Vapaus, November 19, 1959

              m
m
Ml
m
p,
pi
m
I
I S
iliiiRilii
' " MYYTÄVÄNÄ . '
i ISÖ ITÖNTTIÄ^MYYTÄVÄI^^
Richard Lakea. Kysykää lähem-
' mlri: puhelin OS. 3-2840.,'
^ ^ ^' (19-21-24)
ilMiiiiiliiii^^
ELLI JA ARVI LEINALA
395 Melvin Ave. Sadbnry, Onl
Puhelin OS. 8-6811 J~
i ••••• -yaiJmatiikaM^S^
KlintelnilstiBlaiiioJ»
FUHELIN 08. i^MB
52 Elm St East Buähvj
KESTO-KIHAROIDEN,
KESKUS ;
EnsUuokkdineii
palvelus
JCampaamo
Sigrid Keto^ «od^
106 Elgin St. S. Pah. 08. S^UiN
(Bnssiaaeman tatatu) . SadibinT
MUISTILISTA
Bingopaarti Finnish-haalilla tSnä
BeaveriLakeniuuden haalin tuolira-hastoon.
. : • —
Laaiikk^päiväUinen : Fin^
^llt^illiamlStioiQU^ haudat-
;;?\^hn€^*:^kea haudatkin
33-vuotias W i l l i am Suomu Loughee-idin.;
hautauskappellsta Park Lawn
ilautausmaahan. • flah kuoli Hamil­tonin
yleisessä sairaalassa tk. 15
pnä.
W i l l i am iSuomu oli syntynyt Gar-sonissa,
josta hän muutti Hamilto­n
i in 13 vuotta sitten. Häntä jäivät
suremaan sisai:et Irene Koskela,
Iflartha Desjardins, Leena Holkko,
Hilda Suomu j a veli Victor Suomu.
päivällisen valmistamiseen ensi sun­nuntaina
sillä siUbin saa, Finnish-haalilla
mainion laatikköpäivällisen.
Ruokaäi rumetaan tarjoamaan; kello
"12{ päivällä ja jatkuu iltapäivällä
niin: kauari: kuiria ruÖNkaä; riittää; H-tapäiyär^
kid
säntapusisiri Heitossa ym; äjanvietie-peleissä.
\
Tiläisuudeh on järjestänyt Sävel-kuöröh;
]äsörteti ]6ka takaa;; eittä laä-tikköpäiväillsistä
tulee kaikin puo­l
i n ohhistunut tilaisuus.
Atdrian hinta aikuisille ön aino­astaan
85 senttiä j a lapsille 40 sent­tiä.
KIRJEITÄ V A P A U D E S SA
Vapauden konttorissa'on kiijeitä
sieuraaville henkilöille: Jack Koi­visto,
mr. ja mrs. Väinö fvoiviilj,
Aleksi Virtainen, R. Panko, Giis
Ronko, Eemil Tervonen ja " O n n ea
Etsivä".
Mrs. Edia (Lindström
kuoli sunnuntaina
v i i m e sunnuntaina kuoli mrs.
E d l a ^ Lindström Sudburyn Memo-rjal-
sairaalassa. Hän o l i syntynyt
Suomessa Kotkan kaupungissa ja
saapui Copper Cliffiin 58 vuotta
sitten, jossa hän asui siitä lähtien.
Uanet liaudattiin Jackson and
l i a r i i a i d i n hautauskappelista Park
Lc!\vn hautausmaahan viime keski-viiki<
ona.
TILATKAA VAPAUS!
?»lies hautaantui viemäri-oiaan
saaden surmansa
ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoaineita
vähittäismaksuilla . . . Automaattinen
{QJypalvelumme huolehtii öljysäiliön­ne
täyttämisestä.
LäxnxidlindaUleldMi «dutlaja
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED
Pohelin 08. 5-5647
177 KATHLEEN ST. WEST—; SUDBUBT
V i i m e tiistaina noin 2 ip. sattui
I ( i a r s o n i s s a onnettomuus, joka vaati
iivmishengen. Roy Brayn ollessa
i työssä likaviemäriojassa sortui ojan
\ .'^einä j a suuri betoninen katukäytä:
vän lohkare putosi hänen päälleen.
O n h o i l o m u u d e n uhri saatiin y l i 30
! m i n u u t i n kaivamisen jälkeen ylös
j j a p a i k a l l e kutsuttu lääkäri totesi
miehen kuolleeksi.
Myöhemmin suoritetussa kuole-mansyyntUtkimisessa
todettiin on­nettomuuden
uhrin kuolleen niska-luun
murtumiseen.
masentunut"; sai],oi Nels Thibault
Mine-Mili:, union paikallisosas­ton
-t johtokunnan vaaleista ' keski-
, viikkona, y
Päivälehtien,: radion, /^^^
hi^läiskatöUsentKirHony^
julkisen elämänedustajain kanna-
•tuk:eh7ai;?tU[en - saahut Don?Gillisin^
johtama Vaäliiista^; selviytyi^ tiistai^
s i s t a ; vaaleista; v o i t t a j a n a - n c ^ i i t iU
hanneh äänen enemniistöllä. Presi-dehtin
virkaan valittu DöhGillis sai
henkilökohtaisesti 7 221 fääritä j i
Thibault 5,903 ääntä. ' Muiden eh­dokkaiden
äänet jakaantuivat osa­puilleen
samarsa. suhloessa.
Vaalien jälkeen antamassaan lau­sunnossa
mr. Thibault sanoi edel­leen:
"Olen erittäin toivorikas siitä kun
käydyn kampanjan tuoksinassa
j o l l o in miehiä ja naisia painostettiin
äärettömästi vastuunalaisina kansa­laisina
esiintyvien henkilöiden
toimesta, jolloin korostettiin että
työläisten oli näissä vaaleissa tehtä­vä
valinta kristinuskon j a kommu­nismin
välillä, kun tällaisen dema­gogisen
painostuksen alaisuudessa
lälies 6,000 miestä kuitenkin seisoi
lujana panostusta vastaan ja käsitti.
mys leivästä j a voista — ja^äänesti
yät sen.mukaisesti.' / ,
("Minun kphdaltani ei ole mitään
uutta:.tpistaessani, että ^Gillis käytti
kampanjansa -verhona .kristinuskoa
ja lipunliehuttamista, ' \
•'On 'vain oikein antaa professori
Alexander jBöudreäunV
missään täpäukseMaii^minäv^^b^^
kaa arvostelemasta ja paljastamasta
hänon, sekaantumistaan' x^nion' asi-oihiri;^
Se asenne, minkä ininät
suin koko kaimpanjan ajan ulkopuo­lista
union sisäisiin asioihin, se­kaantumista
vastaan, on nyt yhtä
oikeutettu kuin käydyn kampanjan
aikanakin."
Selostettuaan, että hän on val­miina
noudattamaan jäsenistön i l ­maisemaa
kantaa, kuten ovat
kaikki hänen vaaliliittoonsa kuu­luneet
jäsenet, mr. Thibault ko­rostu
"Tilanne vaatii edelleenkin
yhteistoimintaa uniön jäsenten
kesken työolosuhteiden paranta­miseksi
sekä työläisten jä heidän
perheittensä elintason kohottami­seksi."
Juuri valittu Sviine-Millin osasto
599 presidentti Don G i l l i s sanoi, et-sen
jäsenyyteen. .
M i l l and ;SmeIterworkersin Cana­dan
jäsenien keskuudessa osoitti, et-
\ä jäsenistö, melkein yksimielisesti
päätti pyrkiä C L C : n jäsenyyteen,
i GLC ei ole kuitenkaan antanut
yiraliistä yästäiistä^
miikseen. Tämän johdosta Gillis
sanoi: . , ' V i ? ' . ' '•
"Me haluamme vastauksen nyt
koska vaalit ovat ohi/'
Hän ^anoi odottaneensa vaaleissa
voittoa, joten se e i tullut yllätykse­nä.
,.
• "Tämä antaa meille tilaisuuden
osoittaa, että meitä ei ohjata ulko­puolelta",
sanoi hän. "Me tiilenime
johtamaan tätä unioa jäsenistön toL
vomaan suuntaan . . . j a osoitta­maan
sen. Vaalikamppailun aikana
on ollut viitteitä, että me otamme
vastaan neuvoja ulkopuolisista läh­teistä.
Ehdottomasti emme."
Mine M i l l i n osasto 598 vaaleihin
osallistui nyt enemmän äänestäjiä
kuin koskaan ennen. Äänikelpo|,s-ten
määrä o l i 16,400, josta 13 2i)5
käytti äänivaltaansa.
ALUMIINISET
atUz
IKKUNAT ja
TUUUÖVET
PUHELIN
OS. 4-6961
• Luototuimpia • Suosituimpia
KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
Suomalaisen liikkeen valmistamia
Aluiiliätic of Sudbury
725 LONG LAKE RD. . LOCKEBBV
Tulipalo aiheutti
$60,000 vahingon
kahvilalle
Elliot Lake. — Viime tiistaiaamu­na
tulipalo aiheutti paljon vahin­koa
Star-kahvilassa. Palokunta hä-jyytettiin
sammutustöihin kello 5
aamulla kun tulipalo havaittiin kah­vilassa.
Tulipalo saatiin kontrol­l
i i n ' k e l l o 7.30 aamulla mutta tuli­palon
arvellaan aiheuttaneen siihen
mennessä $60 000 vahingon ravinto­lalle.
Tulipalon alkusyytä ei ole vielä
voitu todeta!
Suomi-Seuran piilieenjohtajan
lausunto
Siidburirn liiltokysymys on
JUOKAA..
FOAKU
VIRVOKE
JUOMIA
TILATKAA
YKSI
LAATIKKO
TÄNÄÄN
SUDBURY BREWING and MALTING
, COHPANT UmTED
185 Lorne St. S., PUHELIN OS. 5-7581 , ' Sudbury
Viime maanantaina tiedoitti On­tarion
kunnallisiautakuhta, että se
on tehnyt päätöksen, jonka mukaan
Sudbur3m kaupunkiin liitetään ko­ko
McKimin kunta, länsiosa Neelon-
Garsonin kunnasta ja PVöolin kaup­pala,
jossa ön ainoastaan 89 asukas
ta. Noin kolmekymmentä vuolla
sitten työläisten taholta herätettiin
ensiksi ajatus Sudburyn ja ympäris­tön
yhdistämisestä siinä mieles ä
että Gopper Cliff, Coniston, Creighr
ton ja Garson Intettäisiin myöskin
kaupunkiin. Tätä^ pidettiin välttä­mättömänä
koska siten ajateltiin
voitavan huojentaa Sudburyn ja
ympäristön asukkaiden verotaak
kaa. , - "
Nyt kuitenkin Ontarion kunnallis­lautakunta
on päättänyt, että yllä­mainittuja
tärckitä kauppaloita ci
yhdi.tetäan Sudburyyn, joka mer­kitsee
Sudburyn ja siihen yhdistet­tävän
osan veronmaksajille suurta
verorasitusta. Tämän johdosta ei
voida vieläkään veroiltaa kunnan
menojen peittämiseksi Incon omai­suuksia
näillä alueilla. Ontarion
kunnallislautakunta antamassaan
lausunnossa tunnustaakin, että te­ollisuuslaitosten
antamat verotulot
ovat Sudburyssa pienemmät kuin
monissa nuiissa k^iupungeissa, sa
n o m a l l a :
'^Sudburyn teollisuuslaitosten
taksoitus ,on kokonaisuudesta ai­noastaan
9.1 prosenttia. Tämä
prosenttimäärä on huomattavasti
aieinpi kuin keskimiiärin muissa
.samankokoi.si.ssa kaupungeissa.
Ks.iuerkik.si Sault Ste. Mariossa
sti on :iG pro.senttia."
Vaikka Sudburyyn liitetäänkin
i i V G o n lallokset.Froodin, Stobien ja
Murrayn kaivokset sekä Faleon-
Inidgen omistama McKimin kaivos,
n i i n . Ontarion maakuntahallituksen
päätöksen .mukaisesti Sudburyn
kaupunki ei voi niitäkään veroittaa.
Ncclon Garsonin kunnan esimies
torypolitiikkona tunnettu Don G i l ­lis
olihyvin tyytymätön; kuntien l i i -
tospahtökseen jonka Ontarion to-ryhallitus-
nyt antoi.
" E n näe muuta liitosp^ätökses-_
sä kuin sen, että Sudburyn kau-
> Alavon sauna
AVOINNA
TORST., PERJANT. JA LAUANT.
kello 1—10.30 ip.
Puhelin OS. 5-7613
341 Antnrerp Ave., Sudbury, Ont.
punki voi kerskua olevansa vii­dennellä
tilalla (Väkilukuun näh­den
Ontariossa . . . joka sellaise­naan
ei anna aihetta il;Oon.
" E n s i k s i k i n lautakunta jätti
huolellisesti sulattimot pois, mut­ta
antoi pari kaivosta ikäänkuin
heittämällä luun koiralle vaien-taakseen
sen.
" E n kuitenkaan usko, että on
onnistuttu pitämään Neelonin ja
Garsonin asukkaat, erikoisesti
minut kunnan esimiehenä, äänet­töminä,
liittämällä muutamia kai­voksia."
l i an lisäsi, että senjälkeen kun
Incon Moak Laken kaivos rupeaa
tuottamaan, niin se voi vähentää
Garsonin kaivoksen voitoista saa­tavaa
veroa. .
Kunnan varaesimies Leo Jones i ! -
mai:i myöskin tyytymättömyytensä
tähän päätökseen nähden.
"Pelkään sen aiheuttavan suuren
taakan meidän veronmaksajille", sa­noi
hän.
Jo aikai.semmin VVaters township
päätti verottaa sen alueella olevaa
rauta.sulattImoa mutia korkein oi-keuiS
päätti, että sulattimoita eivät
kunnat voi verottaa.
Päätöksen mukaan uuden kau­pungin
hallinnon tuJevat muodosta­maan
porme tari, 4-henkinen hal­linto
(kontrollilautakunta) ja 18 jä-^
sentä käsittävä valtuu.sto. Näiden
virkailijoiden nimityspäivä tulee
olemaan jouluk. 23 päivä ja vaalit
toimitetaan ensi tammikuun 2 pnä.
Sudburyn kaupunginjohtaja Pat
Murphy tulee toimimaan vaalien
päävirkailijana. Laajennetussa kau^
pungissa tulee olemaan seuraavat
uudet äänestysalueet; Pohjois-Mc-
Kimin, Etelä-McKimin j a - Neelonin
äänestysalueet.
Myöskin tulee valittavaksi uudet
kouluhallinnot aIkei,<;kouluille ja ka­tolisille
kouluille.- Niin tulee myös­kin
McKimin poliisilaitos liitettäi
väksi-Sudburyn poliisilaitokseen, sa­moin
tulee yhdistettäväksi- palokunj-n
a t : , Monien vmuidenlaitostcn>y
distäminen on toimitettava.
Yhdistettävän kauipungin" rajaa
on:; vielä, vaikea tarkalleen määri­tellä.
Se tulee kulkemaan noin
mailin Turner Avenuella pohjoi­seen
valtatie no. 69 poikki. Etelässä
se kulkee Loach.-Roadia pitkin Bro-derin
townshipin rajaa j a eteläpuo­lelta
.R. L. Bcattie kansköultt^ jos­sa
katu kääntyy Armstrong ;^reo-t
i l l C i joka on Broderin rajall
Sen johdosta, että Suomi-Seura
Helsingistä on tehnyt suurisuuntai­sen
aloitteen ehdottamalla ameri­kansuomalaisten
seuroille Yhdysval­loissa
ja Canadassa, että nämä l i i t ­tyisivät
jäseniksi Suomi-Seuraan,
on Suomi Seuran puheenjohtaja,
Suomen entinen pääministeri ja
valtion pankin pääjohtaja R. v. F i e -
andt antanut lehdellemme seuraa­van
lausunnon:
•'Kaikissa maissa on huomattu
kuinka tärkeitä ovat siirtolaisten
ja entisen isänmaan väliset suhteet.
Ulkomailla asuvat suomalaisethan
ovat maansarerinomaisia edustajia,
joiden ansiosta Suomen maa ja sen
kansan saavutukset ovat tulleet
tunnetuiksi laajoissa piireissä. Rak­kaus
synnyinmaahan on siten kan­tanut
kaunista hedelmää vanhan ko­timaan
hyväksi uudessa maailmassa.
Suomi-Seura pyrkii juuri nyt en­tistä
enemmän korostamaan Suo­men
ja sen ulkomailla asuvien las­ten
yhtcnkuiiluvaisuuden tunnetta,
koska siirtolaisuus viime vuosina
on jälleen osoittanut kasvua. Y h ­teenkuuluvaisuuden
tunne on van­hastaan
ollut voimakkain Yhdysval­loissa
ja Canadassa asuvien suoma­laisten
keskuudessa. Sen vuokji
olemme ensimmäiseksi ottaneet yh-toyden
näissä maissa toimiviin suo-malaisyhdistyksiin.
Mielestäni on
miltei luonnotonta, että' amerikan-uomalaiset
yhdistykset Atlantin
takana ja tosiaalta Suomi-Seura
Suomessa toimivat erikseen vailla
keskinäistä tukea ja yhteistoimin­taa,
joka kuitenkin työn tulosten
kannalta olisi erittäin tärkeätä;
Pyrkimyksenämme onkin nyt
muodollisen yhteyden luominen tä­män
yhteistQiminnan perustaksi.
Toivon, että yhdistykset käsittelisi­vät
ehdotustamme keskuudessaan
ja että mahdollisimman monet
myös tarttuisivat ojennettuun kär
teemmo. Olemme lähettäneet kir­jeen
kaikille yhdistyksille, joiden
osoitteet ovat tiedossamme. Mut­ta
myös ne. yhdistykset, joiden osoit­teita
meillä ei ole. ovat tervetullei­ta
seuramme jäsenyyteen. Siihen
riittää ilmoitus yhdistyksen päätök­sestä
meille. Jäsenmaksuhan on
vain kaksi dollaria yhdistystä koh­den
jäsenmäärästä riippumatta. :
Lukuisilla vierailuillani ameri­kansuomalaisten
parissa sekä Y h ­dysvalloissa
että Canadassa olen
huomannut, kuinka iämpämänä ko­timaan
rakkaus sykkii siellä asuvien
maanmiestemme sydämessä j a kuin­ka
suurella innolla odotetaan ja
vastaanotetaan tietoja Suomesta.
Sen vuoksi uskon, että Suomi Seu­ran
nyt tekemä aloite tulee saavut­tamaan
vastakaikua siirtolaisten
keskuudessa ja toivon, ättä sen an­siosta
ulkosuomalaisyhdistyksettu^
Ievat:rsaamaan yhä uusia.,virikkeitä
jatkuvaa toimintaansa varten.'^
Yhdysvalloissa ja-Canadassa olevil­le:
suomalaisten yhdistyksille lä­hetetyn
kirjeen teksti:
ARVOISA YHDISTYS.
Ominaista suomalaisille siirtolai­sille
kaikissa maissa' On ollut voi­makas
yhteenkuuluvaisuuden tun­ne,
jonka johdosta suomalaiset ovat
etenkin Yhdysvalloissa j a Canadas­sa
perustaneet keskuuteensa lukui^
sia yhdistyksiä ja järjestöjä yhtei­siä,
etupäässä suomalaiskansallisia
pyrintöjä tukemaan. Nämä järjes­töt
ovat useissa tapauksiissä jo vuo­sikymmenien
aikana antaneet jäse­nilleen
sitä henkistä ravintoa, jotka
kaukana synnyinmaastaan elävä
vanhasta kotimaastaan kaipaa.
Etupäässä pitkästä välimatkasta
johtuen ei kuitenkaan pysyväistä
yhteyttä vanhaan kotimaahan ole
useissakaan tapauksissa saatu syn­tymään,
vaikka se sekä yhdistysten
ja seurojen toiminnan että vanhan
kotimaan kannalta piisi toivottavaa.
Suomeisa ori jo J920-luvulta al­kaen
ollul toiminnassa Suomi-Seu
ra, jonka tarkoituksena on j u u r i ul­kosuomalaisten
ja vanhan kotimaan
yht-enkuuluvaisuuden tunteen he­rättäminen
ja voimistaminen. Tätä
toimintaa on seura tehnyt m.m. lä­hettämällä
jatkuvasti kaksi kertaa
viikossa maksutta uutisia Suomesta
kaikille ulkomailla ilmestyville suo­malaisille
sanomalehdille järjestä'
mällä vastaanottoja kotimaahan
vierailulle saapuville ulkosuomalai­sille,
suorittamalla (siirtolaisten
pyynnöstä asioimistehtäviä heidän
puolestaan Suomessa sekä julkaise­malla
neljä kertaa vuodessa ilmes­tyvää,
ulkosuomalaisia varten toi­mitettua
lehteä "Suomen Silta".
Välitöntä yhteyttä suomalaisten
siirtolaisten järjestöihin ei Suomi-
Seurakaan ole kuitenkaan saanut
luotua.
Perusteellisen harkinnan jälkeen
olemme tulleet siihen tulokseen, et­tä
paras tie kiinteän yhteyden luo­miseksi
ulkoiuomalaiston yhdistys­ten
ja vanhan kotimaan välillä olisi
se, että seurat ja yhdistykset ulko­mailla
liittyisivät Suomi-Seuran jä­seniksi.
Muodollisen yhteyden tul­tua
täten perustetuksi lulisimme
mahdollisuuksien mukaan kehittä­mään
yhteistyötä Teidän toimin­taanne
silmälläpitä-}n. Esimerkki­nä:,
voisimme mainita esitelmämater
riaalin lähettämisen pyynnöstänne
tai omasta aloitteestamme, ohjelma-avun
toimittainen luotettavien, ja
hyvien taiteilijoiden ~ t a i puhujien
muodossa jne. — Jäsenmaksu olisi
symbolinen kaksi dollaria yhdis­tykseltä
jäsenmäärästä riippumat­ta.
Lähetämme kehoituksen;jäsenek­si
liittymisestä nyt samalla kertaa
useilleÄ.kymmenille'"amerikansuo­malaiselle:
järjestölle.;- Toivomme,
että voisitte omalta kohdaltanne
käs-itellä tämän kysymyksen jo; ainar
k in ensi tammikuun-kuluessa j a i l ­moittaa
meille .päätöksestänne.
z Parhain Suomen terveisin
SUOMI S E U R A R. Y . .
Puheenjohtaja: R. v. Fieandt.
Toiminnanjohtaja: Tauri Aaltio.
saapuneet - siirtolaiset ovat ^sitä
mieltä, että Quebecissa säilytettävät
Puolan 'taideaarteet pitäisi' -päläut-taa
Puolaan. ''
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Street Sudbury, Ontario
- Hautauksia alhalsllli hinnoilla Huolellinen palvelus
T I L A T K A A VAPAUS!
Suomalainen elokuva Torontossa joka tiistai-iltana
Unkurilaisella haalilla, 245 College < St.,, kello 7.00 ja 9.00
II
Tiistabia, marraskuun 24 päivänä
MAAILMAT KOHTAAVAT
Elokuva jättiläiskisoista Helsingissä
Joulukuun 1 p. Väinö Linnan "Sven Tuuva"
>ll
Sisäänpääsy $1 — Lapset 25 CANADIAN FINNISH MOVIES"^ (
-'--'-••-'-Tir'rn'in*iTir'"ffir^rt*r*"T*nnnr''''-'iffr'^n*'"'''''''^TiiTrnrrT
tulevilta > sukupolvilta ; sellaista pe^
rintöä, joka todellisuudessa kuuluu
•^eilje^f. saiaoi
iLiittohaiiitus päiautti' -osan Puo­lan,
taideaarteita; takaisin Puolaan,
josta ne o l i .tuptu sodan aikana Ca-;
nadaan turvaan. ^ ^
'Quebecin pääministeri. P a i i l Sau­vo
sanoi äskettäin, että häh on val­mis
pälauttaipaah kyljyksessä
näissä.:^-"i^ ?e.^j-i;i:!^rBayi'.v;>-'SvS^;ir>';^
voisin s^^^^^
FLY TO flNlÄND Fdit
T A K E Y O UR
FAMILY to the old cduo-tiy
for the holidays. It's easy.
SAS Economy Oass fares are low.
And SAS Family Fare Pian saves yöu an
additional $150 on each additiona! ticketi
Whafs more, yöu pay only 10% down
—take up to two yeais for the balance! R y
on SAS transatlantic from New" York or
Montreal—transpolar from Los Angeles—
or via the North Pole Route from Anchor-age.
gnjoy hearty food amid festive
Christmas decoratioas. N^itextracities
at no extra fare, with mahy cities
available by SAS Jets at no
jetsurcbargel .
,.ii»T e»t» TK»
PUN WITH
VOUR
SAS A6ENT
323.Dominion Sqmira Bldg-., Montreal
SAS'ih lentolinjaa edustavat:
TeleiAone
UNivnäty
1-8311
O. K. Johnson & Co. Ltd.
Matkailutoimisto
697 BAY ST., TORONTO, ONT. .
' Puhelin EM. 6-9488
Ritari Agencies, Ltd.
Matkailutoimisto
7 CEDAR ST.. SUDBURY^ ONT,
Puhelin OS. 5-5685
S Ä Ä S T Ä K Ä Ä
BLAIS KELLOLIIKKEESSÄ
OSTAMALLA KÄTEISELLÄ
Kelloliikealan laatutavaraa halvalla
'Thilishave"
PARRANAJOKONEITA
Tavall. 29.95
KÄTEISELLÄ . 24.95
"Shick"
PARRANAJOKONErrA
TavaU. 31.50 26.50
KÄTEISELLÄ
"Mido" KELLOJA
Tavall. 135.00
KÄTEISELLÄ... I VW« V V
Elgin ja Cyma
KELLOJA
'/2 HINTAA KÄTEISELLÄ
"Rolex" KELLOJA
25% ALENNUS
KÄTEISELLÄ
TIMANTTI-SORMUKSM
_ 25% ALENNUS \
KÄTEISELLÄ
Sunbeam- ^
KAHVINVALMISTAJÄ
Tavall. 54.95
KÄTEISELLÄ . 44.00
Erikoisuuksia
42 kpreen
Veitsi- ja
haarukka-^ttejä
Käteisellä 12.95
«Steak"-veit8iä
Ruostumatonta ter^tä 3 00
1847 Rogers
"Filan"
Pöytähopeat
TavalL 89.95 AA
KÄTEISELLÄ OV»UV
"Gladstone" •
Nahkalaukkuja ^
TavaiL 21.95' ^ P A A^
KÄTEISELLÄ I^*VV
"Transistor*'
Radioita
29.95
LÄHTIEN
Vamthaa jouluksi näillä alhaisilla käteishinnoilb
KAUPPA AUKI TIIST. JA PERJANT. ILTASIN
J. E. Blais Je vveiIiIe rs
Puhelin OS. 5-7310
•..•'fsJpf;
••Äl
• J i
••••li
• •m
•M
i
••'SI m
•.•'vt-^
73 Elm St. East
••. -^^'^^
••'SI?
"1.
•s:
11
m
im
m
r r.