1964-05-16-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Nouseva tähti
oivoo jToittoa
lympialaisissa
r A Vancouver, - J - Vaalea pikakirjoit-
, jatar Trailista, B.C:sta toivoo pää-
Canadan ensimmäiseksi
K v «seksi, naiseksi, joka on voittanut
^isnsia- ja kenttäurheilun mitalin vuo-
, fen. 1932 jälkeen. Vuonna 1932
• liitti Hilda Strike Halifaxista kaksi
;)peamitalia.
20-vuotias Dianne Gerace tuli kir-
' ' imellisesti liuomatuksi vasta tänä
lonna hänen tehtyä epävirallisen
säradan korkeushypyn maailman
mätyksen, 5 jalkaa 9 tuumaa,
evelandissa pidetyissä kiipailuis-
Dianne, joka on 5 jalkaa 10 tuu-aa
pitkä, sivusi omjla hyppyään
ime viikonvaihteessa ulkona pide-nssä
Vancouverin urheilukilpai-issa.
Tämä nostotti toiveita Iän-
Iäisille siitä, että Dianne pääsee
elä mahdollisesti mitalille Tokion
'soissa ensi lokakuussa.
! Kysymyksessä on olympialaisten
irsintakilpailut; jotka pidetään
•okuqn 7—8 päivänä St. Lambertis-i
Quebecissa. .Kaikesta huolimatta
[s ei satu sairautta tai loukkaan-mlsta,
hän lukeutuu melko varasti
neljän tai viiden naisen jouk-i)
on, jotka edustavat Canadaa
lympialaisten rata- ja kenttäurhei-
'.ssa.
! Canadan korkeushyppyennätys,.
•nka hän teki viime viikonvaihtees-
!, ei ollut hänen ainoa huomiota
srättänyt tuloksensa. Kolmenkym-lenen
minuutin aikana hän voitti
iljä eri lajia: kuuhmtyönnön, 80-
lardin aidat, pituushypyn ja kor-äushypyn.
Nämä neljä.lajia, ja 200 metrin
loksu, sisältyvät naisten viisiotte-un,
johon Dianne myöskin tähtää,
imä on uusi laji olympial^sissa.
arry- Krause, miss Geracen val-entaja
selittää, että Dianne voi
iavuttaa 4,700 pistettä Tokiossa,
ikä on noin 500 pistettä heikompi
brkeimpia tuloksia.
bneik teki EE:n
|iekk« lensi 62.45
Jpraha. — Tshekkoslovakialainen
|.ldrich Danek paransi sunnuntaina
| i k s i kertaa kiekonheiton Euroopan
fmätystä heittämässä Wyskosissa.
Ihellä Brnoa. järjestetyissä yleisur-feilukilpailuissa
ensin 61.70 ja sit
| n kokonaista 62.45.
I Entinen ennätys on ollut vuolasta
1962 lähtien neuvostoliitto-lisen
Trusenjevin hallussa ja se oli
\M. '
Danekin sarja oli 53.75 — 59:52
- 52:54 — 61.70 62 45 — 60.65.
Jazy joihti urheilijat
mielenosoitukseen
Tours-. — Toursjssa viime sunnuntaina
alkaneita Ranskan yleisurheilumestaruuskilpailuja
seuraamaan
tullut katsojajoukko koki melkoisen
yllätyksen- kun rataa yhfäkkiä alkoi
kiertää joukko ranskalaisia
moukarinheittäjiä sekä aita-, pika
ja pitkienmatkojen juoksijoita. Kirjavaa
joukkoa v-eti 2,000 ja 3,000
metrin 'sekä kahden mailin maailmanennätysmies
Michel Jazy. Juoksijat
kiersivät rataa verryttely vauhtiin
ja osoittivat tällä mieltään
maansa yleisurheiluliitolle, joka oli
evännyt Tokion valmennusrenkila-seen
nimitetyiltä oikeuden osallistua
mainittuihin kilpailuihin.
Juoksijat Calgaryssa
heinäkuun 4 päivänä
Calgary; — Koltne canadalaista
tähteä juoksee itlcMahon Stadiu:
mille järjestettävissä kilpailuissa
heinäkuun 4 pnä ilmoitti Calgary
Stampeders Football Club ja Calgaryn
Track Club viime keskiviikkona.
Bruce Kidd ja Bill Crothers
Torontosta sekä Harry Jeromc
Vancouverista ottavat osaa kilpailuun.
Suomen urheilun
pohja laajempi
kuin USAji
Tampere. — Yritämme vielä tosissamme
Tokion kisoihin, mutta
niiden jälkeen olemme päättäneet
lopettaa kertoivat ConnoUyt —-
tshekkiläinen Olga ja amerikkalainen
Harold ~ lähtiäishaastatte-lussa
ennen varhain viime tiistaiaamuna
alkanutta Amerikan
matkaansa. Lentokone lähti Tam-
. pereelta tiistaiaamuna jo kello
6.20 matkan jatkuessa Helsingistä
jo samana aamuna Los Angelesiin.
Aviopuolisoiden seuraavat
kilpailut olivat jo tänään ja lopulliset
Tokion karsinnat US An
yleisurheilijoilla kesäkuussa.
Kysymykseen millainen vaikutelma
hänellä on Suomen yleisurheilusta,
vastasi Harold: Täällä tehdään
urheilun hyväksi enemmän työtä
kuin USA:ssajU täällä on siinä
toiminnassa koko kansa; Kiitos teidän
useiden uusien sisähallienne
on teillä myös jo hyvät mahdollisuudet
ympärivuositseen harjoitteluun.
USAssa kilpailumielessä
yleisurheilu on lähinnä vain yli
opistojen asiana. Suomalaiset urheilijat
eivät nähtävästi osaa antaa
täyttä arvoa järjestöjensä ponnisteluille,
päätelleen siitä purnaukses
ta, jota on esiintynyt kilpailurajoi-
14 sotilaalle
tuomio
Tanganjikassa
Dar-es-SalaamNeljätoista Tan-ganjikan
jalkaväkipataljoönan aliupseeria
ja niiest^ tuomittiin vankeuteen
tuomioistuimen todettua
heidän syyllistyneen kapinaan Coli-tön
kasarmeilla Dar-es-Salaamissa
tammikuussa.
Kymmenen heistä^tuomittiin 10
vuodeksi, kolme viideksi vuodeksi
ja kersantti Francis Hingollogi 15
vuodeksi vankeuteen.
Ensimmäisen pataljoonan leirissä
puhjennutta kapinaa, joka koski lä'
hinnä palkkausta ja ylcnnysmahdol-lisuuksia,
seurasi toinen kapina toisen
pataljoonan sijoituspaikassa
Taborassa.
Kapinalliset karkoittivat kaikki
63 englantilaista^ upseeria, jotka palvelivat
Tariganjikan kahden patal^
Joonan muodostamassa armeijassa.
Englantilaiset matkustivat myöhemmin
kotiiTtaahansa perheineep.
Puolustusnieuvosto ilmoitti, etteivät
miehet valita tuomioistaan.
Lasten kasvatusongelmista
Uusi perustuslaki
voimaan Irakissa
Bagdad. — Irakin presidentti marsalkka
Abdel Sfilam Aref julisti voi-mann
uuden tilapäisen perustuslain,
ilmoitti Bagdadin radio viime viikolla.
Perustuslaki tul\3e voimaan välit-:
tömästi.
Uudessa perustuslaissa on 150 artiklaa.
Siinä julistetaan, että Irak on
Itsenäinen muhamettilainen arabivaltio.
Valtion päämie-hellä presidentillä
on täydet Valtuudet nimittää
ja erottaa hahituksenj johtaja, mi-ni.
sterit ja kaikki vanhemmat virka-mieh'
5t myös diplomaatit. Perustuslain
mukaan presidentti on myös armeijan
ylipäällikkö ja hänellä on oikeus
julistaa sota tai rauha ja tarpeen
tullen hän voi juli.staa voimaan
poikkeustilan.
Uusi tilapäinen perustuslaki on',
voimassa - siihen saakka kun se korvataan
pysyvällä "perustuslailla. Tuma
vienee kolme Vuotta.
Erityisessä artiklassa julistetaan
marsalkka Aref valtionpäänileheksi
siihen saakka kunnes uusi presidentti
valitaan uuden perustuslain mu-
•kaisesti...,
Perustu.slaisfa tähdennetään, että
Irakin kansa muodostaa o.san arabimaailmasta
ja että sen tärkeimpänä
tavoitteena on arabian yhtenäisyys
ja liitto presidentti Nasserin: Johtaman
Yhdistyneen arabitasavallan
kanssa.
ERIKOISHINNOILLA
MATKA-, LOMA-^ JA TAVARAYAKUUTUKSIA, SAMOIN
TULO-, OMAISUUS-, LÄÄKÄRI-, Y M . VAKUUTUKSIA.
O. K. JOHNSON & ASSOCIATES UMITED
(Tä.ydellfnen vakuutustoimisto)
697 Bay Street, Toronto, Ontario, toimistopuhelin EM G-8586
OLAVI NUMMINEN 1IEI>12N HIRVONEN
kotiin HI 4-3356 kotiin WA 3-4378
CSJ:N OSASTOJEN KOKOUKSET
CSJ:n Wannpin osaston kuukausikokoukset
pidetään Jokaisen
kuukauden viimelfienä sunnuntaina
klo 1 ip. o.-saston haalllla.
Sihteerin osoite: Voitto Lehti.
I R. R, 3, Sudbury, Ont.
!cSJ:n SaoItSle. Marien osaston
i sääntömääräinen kokous plde-j
tään joka kuukauden enslmmäl-i
s e n ä tiistaina kello 8 illalla
i omalla- talolla, 321 John St.:
iCSJ:n Vancouverin o.saston' kuu-
! kausikokoukset pidetään Olin-i
ton-haaIis.sa jokaisen kuukauden
toisena . keskiviikkona, alkaen
klo 7.30 illalla. Kirjeenvaihto
sihteerille: Mrs. Hilda Saari,
4086 Eton Street, North Burna-by,
B. C.
C8J:n Beaver Laken osaston kuukausikokous
pidetään Joka kuukauden
toisena sunmmtaina' klo
1 päivällä osaston haalilla. Kirjeenvaihtajan
o.soJte: N. Piispanen.
R.R. 1, WorthiDe;tbn;' Ont.
CS.T:n Toronton osaston varsinainen
kuukausikokous pidetään Joka
.kuukauden ensimmäisenä
maananaina klo 8 illalla Don-haalilla.
CS.I:n Timminsin oMMton kuukau-;
. sikokouksot pidetään. jokaisen
kuukauden . en.simmäi.senä aun-nuntalna
kello 7 illalla.
<;SJ:n Port Arthurin osaston kuu-
. kaii.sikokoukset pidetään Joka
kuukauden en.simmäi.senä tiistaina
kello 8 illalla Ja Johtokunnan
kokou.s.samana iltana
tuntia aikui.semmin eli klo 7
illalla. Kirjeenvaihto osoite 31Ö
Bay St., Port Arthur, Ont,
CSJ:n Sudburyn osaston kokouk-
-set pidetään kertan kuukaudes-sa
Johtokunnan kutsusta; Johtokunta
—kokoontuu useammin
a.siain vaatie.'5Sa puheenjohtajan
kutsusta. Kirjeenvaihto sihteerille:
Sofia PÖntiö, 319 Nepah-win
Ave.,'Sudbury, Ont.
Ranskalaisia 011
48,090,000
Pariisi. — Ranskan väkiluku kasvoi
570^000 hengellä vuoden 1963 aikana
ollen kJiikkiaan 48,090,000 tämän
vuoden tammikuun I pnä, i l moitti
tilastollinen keskusvirasto
Pariisissa julkaisema-ssaan selostuk-sessa.
Vuoden 1902 aikana Ranskan väkiluku
kasvoi yli miljonalla. Mainittuna
vuonna saapui suuri määrä
Algerian eurooppalaisia emämaahan
Algeriasta Vuonna 1963 sen sijaan
väestöh ka-svu jatkui entistä
tasaista vauhtiaan.
Syntyväisyys oli vuonn a 1963 hiukan
korkeampi kuin edellisenä
vuonna ja kuolleisuus hieman alem
pi. Avioliittojen määrä oli vuonna
1963 pienempi kuin vuonna 1962.
tusten suhteen. Säännöstely kilpai
lemisessa on kuitenkin tarpeen, jo.s
aiotaan menestyä Tokiossa. Edellytystensä
vuoksi siihen suomalaisilla
on kyliä mahdollisuuksia, sillä aines
on hyväii. Olisi vain muistetta
va, että huipulle päästään ainoastaan
ankaralla harjoituksella.^
— Haluan kiittää kaikkia tam
peielaisia siitä suuresta avuliaisuudesta
ja ystävällisyydestä, jota vaimoni
kanssa olemme saaneet nauttia
koko täällä oloajan. Emme
unohda ko.sikaan Tamperetta, emmekä
Suomea, päätteli nyt takaisin
Ishokiltärincen ja kolmine lapsineen
matkaava kielten opettaja.
— Tulemme käymään Suomessa
ensi tilassa, mutta emme enää urheilijoina,
vaan katsomaan toista
kotikaupunkiamme Tamperetta,
jossa_.ovat syntyneet kaksosemme,
lisäsi herttainen Olga-rouva, joka
on valloittanut niin talviset jää-kiekkokaukaloldon
k^atsomot kuin
tavalliset katukaupunkilaisetkin.
— Y.
Joka kerta minä a oitan oikein
hiljaa ja rauhallisest aivan niin
kuin kirjoissakin opetetaanl
"Ja missä", minä sanoin jokapäiväisellä
äänellä, "sinä olet ollut
leikkimässä tSnään?"
Minun 7-vuotiak poikani katsoo
mustia käsiään • ja polviaan ja vastaa
ilman vill)piä: "Kivihiililäjässä,
Tiedätkö minkä leikin keksimme?
Yksi meistä seisoi läjän päällä ja
"Kivihiililäjässä", minä keskeytin
ääneni nousten asteettain ' K i v i —
hiili — läjässS. Katsopas nyt itseäsi.
Sinä olet likainen. Katso käsiäsi.
Paitasi oli puhdas kun äiti antoi
sen sinulle tänä aamuna. Vai olit
sinä leikkimässä kivihiililäjässä.
Mutta tästä Jahtien sinä et sitä enää
tee. Kuuletko et mene lähellekään,
kivihililäjää • . ."
Tähän mennessä olin päässyt täy
teen—höyryyn, mutta en ole lainkaan
.varma siitä, että kuuliko
poikani mitä hänelle sanoin. Kun
minä pääsin määrättyyn äänensävyyn,
niin Kiilto hänen silmissään
muuttui lasimaiseksi ja uskon, että
mikään ei pääsyt ohi hänen kuulo-kalvöjensa.
Ei hän äilti niin erikoiselta
näyttänyt, mutta sain vain sen
käsityksen.
"Kuuntele minua", minä karjaisin.
"Sinä et mene enää koskaan,
koskaan, koskaan lähelle sitä kivi-hiililäjää!
Sinun loikkikehttänäsi oh
koko katuväli ja täytyykö sinun
saada itsesi niin likaiseksi vaikka
äiti ja minä olemme .sinulle sanoneet
aikaisemmin . . . mistä sinä
luulet että ne rahatkin tulevat, joilla
sinun vaatteesi ostetaan . . kenen
sinä luulet niitä pesevän . . .
sinä et anna arvoa sellaisille asioille
joita tehdään sinun hyväksesi.''
Tätä jatkui ja jatkui ja poika seisoi
siinä ilmeettömänä ja kun minä
lopulta lopetin vetääkseni vähän
henkeä niin .
"Saisinko minä vähän rahaa, että
voisin osta karamellia, yhden itsel
leni.yhden Bazillo ja yhden Grahamille?"
» a »
' Razi .sanoi. että Pakisfanilhi on
sellainen raketti että .se voi lähettää
miehen kuuhun ja tuoda sen
maalle takaisin", sanoi poikani minulle.
" K y l l ä sinä varmaan tarkoitat,
että takaisin maapallolle", minä kor
jasin hänen .sanontaansa. ' Mutta
Pakistanilla ei ole sellaista rakettia
jolla voisi miehen lähettää kuuhun.
Razi on kertonut sinulle satuja." .
•'Eikä ole", sanoi poika."Sinä et
tiedä siitä yhtään mitään, sillä
muutama päivä sitten sanoit minulle,
että et tiedä paljoakaan rake
teista. Ja Razi on nähnyt tämän raketin.
Hänen isänsä oli sen raketin
'jisä.ssä. Hänen i.sänsä meni sen mukana
kuuhun. Nyt sen tiedät."
Minä yritin py.syä rauhallisena,
sillä kaikesta huolimatta hän on ainoastaan
7-vuotias ja Razi on vain
vuotta vanhempi. Kyllä se on hyvä
kun lapsilla on vilkas mielikuvitus.
Telkkiin valheisiin on kuitenkin
vastattava.
••Poikan», kukaan ci ole vielä ollut
kuussa ja . . "
"Entäs Gagarin ja Titov?"
Poika käy neuvostoliittolaista
koulua. Hän tietää kaiken patrioot
tisesta sodasta, USAn imperiali-s
mistä, Hitlerin natsimista ja tarpeesta
kieltää a-pommit. Mutta toisinaan
hän sekoitta muutamia asioita.
'Eivät he pääs.set kuuhun", minä
vastasin. -Gagarin ja Titov eivät
ole koskaan sinne menneet, ja minä
epäilen, ettei Razin isä ole koskaan
laskenut kuun pinnalle, koska Gagarin
eikä Titovkaan eivät sinne las
keutuneet. En ole lukenut siitä mistään
sanomalehdestäkään.'
Pistopuheet ovat turhia nuorten
suhteen. "Sinä et osaa lukea Pakis
tanin kieltä", sanoi poika voitokkaasti.
"Sinä osaat lukea ainoastaan
englantia. Aili ja minä osaamme
venäjää ja englantia, mutta sinä et
osaa kuin yhtä kiellä. Se oli Pakistanin
sanonialohde.ssä että Razin
i.sä meni kuuhun ja sen vuoksi sinä
et sitä tiennyt. Ymmärrätkö?"
"Kuuntele", sanoi minä hyvin uh
kaavaan sävyyn. "Minä en yritä puhua
sinulle valheita. Razin isä ei,
kuuletko sinä, Razin isä ei mennyt
kuuhun, kuuletko sinä; Kukaan Pakistanista
ei ole koskaan mennyt
kuuhun. Pakistani on vain pieni mitätön
maa, jolla ei ole- raketteja
. . . ymmärrätkö sinä? Razi on va
lehdellut sinulle ja sinä ole pölkky-pää
. . ."
'Mikä on pölkkypää",kysyi poika.
'Sinä olet", minä sanoin hänelle;
' Petettävä ja pysyvästi! Sinä uskot
mitä tahansa se pöllö: Razi kertoo
sinulle, mutta silti sinä et koskaan
usko omia vanhempiasi, vaikka he
kertovat sinulle totuuden. Minä selitän
sinulle vielä yhden kerran hyvin
rauhallisesti. Razin isä ei ole
koskaan mennyt kuuhun. Venäläiset
ja amerikkalaise^ovat ainoat, jotka
ovat lähetäneet miehiä avaruuteen.
."Tämän perusteella Razin on täyty-nyt
valehdella sinulle ja sinä olet
harkitsematta nielaissut kaikki hänen
valheensa. No, ymmärrätkö sinä
nyt minua?"
" K y l l ä minä ymmärrän, mutta
sinä et", sanoi poikani päättävä.sti.
'Minä tiedän, että Razin isä meni
kuuhun, sillä Razi sanoi minulle,
että hän meni isänsä mukana."
Kaikki ylläkerrottu tapahtui Pe-kingi.
ssä 2 vuotta sitten. Poikani
Ricky oli silloin seitsenvuotias. Nyt
me asumme Torontossa ja poikani
on 9-vuotias. Mutta luuletteko hänen
olevan yhtään helpommin käsiteltävissä?
Hah!
USA ei hyväksy
Bnglsuiiini
Kmiba-kaiippsiai
tVasblngton. i— Englannille oo i l moitettu,
että kaupankäynnin jatkaminen'
Kuuban kanssa saattaa Joli-taa
välien viilentymiseen presidentti
Johnsonin kanssa, kerrottiin Wash-ingtonissa.
Asiantuntevalta taholta kerrottiin
Englannin viimeksi saaneen'huomautuksen
tästä viime vilkoila Englannin
ulkoministerin H. A. Butlerin,
neuvotell-essa presidentti Johnsonin
kanssa Valkoisessa talossa.
Ulkoministeri Butler, joka on
AVashingtonlssa osaDlstualtfeen C^N-
"TOin neuvoston kokoukseen kertoi
kokouksen jälkeen, etteivät Yhdysvaltain
viranomaiset katsele suopeasti
Englannin ja Kuuban kaupan-käytiä.
r Lauantaina, toukok. 16 p. — Saturday, May 16, 1964 Sivu 3
Maaibnan tumilta
US A AVAA OMIA OVIAAN
Washington. — Yhdysvaltain.'
kauppakamari hyväksyi viim« viikolla
päätöslauselman, Jossa hallitusta
kehotetaan uudelleen harkitsemaan
viennin valvontajärjestelras^ä. Samalla
hallitukselle annettiin kehotus
antaa helpotuksia kommunististen
maiden kan-ssa käytävälle kaupalle.
Tämä -ei kuitenkaan koskisi Kiinaa,
poh jois-Vietnamla, ;Poh jois-Koreaa
eikU Kuubaa.
Yhdysvaltalaiset "sisäniehef
rikastuivat Timmins-osakkeista
Toronto. — Täkäläiset sanoma-lehtiniiehet
ovat saaneet lietää, että
Yhdysvaltain hallitus on ryhtynyt
tutkimaan sitä mahdollisuutta, että
jolkut keinottelijat olivat rikastuneet
suuressa määrässä ja Yhdysvaltain
arvopaperilakien vastaisesti
tuloksena siitä; että Timminsistä
vähän pohjoLseen oli löydetty suuri
uusi kupari- ja hopeamalmialue.
Yhdy.svaltain arvopaperikomissio
on keskittämäs.sä työnsä eritoten
Texas Gulf Sulphur yhtiön o.sakkei-den
vaihtamiseen. Mainitun yhtiön
virkailijat ilmoittivat äskettäin, että
yhtiö oli löytänyt malmirikkaan alueen
Kidd townshipissa.
Komi.ssion jäsenet ovat tutkimassa
sitä mitä oli väitetysti tapahtunut
osakkeiden myynnin tiimoilta ennen
malmilöydön julkiseksi tekemistä.
Ilmoitus tästä malmilöydöstä ai'
kaansai Toronton osakepörssin historian
vilkkaimman osakkeiden
vaihdon. Texas Gulf-yhtiön osakkeiden
hinnat nousivat ja laskivat nopeassa
tahdissa myös New Yorkin
pörssissä.
Yhdysvaltain * arvopaperilain mukaan
on lakivastaista se, että "sisä-henkilöf
ottavat: vastaan voittoa
osakekaupoissa niiden tietojen au'
siosta joita he ovat mahdollisuudessa
saamaan ennenkuin nämä tiedot
annetaan julkisuuteen.
Laissa määritellään ''.sisähenki-lioiksi"
yhtiöiden virkailijain Hsäk
si kaikki ne henkilöt, joilla on mahdollisuus
Saada näitä ennakkotietoja
yhtiöiden suunnitelluista toimenpiteistä.
II-VUOTIÄS SENS^AATIONfAINEN
"mONÄKTJÄ NLirrOSSA"
Moskova. — Kuudes aisti, nähdä
muillakin ruumiinosilla kuin silmillä
on saai^ut Neuvostoliitossa jälleen
uuden, tällä' kertaa tähänastisia
sensaatiomaisemman vahvistuksen,
Volgan varrella sijaitsevan tJlja-novskih'
alueen NovotsheremsHans-kin
teollisuuskeskuksessa asuvalla
11-vuotiaalla Vera Petrovalla on todettu
olevan kyky nähdä läpi metallinkin.
V ,
: Jo aikaisemmin on kerrottu eräistä
nuorista neuvostoliittolaisista
naisista, jotka omaavat ihonäKÖKy-vyn.
Vera Petrovari yli-inhimillinen
kyky_tuli esille sattumalta, silla tyttönen
luuli että kaikki ihmiset näkevät-
myös sormillaan kuten hänkin.
Kerran tyttönen tuli isänsä
työhuoneeseen — isä on erään tehdaslaitoksen
johtaja .— ja: kysyi
isän kassalipasta katseltuaan:
"Miksi sinulla on noin paljon leimasimia?"
Johtaja Petrov lUuIi jättäneensä
kassalippaan auki ja kun
hän meni tutkimaan asiaa, hän totesi
lippaan olevan suljettuna. "Miten
sinä näit leimasimet?"; kysyi
hän ihmetellen. "Näin vain", sanoi
tyttö ja luetteli millaisia leimasimia
lippaassa on.
Johtaja Petrov ilmoitti tytön kyvystä
Moskovaan ja Leninin synty-mäkaupunkiin
Uljanovskiin, jonka
lähellä asutus on. Tyttöä saapui
tutkimaan hermolääkäri, joka totesi
tytön täysin terveeksi. Sitten
tyttö kutsuttiin arvovaltaisen psy-kologikomission
tutkittavaksi, joka
totesi monien tutkimusten jälkeen
tytön normaaliksi;
17 kongolaista
vankia tukehtui
Leopoldville.— Viikon vaihteessa
ticdoitettiin poliisien löytäneen
Kasain maakunnassa, Kongossa
Muene-OUu nimisen paikkakunnan
poliisiaseman putkasta 17
kuoliaaksi tukehtunutta ja 5 hädintuskin
tiedoissaan ollutta vankia.
Poliisit olivat sullottaneet nämä
vangit ikkunattomaan selliin
ja lyöne«t oven. kiinni, selitti
fAeVä Kasain maakuntahallitus
myöhemmin.
Gaii felötiettiin
ampumala
Saigonissa
Saigon. — Ngo Dinh Can, Etelä-
Vietnamin edesmehneeh presi-deiitiiiNgö
Dinh Diemin nuorin
veli, teloitettiin lauantaina ampii-maila
Säigohissa huolimatta liiaian
katolisten ja buddhalaisten johta-mittänyt
. H u n g . T s h e n i n . Kiinan jien sekä Yhdysvaltojen hallituk-
Lähettiläsnimitykset
Ranskassa ja kiinassa
P a r i i s i .— Ranskan hallitus nimitti
virallisesti Lucien Payen Rans
kan suurlähettilääksi Kiinaan. Kiinan
presidentti Liu Sho-Tchi on ni-suuiiähettilääksi
Ranskaan, ilmoitti
uutistonnisto Uusi Kiina.
Paye on ollut opetusministerinä ,
pääministeri Michel Debren hallituksessa
ja Ranskan suurlähettiläänä
Dakari.s.sa tammikuusta 1962.
Huang Tshen on ottanut osaa
vuosina 19.'^,')—3fi 'pitkään marssiin"
Kiinan lialki ja oli vuonna 1944 rin-tamaesikunnan
poliittisen o.saston
apulaisjohtajana. Hän on myös toiminut
suurlähettiläänä Unkarissa ja
Indonesiassa.
TILANNE TlB\KKARlN^A^4AllA
— 1 6
VÄINÖ LINNAN SUURROMAANI
TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ALLA
KAIKKI OSAT — I, II JA III OSA ~ YHT. SID. $11.00
tai erikseen ostettuna $4.00'kukin osa. Ostakaa koko teos, niin säästätte $1.00 sen b>nnassa.
Tehkää tilauksenne nopeasti, osoitteella:
VAPAUS PUBLISHIHG CO. LIMITED
P. O. Box 69 Sudbury, Ontario
10 ^
•^0
liitfenniaiden
tutHjkoinnin
lejiraus^n
ftoskevao.
Nildtn maiden
lukumäärä,
jqissQon
150 puolalaisen
vastalause
lännen suuntaan
Varsova. — Yli l.'JO puolalaista
kirjailijaa ja lehtimiestä esitti sunnuntaina
vastaiau-seeiisa sen johdosta,
että ulkoapäin puututaan
Puolan sisäiseen kulttuuripolitiikkaan.
Ilo olivat allekirjoittaneet kirjelmän
jonka johtava ei-puolue-lehti
Zycic \Varsznwy julkaisi sunnuntj^i;^
na. ,Kirjelmä.s.sä esiteltiin jyjrkkä
vastalause lännen lehdistön ja radion
organisoidun kampanjan johdosta.
Vastalauseessa huomautettiin
Puolan Juilttuuripoliliikan olevan
"luovan älymystön ja maan poliittisen
j;r valtiollisen johdon yhteistä
aikaansaannosta".
Tämä oli uusin lausunto Puolan
kulttuuiielämän vapautta koskevasta
.sananvaihdossa joka alkoi lähes
kaksi kuukautta sitten kun kuU-tuuricliimän
34 edustajaa allekirjoitti
pääministeri Josef Cyran-kiewiczille
osoitetun kirjelmän, jossa
vaadittiin sensuurin lieventämistä.
Tämän jälkeen ke.skusteltuaan
valtion viranomaisten kan.ssa on
kymmenen häistä 34 allekirjoittajasta
kirjoittanut Lontoon lehdille
esiltäcn pahoittelunsa virheellisistä
tiedoista, joita lännessä on julkaistu
heidän vaslalauscostaan.
sen esittämistä armahduspyyn-niiistä.
Keski-Vietnamin entinen käskynhaltija
Can tuomittiin viime
kuussa kuolemaan vallankumous-oikeudessa
murhista, laittomista
pidätyksistä, kidutuksista ja laittomista
raha-asioista. Hänen af-monanomuksensa
hyljättiin.
Katolinen Gan otti kuoleman vastaan
rauhallisesti ja rukoillen.
Hänet kannettiin Chi Haon vankilasta
paareilla teioituspaikan luo
— hän oi juuri toipumassa sydänkohtauksesta
— ja teloifuspaikalle
hän käveli vartijoiden avustamana.
Viime sanoikseen Can sanoi papille,
lakimieholleen ja vartijoille:
' En pyydä mitään etuja. Otan kai-kosta
vastuun maani puolesta."
Canin veli Etelä-Vietnamin presidentti
Ngo Dinh Diem ja hänen
loinen veljensä Ngo Dinh Nhu saivat
surmansa viime marraskuussa
tapahtuneessa vallankaappauksessa.
Samaan aikaan kun Can teloitettiin
joutui myös hänen lähimpiin
apulaisiinsa kuulunut Phan Qupng
Dong niin ikään teloitusjoukkueen
eteen pohjoisessa Huen kaupungissa
yli 40,000 katsojansilmien edes-
.sä. Can oli myös aiottu teloittaa
Huessa, mutta hän oli liian heikossa
kunnos.sa sinne kuljetettavaksi.
NUDISTIIIÄÄT
"VALLOISSA"
Delray Beach, Florida. ^ Kurvikas
nuori morsian oli pukeutunut
ainoastaan korkeakorkoisiin kenkiin
ja huntuun ja 23-vuoitaa]la sulhasella
ei ollut päällään kuin auringon
antama rusketus kun heidät
lauantaina vihittiin Delray Beachis-sa,
. Floridassa. Vihkiäisten väitettiin
olleen suurimmat nudistihäät
maailmassa tähän mennessä.
Alastomat lehtimiehet olivat .todistamassa
tilaisuutta ja sulhaspoi.
ka joutui pitämään sormusta kädessä,
koska hänellä: ei ollut taskuja.
Ainoa, joka oli pukeutunut, oli
vihkimisen toimittanut lakimies. Tilaisuudessa
oli läsnä noin Parisataa
alastonta häävierasta.
Sulhanen, merimies Charlie Mor-row
seisoi uimalaltaan rappusella,
kun hänen morsiamensa. 16-vuotias
Sissie Dawson — pukeutuneena.valkoisiin
korkeakorkoisiin kenkiin ja
huntuun — astui lähellä sijainneen
kukilla koristellun alttarin viereen.
—- Vihkiäistilaisuus oli aivan tavanomainen,
sanoi Sissien äiti jälkeenpäin,
ja isä Daxvson selosti,
että hänen tyttärensä on "epätavallisen
kehittynyt ja älykäs".
Sissie on saanut kasvatuksensa
nudistileirillä. Rouva Davvson kertoi,
että nuoret olivat tavanneet toisensa
kaksi vuotta sitten.
— Se oli rakkautta ensi silmäyksellä,
hän sanoi.
Vihkiäistilaisuus jatkui rauhallisesti
siihen saakka kunnes paikalle
saapui matalalla lentävä lentokone,
jonka matkustajat tuijottivat alapuolella
olevaa alastonta joukkoa.
Herra Dawson, joka omistaa kyseisen
nudistileirin, haki kiväärin
j a ' t ä h t ä s i uhkaavasti konetta, jolloin
se lensi pois paikalta-
NL 'Maynnfsr
, PaHiisi. — Englannissa paine-taanV
eniten sanomalehtiä maail-massa,
kerrotaan tJNESiCÖn Pariisissa:
julkaisemassa raportissa,
^nglanhiissa fiainetaad 51 sanoma-
IeHc(efi kopiota kutakin äätaä asii-l^
asia köbti venrattnna esiinerkik-si
yhteen sanomalehteen sataa
asukasta hohti Afrikan maissa.
'Maailman tietolUkenne"-nimi-sessä
raportissa ilmoitetaan noin
300 miljoonan radiovastaanottimen
ja 1^0^ roiljö^^^^ televisio
vastaanottimen päivittäin välittä*
vän uutisia fhmisille^eri puötilla'
maailmaa.
Viimeksi kuluneiden kymmenen
vuoden aikana oh radiovastaanottimien
lukumäärä, kasvanut 60 pro.-
-sentilla, kiinteiden elokuvateattereiden
määrä on kaksinkertaistunutpa
lelevisiovastanottimien luku kolminkertaistunut,
mutta sanomalehtien
määrä on lisääntynyt vain 30 prosentilla.
.
Raportissa korostettiin tiedotusvälineiden
jakaantuvan hyvin epätasaisesti
maapallon asukkaiden
kesken. Yhä on noin 70 prosenttia
koko maailman asujamistosta vailla
tyydyttäviä tiedotusvälineitä, lähinnä:
Afrikassa, Aasiassa ja latinalaisessa
Amerikassa.
Neuvostoliittolaiset käyvät ahke-
'.•immin elokuvi.ssa — kukin neuvostoliittolainen
asukas käy keskimää-
•in 18 kertaa vuodessa, kun taas
esimerkiksi Afrikas.sa hyvin harvat
vierailevat elokuvissa useammin
kuin kerran vuodessa.
Mikojanin johdolla
Japaniin
Moskova. — Neuvostoliiton en
simmäinen varapääministeri Anastas
Mikojan johtaa Japaniin tässä
kuussa matkustavaa Neuvostoliiton
korkeimman neuvoston valtuuskuntaa,
ilmoitti uutistoimisto Tass. Valtuuskunnan
vierailu tapahtuu Japanin
parlamentin kutsusta.
Tvvist moraalitonta
Saigonissa
Saigon. — Alle 18 vuoden ikäisiä
saigonilaisia nuoria on kielletty tanssimasta
julkisesti ja twist on kokonaan
kielletty kaupungissa, ilmoitettiin
Etelä-Vietnamin pääkaupungissa:
Toimenpiteet kuuluvat osana
liallituksen moraalikampanjaan.
Saigonin poliisi on antanut tanssiaisten
järjestäjille seuraavat ohjeet:
Tansseja ei saa järjestää päiväsaikaan.
Lain mukainen tanssimis-aika
on kello kahdeksasta illalla kello
kahteen aamuun. Kaikkia alle 18-
vuotiaita, olivatpa he mitä kansallisuutta
tahansa, kielletään menemästä
yleisiin tanssipaikkoihin. Tanssipaikoissa
on oltava riittävä valaistus,
jotta "mitään moraalittomuutta ei
voisi esiintyä tanssivien parien välillä".
Kaikki tanssit, joissa esiintyy
taipumus moraalittomuuteen, ennen
kaikkea twist, kielletään.
Teidän matkatoimistonne
PARHAILLE MAA-, MERr-,
JA ILMAMATKOILLE
kuten Vapaudessa ilmoitetaan
Ritari Agencies
«IMBIt
HUOLEjrONTA LOMAILUA
7 Cedar SI.
SUDBURY
Puhelin
67S56S3
Yökerho teineille
New York. — Uudentyyppinen
yökerho ilmestyi tällä viikolla
Broadvvaylle. Sen erikoisuutena on
virvoitusjuomat ja hampurilaiset.
Asiakkaina ovat Ifr—20-vuotiaat.
Ajatuksena on pitää teini-ikäiset
Poissa Broadvvayn.yökerhoista alkoholijuomien
ja shovv-tyttöjen ulottuvilta.
Tämä on ensimmäinen kerta New
Yorkissa kun nuorisolle tarjotaan
Broadwayn yökerhon eksoottista
tunnelmaa — ilriian kiusauksia.
Teen Haven-baarissa on sooda-
IJihdc ja musiikista huolehtivat
korkeakoulun opiskelijat.
Vielä paikkoja saatavana
loma-ajan miellyttäviin kiilkuvuoroiliin
suositulla ja ystävällisellä
M . S . B A T O HY
—laivalla —
MONTREALISTA — Toukok. 29 ja kesäk. 26 pnä
Erikoiskulkuvuoro
SUORAAN HELSmKIIN
Montrealiiita — heinäkuun 24 pnä
MininiiliiHniit Helsinkiin, yhtäälle pain:
Kesäkauden Säästökauden
Ensimmäl-sc^sä luokajssji. . . . . . . . . . . . . . . . . US $406.00 US $365.00
Turistiluokus.sa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . US $285.00 US $253.00
Paikkntilausta ja lisätietoja varten ottakaa yhteys
, mntkansiamichenne kanssa tai
GDYHIA ÄMERIGA LINE
220 Bay Sbeet Toronto 1, Ont.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 16, 1964 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1964-05-16 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus640516 |
Description
| Title | 1964-05-16-03 |
| OCR text | Nouseva tähti oivoo jToittoa lympialaisissa r A Vancouver, - J - Vaalea pikakirjoit- , jatar Trailista, B.C:sta toivoo pää- Canadan ensimmäiseksi K v «seksi, naiseksi, joka on voittanut ^isnsia- ja kenttäurheilun mitalin vuo- , fen. 1932 jälkeen. Vuonna 1932 • liitti Hilda Strike Halifaxista kaksi ;)peamitalia. 20-vuotias Dianne Gerace tuli kir- ' ' imellisesti liuomatuksi vasta tänä lonna hänen tehtyä epävirallisen säradan korkeushypyn maailman mätyksen, 5 jalkaa 9 tuumaa, evelandissa pidetyissä kiipailuis- Dianne, joka on 5 jalkaa 10 tuu-aa pitkä, sivusi omjla hyppyään ime viikonvaihteessa ulkona pide-nssä Vancouverin urheilukilpai-issa. Tämä nostotti toiveita Iän- Iäisille siitä, että Dianne pääsee elä mahdollisesti mitalille Tokion 'soissa ensi lokakuussa. ! Kysymyksessä on olympialaisten irsintakilpailut; jotka pidetään •okuqn 7—8 päivänä St. Lambertis-i Quebecissa. .Kaikesta huolimatta [s ei satu sairautta tai loukkaan-mlsta, hän lukeutuu melko varasti neljän tai viiden naisen jouk-i) on, jotka edustavat Canadaa lympialaisten rata- ja kenttäurhei- '.ssa. ! Canadan korkeushyppyennätys,. •nka hän teki viime viikonvaihtees- !, ei ollut hänen ainoa huomiota srättänyt tuloksensa. Kolmenkym-lenen minuutin aikana hän voitti iljä eri lajia: kuuhmtyönnön, 80- lardin aidat, pituushypyn ja kor-äushypyn. Nämä neljä.lajia, ja 200 metrin loksu, sisältyvät naisten viisiotte-un, johon Dianne myöskin tähtää, imä on uusi laji olympial^sissa. arry- Krause, miss Geracen val-entaja selittää, että Dianne voi iavuttaa 4,700 pistettä Tokiossa, ikä on noin 500 pistettä heikompi brkeimpia tuloksia. bneik teki EE:n |iekk« lensi 62.45 Jpraha. — Tshekkoslovakialainen |.ldrich Danek paransi sunnuntaina | i k s i kertaa kiekonheiton Euroopan fmätystä heittämässä Wyskosissa. Ihellä Brnoa. järjestetyissä yleisur-feilukilpailuissa ensin 61.70 ja sit | n kokonaista 62.45. I Entinen ennätys on ollut vuolasta 1962 lähtien neuvostoliitto-lisen Trusenjevin hallussa ja se oli \M. ' Danekin sarja oli 53.75 — 59:52 - 52:54 — 61.70 62 45 — 60.65. Jazy joihti urheilijat mielenosoitukseen Tours-. — Toursjssa viime sunnuntaina alkaneita Ranskan yleisurheilumestaruuskilpailuja seuraamaan tullut katsojajoukko koki melkoisen yllätyksen- kun rataa yhfäkkiä alkoi kiertää joukko ranskalaisia moukarinheittäjiä sekä aita-, pika ja pitkienmatkojen juoksijoita. Kirjavaa joukkoa v-eti 2,000 ja 3,000 metrin 'sekä kahden mailin maailmanennätysmies Michel Jazy. Juoksijat kiersivät rataa verryttely vauhtiin ja osoittivat tällä mieltään maansa yleisurheiluliitolle, joka oli evännyt Tokion valmennusrenkila-seen nimitetyiltä oikeuden osallistua mainittuihin kilpailuihin. Juoksijat Calgaryssa heinäkuun 4 päivänä Calgary; — Koltne canadalaista tähteä juoksee itlcMahon Stadiu: mille järjestettävissä kilpailuissa heinäkuun 4 pnä ilmoitti Calgary Stampeders Football Club ja Calgaryn Track Club viime keskiviikkona. Bruce Kidd ja Bill Crothers Torontosta sekä Harry Jeromc Vancouverista ottavat osaa kilpailuun. Suomen urheilun pohja laajempi kuin USAji Tampere. — Yritämme vielä tosissamme Tokion kisoihin, mutta niiden jälkeen olemme päättäneet lopettaa kertoivat ConnoUyt —- tshekkiläinen Olga ja amerikkalainen Harold ~ lähtiäishaastatte-lussa ennen varhain viime tiistaiaamuna alkanutta Amerikan matkaansa. Lentokone lähti Tam- . pereelta tiistaiaamuna jo kello 6.20 matkan jatkuessa Helsingistä jo samana aamuna Los Angelesiin. Aviopuolisoiden seuraavat kilpailut olivat jo tänään ja lopulliset Tokion karsinnat US An yleisurheilijoilla kesäkuussa. Kysymykseen millainen vaikutelma hänellä on Suomen yleisurheilusta, vastasi Harold: Täällä tehdään urheilun hyväksi enemmän työtä kuin USA:ssajU täällä on siinä toiminnassa koko kansa; Kiitos teidän useiden uusien sisähallienne on teillä myös jo hyvät mahdollisuudet ympärivuositseen harjoitteluun. USAssa kilpailumielessä yleisurheilu on lähinnä vain yli opistojen asiana. Suomalaiset urheilijat eivät nähtävästi osaa antaa täyttä arvoa järjestöjensä ponnisteluille, päätelleen siitä purnaukses ta, jota on esiintynyt kilpailurajoi- 14 sotilaalle tuomio Tanganjikassa Dar-es-SalaamNeljätoista Tan-ganjikan jalkaväkipataljoönan aliupseeria ja niiest^ tuomittiin vankeuteen tuomioistuimen todettua heidän syyllistyneen kapinaan Coli-tön kasarmeilla Dar-es-Salaamissa tammikuussa. Kymmenen heistä^tuomittiin 10 vuodeksi, kolme viideksi vuodeksi ja kersantti Francis Hingollogi 15 vuodeksi vankeuteen. Ensimmäisen pataljoonan leirissä puhjennutta kapinaa, joka koski lä' hinnä palkkausta ja ylcnnysmahdol-lisuuksia, seurasi toinen kapina toisen pataljoonan sijoituspaikassa Taborassa. Kapinalliset karkoittivat kaikki 63 englantilaista^ upseeria, jotka palvelivat Tariganjikan kahden patal^ Joonan muodostamassa armeijassa. Englantilaiset matkustivat myöhemmin kotiiTtaahansa perheineep. Puolustusnieuvosto ilmoitti, etteivät miehet valita tuomioistaan. Lasten kasvatusongelmista Uusi perustuslaki voimaan Irakissa Bagdad. — Irakin presidentti marsalkka Abdel Sfilam Aref julisti voi-mann uuden tilapäisen perustuslain, ilmoitti Bagdadin radio viime viikolla. Perustuslaki tul\3e voimaan välit-: tömästi. Uudessa perustuslaissa on 150 artiklaa. Siinä julistetaan, että Irak on Itsenäinen muhamettilainen arabivaltio. Valtion päämie-hellä presidentillä on täydet Valtuudet nimittää ja erottaa hahituksenj johtaja, mi-ni. sterit ja kaikki vanhemmat virka-mieh' 5t myös diplomaatit. Perustuslain mukaan presidentti on myös armeijan ylipäällikkö ja hänellä on oikeus julistaa sota tai rauha ja tarpeen tullen hän voi juli.staa voimaan poikkeustilan. Uusi tilapäinen perustuslaki on', voimassa - siihen saakka kun se korvataan pysyvällä "perustuslailla. Tuma vienee kolme Vuotta. Erityisessä artiklassa julistetaan marsalkka Aref valtionpäänileheksi siihen saakka kunnes uusi presidentti valitaan uuden perustuslain mu- •kaisesti..., Perustu.slaisfa tähdennetään, että Irakin kansa muodostaa o.san arabimaailmasta ja että sen tärkeimpänä tavoitteena on arabian yhtenäisyys ja liitto presidentti Nasserin: Johtaman Yhdistyneen arabitasavallan kanssa. ERIKOISHINNOILLA MATKA-, LOMA-^ JA TAVARAYAKUUTUKSIA, SAMOIN TULO-, OMAISUUS-, LÄÄKÄRI-, Y M . VAKUUTUKSIA. O. K. JOHNSON & ASSOCIATES UMITED (Tä.ydellfnen vakuutustoimisto) 697 Bay Street, Toronto, Ontario, toimistopuhelin EM G-8586 OLAVI NUMMINEN 1IEI>12N HIRVONEN kotiin HI 4-3356 kotiin WA 3-4378 CSJ:N OSASTOJEN KOKOUKSET CSJ:n Wannpin osaston kuukausikokoukset pidetään Jokaisen kuukauden viimelfienä sunnuntaina klo 1 ip. o.-saston haalllla. Sihteerin osoite: Voitto Lehti. I R. R, 3, Sudbury, Ont. !cSJ:n SaoItSle. Marien osaston i sääntömääräinen kokous plde-j tään joka kuukauden enslmmäl-i s e n ä tiistaina kello 8 illalla i omalla- talolla, 321 John St.: iCSJ:n Vancouverin o.saston' kuu- ! kausikokoukset pidetään Olin-i ton-haaIis.sa jokaisen kuukauden toisena . keskiviikkona, alkaen klo 7.30 illalla. Kirjeenvaihto sihteerille: Mrs. Hilda Saari, 4086 Eton Street, North Burna-by, B. C. C8J:n Beaver Laken osaston kuukausikokous pidetään Joka kuukauden toisena sunmmtaina' klo 1 päivällä osaston haalilla. Kirjeenvaihtajan o.soJte: N. Piispanen. R.R. 1, WorthiDe;tbn;' Ont. CS.T:n Toronton osaston varsinainen kuukausikokous pidetään Joka .kuukauden ensimmäisenä maananaina klo 8 illalla Don-haalilla. CS.I:n Timminsin oMMton kuukau-; . sikokouksot pidetään. jokaisen kuukauden . en.simmäi.senä aun-nuntalna kello 7 illalla. <;SJ:n Port Arthurin osaston kuu- . kaii.sikokoukset pidetään Joka kuukauden en.simmäi.senä tiistaina kello 8 illalla Ja Johtokunnan kokou.s.samana iltana tuntia aikui.semmin eli klo 7 illalla. Kirjeenvaihto osoite 31Ö Bay St., Port Arthur, Ont, CSJ:n Sudburyn osaston kokouk- -set pidetään kertan kuukaudes-sa Johtokunnan kutsusta; Johtokunta —kokoontuu useammin a.siain vaatie.'5Sa puheenjohtajan kutsusta. Kirjeenvaihto sihteerille: Sofia PÖntiö, 319 Nepah-win Ave.,'Sudbury, Ont. Ranskalaisia 011 48,090,000 Pariisi. — Ranskan väkiluku kasvoi 570^000 hengellä vuoden 1963 aikana ollen kJiikkiaan 48,090,000 tämän vuoden tammikuun I pnä, i l moitti tilastollinen keskusvirasto Pariisissa julkaisema-ssaan selostuk-sessa. Vuoden 1902 aikana Ranskan väkiluku kasvoi yli miljonalla. Mainittuna vuonna saapui suuri määrä Algerian eurooppalaisia emämaahan Algeriasta Vuonna 1963 sen sijaan väestöh ka-svu jatkui entistä tasaista vauhtiaan. Syntyväisyys oli vuonn a 1963 hiukan korkeampi kuin edellisenä vuonna ja kuolleisuus hieman alem pi. Avioliittojen määrä oli vuonna 1963 pienempi kuin vuonna 1962. tusten suhteen. Säännöstely kilpai lemisessa on kuitenkin tarpeen, jo.s aiotaan menestyä Tokiossa. Edellytystensä vuoksi siihen suomalaisilla on kyliä mahdollisuuksia, sillä aines on hyväii. Olisi vain muistetta va, että huipulle päästään ainoastaan ankaralla harjoituksella.^ — Haluan kiittää kaikkia tam peielaisia siitä suuresta avuliaisuudesta ja ystävällisyydestä, jota vaimoni kanssa olemme saaneet nauttia koko täällä oloajan. Emme unohda ko.sikaan Tamperetta, emmekä Suomea, päätteli nyt takaisin Ishokiltärincen ja kolmine lapsineen matkaava kielten opettaja. — Tulemme käymään Suomessa ensi tilassa, mutta emme enää urheilijoina, vaan katsomaan toista kotikaupunkiamme Tamperetta, jossa_.ovat syntyneet kaksosemme, lisäsi herttainen Olga-rouva, joka on valloittanut niin talviset jää-kiekkokaukaloldon k^atsomot kuin tavalliset katukaupunkilaisetkin. — Y. Joka kerta minä a oitan oikein hiljaa ja rauhallisest aivan niin kuin kirjoissakin opetetaanl "Ja missä", minä sanoin jokapäiväisellä äänellä, "sinä olet ollut leikkimässä tSnään?" Minun 7-vuotiak poikani katsoo mustia käsiään • ja polviaan ja vastaa ilman vill)piä: "Kivihiililäjässä, Tiedätkö minkä leikin keksimme? Yksi meistä seisoi läjän päällä ja "Kivihiililäjässä", minä keskeytin ääneni nousten asteettain ' K i v i — hiili — läjässS. Katsopas nyt itseäsi. Sinä olet likainen. Katso käsiäsi. Paitasi oli puhdas kun äiti antoi sen sinulle tänä aamuna. Vai olit sinä leikkimässä kivihiililäjässä. Mutta tästä Jahtien sinä et sitä enää tee. Kuuletko et mene lähellekään, kivihililäjää • . ." Tähän mennessä olin päässyt täy teen—höyryyn, mutta en ole lainkaan .varma siitä, että kuuliko poikani mitä hänelle sanoin. Kun minä pääsin määrättyyn äänensävyyn, niin Kiilto hänen silmissään muuttui lasimaiseksi ja uskon, että mikään ei pääsyt ohi hänen kuulo-kalvöjensa. Ei hän äilti niin erikoiselta näyttänyt, mutta sain vain sen käsityksen. "Kuuntele minua", minä karjaisin. "Sinä et mene enää koskaan, koskaan, koskaan lähelle sitä kivi-hiililäjää! Sinun loikkikehttänäsi oh koko katuväli ja täytyykö sinun saada itsesi niin likaiseksi vaikka äiti ja minä olemme .sinulle sanoneet aikaisemmin . . . mistä sinä luulet että ne rahatkin tulevat, joilla sinun vaatteesi ostetaan . . kenen sinä luulet niitä pesevän . . . sinä et anna arvoa sellaisille asioille joita tehdään sinun hyväksesi.'' Tätä jatkui ja jatkui ja poika seisoi siinä ilmeettömänä ja kun minä lopulta lopetin vetääkseni vähän henkeä niin . "Saisinko minä vähän rahaa, että voisin osta karamellia, yhden itsel leni.yhden Bazillo ja yhden Grahamille?" » a » ' Razi .sanoi. että Pakisfanilhi on sellainen raketti että .se voi lähettää miehen kuuhun ja tuoda sen maalle takaisin", sanoi poikani minulle. " K y l l ä sinä varmaan tarkoitat, että takaisin maapallolle", minä kor jasin hänen .sanontaansa. ' Mutta Pakistanilla ei ole sellaista rakettia jolla voisi miehen lähettää kuuhun. Razi on kertonut sinulle satuja." . •'Eikä ole", sanoi poika."Sinä et tiedä siitä yhtään mitään, sillä muutama päivä sitten sanoit minulle, että et tiedä paljoakaan rake teista. Ja Razi on nähnyt tämän raketin. Hänen isänsä oli sen raketin 'jisä.ssä. Hänen i.sänsä meni sen mukana kuuhun. Nyt sen tiedät." Minä yritin py.syä rauhallisena, sillä kaikesta huolimatta hän on ainoastaan 7-vuotias ja Razi on vain vuotta vanhempi. Kyllä se on hyvä kun lapsilla on vilkas mielikuvitus. Telkkiin valheisiin on kuitenkin vastattava. ••Poikan», kukaan ci ole vielä ollut kuussa ja . . " "Entäs Gagarin ja Titov?" Poika käy neuvostoliittolaista koulua. Hän tietää kaiken patrioot tisesta sodasta, USAn imperiali-s mistä, Hitlerin natsimista ja tarpeesta kieltää a-pommit. Mutta toisinaan hän sekoitta muutamia asioita. 'Eivät he pääs.set kuuhun", minä vastasin. -Gagarin ja Titov eivät ole koskaan sinne menneet, ja minä epäilen, ettei Razin isä ole koskaan laskenut kuun pinnalle, koska Gagarin eikä Titovkaan eivät sinne las keutuneet. En ole lukenut siitä mistään sanomalehdestäkään.' Pistopuheet ovat turhia nuorten suhteen. "Sinä et osaa lukea Pakis tanin kieltä", sanoi poika voitokkaasti. "Sinä osaat lukea ainoastaan englantia. Aili ja minä osaamme venäjää ja englantia, mutta sinä et osaa kuin yhtä kiellä. Se oli Pakistanin sanonialohde.ssä että Razin i.sä meni kuuhun ja sen vuoksi sinä et sitä tiennyt. Ymmärrätkö?" "Kuuntele", sanoi minä hyvin uh kaavaan sävyyn. "Minä en yritä puhua sinulle valheita. Razin isä ei, kuuletko sinä, Razin isä ei mennyt kuuhun, kuuletko sinä; Kukaan Pakistanista ei ole koskaan mennyt kuuhun. Pakistani on vain pieni mitätön maa, jolla ei ole- raketteja . . . ymmärrätkö sinä? Razi on va lehdellut sinulle ja sinä ole pölkky-pää . . ." 'Mikä on pölkkypää",kysyi poika. 'Sinä olet", minä sanoin hänelle; ' Petettävä ja pysyvästi! Sinä uskot mitä tahansa se pöllö: Razi kertoo sinulle, mutta silti sinä et koskaan usko omia vanhempiasi, vaikka he kertovat sinulle totuuden. Minä selitän sinulle vielä yhden kerran hyvin rauhallisesti. Razin isä ei ole koskaan mennyt kuuhun. Venäläiset ja amerikkalaise^ovat ainoat, jotka ovat lähetäneet miehiä avaruuteen. ."Tämän perusteella Razin on täyty-nyt valehdella sinulle ja sinä olet harkitsematta nielaissut kaikki hänen valheensa. No, ymmärrätkö sinä nyt minua?" " K y l l ä minä ymmärrän, mutta sinä et", sanoi poikani päättävä.sti. 'Minä tiedän, että Razin isä meni kuuhun, sillä Razi sanoi minulle, että hän meni isänsä mukana." Kaikki ylläkerrottu tapahtui Pe-kingi. ssä 2 vuotta sitten. Poikani Ricky oli silloin seitsenvuotias. Nyt me asumme Torontossa ja poikani on 9-vuotias. Mutta luuletteko hänen olevan yhtään helpommin käsiteltävissä? Hah! USA ei hyväksy Bnglsuiiini Kmiba-kaiippsiai tVasblngton. i— Englannille oo i l moitettu, että kaupankäynnin jatkaminen' Kuuban kanssa saattaa Joli-taa välien viilentymiseen presidentti Johnsonin kanssa, kerrottiin Wash-ingtonissa. Asiantuntevalta taholta kerrottiin Englannin viimeksi saaneen'huomautuksen tästä viime vilkoila Englannin ulkoministerin H. A. Butlerin, neuvotell-essa presidentti Johnsonin kanssa Valkoisessa talossa. Ulkoministeri Butler, joka on AVashingtonlssa osaDlstualtfeen C^N- "TOin neuvoston kokoukseen kertoi kokouksen jälkeen, etteivät Yhdysvaltain viranomaiset katsele suopeasti Englannin ja Kuuban kaupan-käytiä. r Lauantaina, toukok. 16 p. — Saturday, May 16, 1964 Sivu 3 Maaibnan tumilta US A AVAA OMIA OVIAAN Washington. — Yhdysvaltain.' kauppakamari hyväksyi viim« viikolla päätöslauselman, Jossa hallitusta kehotetaan uudelleen harkitsemaan viennin valvontajärjestelras^ä. Samalla hallitukselle annettiin kehotus antaa helpotuksia kommunististen maiden kan-ssa käytävälle kaupalle. Tämä -ei kuitenkaan koskisi Kiinaa, poh jois-Vietnamla, ;Poh jois-Koreaa eikU Kuubaa. Yhdysvaltalaiset "sisäniehef rikastuivat Timmins-osakkeista Toronto. — Täkäläiset sanoma-lehtiniiehet ovat saaneet lietää, että Yhdysvaltain hallitus on ryhtynyt tutkimaan sitä mahdollisuutta, että jolkut keinottelijat olivat rikastuneet suuressa määrässä ja Yhdysvaltain arvopaperilakien vastaisesti tuloksena siitä; että Timminsistä vähän pohjoLseen oli löydetty suuri uusi kupari- ja hopeamalmialue. Yhdy.svaltain arvopaperikomissio on keskittämäs.sä työnsä eritoten Texas Gulf Sulphur yhtiön o.sakkei-den vaihtamiseen. Mainitun yhtiön virkailijat ilmoittivat äskettäin, että yhtiö oli löytänyt malmirikkaan alueen Kidd townshipissa. Komi.ssion jäsenet ovat tutkimassa sitä mitä oli väitetysti tapahtunut osakkeiden myynnin tiimoilta ennen malmilöydön julkiseksi tekemistä. Ilmoitus tästä malmilöydöstä ai' kaansai Toronton osakepörssin historian vilkkaimman osakkeiden vaihdon. Texas Gulf-yhtiön osakkeiden hinnat nousivat ja laskivat nopeassa tahdissa myös New Yorkin pörssissä. Yhdysvaltain * arvopaperilain mukaan on lakivastaista se, että "sisä-henkilöf ottavat: vastaan voittoa osakekaupoissa niiden tietojen au' siosta joita he ovat mahdollisuudessa saamaan ennenkuin nämä tiedot annetaan julkisuuteen. Laissa määritellään ''.sisähenki-lioiksi" yhtiöiden virkailijain Hsäk si kaikki ne henkilöt, joilla on mahdollisuus Saada näitä ennakkotietoja yhtiöiden suunnitelluista toimenpiteistä. II-VUOTIÄS SENS^AATIONfAINEN "mONÄKTJÄ NLirrOSSA" Moskova. — Kuudes aisti, nähdä muillakin ruumiinosilla kuin silmillä on saai^ut Neuvostoliitossa jälleen uuden, tällä' kertaa tähänastisia sensaatiomaisemman vahvistuksen, Volgan varrella sijaitsevan tJlja-novskih' alueen NovotsheremsHans-kin teollisuuskeskuksessa asuvalla 11-vuotiaalla Vera Petrovalla on todettu olevan kyky nähdä läpi metallinkin. V , : Jo aikaisemmin on kerrottu eräistä nuorista neuvostoliittolaisista naisista, jotka omaavat ihonäKÖKy-vyn. Vera Petrovari yli-inhimillinen kyky_tuli esille sattumalta, silla tyttönen luuli että kaikki ihmiset näkevät- myös sormillaan kuten hänkin. Kerran tyttönen tuli isänsä työhuoneeseen — isä on erään tehdaslaitoksen johtaja .— ja: kysyi isän kassalipasta katseltuaan: "Miksi sinulla on noin paljon leimasimia?" Johtaja Petrov lUuIi jättäneensä kassalippaan auki ja kun hän meni tutkimaan asiaa, hän totesi lippaan olevan suljettuna. "Miten sinä näit leimasimet?"; kysyi hän ihmetellen. "Näin vain", sanoi tyttö ja luetteli millaisia leimasimia lippaassa on. Johtaja Petrov ilmoitti tytön kyvystä Moskovaan ja Leninin synty-mäkaupunkiin Uljanovskiin, jonka lähellä asutus on. Tyttöä saapui tutkimaan hermolääkäri, joka totesi tytön täysin terveeksi. Sitten tyttö kutsuttiin arvovaltaisen psy-kologikomission tutkittavaksi, joka totesi monien tutkimusten jälkeen tytön normaaliksi; 17 kongolaista vankia tukehtui Leopoldville.— Viikon vaihteessa ticdoitettiin poliisien löytäneen Kasain maakunnassa, Kongossa Muene-OUu nimisen paikkakunnan poliisiaseman putkasta 17 kuoliaaksi tukehtunutta ja 5 hädintuskin tiedoissaan ollutta vankia. Poliisit olivat sullottaneet nämä vangit ikkunattomaan selliin ja lyöne«t oven. kiinni, selitti fAeVä Kasain maakuntahallitus myöhemmin. Gaii felötiettiin ampumala Saigonissa Saigon. — Ngo Dinh Can, Etelä- Vietnamin edesmehneeh presi-deiitiiiNgö Dinh Diemin nuorin veli, teloitettiin lauantaina ampii-maila Säigohissa huolimatta liiaian katolisten ja buddhalaisten johta-mittänyt . H u n g . T s h e n i n . Kiinan jien sekä Yhdysvaltojen hallituk- Lähettiläsnimitykset Ranskassa ja kiinassa P a r i i s i .— Ranskan hallitus nimitti virallisesti Lucien Payen Rans kan suurlähettilääksi Kiinaan. Kiinan presidentti Liu Sho-Tchi on ni-suuiiähettilääksi Ranskaan, ilmoitti uutistonnisto Uusi Kiina. Paye on ollut opetusministerinä , pääministeri Michel Debren hallituksessa ja Ranskan suurlähettiläänä Dakari.s.sa tammikuusta 1962. Huang Tshen on ottanut osaa vuosina 19.'^,')—3fi 'pitkään marssiin" Kiinan lialki ja oli vuonna 1944 rin-tamaesikunnan poliittisen o.saston apulaisjohtajana. Hän on myös toiminut suurlähettiläänä Unkarissa ja Indonesiassa. TILANNE TlB\KKARlN^A^4AllA — 1 6 VÄINÖ LINNAN SUURROMAANI TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ALLA KAIKKI OSAT — I, II JA III OSA ~ YHT. SID. $11.00 tai erikseen ostettuna $4.00'kukin osa. Ostakaa koko teos, niin säästätte $1.00 sen b>nnassa. Tehkää tilauksenne nopeasti, osoitteella: VAPAUS PUBLISHIHG CO. LIMITED P. O. Box 69 Sudbury, Ontario 10 ^ •^0 liitfenniaiden tutHjkoinnin lejiraus^n ftoskevao. Nildtn maiden lukumäärä, jqissQon 150 puolalaisen vastalause lännen suuntaan Varsova. — Yli l.'JO puolalaista kirjailijaa ja lehtimiestä esitti sunnuntaina vastaiau-seeiisa sen johdosta, että ulkoapäin puututaan Puolan sisäiseen kulttuuripolitiikkaan. Ilo olivat allekirjoittaneet kirjelmän jonka johtava ei-puolue-lehti Zycic \Varsznwy julkaisi sunnuntj^i;^ na. ,Kirjelmä.s.sä esiteltiin jyjrkkä vastalause lännen lehdistön ja radion organisoidun kampanjan johdosta. Vastalauseessa huomautettiin Puolan Juilttuuripoliliikan olevan "luovan älymystön ja maan poliittisen j;r valtiollisen johdon yhteistä aikaansaannosta". Tämä oli uusin lausunto Puolan kulttuuiielämän vapautta koskevasta .sananvaihdossa joka alkoi lähes kaksi kuukautta sitten kun kuU-tuuricliimän 34 edustajaa allekirjoitti pääministeri Josef Cyran-kiewiczille osoitetun kirjelmän, jossa vaadittiin sensuurin lieventämistä. Tämän jälkeen ke.skusteltuaan valtion viranomaisten kan.ssa on kymmenen häistä 34 allekirjoittajasta kirjoittanut Lontoon lehdille esiltäcn pahoittelunsa virheellisistä tiedoista, joita lännessä on julkaistu heidän vaslalauscostaan. sen esittämistä armahduspyyn-niiistä. Keski-Vietnamin entinen käskynhaltija Can tuomittiin viime kuussa kuolemaan vallankumous-oikeudessa murhista, laittomista pidätyksistä, kidutuksista ja laittomista raha-asioista. Hänen af-monanomuksensa hyljättiin. Katolinen Gan otti kuoleman vastaan rauhallisesti ja rukoillen. Hänet kannettiin Chi Haon vankilasta paareilla teioituspaikan luo — hän oi juuri toipumassa sydänkohtauksesta — ja teloifuspaikalle hän käveli vartijoiden avustamana. Viime sanoikseen Can sanoi papille, lakimieholleen ja vartijoille: ' En pyydä mitään etuja. Otan kai-kosta vastuun maani puolesta." Canin veli Etelä-Vietnamin presidentti Ngo Dinh Diem ja hänen loinen veljensä Ngo Dinh Nhu saivat surmansa viime marraskuussa tapahtuneessa vallankaappauksessa. Samaan aikaan kun Can teloitettiin joutui myös hänen lähimpiin apulaisiinsa kuulunut Phan Qupng Dong niin ikään teloitusjoukkueen eteen pohjoisessa Huen kaupungissa yli 40,000 katsojansilmien edes- .sä. Can oli myös aiottu teloittaa Huessa, mutta hän oli liian heikossa kunnos.sa sinne kuljetettavaksi. NUDISTIIIÄÄT "VALLOISSA" Delray Beach, Florida. ^ Kurvikas nuori morsian oli pukeutunut ainoastaan korkeakorkoisiin kenkiin ja huntuun ja 23-vuoitaa]la sulhasella ei ollut päällään kuin auringon antama rusketus kun heidät lauantaina vihittiin Delray Beachis-sa, . Floridassa. Vihkiäisten väitettiin olleen suurimmat nudistihäät maailmassa tähän mennessä. Alastomat lehtimiehet olivat .todistamassa tilaisuutta ja sulhaspoi. ka joutui pitämään sormusta kädessä, koska hänellä: ei ollut taskuja. Ainoa, joka oli pukeutunut, oli vihkimisen toimittanut lakimies. Tilaisuudessa oli läsnä noin Parisataa alastonta häävierasta. Sulhanen, merimies Charlie Mor-row seisoi uimalaltaan rappusella, kun hänen morsiamensa. 16-vuotias Sissie Dawson — pukeutuneena.valkoisiin korkeakorkoisiin kenkiin ja huntuun — astui lähellä sijainneen kukilla koristellun alttarin viereen. —- Vihkiäistilaisuus oli aivan tavanomainen, sanoi Sissien äiti jälkeenpäin, ja isä Daxvson selosti, että hänen tyttärensä on "epätavallisen kehittynyt ja älykäs". Sissie on saanut kasvatuksensa nudistileirillä. Rouva Davvson kertoi, että nuoret olivat tavanneet toisensa kaksi vuotta sitten. — Se oli rakkautta ensi silmäyksellä, hän sanoi. Vihkiäistilaisuus jatkui rauhallisesti siihen saakka kunnes paikalle saapui matalalla lentävä lentokone, jonka matkustajat tuijottivat alapuolella olevaa alastonta joukkoa. Herra Dawson, joka omistaa kyseisen nudistileirin, haki kiväärin j a ' t ä h t ä s i uhkaavasti konetta, jolloin se lensi pois paikalta- NL 'Maynnfsr , PaHiisi. — Englannissa paine-taanV eniten sanomalehtiä maail-massa, kerrotaan tJNESiCÖn Pariisissa: julkaisemassa raportissa, ^nglanhiissa fiainetaad 51 sanoma- IeHc(efi kopiota kutakin äätaä asii-l^ asia köbti venrattnna esiinerkik-si yhteen sanomalehteen sataa asukasta hohti Afrikan maissa. 'Maailman tietolUkenne"-nimi-sessä raportissa ilmoitetaan noin 300 miljoonan radiovastaanottimen ja 1^0^ roiljö^^^^ televisio vastaanottimen päivittäin välittä* vän uutisia fhmisille^eri puötilla' maailmaa. Viimeksi kuluneiden kymmenen vuoden aikana oh radiovastaanottimien lukumäärä, kasvanut 60 pro.- -sentilla, kiinteiden elokuvateattereiden määrä on kaksinkertaistunutpa lelevisiovastanottimien luku kolminkertaistunut, mutta sanomalehtien määrä on lisääntynyt vain 30 prosentilla. . Raportissa korostettiin tiedotusvälineiden jakaantuvan hyvin epätasaisesti maapallon asukkaiden kesken. Yhä on noin 70 prosenttia koko maailman asujamistosta vailla tyydyttäviä tiedotusvälineitä, lähinnä: Afrikassa, Aasiassa ja latinalaisessa Amerikassa. Neuvostoliittolaiset käyvät ahke- '.•immin elokuvi.ssa — kukin neuvostoliittolainen asukas käy keskimää- •in 18 kertaa vuodessa, kun taas esimerkiksi Afrikas.sa hyvin harvat vierailevat elokuvissa useammin kuin kerran vuodessa. Mikojanin johdolla Japaniin Moskova. — Neuvostoliiton en simmäinen varapääministeri Anastas Mikojan johtaa Japaniin tässä kuussa matkustavaa Neuvostoliiton korkeimman neuvoston valtuuskuntaa, ilmoitti uutistoimisto Tass. Valtuuskunnan vierailu tapahtuu Japanin parlamentin kutsusta. Tvvist moraalitonta Saigonissa Saigon. — Alle 18 vuoden ikäisiä saigonilaisia nuoria on kielletty tanssimasta julkisesti ja twist on kokonaan kielletty kaupungissa, ilmoitettiin Etelä-Vietnamin pääkaupungissa: Toimenpiteet kuuluvat osana liallituksen moraalikampanjaan. Saigonin poliisi on antanut tanssiaisten järjestäjille seuraavat ohjeet: Tansseja ei saa järjestää päiväsaikaan. Lain mukainen tanssimis-aika on kello kahdeksasta illalla kello kahteen aamuun. Kaikkia alle 18- vuotiaita, olivatpa he mitä kansallisuutta tahansa, kielletään menemästä yleisiin tanssipaikkoihin. Tanssipaikoissa on oltava riittävä valaistus, jotta "mitään moraalittomuutta ei voisi esiintyä tanssivien parien välillä". Kaikki tanssit, joissa esiintyy taipumus moraalittomuuteen, ennen kaikkea twist, kielletään. Teidän matkatoimistonne PARHAILLE MAA-, MERr-, JA ILMAMATKOILLE kuten Vapaudessa ilmoitetaan Ritari Agencies «IMBIt HUOLEjrONTA LOMAILUA 7 Cedar SI. SUDBURY Puhelin 67S56S3 Yökerho teineille New York. — Uudentyyppinen yökerho ilmestyi tällä viikolla Broadvvaylle. Sen erikoisuutena on virvoitusjuomat ja hampurilaiset. Asiakkaina ovat Ifr—20-vuotiaat. Ajatuksena on pitää teini-ikäiset Poissa Broadvvayn.yökerhoista alkoholijuomien ja shovv-tyttöjen ulottuvilta. Tämä on ensimmäinen kerta New Yorkissa kun nuorisolle tarjotaan Broadwayn yökerhon eksoottista tunnelmaa — ilriian kiusauksia. Teen Haven-baarissa on sooda- IJihdc ja musiikista huolehtivat korkeakoulun opiskelijat. Vielä paikkoja saatavana loma-ajan miellyttäviin kiilkuvuoroiliin suositulla ja ystävällisellä M . S . B A T O HY —laivalla — MONTREALISTA — Toukok. 29 ja kesäk. 26 pnä Erikoiskulkuvuoro SUORAAN HELSmKIIN Montrealiiita — heinäkuun 24 pnä MininiiliiHniit Helsinkiin, yhtäälle pain: Kesäkauden Säästökauden Ensimmäl-sc^sä luokajssji. . . . . . . . . . . . . . . . . US $406.00 US $365.00 Turistiluokus.sa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . US $285.00 US $253.00 Paikkntilausta ja lisätietoja varten ottakaa yhteys , mntkansiamichenne kanssa tai GDYHIA ÄMERIGA LINE 220 Bay Sbeet Toronto 1, Ont. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-05-16-03
