Vapaus, July 30, 1953

              Sivu 6 Torsr^ina, htinäk. 30 p.'— Thundayl July 30, J9r>:j
LUOKITELLUT SUDBURY JA
ILMOITUKSET YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
Frank ',TommUartjärJest>vmiefct#-n
Lasten, voimisteluharjoitus ;J-
•-Maurjcc- I^j^unes-' j/er.*, S t r e t t S/->uth. KaJick) his''-/: *c"-
RfVYTÄVÄNA
JOO E E K K E I i f N F A R M I , L'USI wnu-ri^/:
c^rl^^. r.avelu» hyvä V . Ä I U ^ T , J^,
IxjnjoJspuok-Uii, my>d8|L£i_i:ar;o;fiot-n!
McKc-rro-A, Oriu.no. .28-30. • c A l ^ ' i r ; ! l a -»^Ik-a'. t y v j i Ja r/j;-!'. .v/.-
ILYIvUTAAN KOKKI j M^ioHusta -haiuthan il t i o / j h i n -
KYKENEVÄ S U O M A L A I N E N / . ' A I - ! v a t l l t . Soittakaa Irnpi 'r^inrn-rrti;'-
nen halutaan kokikM T^^rh^-f-s^jf-n ! 3-C409 tai Eh.i Salo:)'- 3-2040
JOSM on ainoa.stöan kaksi aikuisia | uutojuhla konM-rtin .kenraalihar-henkiJoa.
Hyvä palkka Ja hvva kot), . , .
YkÄitMnf-n huon*- /.jlp-.huo,--/, •'"'^"'<'>*t '-^•'''<' '''^'-^ 'tor-,'a„'i,.i
kavu-ttavana Kys>kaa puhf-lii!' M i n c - M i l i h a a l i l l a , Icfriio 7 Ka.k-
3-6341 tai k l r j o m a k a , ) ' Box 60, Suci-j ;r; ohjelman e>,:Uajät mukaan
Liittojuhla kansan
kalenteri viikon
vaihteen aikana
^u»irn;<la/%v(.'aniidaiais*n , Ainatoo-'.?
rhjrhciJiitnton 17 ; lijtt/»juhlan' ens;m- A
jiinHiiiTi lila^sHus' on perjantai riitana 1
I i n n ish-iiiij Iille, jon ne on ja r jestetr '
iv lajiK.sit-niin nuoron-kuin.^vanJieni'•;
rnifikin polven jlok.si ja riennuk.sl;.Ne
ovat samalla muualta saapuvien ler-vetul
ai.stan.sHit., jos.sa on tilaisuus ta
va'ti VslaM.ian ja luoda «J.isia tutla-1 «"varnme e^itUa 7 win Puiston rii\.nt</)a
. / , ,, , , , ' ravintolasta on ra\/ttu liittojulilaAar»-,aa
vuuks'^. ^en jälkeen on "'ittojuhla-,
burj-, Ont. '28-30;, Järjestysmiehet ja ravintolan hen-
Taxi^liike myytävänä
I tai 2 aivan uutta autoa. IMtkä-aikainen
vUokrasopimuH asuntfxm
Jon halutaan. Käteisellä tai vahit-tätsmaksuehdoilla.
V : l^ahemmln:
IA BRIDGE .ST. tai KOVAL TAXI.
r . O. 123 GAR.SO.N. O.NTARIO.
HALUTAAN
KUORON
JOHTAJA
j kilokunta Flr.riLsh-haalille. her^]^^^^^^
j j a l a u a n u l - i l t o i n a . -
! 'Työn Puiston .sauna O.T " ;ivo;,riri;^^^
V i^eskivjikkoiai.T,: • p^:vi;mu>iEi:n'^::'.hi:uun-
I iHJiin ja .sunrnuii;.i.-,in kl-j 1 — 1 ! ip.
{ S!clJä>saa Su<lbu;^yn •:st:uöun:\niixiib}^^
l ;nat löylyt.
! • .. Itadiopuhe •• tan:i,, i l t a n a .klo •. ;'9. r.a-^
1 dioaÄtmaUa^CKSO-.Jral Prn^ioB^p^^
(23-30-11 \ 1^^"-
~ ! 'Huomenna ja lauantaina oji UiUOr
• • • • i V (;juhliitanÄJit, Finn!.«>h-iiiia;lilla.:
A'apauden konttori ..on: avoiriha
lauantaina ainoa.siaan klo 1.2•saakka
• paival/a;•' . K u n n a 11 i.Vin :juhlapiäväf)
johdosta on iiäke .suljftUuna rnaainah-;
taina.
• : L e h l l . il.7iestyy. K'j)U;nkin'y t^^/alii-
.secn.tapaan lii-slama;-^
CSJ:n Toronton
osastolJc
Hakcmuk.sct tulee olla .si­sällä
elokuun loppuun
m e n n e s s ä allaolevalla
o.soittcclla:
FINNISH SOCIETY OF
TORONTO
" 957 Broadview Ave.
Toronto 6. Ontario
(30-e-l3r20>
MYYTÄVÄNÄ
SAHAMYLLY
l i a n c .sahamylly. j a L«nc:.8 sahan,
k a n t l u r l . 140. hv. Buda- Diesel, 10
Jalan Tower Trimmcr; i.s»-4 puo.--
Ien hoyla • ja 5.5 hv., voima kone,
melkein -uu.sl 5 tonnin mct.ssitrokl
Ja trokcja m y y t ä v ä n ä . . K u l j e t a m ­me
kalkki- laitteet Ja - a.sctamme
m y l l v n paikoilleen, mvo.skin- makr
sampic t u l l i n rajalla;' K i r j o i t t a k a a:
JOHN KOTI
CHESTKR
II. T., USA.. R. r . n .
itifflaraken^ uksen
monta kertaai ennenkin. Tänä
j . . . ,„ — „ „v, --"Parcmpaa.jonka.tahden liittojuhla^-
kafenJeri seur;tavanl.«iperi: , , | kan.sa vierailee usein Tvon fuistosva, jossa myo.skin: on'uu-si ajanmukainen
Mfvo-enkenganheiton karsintakiN ' sauna, jrs-a saa Sudbur^n seudun mjkeimmat lojlyt, jonka jälkeen on
pailut p.-rj,intai-ilt-ina T.von IMiis-| "'''»'''""'' Pi^ta.vtva jarver-n jaaht.vmaan. jne.
Kunnanlääkärin
eroittamista
vaaditaan
TiKstai-iltana • esitti; :J...ockcrbyn
a.sukka-iden • 14.-hcnkinen. • : lahcty.stö
.Mf;Kirn-kunnan :valtuuston' kokouk-
,tyy,'; p i k a i s i in
:;tiikseeri sCäijv.'e^^
'}fd Ueide.n'';yesieny> ^
Thiitt T^^ti^.^eudun"'^ul{kaat;.''bvat;
fn'eri,ettäneet-ViuÄ
lääkäriiri,.;tri J / Ö . - M^
•'hän^',.ei': öle':s^^
Lockerbyhv;'asukka
.^ii.ria ' 'niäärin^r, k u i n y i i r k a n s ä '
ecleiiyttäa"..."
••v;iatimus,-;'.i'eU^
.jb.s.. .-;yytteei . h ä n t ä vastaan se:i. o i -
• ke,u t t ä v a t \ h a h ' e h ;tilaJleiBh'. h a n k i t t a i s i i n
Uliisi ;kiin'hän.]ää,ka^^^^^
Elokuvanäytänti)
ön Beaver Lakella
elokuun 4 pnä
.Monet me:s"a o-.vii kai luken»
buurilta j.ilf:a7;a;io- i.n>.. r c i l p a . i i u / i .
Mo.3ko-.an kuului.i-aUft Dy.'iamon .s',.-
dlonilla:. m.onei,.r>-nt ;nahneeL kuv:,-;'.
a
.<i<-ino.'-nale')di.s.sa }no Mutta e.pa -,.
nakin .Taaja ,ajar-,ela st-i cika k .
' rnone: muutkaan ol«. nahnf-et elok-.-
' via s.elta .N'y: rneiUf-"avautuu ma'"-
.! diUisuus .'lahda elokuva.;.a]ta-kuuli;:-
j.:'Salia stadionilta -kun' Sud,b.uryn: pursn'
I 5Uomala:-:en a;>l ko.Ti:t"aan to.me='"
Lriieilukilpaiiut: alkavat: lauantai;-
na klo Hl ap.Alertsin kentällä Jl-ocr
kprbvs«a. '
Lintikilpailut T>on Puistossa
lauantaina urheilukilpailujen jalkeeri.
: Hevos<:nken^anheiton loppukilpaiX
lut Tyrin puistossa lauantaina uinnin
jälkeen.
Tanssit Iinni^h -haalilla,; •ia.'> Hp-j
rucp Streft, lauantai-iltana.
Joukkovoimistelun kenraaliharjoi­tus
sunnuntaiaamuna klo 7.30 Alert-.
sin kentällä.
. lulilamarssi ja voimisleluesitykset
Alertsin kentällä: klo .1.30 sunnun--
taina.
. Juiilakonserlti sunnuntai-iltana
klo 8 .Mine-.Mill-haalilla, 19 Regent
.Street .South.
Paattajaistanssit sunnuntaina ! cs.tetaan elosu-.ia .SJ n Beaver.
puolen j ö n jälkeen Finnish-haalilla. > ken osa.ston haaiilJa elokuun 4 p. a]-'
'lassa tilaisuudessa saadaan klo 2 ' käen 8 15 i l l a l l a.
•laniulla tieto kuka paase sen S270 ' Ta.ssa kuvassn nandaan Helsinf r,,
arvoisen veneen omistajaksi, joka on ! olympiaki.so .ssa kunnosr-iuluneiri u -
h e i l i jÖitit-^Ja-m^^
^ksiäS'siitä'*inriite.ir;'OT
afrioula r>on I ui.ston rauntolassa., ^^^^^^ ^^^^^^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ r nan terveydenhoTdolli-sia a.setuk.sia ja
tarjolla . onnelliselle voittaja Ile;
Kilpailujen väliaikoina:on tilaisuus
(21-23-25)
KOKOUSKUTSU
Workei-.s Co-Opcrative Restaurant South Poicupine. Ont.
(Entinen Star Club)
PUQLIVUOSIKOKOUS
pidetään omalla huoneislolla elokuuh 9 p.nä 195:i, alkaen
' klo 7 lilalla; ' . - ' • - ' ^ .
' ' ' • -.' • JOHTOKtTNTA.
Liittojuhlaväkeä
rupesi virtaamaan
varhain Sudburyyn
Sudbur-, n .seudillla on viime p a vien
a:karKi 'virivunrut h u o n i ä t t a v a s t i l i u - :
tojuhlrikynsaa; monilta., on : p n i k k a -
kianmlta; Jotkut ovat; :iaapuneet jo
j ..kulttuuria; K u n täma>kuVa:-pn ;v;^^
|^'yärieipk'uya ;;fiht?va^?e;^^si^^
! vamman -.aikutuksen e.=ityK.sesta.
- ^ T o i s e i i a ' • kuva esitetään;;::msifa!;;
; iria>itmainet;ta;-^avit^^^
RtJi^nssi •ja:.ta]dekijva '•Leningrad. 'MuF'^-
|:'Hjiii''':• • • Vii'hij;npav.me :,niiialaäset ix
i, ci änarrie' :.tä :;teest Jt • '^ä V j u i i r i • • n e u ^ s l ö r
l a m a a n ' i t ä i t e e k a V y l c e n s ä . ; . ; ' ^^
1 '• vfissäV;Saamme;''kuiil!ä
;.5Kiikkasteriyrtlssu!:\\/vBesthdve^^^
VSäbltisii:/ ;:DrinkinK; 3öng"'-^Säirit;'
. .. [: Saensin'l^kubievrejnutse
v a l . j n ta: pan .s.tten kuten e.s.m. j ^ ^ ^ . ^ maailman ta-.een kuolemaiio.
mia:^,;upniuksi3;.^^?:3^^
tä.{^^•.jesHtää;^puqIlLurll:;a • ;•; x.;-:..'"•'
:-. •Tulo.issa: on siiii- j o t a k i n stiurenmöis-.
ta:vjösta: tiJ^isujU
ppis!,^' Jiu'iv.safh(Hla:;uiehiin .layusv
• t a m m e" "t y Ia J s le h ;'.'o
niiri.-iyonlme
kärpiistä";--yhdeUa^
:tn'^yai-att:u;^yleli
| ' p a siis unohdeta t i i s t a i t a eIo<iiun sici-j
ä t t a - i ^ ä i i i ä f c . ja';'^
Siiomaiais-Canadalaiscn Amatööriurhciluliiton
SEITSEMÄSTOISTA
LIITTOJUHLA
Sudburyssa - Elokuun I ja 2 pnä
TERVETULIAIS-TANSSIT
FINMSll-IIAALILL.X
PEIIJANTAINA,
heinäkuun 'M p:nä,
' alkaen klo 9 i l l a l la
Soittaa VillBrcnj.i kumppanit
S i s u a n ji i» a s y ."i O e
• • •
URHEILU­KILPAILUT
A L K K T S I N KKNTALL.V.
L O C K I ; K B Y $ S A
Lauantaina, elok. 1 p.
alkaen k l ) 10 ap
.SUURET
Juhlatanssit
riNMSII-H \ \ L I L L . \
Lauantaina, clok. 1 p.
.ilk.tcn klo 9 i l l a l la
SoitU»aVilIpren,;a, v kumppanit
S I s a .1 tl p ä .1 s > 7 ."i e
URHEILU­KILPAILUT
. \ L E K T . S I . N K E N T A L L . X.
L O C K E R H Y S S A ,
Sunnuntaina, clok. 2 p.
alkaen klo 10.. ap. >
SUNXUNTALX
ILTAPÄIVÄ­OHJELMA
alkaa klo 1.30 ip.
Juhlamarssi kentivUc. tervehdyk­set,
yhteisvonnistcluesitykset ja-tulisten
kilpavoimistelu
Sen Jhlkeen kilpailut jatkuu; '
jniLiK.N K O H O K O H TA
Juhlakonsertti
Su n n u ntaina i clok. 2 p.
koUo 8 Illalhi
M I N K - M I L L - I N I O N
I I , \ \ 1 > I L L A ,
19 RcRcnt ,St; .S;; Sudburv.Ont.
Ta.ssii JuhLikonst^itissa on ;u-vokas
j a ' nionipuolmen oli jehua.
Ohjelmaa esilt.n.xt c i i .seuiojtn
tnn.ssijiit,..voiniistelrja t.;ja .y uv.,
t a i t e i l i j a t.
nirs. K e r t t u Laakso ;Port Arthurista. J
• ;;'Maitnaritnina .s'aapui s;;olaisien etu­ajo
ukko. ,He:kk i; A1: k osk 1 '0 a ha ne n va i -
rnons.i
I Mevfarmrhcihja Leo . R o i n i n e n on
[ m;,oskin havaittu .saapuneiden jou-
I kos-sa ja t.islanui sjtapuivat S i u th
P o i t u p i n e n V.e-it.n edustajat _Roy|
K . i n t a j a PcnlLi P e n t t i l ä.
Ke.skIV ukkona saapuneiden jqukcsr
sa oleqinie baneet hafavlimme mm.
l&rdnto'Jaiset Aino j a ' J o h n Hauyrtseti
ja . montrcnhlrjiset Öairna ja 'Vainö;
H ä m ä l ä i s e n . Toi ontosta .saapuivat
n u o s k i n Martt: Vuar. ja h ä n e n -.ai-mciLsa'
• ' •
-.Sarniasla ovat : saapuneet .ainakin
Tsyne Ve.sancn, To:ni ja Ed. Kuu-^
.selu. L i n d a . Aune ja J . Isomäki.
8. lD
Longlakelaistcn
pitäisi muuttaa
po.stiosoittcensa
.Sötilaslent<jrikone'on. .
tuhoontunut noin ']5
mailia Sudburysta
; • • ViiiTie';m'ii^ i^ftthiiV loysiVät • Jforth
• B a v n . ihr.ailu.Tscmalta kasin. ct-Sinta-to.
ss-i olleet Ilmailijat .^cn .Mustano,'
taistelul.'jaeen m:ka on ollut- kateissa
I tk 18 p.iiv.vsta lahtien L''iitokone
l ö y d e t t i i n kymmenen pa va<t kesta—f
suorittaisi t a r k a s t u k s e t - s ä ä n n ö l l i s e s t i .
Lahety-stoon kuuluivat mr. ja mrs;
L.- Gunter^ mr: ja mrs.. E . ;Impola, mr.
ja;mrs.:W.;Mannoff., mrs..Helvi L u n d ­gren,
mrs. Aik Peura, - mrs. .Salme
Lsiakso;.: C a r l '..Niemi; 'jä' M ; ; ; Werbeski
ynna kolme muuta henkilöä.
• K u n n a n esimies Garl Nesbitt;sanoi'
l ä h e t y s t ö l l e , etta maakunnan .terveys-,
m i n i s t e r i ö n , p u h t a a n a pito-o.saston
johtaja tn A. E ; . E c r r y on tarkastanut
Caswell-hotel!in ; viemanlaitteet. käy­d
e s s ä ä n t a a l l a . a s k e t t a i n ja. kun . v a l ­tuusto;
s a a - h ä n e n M a u s u n t o n - s a asiasta
ryhtyy valtuusto asian k ä s i t t e l e m i s e e n .
Hän ilmoitti m y ö s k i n ; l ä h e t y s t ö l l e , et-ta;:
kunnan. vaUuu.sto ; e i ; , v o i erottaa
k u n n a n l ä ä k ä r i ä .;- i l m a n ; maakunnan
t e r v e y s m i n i s t e r i ö n , •^suostumusta'.: Mr;
Nesbitt- v a i t t i ..'myöskin,: etta.-mitaan
l i k a v c t l a ci. v i r t a a ; Trout. Lakeen.' -/ _
Mrs Gunter esitti valtuustolle to­distuksen
maakunnan-terveysministe­riön'.
N o r t h 'Bayn; l a b o n a t ö n ö s t ä , jossa
todettiin sen - v e s i n ä y t t e e n minkä :han
tjli ;• l ä h e t t ä n y t hotellin v , l ä h e i s e s tä
ojasta, 'olle^en' -ihmisille sopimatonta
•ja.:'korkeasti'-bakteeripitoi.sta.-•'. .•-':••..-• •;
jTeryeysyakvufus
ja verohuojennus
ovat mahdolliset
~ M e tar.Itsemme p i k i i s t s t i ter"";..'"...
•.--k'>;.j'U/::t.".' .Tiura c.mme ka.pa sila;;,
"^<i»il-v.'ji'jm,3k..pd:li:a .mi/.a '.aatri 50)
i c n t t . a nvy.d^r. ic/ka:.«e.^ita vcrodolla- [
-ri5ta.*Ti.TieT^"j^';£".a-;-suurin ..;osa - j o u t uu '
i n n h i n '•3'-jn"4Ji :n vc^.ttoihin. JOTTTT
.<o*ari.'-,,<eteh;i.it keraav^; r. i .n :aa!-
;a /:u.n.. v:'-.dy:vai:o:.v.akir.", sa.noi
L ? P n ehaok-as H a i P:-jcto. pul.u^s-;
.-aan M.st-i:-:i;sna radlonsenialta C K - ;
.' SO- ; "Aseli-taiHumrskilpailu -voidaan
lopf't'a'i h'-".ak5;ymal!a c;-"J:rchi!:.r.^
I esitys n e l j ä n suurvallan konfe;«ns-s:
n p.tami-^esu. Sen j ä l k e e n v o i t a v i i n;
v ä h e n t ä ä veroja ja-saada s^n li.saksi-viela
lerve.v.=vakuutlX5k^^.^•1•c^v^ey,syäV
'K.uutU5ta kaivataan., kipeästi e-:xa;.sna
voida cnaa odottaa Me emme voi
•sallia, etta mikaan osa Sudi-^ur^-Air;
!?omä;:Sänitormmi.sta .suljettaisnn^; Me
emme voi siotaasellaista korkeata; tu-i;.;
(•ierl*i!;>Oai3arau.csien .niaaia m. ka
vallitsee; nykyan tassa;-pliriE£a. M e ir
dan-'cn 'poistettava', se : h a p e ä t a h r a m:-,
k a johtuu.silta.'tavasta millä: intiaar
I neja kohdellaan.j a mika-oohtaa:.kor-
{.keaan- kuolevaisuuteen tuberkuloosin
1/ johdosta: :heidän';:;keskuudessaan kun
i 50 prosemiia: mtiaanilap.sista oii' alt­tiina
talle saiiaudfeile.
. "Na.ma'ovat hapeapilvKuja .kansal­lisessa
' b a n n i a s s a n i m e ; j a -todj.^tavat;
e t t ä .terveysvakuutus cr ole: mikaan
ylellisyys vaan -pikaisesti; ja r-pahoiiv
k a i v a t t u valttamättor.iyj-s. Me':'emme
voi; h y v ä k s y ä ; St. ; L a u r e n t i n . l a u s u ne
toa-,-! e t t ä terveysvakuutus voi o.dot-taa".
sano: puhuja.
H ä n kehoitti elok; 10 pna ä ä n e s t ä ­m
ä ä n Hai ; P r o c t o r i a ' s i l l a . se .-merkit-:
Ecsj terveysvakuutuksen; vaatimista. ;,:
; M r ; Proctor puhuu .samalta-asemal-
; i a ; j a l l e e n t a n a iltana klo-9;- ;
TERVEHDYKSEMME '
ONTARIO AUTO PARTS
SUPPLY CO. LTD.
• , AUTOiN^pSlA J A VARUSTEITÄ
152 Elgin Sl. S. . Sudbur
Perikää postinne!
- Vapauden konttorissa oh eilen pos­tia
s e u r a a v i l l e - h e n k i l ö l l e ::
.- -Uuno' .N:minen.'-'W....;-Nuuu, ::;U:uno
Pilbacka, Toivo-; Vuorinen.- :: Vaino
As:kkala,: Carl- M a k i g a Onni- Hakala.;
TANSSIT
SUOMIRANNALLA
L O N G L A K E L LA
J O K A L A U . V N T A I — K L O 0—1
Mitä parhainta menestystä
SCAULin LIITTOJUHLALLE
WM. THOMSON JR.
Teidän huolellinen putkittaja
408 MARION ST. PUH. 3-2442 SUDBUR\
TERVEHDYS LIITTOJUHLALLE!
Hei, te tytöt sorjat
sekä pojat norjat!
Kunnas teille vaatteet
leikkaa,
linjoillenne huolella koittaa; :
Virtaviiva lihaville
tehdään tässä liikkeessä.
Kehtaa näyttää tekelettä,
vaikka missä valossa.
PUVUT $55.00
YLÖSPÄIN
mittojen mukaan.
L. KUNNAS
. 87',i Durham st. S. (Töinen kerros) .
Bussiaseman vieressä, Sudbury; Ont.
Kaikki .toimitsijat
sotamiehen tapaan
ajoissa paikalle
'. K a i k k i a •• . u r h e i l i j o i t a .';ja.-:.-toimit,«i'-
j Oi t a; 'keho i te.taä n'; s aa
.-a; äjpii'i -Vau.Thtaiäa^m
ta-ile''Siiiä :-'ensi.nimä!rieri:
, , ueen et.s.nnan jaKeen Ad.bt Laken , annetaan tas: „ a l l e en
p y y d ä n viela k c i i a i i ilmoittaa, etta i^^e-^vvclesta noin 35 ma.un f a i s y y - | -^^^-l^ 10 a. nuUa Samaan aikaan v a i -
I l h e a u i tm poEtitoimsto on suljettu ja 1 ^,.Hh„-,.^ T . . , - - , , ] - , - y - ^ t u t n n kuulantyöntöön, jonka
•lä'xnnnut.;;;;.t.o:iiunirf£.ta.-::;:Suta::;:-sy.ysta,
p t.i.si k.aKkien niiden henLUoirien,
jotka ovat tahan. n i c n n e s s a saaneet.
postms.. maiv.ttuun pcstiloimistoon. • J^^,^^. p.,i:>umat-'
:JvunlF>lv'l:}' poitlosoiltecnsa a.sjanmu-j:
'ta:«i'-.-'a n-iuuttamiscita koska Long)
I.. .<iMi .1-tukka it iaavat nyt post.nsa i
;:Mani--e.udnn • po.stinj.'i.kelui\;' .:. kautta, j
O - j i t i f i . 1 muu;; u i u n c n on tnikea sn-I
:ii .'^v v.^ta. cH,i se helpottaa postmaju- »' llnilCSltvksia r)n
des.-a knii!:.'-een Sudbu v-ta U^railu-up.-
cei. J L SufJe Sa- k i t o 1 i-.=i*i t ' i -,
:T"vatUiii;kiipllPcn^
Vkdiie;' oli^'bliut';"^
kair>i C<ih;,iivvn kun -••e J ' I ; ! : J . vni-
•;:• Juks'( i h;:; JHveroo n . niiii;^^ '
t.i
r m ; t y o; a po.-; t; n j a r j es t. a m i-s CÄ; a. K u n , tulossa neljälle
paikkakunnalle
KESKIYÖN -
TANSSIT
FINM.SH-HAALILL.X
Sumiuntaina, elok. 2 p.''\
alkaen klo 12 01 >olla
Tcrvetulpa L i i t t o j u h l a a n i Juhlien j ä r j e s t ä j ä v ^ u -seura A L E R TS
A'ieraispaikkakutit;iluisten vpiniistelijain ja urheilijain huomioitavaksi: ;
.MAJOITlSr.V VIILLÄ OLEVAT HENKILÖT
otfaka.i yhtejs seuraavien hcnkilöldeit katuvsa: . •
Mrs. Elvi Salo
Lockerby.Ont;';
Puhelin 3-2045
Slr<. Impi Tommila
Sudbury. Ont.
Puhelin 3-6409
.Mrs. Ida Manni.sto
l/ockerby. Ont.
Puhelin 3-7883 .
i n u . i i . u t c osj.tteenne '-.uitte postinne,.'
Ä i i j t c , s inoiiialcndet v-ns. pikuiseiu-mni
j. i a<ia'inoM:sominin
'••: ri'a:Ta:;'- :ner'ne.-.--;a' on :uudclla'-;}>osti-nu^
lu-r.i c i . u ; v.i'keulcs.a poltin-jake­l
i : ; '. t'o \.\ p i.-^ti.^-.sa Cl ole ollut tar- !
ke;i ,>...i (.. j : t r t ; , i , t i k a iian ole viola
luiu-;"'!;!!.; k i i k k e n paik.<akunnan 1
-".c:: ninuin ja asumpaikko:-(
jliiln;;^^':;;^';^;;;;
C iiuuitc oI's; tehiav.i .sn.s
ni>i'i(. I .ininan pi.Mi — E .\.
T'»rMnlon Yritvksestä
20 t>ttöä ja.28 urhei­lijaa
liittojuhlaan
T^-i- n;on Yntvksen' tiedon mu-k.
i 'r. o.-a.".istuu ka;kk:aan 28 .«euräi
j'. keiiM.iurhcilij.i.i Intiojijhlan
k ; l p i u u : l u ; i r'i sen lisaks: lahctaa
-<,i:' , _'0 \oi'nivtoluvv t t o i a n osalu-sO':.
si vomu^toluun Torontol.i sia or
:r.yos.<in ilmo ;:autunu; ohje'.ni.\n-
.-r.o::-tt i j l k s i si.hqn • suniemmoiseen
=;M.;il.i-;c:iAt^i!tiin niik.^ pidetan ens:
.^vi:in'in:,r.-.;can.i M m e - M i l l - h a . i i i l l .i
.iik.^eii 8 , ^ -— —
T l : c . » ' , o - i a oat>!eta.in M t edeTäaii
•hiani.v .m i;.t;0ju;il.r<."ns.\a encmir..'in
kxnii :r-:ta:i''i 'lUniUa p.i.k^iakUnnalta
.Sucibur;..i 'ukuunottamatta
j a l k c e - chje".ma=.sa ovat 000 m. juok-i
u . '.'j-kcu.shvppy. kiekonheitto. 200
Ml. juoksu, 00; m; juoksu, ; p i t u u r i i y p -
nic;ukannhe:ttQ, :400;m. juoksu- ja
k' i l:mlo.kka
H e t i -tcnttakilpiimjcn jälkeen on
Tvcn Pu's*o-3a uintikilpailut ja
hevonen <engdnhe.ton alkukilpailut
ja illalla "on tanssit kjjiken paalle
'Fiiip,-^i;r£iiäaiiWa.'^,^ :;•.";'; • V"^;•;•;::; ;.';';•':
•; -KD.=..va k; l p . i i l u o h i t l m a on laaja ja
Koska csanortapa saapuu.;run.-aasti,
krhcitetaati joka'sta saapumaan
hyv:£3a .ijoin paikalleen
Nickel Bel; n sacmal.uf vaali-
; komitean'toimesta ;es;tBtaa!v::enii - v i i ­kolla
ehiMv. a s-eui lav 1.1(1 , n %^akuii- '
' i i i J i 3 Canadan nikkelin
.Maan.uit.una elnk 3 n:.ä Työn tUOtailtO välieiltyi
Pu;5tc5s.-i L)ckeibv.--M kc.'.o ij i l l a l l a.
T i i s t a r„i olo.< 4 ])na S ;6 !o CSJrn
Beaver Laken os.iito:: ha.r..;.a
:'l'; •G.anäd;ah,iii'k^^
ftfettn; •';-y' udd s ri' :i':VV iiciCn ;&; ehs irri m ä : s eii:
j : k u u s a u d e n ; : a i l ' - i n a - y h t e e n s ä ;;53.648
Kcsk.vukk.)n.-t f l . - - : ö/p.-M •:.•) 8 15 > tonn.a e.i 681 tonnui v ä h e m m ä n k u in
ip C S J . n \ V h i t e f : - h i n ov.^-.o:-: h a a l i i - ' ! jdell sen vuoden vastaavana .aikana,
yiay;.p;v:g-^;|S:;i&^:S
To! -ra. iM ei fj p.ia kl > 8 15 C S J n
NVantipm osaston h.i.iUll i
Radiopuheita CKSO-ascmaltii
Sudburysta
H . i l P!\jc;orin v.unLkonutea ilmoit-tfUi
e'ta iiu Pioctoi puhui: taka-l.
xt.selt.i n d i a i s e m a l ; \ CKSO .«e;;-
r a . i v . n . i p a i v i i y ' t.vrKoi.^-ta v.u.uky.syt
•:inyi^is;£it'::|:'^^^
To* -t. he.tui.< 30 p;u'. kJ: P :p
P e u hc.n.ik, 31 pna klo 7 35 '.u
Tii-vt. olpk, 4 pn.i Klo 10 45 ip
, Toi-.»:, ekv; 6 p:;a klo 9 50 :p,
l'i>i j elijk 7 p!>.i KUI ') ^0 tp
Incon ensiapu^miehcl
saavat työsopimuksen
To:on;i.-^ta , n , "ta..:! o" M.i^e-
M : i i - i i ; u j : ' i Sucb.uyn i.\-.i>'.<f no 593
t.unnusto.ttvi incan t-::ij.i:'.p'vi:nle.5.te:i''
edtistaj.ik';. t Vi.n nto-^/p.n-u-i.:: .-:oittik-v,
i:;en Na.ma tvo'.a,=et ovat ta-
-han inon:iev^.'-.i-e!;et:t •u\x).-hta- pmuik-
M . i l.!'v)pu->:Ki. kut'.1 e. r.olkiksi
Inco:i politsitkm. l ' n : o i i ; u . u . i i s t a n i i -
_nen-:nerk.t5ee etta pi.ikkn;-. ruve-tiia:"!,
neuvcttelemaa:: p.i-uipumie-h
a kcsk<'Va5:.-i tyoehio-c>p:ni.:k*je^tA
Olivat tarkastamassa
Vapauden liikkeeii ,
Jo.<u A\.<A .«itten Sudbury;: seudul­la
v:e-.i.:;ee; nij j . i m;-s E a v v . i r d l e r -
vo N:,le.u.i F . s l i i i l t a . d j i t p stayty:-
vat :uyp,-r.:: ; , i r k a ; : a : n a « s . i V.^p.-iuden
i:!kkcV:i.'kafk.i, he! oVa.t 'Uilojt...:V.TP'-Vuf
_d>V. Kift.jo :a . r i ^ . n 30 viioccr. aja^^
He i^-I.v.i; ke;,iinma:i5.i a;k.V:u nvyös-k:::
P.r.:v,.<-5t-n perne.»:: vf.-.iii-.a P:l.'-
.•cii-Pc';in_tn*. ;-ar.na'.la. ' '
"lin2.'iv'''is;?.i o:ev.>n Nichiuan-jar-,,
I vtMrpi:it,c-al.i .-n 150 ui>!:o;n.-ului. ' '
il;r.'-:t:."ia tiiasfollmen taimisto Ot-tavva-
ta Toukok tuotanto oli 11.560
ttrr.via cl. 738 tonnia vaheman kum
erielhsessa tou.-:o.iuu.-£a.
K u p a r . n , tuotanto o.<;oi:f; touko-k
i i u - s i i ' :n.vo=kin val-ien:y:nista. ollen
ka J'::aa:i 22 20& t-cnnia eh 171 ton-n:
a v a h e n v n ä n ku:n edellisessa tou-kok
u u s.5aV'; i a e n k u uk a u dc n aikana,
'kupann: tuatanto ;hsaantyi.::kuitenkin;
2.877 tan;i;il'a ed.?:i:sfn vuoden vas-l.-
savaan a.kaan verrattuna."'
AlcrtsirrS270 arvoinen
vene on -nvt nähtävänä
Se .A-:ert3:n vene. joka myydään
a o l k u t n Ttinnasra ens: maanantaina
k l o 2 a.T:nulTa sille onnelliser.c tL<?t:n
oiir-^^-tajalle, jok.i' on saanut sen ha!-
fcjyni^a -on v:lidoin vnmem saapunut
ja c;i n.vt nahtavana -Työn Puistossa
<ijäj;§auanta:iÖ^
£ I : J u r h e i l u k e n t ä l l ä . . . ' ,
S u n n u : u a ' n a puolen "j-on , j ä l k e en
F i n n i s h - h a a l i U a p:dettav:ssa, taiis-
£:e.ss.v saadaan .•?itcen tieto kuk:i paa-fee
tama:-; mauv.on veneen c u i s t a j a k -
"Si?^P;Vv;;l;3iK^^^
L . p p i i j e n :n,vyjta kehoicetaan pa-
J . i u : . . i r n : i an ;ny;>:yjei,i lippujen ' k a n - )
nfit la : u h a i vunieistaan ensi « u n u n - ,i
ta',na Ale-t'?'n -•*?n:?.!lft Mpu.'i L u n d - |
" h ' : : i ! l , - , ' - I
PAQUETTESSA KESÄKAUDEN
KAIKKI ALLAMAlNITUT
TARPEET M Y Y D Ä Ä N . .. 25 %
alennuksella
SPORT-TAKKEJA
-Täydellinen • v a l i k o i m a : ^
vh 200 joista voitte valita.
Tavall.
27.50—39.50
OLKI- JA
SPORT-HATTUJA
VIIMEISIMMÄT
KUOSIT
ALKAEN
LAUANT.
elok. I p.
25% ALENNUKSELLA
KESÄKENKIÄ
V A L I K O I M A
H I E N O J A
K E S A K E N K I A
2 5 %
alennuksella
S P O R T T-paitoja
Monen varisia ja
laatuisia.
Tavall. 1.4.9—3.9.')
25%
• V L E . N N I K S E L L A
, K1! 11ävia;;gabardi nesiä;ja
rayonisia sport-jakettcja
jOL^^a ei''ole' vuoria.
' 25%
_ V L E N N U K S E L L A
RANTA-HOUSUJA
Vahvasta gabardinesta
mainioita elokuun loma-"
aikaa varten
25% -
ALENNUKSELLA
PAITOJA
Lyhyt hihasia paitoja j<
kesäisiä pitka- hihasia
sport-paitoja. ~ Ostaias
nyt halvalla.
• ,25% . .
ALENNUKSELLA
AIKA OSTAA JA
ONKITTELUMME
, LilTtOJUHLALLE
Toivomme mita parhainta .menes­tystä
SCAUL:n 17, Liittojuhlalle.
. Tervetuloa juhlavieraat!
J: T.
S U O M A L A I S I A M Y Y J IÄ
& SONS LIiyilTEP
SUDBURYN SUURIN MIESTEN'PUKIMO
84 Durham St. S. Puh. 6-6641 Sudbury