Vapaus, December 20, 1960

              SSH;?;.';»-.-;!-.-;;-';
MliSDENAJAN
i i i i 8 i l W»EHIDyS!
-,V.<sr-r» *'.-<-,Ä. I^Kofk
SIÄKiiÄset; arvokkaasta* -'
' kannätuksestaiinef • "
HELVI JA <WM MÄKI;
|^124|E|i|lCT^aler St. N
1.
Sudbury
-HAUSKA
OLKOON JOULUNNE
JA TULEVA VUOSI
MENESTYKSELLINEN
Monet kiitokset kannatuksestanne;
AGENCIES
LAINE ia PENTTI PENTTILÄ'
Puhelimet OS. 5-6427 — kotiin OS. 4-4167
t^^^ 49 Elgiil Street (vastapäätä poliisiasemaa) Sudbury
|>'-", " ' • . ' ' '
iBIil
I:
MM
li*'"
'V..' U' 1
.PALJON HAUSKAA" JOULUNA .
«JA SUURTA MENESTYSTÄ V . 1961!
Suomalaisille asiakkaillemnae monet'
kiitokset .kannatuksestanne
;MHE'SJ!AI
RADIAATTORI JA PATTERIN KORJAUSMfeSTARIT
195 Elm Street East .Sudbuiy
f. 1
\t'r
I
$m
M i
'VJ.!
|!^;-;>•-
« ^r.i- fr
• ' . r t
OIKEIN HAUSKAA JOULUA
'ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
-'f ^ ^ SUOMALAISILLE YSTÄVILLEMME-JA
^pÄÄSUURKIITOKSET. ASIAKKAILLEMME
*P5SSlggl|S?»g?ySTAVÄLLINEN -JA^AVUUAS^PALVELUS'--. ^
COCK^O'TTHE:)>NOBTH LAATU BEHUSEOKSIA
Toronto. — Saimme jälleen/vlet-tää
iiantintorifcfcaii;U^i«ivi^n'Don
iMMlUIa. , Voin, sanoaA'että Finlan-dlaTjkupron
konsertti oU^rittäin on-
, ni3tim'ut niin ohjelman Itäin ylelsö-kannktuksenjdn
puolteta. Se antoi
^ sjiorta henkistä Tirkistusta Ja in-
. nöstusta. , '
-Joskus sanotaan, että ihmiset^u-raavat
mieluimmin Tv-ohjelmaa,
mutta,ei pysty Tv-ojijelma kilpaile­maan
sen kanssa mitä me Don-haa­lin
konsertista saimme.
En halua enkä pystykään arvoste­lemaan
erikseen esityksiä. Sen voin
kuitenkin sanoa," että kuoron esittä­mät
laulut olivat todella kauniita Ja
kuoro esittikm ne erittäin hsrvin.
Kuvaelma oli myös kaunis ja se
antoi vaihtelua ohjelmistoon.
Orkesteri oli vallan yllätys. Tuli
pakosta mieleen, että koska saavat
nämä ihmiset'aikaa harjoitella. Myös
näkee, etta meidän joukossamme on
kaikenlaisia kykyjä jos vain olisi ai­kaa
Ja mahdollisuuksia niiden kehit­tämiseen.
^
Yksityisnumerot olivat myös arvok­kaita
Ja kiitoksen ansainneita. Esi­merkiksi
tanssmumerot v antoivat
vaihtelua ja varia ohjelmaan.
Kiitos kuuluu myös lavastajille, jot­ka
olivat panneet näyttämön juhla­kuntoon.
Puhetta ei voi olla mitenkään mai­nitsematta.
Meillä on liian harvoin
tilaisuus kuullaf' hyvaa puhujaa. To­veri
Suksen puhe antoi varmaan mo­nelle
meistä ajattelemisen aihetta.
Han vetosi yleisöön erikoisesti, etta
jokaisella on tilaa meidän Järjestös­sämme,
että meillä kaikilla on velvol-hsuuksia,
eika kuitaan meistä voi
jättaa taakkaansa tosten kannetta­vaksi.
Meidän tuleekin muistaa kuorom­me
usein esittämän laulun sanoja:
Yksilöinä heikot oomme
hajaallaan me kaadutaan,
vaan yhtyneinä luomme
yhteiskunnan uudestaan.
Käykäämme siis yhteisvoimin paat-tävämmin
tukemaan Järjestömme
toimintaa, siten auttaaksemme toi­nen
ftnstammejä: erikoisesti .yhteisiä
pyrkimyksiämme.
— Eras joukosta.
Poliisikomentaja 'Andrew. Way, Scotland Yärdista,
saapuu piakkoiri Montrealiin, auttaakseen Montrealin
poliisivoimien uudelleen järjestämistä.' Hän tulee yh­teistoiminnassa
ranskalaisen poliisiyirkailijan kanssa
aloittamaan järjestelyt heti ensi vuoden alusta. Hän
sanoo tulevansa "katsomaan, tutustumaan, oppimaan
ja antamaan neuvoja".'
\
pitaa maaliskuun 26 pnä.
Siinä onkin paljon työtä jos mie-hmme
saada kaiicki suunnitelmat hy­vin
toteutetuksi. Vaan kun kuoro
lähtee kokonaisuudessa jotakin jär­jestämään
.nijn kyllä suta valmista
tulee.
Kaikki yllämainitut tilaisuudet
ovat luonnollisesti haalilla.
Nyt pitaa Finlandia-kuoro pieneA
Joululoman Seuraavat harjoitukset
ovat tiistaina, tammikuun 3 päivänä
1961 Tervetuloa silloin kuoroon niin
entiset kuiri uudetkin laulajat. — O.
Toiverikkain^vuodenajan tervehdyksin!
HIEROJA V{t^^WMrOHe^,)
244 Victoria St. .! Piihelin 08.! ip658 ^ ';Suäbury \
li 1 1
' PARHAIN'VUODENAJAN 'T^RyEHDYksiNr^A^I
, KIITOKSEMME ASIAKIDlIIliEjmB! t^o-, j
FRED JA PENTTI KIVINEN PBRHEINBEN
SEKA HENKILÖKUNTA
1310 Copper Cliff Rd. Kelly Laken tien kulm., Sudbury
' ti h l
RAUHAISAA JOULUA
JA'VALOISAA
UUTTA VUOTTA!
BELL CLEANERS
Hajuton kemiallinen vaatteiden puhdistuslaitos,.
373 Antwerp Ave. Puh. OS. 4-4044 Sudbury
Toronton Finlandia
kuoron kuulumisia
Toronto. — Finlandia kuorolla oli
hyvin onnistunut syyskonsertti niin
yleisokannatuksen kuin ohjelmiston-sakin
puolesta. Erikoistunnustuksen
haluan antaa l^uoron johtajalle Ty
Lembergille seka kuvaelman "Rako­valkealla",
lavastajalle Wille Kähä­rälle.
Myös haluan kiittaa kaildcia
ohjelman esittäjiä yhdessä ja erik­seen.
Ohjelma olikin hyvin, hiottua
ja se sai yleisön tunnustuksen. Toi­vomme
vastaisuudessakin saavamme
tällaista hyvaa ohjelmaa. Yhteisin
vbimin Ja ponnistuksin saamme pal­jon
aikaan.
Kuorolaiset pitivät myöhemmin ko­kouksen
ja suunnittelivat toimintan­sa
eteenpäin. Kuoro järjestää ensik­si
suuret laatikkopäivälliset tammi­kuun
15 pnä 1961, alkaen kello 1230.
Toivomme kuorolle paljon laatikko-lahjoituksia.
Kaikki kuorolaiset otta­vat
vastaan laatikoita. Aterian jäl­keen
pelataan myös seurapeleja. Siis
ensin syödään vatsa täyteen, sitten
kokeillaan voittajan onnea.
Sitten helmikuun 17 pna, perjantai­na,
järjestävät kuoron miehet erikoi­set
laskiais-kabaretit, mistä ei pida
ilo ja yllätykset lopiJuman.
Kuoron kevätkonsertti päätettiin
RAUHAISAA JOULUA
JA ONNEA V. 1961!
SUDBURY CLINIC
LÄÄKÄRIT JA HENKILÖKUNTA
130 Elm Street East
1
Sudbury r
O I K E I N H A U S K A A J O U L UA
P A L J O N O N N E A V. 1961!
Suurkiitokset asiakkaillemme kannatuksesta
kuluneen vuoden-aikana
CHAUDANE GAS
COMPANY LIMITED -
Kaasupalvelu — Varastossa kaikkia kaasulaitteita
118 maantie 17 itäan Puh. OS. 5-5679 Sudbury • : \
' ;Part ArUJi^.—, Täällä oli paikal- _
listäia''suomaIafsten( seurojen kes- '
ku8ll^ton'V>^<'J[t^ järjestetty; Suo-.
iaen itsänkiliyysjuMa Ty'6n temppe­liin'Jqtilalt:
i4.i>givSnä. ,
'Jihldn ohjäma oli-hyyln järjes-tetty
|a l^Sn Temppeli oli viimeis-, g
ttfii^fitomä8ljaii??myötenvtäynnäi^ai-^ _
kalliBfet;'aWohenkilöt oliv^^ ' r
vieraiden" joukossa ja tervehtivät § ^ # % j i r f | - * - - -g» \ä I • Tl ii-^'-* ÄÄtrSnCr i Cliffbury Automotive Machine Shop |
juhlaa.
Maino Mannila, joka oli ohjelman
esittelijänä, lausui myös tervessa-nat'
W>
Juhlapuhujaksi oli ku/tsuttu suur- ^
lähettiläs Artturi Lehtinen^ joka
noin - tunnin" kestäneessä puhees- ^
saan-selosti hyvin asiallisesti Suo- "
men itsenäisyysaikaa. Hän ei kos­ketellut
Suomen itsenäisyyden syn­tyä
koska uskoi' kaikkien tietävän
sen ja koska siitä on paljon puhut­tu,
vaan aloitti puheensa siitä kuin­ka
viimeisen^ viidenkymmenen vuo­den
aikana' on maailmassa suoritet­tu
kaksi isoa vallankumousta kuten
VeAgJ8n>ja Kiuian vallankumouk­set,
hiiden lisäksi multa pienempiä
vallankumouksia. Puhuja jatkoi ja;
totesi kuhika tällä kertaa elämme
ristiriitaista ja sekavaa aikakautta
ja mitä tulee vuonna seitsemän­kymmentä
on meidän vaikea sanoa
ja siksi meidän tulisi harkitsevasti
ottaa osaa asioiden kulkuun. Myös­kin
puhuja selosti nykyistä Suomen
tilannetta ja vertasi sitä esim. Cana-daan
ja Amerikkaan. Verraten Suo­men
elintasoa Canadaan hän sanoi
että täällä-on kolme kertaa korke­ammat
palkat ja Yhdysvalloissa nel­jä
kertaa korkeammat, mutta hän
sanoi että nämä suhteet eivät pidä
paikkaansa kun otetaan huomioon
tasaisempi elämän tahti eli suhde
mikä on Suomessa ja hän kertoi mi­ten
hän joutui Yhdysvalloissa olon­sa
aikana kokemaan koska hän on
reumasairas ja meni ottamaan Yh­dysvalloissa'
reumasairaalassa hoi­toa
mikä maksoi kolmen vuorokau­den
ajalta hänelle sataneljäkym-mentiseittsendn
dollaria. Kunhan
meni'^jälestäpäui ottamaan hoitoa
Suomessa Heinolan kuulussa reu­masairaalassa,
maksoi se hänelle
kolmen kuukauden hoito satakah­deksankymmentä
dollaria, toisin sa­noen
Suomessa saa kolmen kuukau­den
hoidon samalla hintaa mikä
Amerikassa maksaa kolmen päivän
hoito.
Näin voivat suhteet olla erilaiset
milcä on monessa muussa kohdassa
samohi. Myöskin hän selosti sel-ventävästi
Suomen parlamenttaa-rista
.toimintaa ja selosti kumka
Suomessa on niin paljon eri puolu­eita
mutta siitä huolimatta on kom­promissilla
selvitty vaikeistakin ky­symyksistä
ja hän sanoi tällä kertaa
Suomen kaksisataa jäsentä käsittä­västä
eduskunnasta on vasemmistol­la
enemmistö, eli sata yksi paikkaa
eduskunnassa.' ^
Suhteista Neuvostoliittoon mai­nitsi
välien olevan hyvät ja ne aina
paranevat ja siitä oli. todistuksena
Hrusthshevm vierailu presidentti
Kekkosen syntymäpäivillä ja sen
jälkeenr Kekkosen vierailu Neuvos­toliittoon
jossa mm. Saimaan kana-vakysymys
järjestettiin ja sovittiin,
että Suomi saa sahalaitoksilleen
raaka-aineita NeuVbstoliitorf^puolel-ta
jn.e.
Ammatillisesta järjestöstä mami-ten
hän sanoi että se on pirstoutu­nut
mikä ei varmaan ole työläisille
eduksi.
Myöskin moraalittomuudesta hän
> ' Jatkuu sivulla 6.
tl,
^'1
HAUSKAA
JOULUA
ONNEA
V. 1961!
Parhaimmat kiitokset suomalaisille ,
asiakkaillemme arvokkaastäTkannatukse^ta!
TURPIN'S HOME .
FURNISHINGS
Laatuhuonekaluja kohtuullisin hinnoin
174 Elm St. W, (A&P vieressä) Sudbupy
i i 0
Toivotamme kaikille ^
I L O I S T A J O U L U A_
- T O I V E R I K A S TA
" U U T T A V U O T T A ! ~ .
• Sydämelliset kiitokset' > -
asiakkaillemme!
/ -.1
3 ' " !) LIMITED'
• . ; ' J E W E L L E R S \\ .
^'~,ai8.' DurhänifSti^Sduthi;{
JOHNNY^^/BABY/SJARAGE
* 7 330 Antwerp Avenue; . ^ ^'^ ' ' Sudbury
MG^Qvtätmi
P A R H A I N
V U O D E N A J A N
T E R V E H D Y K S I N
Kiitos suosiostanne!
Music Centre
/fk HAITARIKÖULU
;^:361ELGIN'ST1 N O R T H -
SUDBURY m.
LÄMPIMIEN. ;
VUODENAJAN
TERVEHDYSTEN
L I S Ä K S I
S U U R K I I T O K S E T
A S I A K K A I L L E M M E
, S U O S I O S T A N NE
m .
&v BuiCÖERS SuiipilY ?LTDi« ,
' ' RAKENTAJIEN "SUPER^ MARKET*'tX;f; '-t; l
'^Mä, >,r'^i^^C ifo^^Syqmalaiiien llikea^ula^lijen .^^rJ^Vf (s^0'l {\ f
%I28"Pi^'Ö'St.'Vlikäytäväh\i6refesk?'^V^^^^
" f
''^r^:. v^?.-'fe . V - (".^--.^ , f*\?C^»