1964-10-13-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
; "-Sivu 4, Tiistaina^ lokak. 13 p. — Tuesday, Oct. 13,1964
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
j "Harvcstibingoa" pelataan Fin-vnishhaalilla
torstaina, lokakuun 15
'pSivSnä, alkaen kello 7.30 illalla.\
; TUL:n naisvoimistelijain vierailua
', järjestävän komitean kokous on
iFinnish-haalilla torstaina, lokakuun
15 päivänä, alkaen kello 8 illalla.
' "Dahgaardenin kansa"-näytclmän
harjoitukset ovat Finnish-haalilla
. perjantaisin ja tiistaisin kello. 7 ill.
CSJ:nSudburyn osaston kuukausikokous
pidetään Finnish-haalilla
•tiistaina, lokakuun 13 päivänä alkaen,
kello 7.30 illalla.
• Tj'ön Puiston mainio sauna on
: avoinna keskiviikkona,' lauantaina,
.Ja sunnuntaina kello 1—11 ip.
•> Bea\er Lakon haalilla on railak-j'kaat
tanssit tänä lauantaina, loka-
•fcuun 17 päivänä. Soilesta huolehtii
i Hako-ojan yhtye.
'^Uusi Pörriäinen" har.io!tukset tä-
• nään, tiistaina, kello 1 illalla,
j Lainakirjasto, avoinna keskiviik-i
koisin kello'7—8 illalla.
l Saapukaa tanssimaan
\ Beaver Lakelle
f; Kuten on jo aikaisemmin ilmoitettukin
on Beaver Laken haalilla
iloiset tanssit ensi lauantai-iltana,
! 17 pnä. Kun soitosta huolehtivat
laajalti tunnetut Hako-ojan veljeks
e t avustajineen, on varmaa ettei
'kukaan pysy penkillä vaan rientää
-lattialle laittamaan jalalla komeas-
Uti. Meillä ei taida pitempään aliakaan
olla tanssia, joten saapukaa
j^;suurella joukolla näihin iloisiin
•pcarkeloihin. Tietysti tarjoillaan
jmyöskin kahvia leivosten kera.
f ^ "
LUOKITELLUT
liLMOITUKSET
:| VUOKRATTAVANA
KAHDEN HUONEEN KALUSTAMA-
: TON huoneisto (apartment) vuok-
:-.rattavana 2 kpl. kylpyhuoneen
; kanssa. Yk.sityinen sisäänkäynti ja
^ auton pysäköimispaikka. Lähempiä
i tietoja antaa: Paayo Suomala, 140
\ Pine St. tai soittamalla 674-2647.
t (13-15-17."
Kenraalin morsian
Waniipin haalilla
Sudburyn Suomalaisten Näy tel-mivkerho
esittää Wanuoin suomalaisella
haalilla sunnuntaina 18 päivän
iltana klo 7.30 hauskan kolniiniiy
toksisen, sotilasaiheison farssin,
Kenrar.lin morsian. Näytelmä on sama,
• joka esitettiin kesällä Siidbii-ryssa
pidetyissä suurjuhlissa, jolloin
se sai yleisön suosion piiolcl
leen. Tämä näytelmä on saamil
yleisön ratkeamaan riomiuin joka
kerta kun se on esitelty ja sehän
onkin tarkoitus, että liaiki;! saadaan
hyvälle tuulelle, slUä nauru
pidentää ikää.
Nyi on viimeinen tilaisuus viettää
hauska hetki tämän näytelmän
parissa ja tämän tilaisuuden olemme
tällä kertaa antaneet wanupilai-slllo.
.Myös ne sudburylai.sel, jolka
eivät vielä ole tätä näytelmää nähneet
ja ovat pyyläneol sUd Sudbu-ryssa
esitettäväksi, pitäkää tämä tilaisuus
mielessä ja. tulkaa VVanup-piin.
Mennäänpä oikein joukolla
nauramaan ja .saamaan ikä-lisää. .
— Sofia Tissari.
^UlMKUKÖMt VUODElfÄ IdfO
otusta
ISOISÄN AIKUINEN SUIHKUKONE
Suilikukorieon p/::riaale ci ole suinkaan viime aikojen keksintö,
.lo v. lillu, rakensi ranskalainen Coanda 'suihkukoneen*,
joka saavuti tlälics 180 km:n tuntinopeuden. Koneessa
oli sisäänrakennettu 'turbiinimoottori'. Sen ilman-uttouukko
oli lentokoneen nokassa ja poistoaukko perässä.
Koneessa oli kaarevat siivet ja primitiivinen kevyt laskuteline,
itunku oli unipiniiinen, mutta lentäjä istui ulkoilmansa
ohjauslailleitten ollessa runj^on sivussa. Kalleudestaan joh-tniM)
kone kuitenkin kärsi hiljaisen kuoleman. Kesti sitten
ineiilänpiiiviinimc, ennen kuin suihkukone osoittautui elinkelpoiseksi.
POIKETKAA!
LAKEVVAY
C Q N F E C T I O N E R Y
Hyvä varasto aikakausijulkaisuja,
makeisia, ruokatarpeita ym.
Nelson Ja John kst. knlm. Sndliary
Lindberg TAXI
675-8051
20 Frood Rd. Sudbury I
Kaksi päivää aikaa
harvesti-bingoon
Taitaa olla turhaa enään maini.
ta tänä torstaina pidettävästä H.\R-VESTIBINGOSTA,
siliä melkein
kaikki ovat jo päättäneet, että he
tulevat tähän tilaisuuteen.
Kaikesta huolimatta voi vielä olla
sellaisiakin henkilöitä, jotka eivät
ole saaneet tästä tilaisuudesta mitään
tietoonsa. Voimme mainita,
että IIAKVESTI-BINGON järjestävä
komitea on ollut oikein tosissaan
liikkeellä ja voittoina, siellä jaetaan
kaikenlaisia • maataloustuottei-.
ta ja kahvia sekä muita käytännöllisiä
tavaroita.
S i i s , pidetään nyt mielessä ja
mennään oikein joukolla tähän
IIARVESTI-BINGOON, joka alkaa
tasan kello 7.:J0 tänä torstai-iltana..
Kahvi- ja seuratilaisiius
Beaver Ijaken haalilla
, J i ' h i i iarjr.^laä taas kuten viime
v i i k o l l a k i n iKiii.skan kahvi- j a seura-pelililaisiiu(
h'n Haalille keskiviikkoiltana
M piiii, alkaen klo 8 illalla.
Viinn.' koi-rallahan oli oikein hauska
i l t a ja toivomme, että nytkin
.saapuu k a n s a a tähän seuran jiir-l
o . s t ä i i i ä i i n tilaisuuteen viettämään
hauskaa j a rattoisaa iltaa. . .
Siellä tavataan taas. — N.
PAPPA'S RESTAURAIVT
Maukasta ruokaa
Vrxn pohj. 69 Brittin O.P.P. kesk.
= CITIES SERVICE ASEMA
Ensi lumi nähtiin
viime lauantaina
Vaikka Sudburyn alueen ihmiset
herätessään viime lauantaiaamuna,
näkivätkin maan lumesta, valkoisena,
niin Dominion . säätietoverko.s-tosla
lähellä Sudburyn lentokentlää
ilmoitettiin, että lunta ei ollut
tarpeck-si. jotta sitä olisi voitu mitata.
Sääkieles.sä- tarkoittaa sila;
e t t ä lauantaiaamuna nähty lumi
merkitään tilastotietoihin "nähtynä".
Hyvin harvoin sattuu, että Sud-bui7n
aJueella ei sada lunta lokakuussa
ja useammin sitä t u l e e niyrj.s
n i i n • p a 11 o n. e 11 ä .s e VO I tl: I a n m 11111; i .
Viimeisen 50 vuoden, aikana oi\ lu.
vuotena satanut lok;ikiiu,ss;i v i i i i iu
tään 1 tuuma , lunt;i -T- k a i k k f in
eniten tai 12 6 tuumaa l i i u i a s i t o;
pari vuotta sitten. Viiiiic vinjdiTi
lokakuussa ei nähty . n v n k k i ä K J i a ii
lumesta;
(READEirS D I { ; E S T)
ERIKOISELLA LAHJAHINNALI.A
Ainoastaan $2.97 vuosikerta
(Säästätte S1.23 tavallisen vuosikerran hinnasta)
• • • . • - • .... . . . " r-r • '•"
.Tämä jouIuajyn .orikoi.slar.jou.s on \'()!m;i,s.si) jou 1 ukuun
24. päivaim 1964, niin uusiin tih-iuksiin kuin uudi.sluk-
^iinliirr^nälirion ja millä kielellä hyvänsä Canadaan tai
muihin maihin .iilalluna.
Tilatkaa itsellenne "VALITUT PA.LAT" ja antakaa
JOULULAHJANA ystävällenne Iällä, alhaisella lahja-hinnalla.
T I L A U S K A A V A K E
'/ / Tila.in VALITUT PALAT (IlKADIvKS DKMv.ST) . . . ..
t ajaksi . . . . , ja riiliuii liilirtiiii
j . (Suonien-tai cnglunnlnkiolalla)
•; ' T I L A A J A N NLMI
O S O I T E . 7 7 . . . ; . 7 . . . . . .
...vuoden
Onko tilaus uiLsi ( ) l:ii uiiiiisUis ( )
Lahctläkiia t>lauks(innc o.soitlocilii:
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED
P . O . BOX 69, SUHIJURY, ONTARIO
Kuolemansyyntutkijat
ehdottivat pakollisia
turvallisuusvöitä
Kuolemansyyntutkijalaulakunta
ehdotti viime keskiviikkona, että
turvallisuusvyöl (seat belts) olisi
määrättävä pakollisiksi varusteiksi
kaikkiin moottoriajoneuvoihin.
Ehdotus tehtiin kun oli suoritettu
kuulustelut ' torontolaisen neljä
vuotiaan Joanne Fowlerin kuole
man johdosta.
Tyttö sai surmansa heinäkuun 10
päivänä kun hänen isänsä auto
törmäsi sillaan vanhalla No. 17
maantiellä, noin 17 mailia läiKeen
I Sudburysta lähellä VVhitelishia.
Kuoleinansyyntutkijalautakiinta
ehdotti myöskin, että ennen, kaikkia
siltoja olisi teiden varsille aseteltava
varoitustaulut siitä, että siitä
on edes.säpäin. Kuoleman johdosta
el syytetty ketään. .
Tytön isä Haymond Fovvler selitti,
että hän oli menossa •länti
seen sinint.::'.n. mainitulla vanhalla
tieilä kun yksi hänen autonsa renkaista
: a . ! ; i i i t i , joll'.)in auto '•käiin
näliti oiki.-Liile" j a iski sillan syrjään,
.•
K i i o l o i i K i i i s y y i i K i t k i j a t n 15.• F.
l i a / l c v v o o t l ."^aiiui. e i t a tylcjii ni.ska
n n u ' t u i 'jnn.C'.'t')!iiUi;(k's:sa..
Onncilojiuius sumussa.
$7,275 korvaiJ.sla
" C o p p c r . ( . " l i l l i n . l a h e l i y M l l ä , .No.-
•17 niaiiiitiLMi yh • k i t l k i . - v a i i .sillan
k o h c l . t l l a ,'-;>k(j,(.-^';a s i i i i i u . - s a tapahtu-nc'L-.'~
sa. oririi;-l!oiiii!ii(!(.'s.sa loukkaan-t
i i i H C l kalcsi p.HL-sl.ä .saivat vahin-
!.;onkoi-vausta;. S 7 . 2 7 Ö . ,
l I c i H J ikii.s \ a a de iiydtin ja .Albert
liorkouskiii IJarold Schmidtiä
v a s t a a n iio.-.lainjoii valiingonkorva-u.
siutliii<'ii i , ' l i s i pilaiiyt tulla Ontar
i o n k ( ' i k ( : i i n i n a n oiktuiden käsilel-j
a r i i a i i .svksyisessa Sudbu-l/
i(lc'l.;ivas:-:;i oikeudenislun-
H i i i t l a o.sapuolel pääsivät; .so-
Lee 0.swaldin äiti:
Oswaldia pidetliin
syntipukkina
Toronto. — Äitinsä silmin katsottuna
presidentti Kennedyn murha.s-ta
pidätetty ja sen jälkeen Dallasin
poliisiasemalla murhatuksi tullut
Lee llai vey Os\vald oli "mainio syri;
t i p u k k i ' toisille.
Mrs, Marguerite O.svvald sanoi
liisUii-iltana Vork-yliopislon opiskelijain
kokouksessa uskovansa, että
Dallasin jotkut poliisit tiesivät etukäteen,
jolla presidentti Kennedy
nuirhataan.
Sama poliisi, joka pidätti hänen
poikansa, Hanoi Lee- Harvey Oswal-dia
mar.xilaiseksi ja ilmaisi mielipiteen,
että häntä pidetään luopuvina
siksi kun hän on asunut Vo:
näjällä.
"l.eo Harvey Oswald oli syntipukki
n a — h ii n o 1 i m a i n i o h e n k i 1 ö
^ huomion vetäjäksi", sanoi äiti Os-
I wald opiskelijoille.
I .los hänen poikansa ei ollut po
; liisien valitsema .syntipukki, selitti
! aiti Oswald, niiten voivat poliisit
i antaa niin.paljon tietoja hänen historiastaan
puolen tunnin kuluessa
: liänen .vani;itsemisensa jälkeen? .
l . U s e a l opiskelijat esittivät hänelle
1 kysymyksiä VVaiienin komissionin
I lUlkaiseman raportin epätarkkuuk
i sista tästä nuirliatapauk.sesta.
! Man kertoi, että ko. rakennuksen
I ovi|jielessä murhatapauksen aikana
.sei.sonutta miestä ei ole tunnettu,
i \Varreiiin raportin mukaan eräs
, opiskelija antoi tämän miehen kuvan:
nuitla tämä kuva oli osa veh
Suomi mukaan
maaiilmannäyitelyyn
Suomi osnlUstmi. pohjoismaiden
i'lldenteen virulliseen miiailmannäifrl-telyyn
Montrealissa vuonna 1'967, kertoi
Suomen- Mc.s.sujen toimitusjohtaja
Ole Herold Jokin aika sitten pidetyssä
lehdlstötilnisuUd-ÄSsa. Näyttelyn
teemana on ''Ihminen ja maailma''
Ja se on auki puoli vuolta. Edellinen
virallinen maailmannäyttely
pidettiin Brysselissä vuonna 1958.
Näyttelyyn o.salli.stuminBn: yhteispohjoismaisella
o.sastolla on ensiarvoisen
tärkeää Suomen saamisek.?!
Pohjois-Amerikan yleisöh tietouteen
o.sana Skandinaviaa,, sanoi .toimitus-
Johtaja Herold. Näyttelyyn odotetaan
30 miljoonan vierasta ja t ä s t ä ' m ä ä rästä
arvioidaan vain hoin yhden
miljoonan tulevan mantereen ulkopuolelta.
Pohjoismaat saavat noin 5,000 neliömetrin
alueen hyvin keskeiseltä
paikalta aivan. mkJMitiettavan metroaseman
läheisyydestä. Koko näyttelyalue
on 25 hehtaaria. Kukin pohjoismaa
saa alueelle rakennettavasta
noin 3,000 neliömetrin paviljongista.
3C0 neliömetrin osaston. Norja tosin
ei vielä ole tehnyt päätöstä näyttelyyn
osalll.stumi.sesta.
Pohjoismaisen . paviljongin osjistoL
suunniteltaneen siten,, että ne korostavat
maiden yksilöllistä luonnetta
noudattaen kuitenkin yhtei.stä linjaa,
sanoi puhuja,.
Alustfivat pohjoi.smaiset neuvottelut
käytiin jo Canadassa, missä 70
Euroopan messujohtajaa oli Canadan
messutoimikunnan vieraana 10 päivän
ajan elokuussa. Pohjoismaiden
edustajat Jatkavat syksyllä neuvottelujaan.
PERHEEN NUOREMMILLE
An Electric Fish
keilystä selitti mrs.'Oswald.
•Miksi hän oli puettu samoin kuin
Lee Harvay .Osvvald?" ky.syi äiti.
"Se oli osa teko.syytökscstä;"
Hän sanoi, että VVarrcnin komissionin
edessä esiintyneestä noin 500
todistajasta on noin .50 sellaisia
"jotka olivat erittäin lähellä ja jotka
pitäisi vetää oikeuteen ja panna
lujille", totuuden selville saamiseksi;
Hänen poikansa oli vain "keskinkertainen
amerikkalainen poika",
sanoi mrs. Osvvald ja selitti, että
hän aikoo esittää kysymyksiä ja
esiintyä , julkisis.sa tilaisuuksissa
toivossa, että joku senaattori, tai
joku muu vaikutusvaltainen henkilö
avaisi kuulustelun uudelleen niin
että "kaikki minun todistajani" saataisiin
kuulusteltaviksi.
rvs.sa.
iio;-sa.
Mielihyvin järjestämme kaikki Teidän
AUTOVAKUUTUKSENNE
RITARI AGENCIES LTD.
/ 7 Cedar st. Sudbury Puh. 675-5683
VAKUUTUS- ja MATKAILUTOIMISTO
Lähempiä tietoja saatte soittamalla 675-5683
K U O L L U T
Matti Finska
\V;>'i(ij)i.-,!.i kuuli SuiJI>ur>' Gviicr:i)
s:iii'a:iliiss.i, sunnuntaiaamuna, I H -
Icil.iitiii 11 p n ä 1964, ollessaan G(i
il.avu(ii!ir!l:i:tii.' .
LiilifiKiii suremaan jäivät kolme
v(;!Jr:i, Fdlui ja MikeAVanupissu ja
August, Suomessa sekä kolme siskoa,
mrs. Lauri Korpi, Wanupis.>a.
Fva ja Hilda, Suoraes.sa.
Vainaja lepää LouR;hecdin hau-laustoimi.
stossa, G2 Kyre St. South.
Ilauta.i.iisct toimitetaan toimiston
kappelisia, keskiviikkona, klo l.:>0
ip. Park Lawn hautausmaahan.
Metsä palomenot alhaiset
tänä vuonna
Kuluvan vuoden märkä kesä vaikutti
ni.isentavasli suureen yleisöön
i i i u l t a veionm:iksa.|iIle se oli loh'
(luiuksena. sillä inetsrpaloista koituvat
tncnot olivat alhaiset.
Vuoiiua 19Ö2 m e t s ä p a l o j e n ai-iieuttamal
menot kohosivat $62,000
la viime vuonna SKJ.OOO. Mutta tänä
v M o n i i a on tähän menne.ssä mennyt
nu.'tsäi)aloihin ; ainoastaan
sii.my.
.Taina ei ole — kaikkien aikojen
alhaisin — mutta se on paremin
verrattavissa Iti.lOluviin rahallisiin
numeroihin.
\'U0.siiia 11)60 ja 1061 kokonais-iiienoi
kohosivat .S1.700.
I
•——— T — . • . •• ,•.
pimuk.seen ennen oikeuskäsittelyn
alkamista.
Onnettomuus tapahtui tammi-j
kuun 17 päivänä 1963 kello 7 illalla,
j Borkowski oli matku.stajana Van de
' Uydtin autossa joka oli menossa
j läntiseen suuntaan. Takaapäin tul-
I kit ja samaan suuntaan, matkalla
! !!llut .Scmidlin omistama ja ohjaama
auto törmäsi Van de Rydtin au-
!lon takaosaan.
Borkovvski sai sovintokaupassa
."54,075 korvaukset. Hän sai onnettomuudessa
leukaluun murtuman jä
naarmuja suunsa ympärille sekä
menetti kymmenen hammasta. Van
de Kydlin niska nyrjähti onnetto
miiudessa ja hän sai $3,200 korvauksen.
KENRAALIN MORSIAN
3-näytök.sinen fars.si. K i i j . Topias
- WANUPIN HAALILLA —
Sunnuntaina, lokakuun 18 päivänä, klo 7.^{0 illalJa
Sisiiänpääsy .Sl.OO — koululaiset .')0(;, lapset ilman.
Tervetuloa! Sudburyn Suomalai.sten Näylclmäkerho
T I L A T K A A
$1.00 VUOSIKERTA
P U N A L I P P U on Neuvosto-Karjalan
Kirjailijaliiton kaunokirjallinen
julkaisu. Hilcaan.sa seuraava
virkeä kulttuurilehti, siliä on hyvä
avustajakunta ja laaja lukijapiiri
Ncuvostoliitos.sa ja ulkomailla. Se
ilmestyy suomen kielellä kuusi
kertaa vuodess.-i, 128 £ivui.sena ja
run.saasti kuvitettuna.
P U N A L I P U S S A julkaistaan Karjalan
kirjailijain tcok.sla, proosaa
ja runoutta .seka suomennoksia
neuvostokirjallisuudesta. L e h ti
tarjoaa lukijoilleen novelleja ja
kertomuksia, runoja, näytelmiä,
kuvauksia,-muistelmia ja kirjoitelmia,
raportaa.-^heja, kirjaesityk-sia
ja arvosteluja.
' T I L A T K A A
NEUVOSTOLIITTO
Kerran kuukaudessa ilmestyvä
kuvalehti. Tilaushinta:
$2.50 VUOSIKERTA
Tämä julkaLvu esittelee .Neuvos--
vn.stolhton naköi<Ioja kansainväli-
.sistä asioista; .sen kirjeenvaihto-verkostoon
kuuluu julkiKuustoimm-nan
Johtajia, tiedemiehiä Ja kirjailijoita,
)olka ihriHi.sevat omat
mif!hpitecn.SH päivdhpolttavi.sta on-
Rclmisla. Sillä löytyy laajoJ\ raportteja
, maan ekonomia,sla, tieteeltä,
kulttuurista, taiteesta, kasva
tustyo.slä, urheilusta, työnteo.sta
sekä Neuvostoliiton elämän muilta
aloilta.
Julkaisu käsittää 56 suurikokoista
.«^iviia, runsas Ja erinomainen
kuvitus.
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing
Company Limited
B O X G9; S U D B U R Y T O N T A R IO
We humans think we are vary cle-ver
people don't we? And so I sup-pose,
we are.
We have discovered electrlcity and
put it to many, many uges, but somc
Ep-acies of fish — the, electrlc ecl
and the electrlc ray — have thelr own
built-in electrlcity wlth which to
styn or kili other fish.
•the electrlc ray Is a very flat fish
'whose colourlng is like that of the
sand it lles^on.
• ' G e r a l d Durrell in on« of his books
dcscribes it as looklng like "a frying
pan whlch has been run over by a
steam~roller"—• SO you can imagine
how flat it is!
Bcsides being the colour of sand,
which makes it nearly invisible on
a sandy bed, It half buries itself so
that it can't be seen at ali. .
But it could see you if you were
near it, as it can see ali the fish
which swhns by it.
If you were unfortunate enough lo
tread on it, it would glve you an
el-ectrlc shock — not grcat enough
to kili you but bad enough to make
Leo Had A
Busy Summer
Dear Irja-täti, boysand girls.
I am sorry that I have not vvrit-ten
for such a long time. Summer
has kept me busy with baseball.
My team got into the finals but
didn't vvin t the last game. l look
swimming lessons. I am now playing
football. Next Saturday Oeto-ber
the lOth I start PeeAVee Hockey..-
Granny moved here and vve are
very happy to have her. Some
friends of ours moved here from
Ontario. Tuomaala setä came here
three vveoks ago and mrs Ted Koivula
and family came last week.
This is ali for now. ril tiy to
vvrile sooner next time. Happy
wor]d series time to ali of you;
Yours truly.
Leo Lujanen,
4766 Harwood Ave.
Povvell River. B.C.
Just a Few Words
A wnter of storics ~w'as drivlnu
through the woods, quite far from
ihe neaivsl town or villaijev Ile \vant.-
ed to write a story of the countryside
and about the people who lived
in it.
He drove for mlles before he came
to-a small cabin. Theiv was a man
.••Itting on the step outside, so the
\vriter .stopped his car to ask him a
few qucstlons.
"Who.se house is this?" he askcd.
"Mogg's."
•'Whafs it built of?"
"Logs."
"Any animals In this nclghbour-hood?'.'
"Frogs."
"V/hat kind of soil do you have
nround here?"
"Bogs."
"How is the chrnalv?"
"FOgS." : ;
"What do people here live on?"
"Hogs."
"Have you any friends?"
"Dogs."
The wrltcr got into his car and
drove away. Tlils is the story he
wrote.
you fecl i l l.
Tliis is what it does to any fish
6wimmhig near when it's time for-another
meal. ' i
Or it may use Its power of gene-ratlng
electrlcity when It finds its-alf
in danger.
Some of you will have heard of
the electrlc eel — which is not really
an eel at ali but a fish which looks
like an eel.
This fish Bats other ]ivlng~fi.sh.
which it first stuns by electrocutmg
it and then sucks it into its mouth.
I don't know whether thcre is one
of the.se near you at a zoo, b u i / if
t-here Is, next time you go there
\vatch what happens to"th"e Uve fish
which are ^ tlpped into the electric
eel's tank.
Directly a fish is. tipped in the eel
becomes absolutely still and Waits
hke this until the fish swims to
withln a foot or .so.
Tlren it commences tp vibrato, just.
as though a dynamo has started up.
inside. A second or so later the fish
will roll over stunned. . -
Tilafkaa Vapaus!
HENKIJ.ÖKOHTAINEK
JOULU- ja UUDEN
VUODEN
TERVEHDYKSENNE
VAPAUDEN
JOULUNUMEROIHIN
jotka ilmestyvät:
Lännen numero jouluk. 15 pnä
Itä-Canadan joulukuun 17 pnä
^ Teillä on erinomainen tilaisuus
' lähettää Vapauden välityksellä
joulu- ja uuden vuoden tei-veh-dyksehne
ystävillenne ja tuttavillenne
kautta jnaan;
Te voitte valita henkilökohtaisen,
erikolskehyksessä olevan
tervehdyksen; joita on $2.00,
$3.00, $4.00 ja $5.00 hintaisia,
kirjoittamalla nimenne ja osoitteenne
vahtsemaanne terveh- •
fdysmalliin. Lähettäkää se maksun
kanssa Vapauden konttoriin
tai antakaa paikkakuntanne
asiamiehelle.
Irja-tädin
postilaatikko
IIcllo dcar boys and girls.
How are ali the boys and- girls
after the Tflianksgiving holiday?
I hope you ali had a niee time and
stuffed yoursolf vvith turkey and
trimmings. This was the last holi-dya
before the Xinas holiday was
it not?
Tänään meillä on yksi kirje postilaatikkoon.
Kiitokset lankeaa meidän
Leo pojallemme British Colum-biasta.
Thank you very much for
Iho snapshot of yourself that you
scnt. Looks to me from your pic-ture
that you play . left-handed
pitcher in baseball. You look very
smart in your uniform. My you cer-tainly
are busy, arn't you? Novv that
baseball season is over you start
your hockey season. Is this your
first season in hockey?
Mikähän meidän lännen tyttöjä
Iaiskoll:>a kun eivät ole pitkään
aikaan antaneet mitään, tietoa itsestään.
Ottakaapa tytöt, Helvi, Lo-ric
ja Vickio asiaksi ja kirjoittakaa
meille tänne perheen nuoremmille
kuulumisianne. No heloa hei taas ja
kuulemiin. — Irja-täti.
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE
toivotamme kaikille
tovereillemme ja
ystävillemme!
(Nimi)
(Osoite)
Hinta $3.00
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme
kaikille ystävillemme!
(Nimi) .
(Osoite)-.
Hinla $2.00
Vapaus Publishing
Company Limited
Box 69 Sudbury, Ohi
Joulu- ja uuden vuoden tervehdyksenne
VAPAUDEN JOULUNUMEROIHIN
jotka ilmestyvät seuraavasti: lännen numero jouluk. 15
ja Itä-Canadan numero joulukuun 17 pnä
Teillii on mainio tikiisuus Vapiiuden joulunumerojen palstoilla toivottaa
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA ystävillenne ja
rutlavillcnnc kautta Canadan. Tavallisten tervehdysten hinnat vaihtel-evat
50 .sentistä dollariin. • . •.
I Erikoisesii suosittelemme kcliyksessä julkaistavaa henkilökohtaista jouluja
uuden vuoden tcrvehil.vslä, .loi.ila asinuiioh'?mnic voi esitellä Teille useita
ori miillcja. Niila on ,$2.00. .SS.ÖO. $4.00 .ia $5.00 hintauia.
Kaikkien tervchdy.stcn tulee olla lehtemme konttorirsa viimeistään joulukuun
5 päivään mennessä.
KERÄÄJÄN NIMI
ANSWI':K T H A T O NE I PAIKKAKUNTA
"No\v don't keep askin}^ me ques-1 _
tion.s'. said Father. "Remember j
euriosity killed the eat." j ~
"Why what did the eat want to 1
knovv?" i -
NIMI
OlJ) Fy\SIIIONEn
Father: Come here Tommy, Vm
«oiiiK to dust your pants with thi.'^
eane!
Tommy: Aw. don't be old la-shioned,
Dad. VVhy iiol use the va-euum
cleaner?
HUVIA . . .
"TROPICANA" huoneessa
KOKO TÄMÄN VIIKON
Jack Smith & Mellotones
KINGSWÄY MOTOR HOTEL
SUOSITTU RENTOUTUMISPAIKKA
507 Kin4.sway Puh. 67r)-24«l Sudbury
Irvokkaan hauska
MARK TVVAINin KIRJAUUTUUS
"MATKAKIRJEITÄ MAASTA"
NYT SAATAVANA
215 sivua Hinta sid. $3.70
(13-1(1-23-30)
Ktiikki DrVoton kokoama aineisto on sellaista, mitä Twain ei
eläc.s.sään. jiilkai.ssut. Monl.'isa kirjolU^lmlsyiiaii hän näet häikäile-mälJä
pilkkaa ihmifiten tekopyhyyttä, hauskan irvokkaasli tosin;
mutta m.vö.s viiltävii.sli manliin osuon.
Teoksen loi.svna hallitsevana piirteenä on mielikuvituksen raisu
leikki: alatu.s .samoaa pitkin ja polkin luomakuntaa muinaisaiko-jan
jäl.tlläi.sIi.skoista mikroskooppKsccn atomiin, joka "huvikseen
vaelteli vei-ipisaran mahtavien taivaanrantojen väliä".
."Matkakirjeitä maa.sta" sisältää suurimman osan Bernard De-
Voton toimittama.sta Twaln-val.'kolma.sln "Lstter.s from the Earlh",
jokii Ilmestyi Amerlka.s.sa vasta v. 1962 kustantajan saatua kirjaili^
Jan tyttären suostumuksen.
- - Tilatkaa jo tänään osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED
P.O. BOX 60, SUDBURY. ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 13, 1964 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1964-10-13 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus641013 |
Description
| Title | 1964-10-13-04 |
| OCR text |
; "-Sivu 4, Tiistaina^ lokak. 13 p. — Tuesday, Oct. 13,1964
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
j "Harvcstibingoa" pelataan Fin-vnishhaalilla
torstaina, lokakuun 15
'pSivSnä, alkaen kello 7.30 illalla.\
; TUL:n naisvoimistelijain vierailua
', järjestävän komitean kokous on
iFinnish-haalilla torstaina, lokakuun
15 päivänä, alkaen kello 8 illalla.
' "Dahgaardenin kansa"-näytclmän
harjoitukset ovat Finnish-haalilla
. perjantaisin ja tiistaisin kello. 7 ill.
CSJ:nSudburyn osaston kuukausikokous
pidetään Finnish-haalilla
•tiistaina, lokakuun 13 päivänä alkaen,
kello 7.30 illalla.
• Tj'ön Puiston mainio sauna on
: avoinna keskiviikkona,' lauantaina,
.Ja sunnuntaina kello 1—11 ip.
•> Bea\er Lakon haalilla on railak-j'kaat
tanssit tänä lauantaina, loka-
•fcuun 17 päivänä. Soilesta huolehtii
i Hako-ojan yhtye.
'^Uusi Pörriäinen" har.io!tukset tä-
• nään, tiistaina, kello 1 illalla,
j Lainakirjasto, avoinna keskiviik-i
koisin kello'7—8 illalla.
l Saapukaa tanssimaan
\ Beaver Lakelle
f; Kuten on jo aikaisemmin ilmoitettukin
on Beaver Laken haalilla
iloiset tanssit ensi lauantai-iltana,
! 17 pnä. Kun soitosta huolehtivat
laajalti tunnetut Hako-ojan veljeks
e t avustajineen, on varmaa ettei
'kukaan pysy penkillä vaan rientää
-lattialle laittamaan jalalla komeas-
Uti. Meillä ei taida pitempään aliakaan
olla tanssia, joten saapukaa
j^;suurella joukolla näihin iloisiin
•pcarkeloihin. Tietysti tarjoillaan
jmyöskin kahvia leivosten kera.
f ^ "
LUOKITELLUT
liLMOITUKSET
:| VUOKRATTAVANA
KAHDEN HUONEEN KALUSTAMA-
: TON huoneisto (apartment) vuok-
:-.rattavana 2 kpl. kylpyhuoneen
; kanssa. Yk.sityinen sisäänkäynti ja
^ auton pysäköimispaikka. Lähempiä
i tietoja antaa: Paayo Suomala, 140
\ Pine St. tai soittamalla 674-2647.
t (13-15-17."
Kenraalin morsian
Waniipin haalilla
Sudburyn Suomalaisten Näy tel-mivkerho
esittää Wanuoin suomalaisella
haalilla sunnuntaina 18 päivän
iltana klo 7.30 hauskan kolniiniiy
toksisen, sotilasaiheison farssin,
Kenrar.lin morsian. Näytelmä on sama,
• joka esitettiin kesällä Siidbii-ryssa
pidetyissä suurjuhlissa, jolloin
se sai yleisön suosion piiolcl
leen. Tämä näytelmä on saamil
yleisön ratkeamaan riomiuin joka
kerta kun se on esitelty ja sehän
onkin tarkoitus, että liaiki;! saadaan
hyvälle tuulelle, slUä nauru
pidentää ikää.
Nyi on viimeinen tilaisuus viettää
hauska hetki tämän näytelmän
parissa ja tämän tilaisuuden olemme
tällä kertaa antaneet wanupilai-slllo.
.Myös ne sudburylai.sel, jolka
eivät vielä ole tätä näytelmää nähneet
ja ovat pyyläneol sUd Sudbu-ryssa
esitettäväksi, pitäkää tämä tilaisuus
mielessä ja. tulkaa VVanup-piin.
Mennäänpä oikein joukolla
nauramaan ja .saamaan ikä-lisää. .
— Sofia Tissari.
^UlMKUKÖMt VUODElfÄ IdfO
otusta
ISOISÄN AIKUINEN SUIHKUKONE
Suilikukorieon p/::riaale ci ole suinkaan viime aikojen keksintö,
.lo v. lillu, rakensi ranskalainen Coanda 'suihkukoneen*,
joka saavuti tlälics 180 km:n tuntinopeuden. Koneessa
oli sisäänrakennettu 'turbiinimoottori'. Sen ilman-uttouukko
oli lentokoneen nokassa ja poistoaukko perässä.
Koneessa oli kaarevat siivet ja primitiivinen kevyt laskuteline,
itunku oli unipiniiinen, mutta lentäjä istui ulkoilmansa
ohjauslailleitten ollessa runj^on sivussa. Kalleudestaan joh-tniM)
kone kuitenkin kärsi hiljaisen kuoleman. Kesti sitten
ineiilänpiiiviinimc, ennen kuin suihkukone osoittautui elinkelpoiseksi.
POIKETKAA!
LAKEVVAY
C Q N F E C T I O N E R Y
Hyvä varasto aikakausijulkaisuja,
makeisia, ruokatarpeita ym.
Nelson Ja John kst. knlm. Sndliary
Lindberg TAXI
675-8051
20 Frood Rd. Sudbury I
Kaksi päivää aikaa
harvesti-bingoon
Taitaa olla turhaa enään maini.
ta tänä torstaina pidettävästä H.\R-VESTIBINGOSTA,
siliä melkein
kaikki ovat jo päättäneet, että he
tulevat tähän tilaisuuteen.
Kaikesta huolimatta voi vielä olla
sellaisiakin henkilöitä, jotka eivät
ole saaneet tästä tilaisuudesta mitään
tietoonsa. Voimme mainita,
että IIAKVESTI-BINGON järjestävä
komitea on ollut oikein tosissaan
liikkeellä ja voittoina, siellä jaetaan
kaikenlaisia • maataloustuottei-.
ta ja kahvia sekä muita käytännöllisiä
tavaroita.
S i i s , pidetään nyt mielessä ja
mennään oikein joukolla tähän
IIARVESTI-BINGOON, joka alkaa
tasan kello 7.:J0 tänä torstai-iltana..
Kahvi- ja seuratilaisiius
Beaver Ijaken haalilla
, J i ' h i i iarjr.^laä taas kuten viime
v i i k o l l a k i n iKiii.skan kahvi- j a seura-pelililaisiiu(
h'n Haalille keskiviikkoiltana
M piiii, alkaen klo 8 illalla.
Viinn.' koi-rallahan oli oikein hauska
i l t a ja toivomme, että nytkin
.saapuu k a n s a a tähän seuran jiir-l
o . s t ä i i i ä i i n tilaisuuteen viettämään
hauskaa j a rattoisaa iltaa. . .
Siellä tavataan taas. — N.
PAPPA'S RESTAURAIVT
Maukasta ruokaa
Vrxn pohj. 69 Brittin O.P.P. kesk.
= CITIES SERVICE ASEMA
Ensi lumi nähtiin
viime lauantaina
Vaikka Sudburyn alueen ihmiset
herätessään viime lauantaiaamuna,
näkivätkin maan lumesta, valkoisena,
niin Dominion . säätietoverko.s-tosla
lähellä Sudburyn lentokentlää
ilmoitettiin, että lunta ei ollut
tarpeck-si. jotta sitä olisi voitu mitata.
Sääkieles.sä- tarkoittaa sila;
e t t ä lauantaiaamuna nähty lumi
merkitään tilastotietoihin "nähtynä".
Hyvin harvoin sattuu, että Sud-bui7n
aJueella ei sada lunta lokakuussa
ja useammin sitä t u l e e niyrj.s
n i i n • p a 11 o n. e 11 ä .s e VO I tl: I a n m 11111; i .
Viimeisen 50 vuoden, aikana oi\ lu.
vuotena satanut lok;ikiiu,ss;i v i i i i iu
tään 1 tuuma , lunt;i -T- k a i k k f in
eniten tai 12 6 tuumaa l i i u i a s i t o;
pari vuotta sitten. Viiiiic vinjdiTi
lokakuussa ei nähty . n v n k k i ä K J i a ii
lumesta;
(READEirS D I { ; E S T)
ERIKOISELLA LAHJAHINNALI.A
Ainoastaan $2.97 vuosikerta
(Säästätte S1.23 tavallisen vuosikerran hinnasta)
• • • . • - • .... . . . " r-r • '•"
.Tämä jouIuajyn .orikoi.slar.jou.s on \'()!m;i,s.si) jou 1 ukuun
24. päivaim 1964, niin uusiin tih-iuksiin kuin uudi.sluk-
^iinliirr^nälirion ja millä kielellä hyvänsä Canadaan tai
muihin maihin .iilalluna.
Tilatkaa itsellenne "VALITUT PA.LAT" ja antakaa
JOULULAHJANA ystävällenne Iällä, alhaisella lahja-hinnalla.
T I L A U S K A A V A K E
'/ / Tila.in VALITUT PALAT (IlKADIvKS DKMv.ST) . . . ..
t ajaksi . . . . , ja riiliuii liilirtiiii
j . (Suonien-tai cnglunnlnkiolalla)
•; ' T I L A A J A N NLMI
O S O I T E . 7 7 . . . ; . 7 . . . . . .
...vuoden
Onko tilaus uiLsi ( ) l:ii uiiiiisUis ( )
Lahctläkiia t>lauks(innc o.soitlocilii:
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED
P . O . BOX 69, SUHIJURY, ONTARIO
Kuolemansyyntutkijat
ehdottivat pakollisia
turvallisuusvöitä
Kuolemansyyntutkijalaulakunta
ehdotti viime keskiviikkona, että
turvallisuusvyöl (seat belts) olisi
määrättävä pakollisiksi varusteiksi
kaikkiin moottoriajoneuvoihin.
Ehdotus tehtiin kun oli suoritettu
kuulustelut ' torontolaisen neljä
vuotiaan Joanne Fowlerin kuole
man johdosta.
Tyttö sai surmansa heinäkuun 10
päivänä kun hänen isänsä auto
törmäsi sillaan vanhalla No. 17
maantiellä, noin 17 mailia läiKeen
I Sudburysta lähellä VVhitelishia.
Kuoleinansyyntutkijalautakiinta
ehdotti myöskin, että ennen, kaikkia
siltoja olisi teiden varsille aseteltava
varoitustaulut siitä, että siitä
on edes.säpäin. Kuoleman johdosta
el syytetty ketään. .
Tytön isä Haymond Fovvler selitti,
että hän oli menossa •länti
seen sinint.::'.n. mainitulla vanhalla
tieilä kun yksi hänen autonsa renkaista
: a . ! ; i i i t i , joll'.)in auto '•käiin
näliti oiki.-Liile" j a iski sillan syrjään,
.•
K i i o l o i i K i i i s y y i i K i t k i j a t n 15.• F.
l i a / l c v v o o t l ."^aiiui. e i t a tylcjii ni.ska
n n u ' t u i 'jnn.C'.'t')!iiUi;(k's:sa..
Onncilojiuius sumussa.
$7,275 korvaiJ.sla
" C o p p c r . ( . " l i l l i n . l a h e l i y M l l ä , .No.-
•17 niaiiiitiLMi yh • k i t l k i . - v a i i .sillan
k o h c l . t l l a ,'-;>k(j,(.-^';a s i i i i i u . - s a tapahtu-nc'L-.'~
sa. oririi;-l!oiiii!ii(!(.'s.sa loukkaan-t
i i i H C l kalcsi p.HL-sl.ä .saivat vahin-
!.;onkoi-vausta;. S 7 . 2 7 Ö . ,
l I c i H J ikii.s \ a a de iiydtin ja .Albert
liorkouskiii IJarold Schmidtiä
v a s t a a n iio.-.lainjoii valiingonkorva-u.
siutliii<'ii i , ' l i s i pilaiiyt tulla Ontar
i o n k ( ' i k ( : i i n i n a n oiktuiden käsilel-j
a r i i a i i .svksyisessa Sudbu-l/
i(lc'l.;ivas:-:;i oikeudenislun-
H i i i t l a o.sapuolel pääsivät; .so-
Lee 0.swaldin äiti:
Oswaldia pidetliin
syntipukkina
Toronto. — Äitinsä silmin katsottuna
presidentti Kennedyn murha.s-ta
pidätetty ja sen jälkeen Dallasin
poliisiasemalla murhatuksi tullut
Lee llai vey Os\vald oli "mainio syri;
t i p u k k i ' toisille.
Mrs, Marguerite O.svvald sanoi
liisUii-iltana Vork-yliopislon opiskelijain
kokouksessa uskovansa, että
Dallasin jotkut poliisit tiesivät etukäteen,
jolla presidentti Kennedy
nuirhataan.
Sama poliisi, joka pidätti hänen
poikansa, Hanoi Lee- Harvey Oswal-dia
mar.xilaiseksi ja ilmaisi mielipiteen,
että häntä pidetään luopuvina
siksi kun hän on asunut Vo:
näjällä.
"l.eo Harvey Oswald oli syntipukki
n a — h ii n o 1 i m a i n i o h e n k i 1 ö
^ huomion vetäjäksi", sanoi äiti Os-
I wald opiskelijoille.
I .los hänen poikansa ei ollut po
; liisien valitsema .syntipukki, selitti
! aiti Oswald, niiten voivat poliisit
i antaa niin.paljon tietoja hänen historiastaan
puolen tunnin kuluessa
: liänen .vani;itsemisensa jälkeen? .
l . U s e a l opiskelijat esittivät hänelle
1 kysymyksiä VVaiienin komissionin
I lUlkaiseman raportin epätarkkuuk
i sista tästä nuirliatapauk.sesta.
! Man kertoi, että ko. rakennuksen
I ovi|jielessä murhatapauksen aikana
.sei.sonutta miestä ei ole tunnettu,
i \Varreiiin raportin mukaan eräs
, opiskelija antoi tämän miehen kuvan:
nuitla tämä kuva oli osa veh
Suomi mukaan
maaiilmannäyitelyyn
Suomi osnlUstmi. pohjoismaiden
i'lldenteen virulliseen miiailmannäifrl-telyyn
Montrealissa vuonna 1'967, kertoi
Suomen- Mc.s.sujen toimitusjohtaja
Ole Herold Jokin aika sitten pidetyssä
lehdlstötilnisuUd-ÄSsa. Näyttelyn
teemana on ''Ihminen ja maailma''
Ja se on auki puoli vuolta. Edellinen
virallinen maailmannäyttely
pidettiin Brysselissä vuonna 1958.
Näyttelyyn o.salli.stuminBn: yhteispohjoismaisella
o.sastolla on ensiarvoisen
tärkeää Suomen saamisek.?!
Pohjois-Amerikan yleisöh tietouteen
o.sana Skandinaviaa,, sanoi .toimitus-
Johtaja Herold. Näyttelyyn odotetaan
30 miljoonan vierasta ja t ä s t ä ' m ä ä rästä
arvioidaan vain hoin yhden
miljoonan tulevan mantereen ulkopuolelta.
Pohjoismaat saavat noin 5,000 neliömetrin
alueen hyvin keskeiseltä
paikalta aivan. mkJMitiettavan metroaseman
läheisyydestä. Koko näyttelyalue
on 25 hehtaaria. Kukin pohjoismaa
saa alueelle rakennettavasta
noin 3,000 neliömetrin paviljongista.
3C0 neliömetrin osaston. Norja tosin
ei vielä ole tehnyt päätöstä näyttelyyn
osalll.stumi.sesta.
Pohjoismaisen . paviljongin osjistoL
suunniteltaneen siten,, että ne korostavat
maiden yksilöllistä luonnetta
noudattaen kuitenkin yhtei.stä linjaa,
sanoi puhuja,.
Alustfivat pohjoi.smaiset neuvottelut
käytiin jo Canadassa, missä 70
Euroopan messujohtajaa oli Canadan
messutoimikunnan vieraana 10 päivän
ajan elokuussa. Pohjoismaiden
edustajat Jatkavat syksyllä neuvottelujaan.
PERHEEN NUOREMMILLE
An Electric Fish
keilystä selitti mrs.'Oswald.
•Miksi hän oli puettu samoin kuin
Lee Harvay .Osvvald?" ky.syi äiti.
"Se oli osa teko.syytökscstä;"
Hän sanoi, että VVarrcnin komissionin
edessä esiintyneestä noin 500
todistajasta on noin .50 sellaisia
"jotka olivat erittäin lähellä ja jotka
pitäisi vetää oikeuteen ja panna
lujille", totuuden selville saamiseksi;
Hänen poikansa oli vain "keskinkertainen
amerikkalainen poika",
sanoi mrs. Osvvald ja selitti, että
hän aikoo esittää kysymyksiä ja
esiintyä , julkisis.sa tilaisuuksissa
toivossa, että joku senaattori, tai
joku muu vaikutusvaltainen henkilö
avaisi kuulustelun uudelleen niin
että "kaikki minun todistajani" saataisiin
kuulusteltaviksi.
rvs.sa.
iio;-sa.
Mielihyvin järjestämme kaikki Teidän
AUTOVAKUUTUKSENNE
RITARI AGENCIES LTD.
/ 7 Cedar st. Sudbury Puh. 675-5683
VAKUUTUS- ja MATKAILUTOIMISTO
Lähempiä tietoja saatte soittamalla 675-5683
K U O L L U T
Matti Finska
\V;>'i(ij)i.-,!.i kuuli SuiJI>ur>' Gviicr:i)
s:iii'a:iliiss.i, sunnuntaiaamuna, I H -
Icil.iitiii 11 p n ä 1964, ollessaan G(i
il.avu(ii!ir!l:i:tii.' .
LiilifiKiii suremaan jäivät kolme
v(;!Jr:i, Fdlui ja MikeAVanupissu ja
August, Suomessa sekä kolme siskoa,
mrs. Lauri Korpi, Wanupis.>a.
Fva ja Hilda, Suoraes.sa.
Vainaja lepää LouR;hecdin hau-laustoimi.
stossa, G2 Kyre St. South.
Ilauta.i.iisct toimitetaan toimiston
kappelisia, keskiviikkona, klo l.:>0
ip. Park Lawn hautausmaahan.
Metsä palomenot alhaiset
tänä vuonna
Kuluvan vuoden märkä kesä vaikutti
ni.isentavasli suureen yleisöön
i i i u l t a veionm:iksa.|iIle se oli loh'
(luiuksena. sillä inetsrpaloista koituvat
tncnot olivat alhaiset.
Vuoiiua 19Ö2 m e t s ä p a l o j e n ai-iieuttamal
menot kohosivat $62,000
la viime vuonna SKJ.OOO. Mutta tänä
v M o n i i a on tähän menne.ssä mennyt
nu.'tsäi)aloihin ; ainoastaan
sii.my.
.Taina ei ole — kaikkien aikojen
alhaisin — mutta se on paremin
verrattavissa Iti.lOluviin rahallisiin
numeroihin.
\'U0.siiia 11)60 ja 1061 kokonais-iiienoi
kohosivat .S1.700.
I
•——— T — . • . •• ,•.
pimuk.seen ennen oikeuskäsittelyn
alkamista.
Onnettomuus tapahtui tammi-j
kuun 17 päivänä 1963 kello 7 illalla,
j Borkowski oli matku.stajana Van de
' Uydtin autossa joka oli menossa
j läntiseen suuntaan. Takaapäin tul-
I kit ja samaan suuntaan, matkalla
! !!llut .Scmidlin omistama ja ohjaama
auto törmäsi Van de Rydtin au-
!lon takaosaan.
Borkovvski sai sovintokaupassa
."54,075 korvaukset. Hän sai onnettomuudessa
leukaluun murtuman jä
naarmuja suunsa ympärille sekä
menetti kymmenen hammasta. Van
de Kydlin niska nyrjähti onnetto
miiudessa ja hän sai $3,200 korvauksen.
KENRAALIN MORSIAN
3-näytök.sinen fars.si. K i i j . Topias
- WANUPIN HAALILLA —
Sunnuntaina, lokakuun 18 päivänä, klo 7.^{0 illalJa
Sisiiänpääsy .Sl.OO — koululaiset .')0(;, lapset ilman.
Tervetuloa! Sudburyn Suomalai.sten Näylclmäkerho
T I L A T K A A
$1.00 VUOSIKERTA
P U N A L I P P U on Neuvosto-Karjalan
Kirjailijaliiton kaunokirjallinen
julkaisu. Hilcaan.sa seuraava
virkeä kulttuurilehti, siliä on hyvä
avustajakunta ja laaja lukijapiiri
Ncuvostoliitos.sa ja ulkomailla. Se
ilmestyy suomen kielellä kuusi
kertaa vuodess.-i, 128 £ivui.sena ja
run.saasti kuvitettuna.
P U N A L I P U S S A julkaistaan Karjalan
kirjailijain tcok.sla, proosaa
ja runoutta .seka suomennoksia
neuvostokirjallisuudesta. L e h ti
tarjoaa lukijoilleen novelleja ja
kertomuksia, runoja, näytelmiä,
kuvauksia,-muistelmia ja kirjoitelmia,
raportaa.-^heja, kirjaesityk-sia
ja arvosteluja.
' T I L A T K A A
NEUVOSTOLIITTO
Kerran kuukaudessa ilmestyvä
kuvalehti. Tilaushinta:
$2.50 VUOSIKERTA
Tämä julkaLvu esittelee .Neuvos--
vn.stolhton naköi |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-10-13-04
