Vapaus, December 20, 1960

              1^,
JOULUTERVEISIN
-* kiitän asiakkaitani-tämän
1960 vuoden kannatuksesta
• TOIVON TEILLE
•ONNEA V. 1961!
' ' .Timmins.;— Timnunain^psaston santakirputsSäriä;puras(e/kuten ker
kokouksMsa,- ^sitejtiinf fCSJ;n spä;;fXuulisl niin pi^^^
edustajakotooqksrayasibita ja'>piä- palel^yan^Miiiaalbi tällds^^
JaHNSON'S FURS
1 " Lempi Johnson '
r Sudbury, :Ontario;
5
h'
PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYS!
' i Suurkiitokset asiakkaillemme!
SGWWARTZ WSILOKOSLL EANNSD
"LAATUKANKAIDEN KESKUS
2» Elgin Street North Sudbury
II
•
: \
K r -ÖNNEriLISTA UUTTA VUOTTA!
^ - ,.;,7 OIKEIN -ILOISTA JOULUA JA
SUURKIITOKSET; ASIAKICAILLENIME!;
6 ^ 4
REStAURANT MOTOR HOTEL
1145. Copper Cliff Road ' SuUbury
G 3 a y .II (Le excitemenl. and:
"pleaiiure of Ckrutmaj morninj
remain vitli you long after tku
gloriouj HoIiJay 5eaJon Laa
pa«eJ>
,Xo all dor frIenJa we truli •
'very^Merrj Ckristmaa and •
Happy ,New Year.
Lausumme parhaimmat kiitokset suomalaisille
/ • , asiakkaillemme! - - '
ai iMiiiOi
tMOTORS & EQUIPMENT
, töKsiä/ joita yritetään "panna•;^k8^|
täntöön. Otettiin huomioon edusta'
jakokouksenr"^esittämät l?ikkwutfi^-
juhlan järjestäminen, -^^SO^vuoifisjuli-lana
heinäkuun 1 p. silloin ' j u h l ii
myös ' Canada itsenäistymisensä
94:ttä vuosijuhlaa. . ' "/ ''/"^'^
Varsinainen ; työväenyMistyksien
50-vuosijuihla\tulee syyi-.eli-loka­kuulla.
' Osaston jäsenryntäyksen
edistämiseksi päätettiin-ryhtjrä :toi|§
mintaan ja ensi kädessä .toivotaan,
entisten jäsenträi ottavan .tämän
huonvoon, jotka ovat. jääneet .pois,
, noin'vain " k u n ei'siellä ole mitään
toimintaa" kuten sanomalla. • Mut­ia
kun pyörähtää ympäri jä katsah­taa^
etemmä n i i n huomaa,- että kaik-;
k i a l l a toimitaan. Nythän ' i p a a^
man kansat toimivat j a kiiruhtavat
lyömään voimansa yhteen rauhan
kamppailussa, saadakseen näyttää;
että me tahdomme elää eikä kuolla
atomipommien- uhreina sotakiihkoi-
11 joiden hyväksi. ,, • t
Rahastonhoitajamme pyysi eroa
toimestaan joka myönnettiin j a t i ­lalle
valittiin Otto Leinonen.
Uniolta oli tullut vaatimus että
^ haalin takahuoneeseen pitää laittaa
lämmitysputki kuten • vuokrasopi­mus
ede^yttää, että siellä voi palata
hingoa kylmilläkin ilmoilla. Asias­ta
huolehtiin valittiin talon^iies j a ,
Aino. . - i » » •
Kalkkuna lensi. Esitettiin ja h^-,
väksyttiin, että järjestetään ksdkku-napäivällinen
joulim kunniaksi o-saston
jäsenille, vaan kun asiaja r u - '
vettiin järjestämään niin h a v a i t i in
ettei kellään ollut aikaa, sdlaiseen ;
juuri joulun edellä. Kun kiirettä
on kaikilla ja kaikkialla. Myös tuli
ilmi että kalkkunaa ja muita herk-kusytimisiä
on kotona'kovasti. Kui­tenkin
pidettiin kalkkunasta kiinni
vaikka se lensi seuraavaan kokouk­seen,
toivolla että vatsat ^on jo sit­ten
hoikentuneet että voidaan päät­tää
vapaasta kalkkuna-ateriasta • jo­ka
kuitenkin tullaan nauttimaan.-.
' Entinen haalin taloudenhoitaja
Anni Salo kaatui liukkaalla- fäätik-kötiellä
sillä seuraukäiella ettäs kol^
me kylkiluuta murtui.- Toivon ^An­nille
pikaista paranemista. \\ -
•» • »- «
Kei*homme naiset järjestävät pik-knjoululahjoja
, 'useampaan. > paik­kaan
kuten vanhainkotiin, sairaalöi-hm
ja moniin muihin paikkoihin;'
' Ilmoista voin mainita. että pak­kasta
on ollut< joka' äorttfa^I J i n a
nokkapakkasesta . ukkopakkäseen
saakka. Jos tätä piisaa' kevälSseen
saakka niin 2,000 mjaiIin.'pSäst|' tu­leva
Albertan maakunnan^ kaästCiva-rasto
kuihtuu varmaan kuiviii}, —
niin paljon täytyy täällä kaasua
nyt polttaa. Mutta ei ole syytä
moittia vaikka nyt pakkanen pau­kahtelee.
Sanotaan että ei niin pa-,
haa etteikö siinä olisi jotain hyvää­kin,
eivät ainakaan mustat kärpäset
syö metsissä, eikä tämän kaupun­gin
santa-alueilla pienen pienet
myydessä. •' "
Se' o l i numero' yksii" Joila Netta,;
:^oitti i-kalkkimän^^nibnvi Bingoarpa^
pelistä. NättLJoulupaisti. 'Muuten
tässä voin mainita ;\että:'Netta on
i tällä pepkaUajsuomälaisille) tunnet-'
'tur'esimefkiksiJkelpaavalnainen|^^hän
.kävelee 74 1kävudttaan<> ja^'bn''jok­seenkin-
joka},p*äivä's)tyiös8ä,{ ^ i ke
(huoneita' puhdistaen., Hänellä ön
^jalannbusu' keveä-ja 'vilkas kävelles­sä.
' Hän; sanookin kun-aika' rientää
hänen! oh' riehn'ettävä^'m,ukana. \ ' i
I Hauskuutta kaikilleV-jouluna,i-toi-voo
— O.' I A'
Uusi; Suomen ennätys
painonnostossa ^ -
Vaasa. — Täällä pidetyissä pai-nonnostokilpailuissa
Mikko. Karp­pinen
67,5 k g sarjassa,^ sivusi pun-nerruksessa-
i»Iiemisen' nimissä ole­vaa
T U L : n ennätystä 105 kg.
Tulos on 2,5 kg enemmän .kuin
kirjoissa oleva - " v i r a l l i n e n " Suo­men
ennätys. Karppinen sai yhteis­tuloksen
325,5 kg.
Moskova.* — :Neuvostoliiton 'ja
Länsi-Salcsäri perinteellinäi *nyrk-ke^
lymaabttelu.', joka tällä erää suo-;
'ritettiih -MoskovassäT, päättyi Neu-:
vostbliitonijouldiueensylivoin^
voittoon; 8^2. '"Kysymykisessä oli
näiden'maiden viides maaottelu ja
samalla-'Neuvostoliiton .viides voit-
; t o ; ; B^oÄW; U r h e i l u h a l l i oli täyn--
nä''— parikymmentätuhatta henkeä
olLiieudraamassa ottelua, jossa'kum­massakin
joukkueessa yoliv m
Euroopan mestareita ja olympia-'
voittajia. Tuomaristossa oli muka-
'ha;mm. Valle Resko Suomesta.
^^.Neuvostoliitto ' s a i ' viidennessä
Länsi-Saicsan kanssa .suorittamas­saan
maaottelussa yhden luovutus-
Sixten Ruotsin
paras urheilija^
' Tukholma.' — Tukholman urhei-hlutoimittäjien
kerho nimesi • viime
viikolIa^ hiihtokuningas ' Sixten
Jernbergin Ruotsin parhainunaksi
urheilijaksi v.^ 1960. Sixten sai
795 Eäntä lyöden selvästi lähimmät
kilpailijansa udmari Ccdcrgvistin ja
kanoottikeisari Gert Fredrikssonin:
• VUODENAJAN
TERVEHDYKSIN!
SCALES & ROBERTS
1 L I M I T ED
TUPAKAN. JA MAKEISTEN
TUKKULIIKE
94 Lorne St. S. Sudbury
f voiton; sillä Länsi-Saksalta puuttui
edustaja'' .^raskaassa'' .keskisarjassa,
mutta, toisaalta;Neuvostoliitto kärsi!
selvän-•tuomarihäviöh ' yiiineise^ä^
'ennempuoliaikaa pidetyssäiottclus-sa.
Tuomarihäviö sai asiantuntevan
yleisön viheltämään. Näin ollen oi-keudennmkaisempit
lopputulos! olisi:
ollut'Neuvostoliitolle vieläkin yli-i
voimaisemiti eli 9—1,
Ts/heklkoslovakia. r
voitti Uiikarin
voimistelussa
Praha. — ; V i i k k o sitten suoritet-:
t i i n : Tshekkoslovakia-Unkari nuor­ten
maaottelu voimistelussa. Ottelu
päättyi Tshekkoslovakianvoittoon
s^ekä miesten että naisten kohdalta.
Naisten voimistelussa oli henkilö­kohtaisesti
paras unkaritar Makray
ja miesten ' kilpailussa tshekki
Krbec.
Myöskin judossa suoritettiin maa­ottelu,
jonka myöskin tshekit voit­tivat,
joskin kilpailu oli hyvin tiuk­ka.
Kiinalaiset antoivat
pöytätennisoppitunnin
Helinki. — Maassamme vieraile­vat'
kiinalaiset pöytätennispelurit
oliN-at TUL:n pelaajien vieraina
Kulttuuritalossa. TUL:n edustajil­la
oli tilaisuus harjoitella kiinalais-'^
ten mestarien kanssa ja myös seu- :
rata heidän keskeisiään koitoksia.
Vieraiden erinomainen tekniikka
pääsi oikeuksiinsa vasta heidän kes­kinäisissä
yhteenotoissaan, etenkin
nelinpelissä, joka sai seuraajat suo-
'rastaan hämmästelemään Pallo
palautettiin toisinaan vallan uskot- :
tornissa tilanteissa. ^
Kiinalaiset tulevat antamaan vie­lä
muita oppitunteja TUL:n pelaa-
. j i l l e.
Parhain vuodenajan
, TERVEHDYS .
kaikille suomalaisille
y^.t.miam ÄGENCY
/ VAKVUTUSr JA KIINpiMISTÖTOIMISTO
18 ^Durham St. N. — Puhelin OS. 5-6441
SUDBURY ' " ' ONTARIO
Reeknagel ei pääse
Yhdysvaltoihin
B e r l i i n i . Itä-saksalainen mä­kimestari
Helmut Reeknagel, jonka
Yhdysvaltain hiihtoliitto valitsi
, parhaaksi tänä vuonna- USA:ssa
vierailleeksi hiihtoiÄipheksi, ei
pääse Yhdysvaltoihin vastaanotta­maan
palkintoaan.' ^
USA-n hiihtoliitto lähetti Reck-nagelillc
kutsun saapua palkmto-jenjakotilaisuuteen,
mutta USA:n
•ähetyslö kieltäytyi antamasta vii­sumia.
Itä-Saksan hallitus on asian
johdosta esittänyt vastalauseen
USA:n Länsi-Berliinin pääkonsu-laatille.
^ •
L I M I T E D
(65 L A R C H STREET SUDBURY
yi I r \— T
MACK$& CO:
MIESTEN. NAISTEN JA
ii^AfTE^J.^AlJT-^^ST^^;
'Z75jKathleen' Btnjet >V«»t/f.Öi
S U D B U R Y - 'i .
1
, VUODENAJAN
TERVEHDYKSIN!
LEPÄN NEUXOMALIIKE
ja nappien päällystyspalvelu
KERTTU JA TOIVO LEPPÄ
PUHELIN OS. 3-4521
102 Durham St. S. yiäk. Sudbury
PARHAIN
VUODENAJAN
TERVEHDYKSIN!
Kiitokset
.asiakkaillemme!
ALAYON SAUNA
341 Antwerp Avenue
Sudbury Ontario
OLKOON JOULUNNE HAUSKA
ja Uusi Vuosi tuokoon tullessaan onnea
JAMES CHRISTAKOS
RUOI^ATARVIKKEITA: J A LIHAA
ERIKOISUUTENA RASVASILLIT
JA SUOMEN TUOTTEET
Puhelin OS. 4-4622
410 Elgin Street South ^ Sudbury
appy C l i ri st hl as .
" N s
To our-many friends ^
we-wish ali the pleasures '
-that a joyous Höliday
Seasoh can bring. — = c i , ^ " ^ ''
t^H
> Ib/»
Monet kiitokset kannatuksestanne!
'IGÄ': LIHA-^JÄ.RUOKATARVIKKEIDEN r .
p, i h'^ '',!,>Jij^ -^JlTSEPALVBLULIIKE ^ J ^
. * ' , Lorne ja Hazel katujen kulmassa
4. S u d b u r y ' ' < , , Ontario
' ' vt >
LUOTETTAVALTA
VAATTEIDEN
PUHDISTUS- J A
PESULArrOKSELTA
PARHAIMMAT
VUODENAJAN
TERVEHDYKSET
Kannatuksestanne
suurkiitokset
Laundry Limited
' Puhelin OS. 5-8363:
371 Lorne Street ^South
S U'D B U R Y
ONNELLISTÄ
UUTTA VUOTTA,, . V;
Keitoksemme suomalaisille asiakkaillemme
arvokkaasta kannatuksesta!.
REGfeNT SERVICE STATIÖN
Lorne ja Regent katujen kulm. Puh. OS. 3-3433.
Bill Demuynck's Shell Service
Puhelin OX. 4-5138 ^ 1
_Maan4;ie 69, varrella-10 mailfa, etelään Sudburysta'"
~ Shell gasoliinia, öljYä, rasvausta.'Firestone autorenkaita,
renkaiden korjauspalvelu, Presto-O-Lite pattereita
— ja patterien latauspalvelu.;
^ \rjftt
1
yi.
Soasiia's QreDlings OLKOON JOULUNNE .
AvMTÄ" HAUSKIN
iliiliSllllliiii
JA TUOKOON UUSI VUOSI
PALJON ONNEA
K i i t c k s e t arvo':krasta 'fcaimatuksasta •
- ... i.
4 t
RrTAR! AGENCIES, L T D .
MATKAILU- JA VAKUUTUSTOIMISTO
LIIKKEENJOHDOLTA JA PALVELUSKUNNALTA
7 Cedar Street yläkerrassa Sudbury
LÄMPIMIN . V
TERVEHDYKSIN
JA KIITOKSIN!
SUDBURY MOTORS LIMITED
rONTI\C, B r i C K . CADILLAC JA VAUXHALL
AITTOJA — G1V|_G KUORMA-AUTOJA
500 Regent Street Sudbury
GREETINCS
H a D p i l y . do wc lonow a
vvondcrlul oid custom of
w i s ! . i n s AII our ( r i c n ds
a vcry M^rry Chfjstmas
ar.d a Hap^jy New Yc^j.
-'.XÄMPIMAT
VUODENAJAN TERVEHDYKSET
JA TOIVERIKASTÄ UUTTA VUOTTA!
Kiitämme^ asiakkaitamme^ kannatuksesta
SUDBURY & COPPER CLIFF
MILK DISTRIBUTORS
ASSOCIATION , ^
\
1 «•