk i n metsätöihin. Rakennustyöläisiä sanotaan tarvittavan Copper ClitXiln. ilmavoimien radioaseman rakennustöihin Hanme-riin j a kaupungin kirjastorakennukselle. Töiden odotetaan piakkoin a l kavan Fateonbrldgen Ihnailuasemal-la. Naisille on tarjolla pääasiassa tarjoilijattaren j a taloustyöläisten paikkoja. Myöskin on joitakin myyjättärien ' paikkoja, mutta konttorityö- Iäisiä tarvitaan perin vähän. Marraskuun lopulla maksettiin työttömyysvakuutusrahaa 391 henki-löUe, verrattuna 352 henkUöön viime vuoden vastaavana aikana. Valtuustoon (uli 4 uutta jäsentä vuodeksi M fiudhuiyn Kauppakamarin Ja 6ud Intxyn veronmaksajain yhdistyksen ehdokasUstollla olleet ehdokkaat e-sUntylväi voittoisina tnaanantaina pidetyissä kaupungin kunnallisvaaleissa; Kauppakamari Ja veiomak-sajaln ybUstya Juopuivat viralUsestl oman ehdokaslistansa esittämisestä koska asia oli Umeisestl Järjestetty siten, että Sudbury S a l l y Star esitti näiden kummankin yhteisen ehdokaslistan. TSmän vaali tempun avUUa kyettiinsaamaan mitään aavistamattomat valitsijat kauppakamarin e h dokkaiden kannattajiksi Ja samaan an saan Joutuivat myöskin suurella melulla Ja Stulbury Daily S t a r i n suosiollisella avulla perustetun veronmaksajain yjhdls^lcsen jäsenet ja kannattajat. Onmyösklnmerkille pantavaa, että tätä taktiikkaa nou-) dattaen onnistuttiin valloittamaan konservatiiveille valtava enemmistö kaupungin: hallinnossa. jB^pungin valtuustoon tuli neljä Utitta jäsentä, kaksi Foumierin alueelta Ja yksi McOormiokin j a B y a - n i h alueilta. Ryan-alueen valtuusmiesehdokkaita oli kaikkiaan 10. Joista kolme eniten ääniä saanutta tuli valtiiuston Jäseniksi vuoden 1952 ajaksi. Äänet J a kautuivat seuraavasti: J . B. Coe 1,976 T. George Thompson ...........1,745 Oene Blondi . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 3 26 Joe Mbre 1,^49 MfcCoimick-alueella o l i kuusi ehdör. kasta j a äänet jakaantuivat seuraavasti: Prank H . Buriow . . . ...:i2^i Gerald J . . Monaghan . . . . . . . . .2,284 James Cormack . . . . . . . . — . .1,542 Grace Hartman . . . . . . . . . . . . . . 1,089 June Llska . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562 Poumier-alueella oli kolmen v a l - tuusmieihen vaalissa seitsemän ehdokasta. Äänet Jalcautuivat seuraavast i : Emile Savard . . . . . . . . . . . — . 1 ^ 5 (Alphege» Therriault . . . . . . . . . . l i 0 69 Osias J . Godhi . . . . . . . . . . . . . . . . 932 Maurice Lavole T71 l4i&ulsat äskeiset siirtolaiset palaavat fcotifnaabansa Canada e l ole sellainen maa m i k s i sJirtolaisvärvääJät Ja -mainostajat ovat sen siirtolaisille fcuvanneet eiJiä lukuisat tähän maahan äätettäin saapuneet siirtolaiset olisivat valmiit het i palaamaan takaisin Suomeen m i käli siihen olisi edellytyksiä, sanoi Vapaus Travel AgencynJiAtaJa E . suksi niiden keskustelujen perusteella. Joita hänellä o n ollut niiden Creighton on Sudburyn ^ seudun vanhin kaivanto^ Creighton kaivanto on Sudburyn seudun vanhin kaivanto j a Northern Mlner-lehtl määrittelee sen erääiksi maailman rikkaimmista kaivannoista. Creighton on' ollut käytmlssä miltei yhtä mittaa sen jälkeen kun fsleltä lähetettiin ensimmäisen kerran malmia OopperCli{(fin sulatoille elokUiis-henkilöiden kanssa. Jotka olisivat v a l miit lähtemään Suomeen saatuaan Canadasta todelUsiin kokemuksiia perustuvan kuvan. (Mr. Suksi sanoi paluUkyytiä tiedustelevia olevan verrattain paljon; ehkä kaiken kaikkiaan satakaupoin. Suur i n osa takaisin Suomeen haluavista on kuitenkin vailla tarpeellisia paluu-rahoja. Monilla on vaUuuksia s i i täkin huolimatta; että tarpeelliset kyytirahat ovat tiedossa. Heidän v a i - , keutensa Johtuu siltä, että laivapaikoista Atlantin y l i on huutava puute sillä tulevan vuoden tilat on myyty tulevaan syksyyn saakka. M r . Suksi sanoi, että Vapaus Travel Agency on myynyt lukuisia paluulippuja näille Canadan suhteen pettyneille henkilöille. Useat ovat Jo palanneet Suomeen, kaksi lähtee n ä i nä päivinä Ja kaikkiaan noin kymmenen tulevan kevään aikana. S- _ . . ^ u i i e n i l t^hnpcl . A i n l i i t K im 8182 HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA HUOLELLINEN PALVELUS tä KULUTTAJAT"-RUOKALA IM ELM STREET WE8T 8UOBUBY, ONTABIC^ On parhain Ja nykyaikaisin ruokailupaikka kaupungissa. — Ystävällinen palvelus. Kohtuulliset hinnat! A V 0 I N ; N A KAIKILLE — Auki 5.30 ai» UUUa Kolmen sillan raken*> taminen viivästynyt ainakin vuoden ajan Maanantaina pidetyissä vaaleissa oli (hyväksyttävänä myöhin kolme kunnallista asetusta mitkä koskivat siltojen rakentamista MtiLeod St., Douglas St. Ja R ^ e n t St. y l i niillä paikoin, joissa kaupungin halki Juokseva puro kulkee näiden katujen poik-^ ki. Koska veronmaksajat hylkäsivät niitä koskevat kixnnalliset asetukset, merkitsee se sitä, että näiden siltojen rakentambien viivästyy alnakbi vuoden ajan. ' • Veronmaksajat hylkäsivät myöskin sen kunnallisen asetuksen mikä k o ^ l yleisen taksoituksen tai^istuksen toimittamista ulkopuolisten toimesta Ja minkä hiimaksi mainittiin noin 50,000 dollaria. Ilmeisestikin uusi taksoitus tulee toimitettavaksi ensi vuoden a i kana silliä suuret klinteimlstöjen omistajat haluavat säilyttää entistä enemmän veroja kotien omistajain maksettavaksi. Se on »heidän tarkoituksenaan kun he vaativat taksoituksen tarkistamista. sa 1901, siis y l i 50 vuotta takaperin. Vaikka kaivannosta on saatu valtavat määrät kuparia j a nikkeliä toimii se nykyään entistä suuremmalla voimaUa. Äskettäin päättyneet kaivannon Ja laitosten laajennustyöt maksoivat noin 17 miljoonaa dollaria. Nykyinen ^rlkastetehdas .kykenee k&- slttelemään noin 10,000 tonnia vuorokaudessa, vaikka sen iiuotantok^ky uskotaan voitavan kiristää noin 12.- 000 tonniin. Creightonin öorin sanotaan sisältävän sulhteellisesti enemmän nikkeliä kuin muiden alueen kaivantojen oorin. / Siinä on myösk i n enemmän platlnametalleja, kultaa Ja hopeaa. Nickel Offsets Ltd. Ohelmsfordln pohjoispuolella toimiva Nickel Offsets-kaivanto ilmoittaa pla/kkoln ' ryhdyttävän ' rakentamaan kaivannolle noin 300 tonnin rikaste- kista. Maidontuottajain sanotaan tyytyvän hinnankorotukseen Byan Clubilla vUäie maanantaina pidettyyn Sudburyn. Dlstrlct MlHc Producers Associationin vuosikokoukseen osallistuneiden maidontuottajain ilmoitetaan olleen tyytyväiset siihen hinnakorotukseen mikä astui voimaan tk. alusta lähtien. Sen mukaan maksetaan alueen farmareille maidosta $5.20 sadalta paunalta entisen $4.72 asemesta. Samaan aikaan korottivat meijerit kuluttajilta perittävän hinnan 21 sentistä 23 senttiin kvar-tUta. Ernest Beaudry Verneristä valittiin uudelleen yhdistyksen presIdentUcsl tulevan vuoden ajaksi j a V . K a l l io Broder townshIpista valittiin uudelleen .yhdistyksen ensimmäiseksi va^ rapresldenttksi. Toiseksi varapresidentiksi valittiin D'An:y MciDonald Warrenista. Johtokunnan mUiksl jäseniksi v a littiin .£. Vuorenmaa MaoFarlane L a kelta. John Piispanen Beaver iLakel-ta, K a r l Sainio Chicago Minelta, Leon Frapiper Chelmsfordlsta, A. Demers Verneristä j a Arthur Perreault L a - vlgnesta. •; ' Maakunnan maatalousministeriön edustaja Romeo Leroux puhui kokouksessa karjan ruoklimasta j a karja-, kannan parahtamisesta. Hän sanoi, että on tarpeellista tutustua karjan ruokkimiseen kalkki seikat huomioon ottaen,: että voitaisiin vähentää maidon tuotantokustannuksia. Y l i sata farmaria j a heidän vaimoaan osallistui tähän vuotuiseen maidontuottajain kokoukseen. (Kokouksen jälkeen pidettiin Illanvietto, Johon m i l t e i k a i k k i osallistuivat. Noin kolme viiffes-osaa ösalli^nuf vaalelliin fäälfä Viime maanantaina täällä pidettyjen kunnallisvaalien JopuUiset tiedot dsoittaTAt, että noin kolme viidesosaa ieOA prosenttia) äänioikeutetuista o-sallistui «vaaleihin. Joten noin kaksi viidestä äänioikeutetusta ei käyttänyt äänioikeuttaan. Vuosi takaperin osalUstui vaaleihin n o in 53 prosenttia. Pormestarin vaalin I<9u]liset tulokset olivat seuraavat: D, W. Jessup . . . . . . . . . i . . . . . .IjBoe E. A. m i s s e l l 2XM6 W. S. Bc»t<m 1,882 Uuden kaupunginhallituksen (Board ot Control) vaalissa Jakaantuivat äätr net.seuraavalla tavalla (aeljä ensimmäistä Julistettiin valituiksi): 'Larry Lamofeux > . 5 . . .5jG93 J . Walter Tate . . . . . . . . . . . . . .4,683 «Saul <A. Silverman .'. 4,093 W. E . W . Cressey . . . . . . . . . . . .3,007 Stan iRaicicot . . . . . . . . . . . . . . . . .2,520 Beatrice (Legree . . . . . . . . . ; . . . .2^335 K e n W. MkJNelll . . . . . . . . . . . -2,247 Faustina A. CoOk .: .200 Vfmasd A. iBvoy 24iU Warren (R.Kj0th . . . . . . . . . . . . .2.009 E. D. Eaton 1,687 , Hydro-komlssion Jäsenen vaalissa Jakaantuivat äänet seuraavalla t a valla: J . D. McEnnes . . . . . . . . . . . . . . 5 ; 8 93 * W i l l i am A. Somers . . . . . . . . . . .3,075 Andre Joly 2,259 Vuodesta 1986 lähtien komissiossa palvellut MioTnnes t u l i siten uudelleen valituksi kahdeksi vuodeksi. Waters-kunnan valitsijat ovat ilmaisseet t3^ymättömyytensä Entinen Waters-tomnan esimies Lkurl H i l l valittiin maanantaina p i - de^rissä vaaleissa. kunnan esimieheksi tulevan vuoden ajaksi. Hänen v a litsemisensa Hyvälksi annettiin lJl5 ääntä. V. Nevan valitsemisen h y väksi annettUn 63 ääntä Ja I d a G i b son, O.S. W a i i i , sai 86 ääntä. Äänestykseen sanotaan osallistuneen enemmän valitsijoita k u i n koskaan exmen kunnan historiassa Ja ilmeisestiicln ovat kunnan asi&kaat vastustavalla kannalla niihin suunnitelmiin nähden. Joita valtuustot ovat tehneet kunnan väestön laajentumisen varalta kahden kuluneen vuoden aikana. Aänestysluettekiissa oli kaikkiaan 5^2 nimeä,, joista 285 kävi äänestänsä. Tulevan vuoden valtuustoon valittiin Oiva Santala (157 ääntä), John Nelson (131). Edgar Laframboise (130) Ja Reino Jacdbson (02) tehdasta. Kaivannon kehitystyöt ovat käynnissä 1,550 jalan tasanteella ja toinen shafti on aikomus tylijentää vedestä kaivantotöiden suorittamista vaarten. Yhtiö omistaa 51 valtausta, kaikkiaan 1,912 eekkeriä Poy ja B o - well townshIpeissä, koilliseen Levac- Musiikkiteoreetikko Sudburylalnen 12-vuotias tyttöivcn, Penelope Beny, sai arvosanan 100 musilkm teoriaa käsittelevästä tut-klntoklrjoituksestaan kimlnkaalUses-sa muslikkikbnservatorlossa Torontossa. Sen Itsäksl hän sai parhaan a r vosanan 9-luokkalaIsten pianonsoitossa. Koskaan ennen ei tiedetä näin nuoren saaneen niin hyvää arvolausetta musiikin teoriassa. Välitämme Ruotsin Amerilcan L i n j a n lahjapaketteja Suomeen TUatkaa postin kautta eli soittamalla RITARI TRAVEL AGENCY Edustamme laivalinjoja, lentolinjoja, hotelleja^uvlmatkoja 19 CEDAR ST. SUDBURY. ONT. PUHELIN 5-5685 Perikää postinne! Vapauden konttorissa oli eilen postia seuraaville henkilöille: , Mrs. Selma Naul, Arnold MSiity, EmU Ojala. EUis Autio, mrs. Kalle Uurlnmäki. Eino Raappana, Pärnänen, Lauri Kangas. Otto Nl^tanen, Oiva Nurmi. Toivo Vuorinen, Erkki Kauppinen. Otto Stenroos Ja K a r l o Mäkinen. CSJm PORT ARTHURIN OSASTON NÄYTTÄMÖLTÄ ESITETÄÄN 5-NÄYTöKSINEN KANSANNÄYTELMÄ K I R J . K A A R L E H A L ME Joulukuun 14 päivänä klo 8 illalla HENKILÖT: ES1TTÄ3IÄT: HILMA, Purimon perillinen . . . . . . . . .. .. E L L A MKLEOD ROOPE. Purimon kaavatU SAM P U K K A L A Uuden pellon raivaus-rahoja maksettiin 1950 $10,351.70 Ontarion maatalousministeriön v i i me vuoden toimintakertomuksessa todetaan, että vuoden kuluessa myönnettiin uuden pellon, ralvausrahoja Sudburyn a l u e e l l a ^ i k ! k l a a n l 2 3 <ar-marllle yhteensä 10,391.0 doUaria. Apurahoista myönnettiin 7,063.53 dollaria 629 edEkerinuudismaan raivaamiseen J a loput 578 eäkkerin laajuisten maiden ensimmäisestä kyntämi-sestä. Näitä apurahoja maksettiin poh-jois- Ontarion piireissä vuoden aikana kaikkiaan ld8;295 dollaria 1,611 farmarille. Apurahojen saannissa oli en-simmäiseläl tUaUa Cochranen piiri, jossa 611 .farmarille, maksettiin kaikkiaan 56,769 dollaria. Temiskamingin alueella maksettUn 308 farmarille 36,- 357 dollaria. Taxikyy timittarit Taxikyytimlttarien- käytäntöön ottaminen Sudburyssa oif viivästynyt jo pari kertaa. ITyt ilmoitetaan, että ne pitäisi oUa käytännössä viimeistään huomenna. Samaan aikaan tulee käytäntöön uudet kyytimaksut. P o h - jamaksuna on SO senttiä ensimmäiseltä maUUta ja viisi senttiä jokaiselta 1/5 maOilta sen Jälkeen. K A L L E MIINA U L T A Palvelijoita Purimos-sa. A R N E B E CK E L V I K Y Y NY G U N I L L A METSÄLÄ KAISA. Purimon muori .......... Enuiä Airola TEOVIPLIJS GRÖN. Purimon holhooja . . . . . ... G E O . S A I VO NIMZSMZES . . . K. HONKIMAA . K A M R E R S K A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •.. Tyyne SiUman jAHnvoun . . . . K I R K K O H E R R A RUUSTINNA . . . . . . . . . . . . . . . .. YLIOPPILAS VmVEU. paikkakunnan piiskuri . RÖYmO . . « . > • . . . . . . . . • . . . . . • • .. VINNARI L EMÄNTÄ 2. EMÄNTÄ . . ; . . , . l . N E m . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . .. 7 . N Em >...... 3. N E m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. -VV-.. • • M A T H MÄKI . . . . : . . . WM. L A I NE . . . SANNI H A A T A J A ' . . . . A H T I V E S n E R B A CK . . . .. .. A L P . W I D O R E N . . . . EINO liEMPIÄLA . . V WM. GRÖNROOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J E N N Y VESTTERBACK . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MILJA SIPPOLA . - . . . . . . . . . . . . . . E I L A BnrYNY' . . H E L E N E S P E L A ND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A U U LAMPAINEN-KYLÄLÄISIÄ J A HÄAVAKEÄ Ohjaus: TYYNE SIILMAN ÖVnjPUT: ETUK. 60c — OVELLA 70c Pohjoismaiden Rauha Jatkoa 1. sivulta yhteinen työskisntely rauhan puolesta. Tänuln konferenssin pääkysymys täytyy olla ratkaisun löytäminen k y symykseen, miten pohjola voi l a u kaista kansamvälisen jännittyneisyyden. V. 1945 Jälkeen on tUanne k i ristynyt Ja se näkyy maailman k u vassa n i i n kuiettturelUsella k u i n taloudellisellakin alalla. Jo yksinomaan varustauttunlsesta on muodostunut vaara Uimisten onnelliselle elämälle Ja hyvinvoinnille. (Mutta sen lisäksi tämä li^ää myös sodanvaaraa. S a notaan, että rauha voidaan säilyttää voimien tasapainon a v u l l a ' j a sanotaan, että Hitlerin j a M u s s o l l i ^ eteneminen olisi. 'voitu: estää, jos muu maailma: bliSi varustautimut. Tämä on väärä iuuita:.: Maailma on nyt j a kautunut kahteen yhtä vahvaan leiriin.' nii^aiiuen^^ kansoihink i n näMeni' Sota tulisi tuomaan mukanaan ennennäkonättömän tuhon. Neuvottelut Ja siopimukset ovat sen vuoksi aliiba ulospiUisy^ päätti professori FOg a l u s t u k s i a . Näiden alustusten Jälkeen käydyssä Iceskustelussa käytettUn kymmen- Inuitai puheenvuoroa Ja keskustelu J a t k u u ; ' ' , - < 3 . : —- Koiranruokakannuja myydään Canadossa-vuosittain 43 mllj. kpl. SSmilsen kiSklmäSräinen flcft tulee pitemmäksi eoeialistisen ja itom-munisUsen järjestelmän lOloits». — Canatfsna « n J5S jalkaa rauu. leitä kutekto asukasta kohden ja yh. dysvaltain vastaava luku on 53 jalkaa ONKO TEILLÄ Raiiovaikettksia? Antakaa REINO KYTIN ottaa niistä huoli! Reino saapui hiljattain Suomesta ja tiänellä on hyvä kokemus Radiotöissä. ; Pistäytykää EATONISSA ja esittäkää Radiopulmanne. Hän tekee parhaansa antaakseen teille nopean Ja tyydyttävän palveluksen. <*^T. EATON OT^ \ SUOaUftV BRANCH EATON'S Radio Department Basement SAADAKSENNE TAATTUJA TODELLISESTI ALENNETUILLA HINNOILLA .käykää Meillä on ihastutta\^ hattuja, kaulapuuhkia ja käsipuuhkia JOULU^ LAHJOITUSTA varten! > S U O M E A P U H U T A A N • UIITEO Fur Cempany (SUDBURY) LIMITED 25 E LM STREET EAST SUDBURY filTfrfriT Taloudelliset ostajat tekevät ruokatarvikeostoksensa . . . abbrosta Modglin plastilkkisia Perhie Luutia .. 1.98 ERI VÄRISIÄ Modglin plastilkkisia Huiskeita .. ... 49c ERI VÄRISIÄ CASHMEBE 2 rullaa Pyyhepaperia . .31c Stoney Creek valittuja 2, 20 oz. kan. Persikoita 49c E. D. S M I T H IN 13 oz. Ketchup ^. .25c SALADA "ORANGE P E K O E " pak 60, Tee-pusseja 79c L I B B Y ' S 28 oz. kan. Mincemeat 45c A Y L M E R 28 oz. kan. .illlillllllilllllllilllllllllllllllll Maigene ^Qef MARGARIINIA Purity JAUHOJA .. 7 P SOjS Piu-Ity GINGEBBREAD- O1W SEOS . . . . . . . . p a k . V Bonny Brae omena ja mansikka • '^Qäf HILLOA ; . . . 24 oz, ^ ^ Monarch makeita S E K A - PKKELSEJÄ.... 37j! Tip top appelsiini- O MARMELAADIA Keen's S INAP P IA . . .4 oz3. 9< Mincemeat 43c HEDELMIÄ JA KASVIKSIA B.C. erikoisen maukkaita Maclntosh- OMENIA ^t%^ 163 kok. . . . . . . .tus.«* ^ Kultaisen. kypsiä BANAANEJA .. p. • W^ Vallattuja ' " Palstcmakkeja 2 p. A I ^ Tuoreita mureaa "Garden Boy" SELLERIÄ 30 kok. . , . . , . . . ^ L LIHAA M A P L E L E A P P-Pa'i Maldcaroita.... .57c "Blue Brand" naudanlihaa SIRLOIN T-BONE — P. ROUND SIANLIHA pauna Butt-paisti......59c L O I N SIANLIHA Pa""» Biitt-paisti 53c Mureita nuoria puhdistettuja ja V . . . . .p. 57c • SUOMALAISIA KAUPPA-APULAISIA • F A B B H O ^ S Sudbury PUHELIN 8-8984 Kaxel- Ja Lorne-katnjen kulma in,
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, December 6, 1951 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1951-12-06 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus511206 |
Description
Title | 1951-12-06-06 |
OCR text |
Sivu 6 Torstaina, joululcuun 6 p. — Thursday, Vee, ^, 1951
i U O K I T E L L U T
ILMOITUKSET
NYT SAATAVANA
uutta
GfMC V^ tonnin
TÄYDELLINEN
VALIKOIMA
KUORMA-AUTOJA
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S TA
JUudeo bfeUopInoot Ja Iiarjoituk'
set sunnuntaisin ilo lt--4230 ip.
Nuoren vien tantiU lauantaisin k}o
9 Finnlsh-haaUUa,
Suomen Uvenälxjryspäfvän-ltahviais^
illanvietto ensi sunnuntai-iltana klo
7^0 Pinnlsh-Siaalllla. Ohjebnassa
pahe, elokuvia ym. Kaikki tervetul-'
leet!
Naisten fcerbon pikku-f
oiilu ensi tiistaina
Finnisb-baalilla
Sudburynslaisten Jcerbo viettää CO»
s r tiistaina kokousUtanss pikkujouJun
merkeissd. Snsin pidetään l y b f t kokous.
Jossa käsitellään pikaisesti tärkeimmät
Ja kiireellisimmät asiat J o n ka
Jälkeen siirrytään sillien tavan-m
u k a i l e n Juhlan viettoon minkä o -
lemme Järjestäneet Joka vuosi. K a b -
-10 tonnin kokoisiin
saakka
Tiedustelkaa
SUDBURY
yhtiöltä
i38ElmSt.W. - Sudbury
tai edustajaltamme
- MR. J . J . PULKKISELTA
Puhelimet
Kontt.
6-6461
Kotiin
3-2046
11 henkinen soittokunta
Finnish-haalilla
Voimlsteln- Ja urheUoseu» Alert-stntansfllkomltean
jäsenet tiedolttfvat
Joiirl lehtemme painoon mennesiä, että
Jonkin alkaa käynnissä olleiden
"gramofonltanssien" tilaile on päätetty
FInnlsh-haallUe Järjestää Joka
lanantal-ntana koko kansan fcarke-lof,
missä soittaa 11-henklnen " C n*
banalres" solttokonta. /
Tanssit alkavat kello yhdeksän Ulal-
U Ja yhteiset kotUn läksiäiset on kello
12 yöllä. Pääsylippujen hinta on ainoastaan
50 senttiä nalsUIe Ja 95
senttiä mIehlUe.
AiertsUalset tohrovat hyvää kanna-tosta
tälle sooryrttykselleen, että
tanssit saataisiin - vakltalseen käyntiin
koko talven aJaksL
Suomen itsenäisyyspäivän
kahviaiset
sunnuntai-iltana
Suomen itsenäisyyspäivä pn tänään
Jouluk. 6 pnä. Sen Johdosta pidetään
ensi sunnutaina, alkaen klo 7.30
illalla .FinniSh-^haalllla, kahviaiset. -
Tilaisuudessa esitetään elokuvia, W.
Eklund piäiuu Ja päivän kunniaksi
hörpitään maukasta kahvia. Sisäänpääsy
on vapaa.
K a i k k i ovat tervetulleet tähän t i laisuuteen.
vitarjollu on oikein omasta puolesta
siliä Jokainen kerhon Jäsen on l u vannut
tuoda Jotakin syötävää. T i e dämme
entuudestaan, että se on Jota-kinhyvää.
Sitten on illan hauskin puoli —
nlmlttäbi Joulupukki Joka lahjan
tuo, hän myöhin lahjan saa, vaikka
ei tietenfltään itseltään.
Toivomme kaikkiaan saapuvan tähän
tilaisuuteen Ja että sairaslistallak
i n olevat voisivat päästä mukaan.
Miehetkin Ja muut kerhon ystävät
ovat tervetulleet tähän tilaisuuteen.
Kerhomsne teki edellisessä kokouksessaan
pieniä lahjoituksia. Lasten
Joulujuhlarahastoon päätettiin myöntää
kymmenen dollaria Ja 3 dollaria
Vapauden Perheen nuorempien j o u -
lulahjarahastoon.. Aikaisemmin o-llmme
Jo lahjoittaneet sairasbijolto-komltealle
10 dollaria Joulupakettien
lähettämistä varten sairaaloihin, p a rantoloihin
ym. — Kerholainen.
Musikaalinen merkkitapaus
lähestymässä
Kuorolaisten vuotuinen konsertti.
Joka on aina ollut vuoden huomatuin
musikaalinen tapaus Sudburyn suomalaisten
keskuudessa, on kerran Jälleen
käsillä sillä se pidetään sunnuntaina
tk. 16 pnä.
Muistakaa varata aikaa sitä varten.
Siellä siis tavataan!
(4-6)
ALAVON SAUNA
avoinna Joka
PERJANTAI Ja LAUANTAI
keUo 2—12 lp.
341 Antwerp s t . Sudbury, Ont.
Puhelin 7^7613
Manitoulinin saaren
väkiluku lisääntynyt
Kesäkuussa toimitetussa yleisessä
^ n l a s k u s s a todettiin - (Manitoulinhi
saaren väkiluvtm lisääntyneen 10 vuodessa
täsmälleen 500 asiakkaalla, ollen
nyt dll ,343 asukasta. 'Huomattavin
oli väkiluvun lisääntyminen intiaa-<
nlen reäervialuellla, joissa on nyt
2,500 asukasta. l i t t l e Currentissa to-j
dettiin olleen 1,363 asukasta eli. 25
enemmän kuin 1941.
Kaikille työttömille
ei riitä
työpaikkoja
Työnsaanthnahdollisuudet tulivat
huonolmmiksi Sudburyn . alueella
marrask. aikana sillä National E m -
ployment Servicen paikallisessa t o i .
mistossa ei ollut n i i n paljon tyäpalk-koja
tarjolla kuin toimiston kirjoissa
oU työttömiksi ihnoittautuneita työläisiä.
Marraskuun lopulla oli työttämiksi
rekisteröityjä miehifif 467 eikä y ö paikkoja
ollut tarjolla muuta Icuin
331 miehelle. Työtä etsiviä naisia
Foot & Goring Ltd.
. Vakuutuksia - Kllntelmistöjä
Kiinteimlstölainoja
" " PUHELIN 4-40»2
52 El|m St. E. Sudbury, Ont.
SUDBURY CAB
24-TUNNIN P A L V E L US
:: Soittakaa: 4-4311 tai 8-8877 •
K a l k k i matkmtajat valcuutettu
98 E lm St. West. Sudbury, O n t
tJUSIA . . .
Lapamatokapselleja
• Tehokas lapamatolääke. Jota voi
nauttia liman paastoamista Ja ottamatta
ulostuslääkkeitä.
Uusi hinta 3.50 pullo
V Postitilaukset suoritetaan
viipymättä
KARI PHARMACY .
P U H E L I N 6-6572
187 Kathleen St. W. Sudbury
KESTO-'
KIHAROIDEN,
KESKVS
Ensiluokkainen
palvelus
Balmoral
Kampaamo
Sigrid Ketola, omistaja
8 Ehn St. E., Puh. 3-1590. Sudbury
Kellarikerroksessa
McLEOD
MOTORS & EQUIPMENT
65 Larch St. Sudbury
Puhelin 8-8344
PALVELLUT SUOMALAI-SIA
YLI 35 VUOTTA
FORD & MONARCH henkUÖ-autoja.
FORD KUORMA-AUTOJA Ja
traktoreita.
Suomalainen myyjä
oli 269 j a heille oU tarjolla ainoastaan
43 työpaikltaa^ sanoi toimiston Jobtaja
R. H . H a l l maanantaina. Kosica lo«
kak. lopulla oli työttömiä miehiä .190
j a naisia 242, muodostuivat työnsaantimahdollisuudet
huonolmmiksi mar-:
raskuun aikana. Mr. H a l l sanoi alueella
olevan (huomattavasti liikkuvaa
työväkeä.
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-12-06-06