1959-02-03-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
"Sivu 4. Tiistaina, helmik. 3 p. — Tuesday, Feb.. 3,-19591 n^l!^^ raijon riemua Finnish-haalilla LUOKITELIUT ILMOITUKSET MYYTÄVÄNÄ^ : ^ Q E R JA Y M . MERKKISIÄ •>;vaihdectuja-orapeluteoneita .p - jettavat $10.00 lähtien, sähköllä t o l - ' imivät kuljetettavat j a pulpettimal-ilsetiMO. OO lähtien. Takaus j a vä- V hittäismaksuehdot. E L N A S E W I NG r . CENTRE. 9 Cedar St.. Sudbury. SUDBURY JA YMPÄRI . MYYTÄVÄNÄ IIUOIOEN.JÄÄHDYTYSLAITOS, s i - sältäen 380 ruokien säilytyslokeroa. ynnä • lihamyymälä varusteineen: . Sijaitsee' Sudburyssa, yli 90,000 • henkeä käsittävän asurria-alueen keskuksessa. Kohtuuhinta $12.000, , josta kä:teeh $3,000 j a loppu help o i l l a vähittäismaksuiHa. Lähem- ~ mm: A l ' s Prozen Poöd Lockers, 236 Spruce St. P u h . O S ^ - 5 9 0 8 . Sudbury, O n l . 29-31—3 M U I S T I L I S TA CSJ:n Sudburyn os. johtokunnan kokous pidetiiän; ensi perjantaina F i n n i s h - h a a l i l l a alkaen k e l l o 7.30 i l l a l l a . Bingopaartit Finnish-haalilla ensi torstaina alkaen k e l l o 7.30 i l l a l l a . Työn iPuiston sauna ön avpinnU j o k a keskiviikko,, l a u a n t a i n a j a sunnuntaina kello 1—11 i p . Sopn Ja pp^ristön $5 HYVITYS V A N H A S T A POKASAHASTANNE ostaessaime uuden P I O N E E R ket-jusahän, johon lisää käteistä $25 j a loppu 12 kuukauden helpoilla vähittäismaksuilla. Heino's Chain Saws. 2 Beech St.. Sudbury. Ont. Puh. OS. 5-7725. HALUTAAN K A K S I S U O M E N J A E N G L A N N I N - kieltä puhuvaa myyjätärtä. Sopiva henkilö saa ottaa toimen vastaan.'tuksesta ja muista hoksautuksista Paljon puhuttu "Tanel i ja musta-l a i s - U l l a " . vieraili seurueineen täällä Sudburyssa F i n n i s h - h a a l i l l a joku a i ka sitten ja se o l i n i i n rattoisaa joukkoa, että rurisasalukuinen yleisö pysyi hilpeällä tuulella. Yhä uusiintuvat naurunpuuskat j a kättentapu^ tukset toteavat, että näyttelijät o n nistuivat hyvin tehtävässään. Olette kaiketi maksullisesta i l m o i - Vapauden väellä pii rakentava ous heti. Tiedustelkaa henkilökohtaisesti liikkeen johdolta. Pick-Fair. 138 D u r h am St. S.. Sudbur>', Ont. ; 29. 31. 3. $ 345 MK. Toimitetaan rahaa nopeasti kauttamme Suomeen, .sfkä csteiaan markkoja Suomesta. K. Saarinen, 305 Bay St. (RANT.ALA GRÖCERY) Port Arthur Ontario nähneet, että yllämainittu joukue t u lee Soohon pitämään huumoria yllä sunnuntaina helmikuun 8 päivänä ja tilaisuus alkaa kello 3 i.p. Saapukaa oikein joukolla viettämään rattoisa hetki näiden v i e r a i l i joiden parLssa. Siis Steelton-haalilla tavataan. — A. K . (20-27—3^10-17) LÄÄKÄRI JA KIRURGI DR. L. HOOEY Pah. ÖS. 3-3695 KoUin OS. 5-6729 Hedlcal Arts rakenniikseass 260 Cedar St.. Sadbory KAVNIITA KUKKIA . . . uudessa Suomalaisessa K U K K A K A U P A S S A HELVrS FLOIVER HOUSE Puh. OS. 5-5251 ' 1 « A Cedar St. Sudbury PflrfV Barher Shop HUOLELLINEN TYÖ MUUTTANUT 7 CEDAR ST.. SUDBURY . V i i n a k a u p a n vieressä Kaikki torstaina näyttämön bingo-tilaisuuteen En.si toi-stai-iltana on F i n n i s h - h a a l i l l a näyttäniön jäi-jestämä b i n - ^otilaisrius, johon toivotaan kaikk i e n näyttämön ystävien j a m u i d en bingopelissä tykkäävien Sudburyn j a ympäristön suomalaisten saapuvan. K u n kaikki näyttämön jäsenet varmasti hankkivat voittoja, joko yhden tai useamman j a k u n myösk i n näyttämön ystävien uskotaan niitä lahjoittavan, n i j n voidaan o l la vakuutettuja, että hyiiä v o i t t o j a an run.saasti. ensi lauantaina , A l e r t s i n , . toimesta on erikoisesti kutsuttu kaikkia Sudburyn alueen asukkaita saapumaan hauskoihin vuotuisim kabarettltansscihin, jotka pidetään ensi lauantaina, helmikuun 7 pnä P i n n i s h - h a a l l l l a . ^ •Seuran toimesta on k e r r a n vuodessa ; järjestetty täUäipen' -niahtava tänssitilaisuus, mihin on kehoitettu seuran entisiä ja nykyisiä jäseniä saapumaan- Ja viettämään rattoisaa i l t a a . M u t t a eihän j u h l i m i n e n ole r a joitettu ainoastaan seuran jäsenille, vaan kaikki ovat tervetulleita j a, olemme vakuutettuja, että siellä t u lee olemaan paljon hauskaa. Soitosta tulee huolehtimaan suomalaisten ke.skuudessa hyvin lunnettu .soittaja Niilo Basto, joka on luvannut tulla North Baysta asti ollakseen läsnä tilaisuudessa. Hänen kanssaan esiintyy kaksi soittajaa, jo-i ten se puoli on k a i k i n puolin hyvässä järjestyksessä. S a l i laitetaan koreaan kuntoon^ Pikkupöydät ja tuolit järjestetään eri puolille .salia pöytäliinomeen. E n siluokkainen kokki huolehtii siitä, että .spaghetti ja lihapulla-ateria on tavallista maukkaampi ja tilaisuudessa on muutakin tarjoilua. Lippuja myydään etukäteen ja h i n ta on vain $1.25, mikä sinän.sä on halpa, sillä siihen sisältyy ateria, m i kä on .sen arvoinen. A t e r i a i n tarjoilu alka.i kello 8 i l l a l l a ja tun.ssiminen kello 9 i l l a l l a . Tilai-suuteen olisikin j f i voi sitä yksinään tehdä, saavuttava heti alusta lähtien, sillä \ Kokouksen käsitys o l i . e t t e i leh- Icanssiminen on lopetettava puolen- den mitään nykyLsia osastoja voida •yön aikaan ja tarjoilu jo puoli t u n - ! supistaa. Tavoitteena on pidettävä : t ia ennen sitä. Siis. saapukaa suu- niiden edelleen parantamista, lu- I rella joukolla ja hyvissä ajoin, että keutuen tähärt niin urheiluosa.sto .saatte valita sopivan pöydän kuin naiskysymystenkin käsittely, pääasiassa kirjeenvaihtajain toi- (Jatkoa 1. aivulta) korottaneet hintojaan niin Canadas-sa kuin Yhdysvalloissakin. Kustannusten yhä lisääntyessä- N ei yhtiökokous katsonut voivansa enää tehdä yksinäistä vastarintaa. Mutta ottaen huomioon väestön ostokyvyn^heikkenemisen, yhtiökokous pääti rajoittaa tilaushintojen korottamisen alhaisempaan minimimäärään. Vapauden tilaushintaa korotetaan Väin dollarilla/ eli kahdeksaan dollariin vuosikerta ja Liekin tilausta ainoastaan 50 sentillä eli $4.50 vuo sikerta. Muutetut tilaushinnat as tuvat voimaan maaliskuun 1 pnä. Siihen mennessä on siis tilaisuus uusia pian päättyvät tilaukset vanhalla l)innalla. Yhtiökokousta valmistelevan ke.e kustelun yhteydessä tehdyt ehdo tukset esim. urheilu-uutisten vähentämiseksi, työttömyysasioita koskev i en kysymysten j a vastausten osiis-ton lopettamiseksi jne., eivät tällä kertaa saaneet kokouksen hyväksymistä. Yhtiökokous o l i y k s i m i e l i n e n sli tä, että Vapaudessa on hyvä urhoi luosa.sto j a sitä on edelleen kehitettävä. Tämä ei mitenkään estä kehittämästä lehdessämme nais*'!n asioiden käsittelyä — jos v a in voidaan ratkaista muut ongelmat, n i - riienomaan se, kuka voisi tällaisia : ' n a i s u u { i s i a " ja muita naisasioita koskevia kirjoituksia lehteemme varata olosuhteissa, missä toimitus kirjeenvaihtajille siitä hyvästä avustuksesta, niitän lehtemme oc heiltä saanut yhteiseksi hyväksi. — Hauki v o i kasvaa kaksi metriä pitkäksi j a 30 k j i :n painoiseksi. Naaras on u r o s t a huomattavasti isompi. mesta. Kokous lausui yksimielisesti .sydämelliset kiitok.sct Vapauden Sudburyssa esitettiin mielenkiintoinen tiistoriallinen näytelmä latii" V i i m e sunnuntaina saimme Finn i s h - h a a l i l l a nauttia t a v a l l i s t a miel e n k i i n t o i s e m m a s t a esityksestä k u n S u d b u r y n näyttelijäin toimesta esit e t t i i n h y v i n tunnettu h i s t o r i a l l i n en pana. Näyttelijät olivat puettuna ajan va.staaviin p u k u i h i n j a s e k i n o l i susi-ritöinen suoritus, sillä näytelmä kuvaa v u o ' t a 11.56 Suomessa, j o l l o in L a l l i raivcstui j a mirfhasi Henrik Puuttuuko Teiftä Peppi? jos, niiii » • • PANTAVENE auttaa teitä saamaan takaisin vilkkautenne. Erikoisen hyvä apu vanhoille miehille/ P4NTAVENE on valmistettu kauroista ja sen vaikutuskyvyn aiheuttaa lipido-protein aine Uusi h i n U $2.50 — Postitus 10c. KARI PHARIVIACY PUHiEXIN OS. 5-G572 lg7 Kathleen S t W. Sudbury Lansdowhe kadun kulmassa UUDET FORD AUTOT NYT NÄHTÄVÄNÄ T O D E L L A S I R O J A — K O K O N A A N U U D ET M A L L I T J A E T U I S U U D E T " McLEOD ^MOTORS Si- Equipment" Limited 65 LARCH STREET -Puhelin,OS. 3-9501 SUDBURY näytelmä " L a l l i " , joftka ohjaamisesta o l i h u o l e h t i n u t A a t u K o i v u l a . J piispan, j o k a L a l l i n mielestä uhka-' Pitäkäähän siis k a i k k i niiclessän-1 K o i v u l a myös esiintyi L a l l i h a j a : s i hänen it.senäistä toimeentuloaan, ne tämä näyttämön järjestämä t i - e s i i n t y i k i n hyvin tehtävässään. . Näytelmässä esiintyi A r v i LahlJ lai.suus j a saapukaa jouacolla anta- y . . . . . . . ^^.t;, • . . , , „ , „ , ^ . . , u„u piispan osalla. Impi Mähönen L a l l in maan kannatuksenne. Näyttelijät' J'! f^^^^l'^^ ^ vaimona. J u d y Tammi heidän tyttä- i : tyciskentelevät näytelmien kanssa "v^vS^T^^Jt^ ''^^^'^^ »väri P u l k k i n o n metsänkii-' ahkerasti meidän k a i k k i e n yhteisek- • t.ä.ö.n "^N^^^^^^^ J^' E i n a r i .Mähöneh Tuurana, si hyväksi, joten antakaamme h p i - ' ^ > ' ^ ^ ' " ^ «^'^yHf.^,"" / ^ a y ^ t e l u a l ^ ^ ^ .j,, täytyy sa- (iin hinPovrifvksPllM-nkin vn-n<:a«:'Parhaillaan harkitsevat näytelmän .. ' . . aan Dingoyiii.vKseiieeniun runsas ' _ „.;,„.,y oinö »ubj; o•..*^öv;. , noa. etta k a i k i U a menivät o.sat ly-b - i n n - i t i i c uusintaesitystä, s i l l a ehka etupaaö-' . . .. .\ Kannaius. nni.-nnn n-.Hfn<:«n lAfiHncfi o l i i ja m i o r e t k i n parjasivat mami- E.„«„pen aika. Keno 7.30 ,p. •::•,^•^'^«fÄ^Sl:lr-.' ^ » « ^ t » » - • «» '• • .... rj,- ,•• ._ hei e ehka s u u r i n vaikeus. „ . • -oa. Tasta ilmoitetaan tarkemmin . Suomalamen kaivos- tuonnempana , Lava.stusta varten oh h a n k i t t u s u - , työläinen loukkaantui ' .sien turkik.sia A. Lafrance- t u k K sv V a r s i n k i n lavastukseen oli tehty liikkeestä Sudhurysta j a muita vä!i- Viime viikon torstaina loukkaantui suuri työ j a siitä saamme kiittää neitä o l i l a i n a t tu M i n e - . M i l l h a a l i l ta Falconbridgen kaivoksen saftissa suo. ' yäinö Overmarkia, Iivari Pulkkis- ja T i m m i h s i n osastolta, •malainen kaivo.styöläinen. 33-vuotias ta, E i n a r i Mähöstä j a A . K o i v u l a a . ' . Jos näytelmä esitetään (oi.sen k c r - . Erkki Heikkilä. Hän työskenteU M a c - ; pärekin paloi seinä.s<;ä koko ajan ran . n i i n kehoitammc k a i k k i a , jo'.-' Isaac Mining and T u n n e l i n g C o m - | j g aina k u n o l i sytytettävä ui:fii pä-. k a eivät nähneet ensimmäistä esi-pany Limitedilla. ,; r e , n i i n avotakassahan s i i h e n sai lu-j ty.^tä, saapumaan silloin haalii-' , . Tiedonannossa sanottiin, että o n - , Ien n i i n k u i n siihen aikaan oli n: i le. - - K. : ncttomuus tapahtui saftissa kun k i v i ' „ i puolsi hänen päälleen. Hänen olkapäänsä j a lonkkansa loukaantuivat onnettomuudessa. Sairaalasta tiedoi-t e t t i in jälkeenpäin, että hänen . t i l a n sa on tyydyttävä. Ensiluokkainen kenkien korjaamo Suutari K A H I L A on nyt palveluksessamme BILL GRODEGK. omLst. 21 Larch King Edward rakenn. nyt järjestelyn MUUTTANEET! UUSI osoite on 433 McKim Street • ' L i l t i e ' B r i t a i n " ; Jcaupun^^in-r osa.ssa — e n t i n e n osoite 26 L o r n o S t ^ S . S A M A RUH. ÖS. 4-4241 J. E. Rumbal Ltd. .Pohjois-^Ontarion suurin;konepaja M c G U L L O U G H 'ketjasahojen - myynti j a palvelu 20. 27. 3. 10. HUOLELLISTA KENKIEN KORJAUSTA . . . joka säästää Teille rahaa MÄKI SHOE REPAIR SUOMALAINEN SUUTARI 116 Elm St. E. Apteekin alla Sndbory, RITARI AGENCIES LTD. VAKUUTUS- J A MATKAILUTOIMISTO 7 Cedar St. - Sudbury ^ Puh. OS. 5*5685 Viime viikon torstaina pidettiin F i n n i s h - h a a l i l l a voimistelu-: ja u r - iheiluseura. Alcrtsin vuosikokou.s. K o - ikouk.seen olikin .saapunut tavallista run.saammiii vakea ja e.sille tulevat asiat käsiteltiin innostuk.sen valla.s.sa. Alkuun ka.sitelthn . juok.sevat asiat, ja sitten saimme kuulla rahastonhoitajan raportin. K i r j a t osoittivat, että vume vuoden aikana oli kulutettu paljon enemmän rahaa kuin oli t u loja, mutta siita huolimatta seuran tilia-sema on t a l l a k in kertaa hyva. Suuret kulut johtuivat .silta kun läh e t e t t i in edu.stava joukko osallistu-: maan viime ke.san Suurjuhliin Port A r t h u r i i n . Kokoukscs.sa oltiin nyt k u i t e n k i n sita mieltä, cttapitaä k i i n nittää enemmän huomiota vaj-ojen hankkimiseen Jatkuvasti; sillä meno-: ja on a i n a . Johtokuntaan v a l i t t i in Frank Tom-, m l l a , , K . ; K e t o l a , Emppu;Johns.son, Impi Mähönen,. E l v i i S a l O i j U ; :SirviÖ, U; Korpi ja A.Männistö. Varajasf-niKsi tulivat Janne Autio ja E i n a ii Mähönen. Kokouksessa saimme myös kuulla, "Tanelin ja mustalais- Ullan" näyttelijöiden huomioori Ylempänä mainitun näytelmän inuistiharjoitukset :pidetään PinnLsh-h a a l i l l a en.sl perjantaina, tk. 6 päivänä alkaen kello ;7;30 i l l a l l a ; S i l l o in annetaan viimeinen voitelu Soohon, menoa varten> j a valmistutaan .sfta varten; etta kaikki menee , k u i n rasvattu. S i l l o i n tulee kaikkien olla paikalla Myö.skin olisi -suotavaa, että puvus-; t o n - h o i t a j a t ; 5aai)uislvat-edellamni-nittuna iltana haalille, jotta kaikki näyttelijät voisivat järjestää pukunsa Soohon menoa: viirien; S i l l o i n myös määritellään lUhloiiika- j i i v - i n i l l a a u -r t o l ia kukhi 'matkustaa. — A K . ! että Helen on luvannut ohjata näy-; I telniän tulevia näytelmäkilpailuja: f varten ja näytelmää parhaillaan: 1 hankitaan. Harjoituksiin ryhdytään livvin. pian. . • | Kokouk.sessa tuli e.sille hiihtoasiat, i [ s i l la Jehu o n luvannut ottaa j a r j c s -i I taakseen hiton hiihlomcstaruuskil- i pailut, jotka pidetään Beaver L a k e l - .j !a helmikuun 14^-15, pnä. K i l p a i l u t J pidetään, enti.sen haalin lähellä ja lahto tapahtuu Ellen Luopan a.sun-nolta. Alertsin ja.senisto lupasi kaik i n voimin auttaa näiden kilpailujen larjcstamiscssa. Sitten Alcrtsin. vuoro on Järjestää kilpailut maali.skuun l pna. Nama: kilpailut-myös järjestetään Beaver Lakella, ko.ska Alertsil-i la ei ole .sopivaa hiihtolatua. Seura on päättänyt auttaa Beaver Laken uuden: h a a l i n rakentami.scssa;. j a .seuran naisten toimesta on - r y h dytty järjestämään : k a h v i a i s h u , j o t T: ka pidetään F i n n i s h - h a a l i l l a .sunnuntaina, helmikuun 15 pna. Tulot tästä ; tilaisuudesta . l u o T ? u t e l a a n : h a a l in lakonnusrahastoon. Siltä ilmoitanime tarkemmin tuonnempana Kokouksessa päätettiin myös , jihv-jestuii erikoiset jiirjestysvuorot huo-- lehtimaan - haalin : pukuhuoneesta. Vuorot ovat seuraavat r Johnson huo-: lehtii : Hei.skan; V huolehtii Männustön vuorosta; • Fulkr-kineu' huolehtii Tommilan vuorosta; Niemistö huolehtii Suksen .vuorosta ja Sutinen Lehtolan vuorosta. Vielä keholtamme kaikkia seuran jä.scnia uusimaan ja.senmaksun.sa mahdollisimman., pian. Kääntykää asia.ssa Impi Mähösen puoleen. — L I I K K E E N H O I T A J A » S U K S E N R A P O R T TI Toronto. — Katsauksen alaisena olevan t i l i k a u d e n myynnit, myytyj en tavaroiden ostohinta pois vähennettynä, olivat ^102,060.93 e li $6,215.31 suuremmat kuin edellisenä yuonna, sanoi l i i k k e e n h o i t a ja E d w i n Suksi laajassa jä yksityis kohtaisessa rapQrtissä, jonka hän j o h t o k u n n a n puolesta esitti täällä lauantaina pidetylle Vapiiuden sfh-tiökokoukselle. Tij^kauden tappio oli $2J64.32. M u t t a s a m a l l a on todettava, että k u s t a n n u s l i i k k e e n menot, Jotlca o l i v a t $105,125.25, os>ittavat .$6,- 265.49 Usäystä edellisen vuoden menoihin, sanoi hän selittäen edelleen: Palkkoina maksettiin $68,- 642.38 ja a s i a m i e s p a l k k i o i n a $13,- 196.72. Voiman j a sähkön kulutus nousi $72.76 . . . varaus epävarmoj a .saatavia varten $969.13 vaikutti tappion syntymiseen lähes tuhann e l l a d o l l a r i l l a . Tämä tappiota tuottava tilanne on h y v i n vakavasti otettava huomioon, sillä se asettaa tälle kokouk.selle kysymyksiä, joiden suhteen on tehtävä ratkaisevia päätöksiä . . . K u s t a n n u s i i i k k e e m m e johtokunta on j o monella alalla vähentänyt '.liikkeemme menoja . . . Työvoimina 011 vähennetty . . . p u h e l i n k u l u ja ' o n supistettu $240.12. .Suksi sanoi, i'tlä sanomalehtipaperin varastoi-mi. sen uudelleen järjestelyn avulla 011 säästetty $385 ja k u n Sudburyssa lopetettiin U-hden kotiin kanto, n i i n .sillä toimenpiteellä sää.stetli:n '7 k k : aikana $397.75. Lämmitys- ja i n i - l a l l i n . s u l a t u s l a i t t e i d en u u s i mi- H' f n pcTustuvan uuden työjärjeste- \\yri aviiUu o n säästetty $1.000.41, nuit.ta johtokunnan toimintakerto nuiksessa sanölaan: .Johtokunnan vakava mielipide o n . että edellämainitut toimenpiteet l i i k k e e n . m e menojen vähentäm i s e k s i eivät yksistään riitä, vaan 011 tä.^5ä O s a k k e e n o m i s t a j i e n vuosi-k o k o u k . s e s s a harkittava ja päätefä vä IvlUieinme tilaushintojen korot tami.se.->ta. Katsauksen alaisena olevan tili kauden aikana o n n i s t u t t i i n vielä l i .«-ääniään k u s t a n nu.sliikkeemme my\nltjä. vaikka työttömyys'ja in flaatio olivat jo vaikuttamassa talouselämään . . . V i i m e puolentoista vuoden .aikana ov'at kaikki sanomalehdet nostaneet tilaushintojaan . . . - V a i k k a sauomalchdeä kustannus hinnat ovat jatkuva.sti kohonneet, ei meidän kustannusiiikkeemme o l e korottanut lehtien tilaushintoja kahdeksaan vuoteen. V i i m e i s in tilaushintojen korotus tapahtui huhtik. I pnä 1951. K u s t a n n u s i i i k k e e m m e periaatteena on o l l i i t . että lehtemme kustannetaan mahdollisimman halpaan h i n t a a n . . . Esimerkkinä kustan-n u s h i n t o j e n noususta voimme osoittaa: Joulukuuhsa 1958 niak.soi sanom a l e h t i p a p e r i $145.25 tonni. Maa-liskuu. ssa 1951 maksoi sanomal e h t i p a p e r i $121.00 tonni. Hinnan, nousu $24.25 t o n n i l l e e l i 20 pros. Edellämainittujen (paperin hinnan j a työpalkkojen) lisäksi ovat samanaikaise*>ti kohonneet valon j a vuiniän kulutushinnat, l e h t i e n I postimaksut, verot j a muut raaka- I aineet, mitä lehden kustantami- i scssa tarvitaan. ' . Selöslcttuaan miten muut suo-1 inenkieli-^et lehdet Canada.ssa ja • Yhdysvalloi.s.sa korottivat t i l a i i s h i n -' t<)jäan j o viime vuonna, t o i n i i n l :i kertoiniik.sessa .«ähoLian: Johtokuntamme yksirtiielinen ehdotus on, että tässä osakkeenömistajain vuosikokouksessa päätetään Vapauden j a L i e k i n tilau.shintojen korottanu-sestav,. ^ • iJohtokunnan rapprti.ssa osoite-t. iaiv,t\ttä kolme kiiukautta kestänyt n i k ke 1 i 1 a k k p Sud b i i r y n scud t; 1 • la, mistä Vapaus saa valtaosana i l moitus- ja' jobityötuloista, vähensi v i i m e v u o n n a 10 k k . a i k a n a .myyntejä $5,261.93. Samalla a j a l l a ori k u i t e n k i n voitu vähentää l i i k k e en menoja $4,763,18.. Tämän s t i l a n teen johdosta sanotaan: K u h n ^ s s a olevan vupden 10 en- .simmäisen kk. ( V a p a u d e n t i l i v u o si päättyy helmikö; 28 p n ä ' '— toim.) a i k a n a tapahtunut ^myyntieit laskii o n vakavana varoituksena 1 yhä s^. venevästä' talouspulasta,, j o k a ,maa.s-samme tällä kertaa vallitsee. Se osoittaa selvästi, että inflaatio ja j d t ^ u v a ' * työttömyys köyhdyttävät '.^änsaa j a •etiijj)ääissä> lyötätekeviäi Sadattuhannet ihiniset joutuvat elämään p u u t t e e l l i s e n työttömyys vakuutuksen • varas.sa jä p a l j o n on, s e l l a i s i a k i n , j o t k a eivät saa senttiäkään työitömyysvakuutusta. Tämän . jälkeen toimintaJteHo-muksessa osoitetaan, että huhtikuun 10 pnä alkaneessa levitysryn-täyksessä saatiin Vapaudelle 102 uutta tilausta ja marraskuun 30 pnä 1957 alkaneen levitysryntäyk se|i avulla 228 u u t t a tilausta sekä 534 uudistusta. Esitettyään yksityiskohtaiset tiedot lehtien erikoisnumerojen Hil o i s t a toimintakertomuk.sessa sanotaan: Edelläoleva katsaus osoittaa, että katsauksen alaisena olevan t i l i kauden aikana lehtiemme erikoisnumeroista oli suuremmat tulot mitä on koskaan a i k a i s e m m i n ollut . . L e h d e n k o t i p a i k a l l a viime syk- .«ynä vaikutti ilmoitustulojen las kuun nikkeliteoJlisuudessa vallinnut lakko. Edellisenä vuonna Sud-i burysta h a n k i t t i i n esim. Vapaudor. joulunumeroon $1,513.70 i l m o i l u k -; !set j a v i i m e vuoden joulunumeroon ; (siis lakon aikana) ainoastaan SI,-, i 1.53.2.5, e l i $306.45 vähemmän. L a - ' k on aikana nibnet lehtemme vakituiset ilmoittajat lopettivat ilmoi , • tuksensa. Korjataksemme tätä l i - ; j lannetta, o l i s i h e l m i k u u omLsteltava kokonaan satunnaisten j a vakituis- ; ten i l m o i t u s t e n hankinnalle . . . •\j;iamiehille ehdotetaan: a) että jokaisella paikkakun- ' nalla, missä oh mahdollisuutta, ' hankittaisiin uusia, kerran \ i i - kossa julkaistavia ilmoituksia Vapaudelle ja Liekille, b) että Liekin Kalevala-päivän numeron avulla korvattaisiin ainakin osittain sitä menetystä, : minkä olemme- kärsineet ensimmäisen JO kk. aikana, c.) että jokaisella paikkakun- . nalla, mis<fä järjestetään synty-miipäivä-, hää- ja tupaantuliais-juhlia Jehtiemme ystävien, keskuudessa, kerättäisiin niistä ter- \ehdysilnioituk&ia^ merkkipäivän johdosta joko L i 9 k k i i n (ai Vapauteen. TilauspaiiiotÖiden alalla edislyt- . t i i n aika hyvin kuluneen ' vuoden aikana. Tihtuspainotöiden kokonaistuotanto oli $27.090.62 ja k m .siitä vähennetään n i i h i n käytettyj en tarpeiden hinta $6,650.48, jää n e l t o n i y y n n i k s i $20,440.14. joka osoittaa $1,807.74 lisäystä edellisen vuoden myynteihin verrattuna . . . : Nyt kulumassa olevan tilivuod(.-n. I m a a l i s k u u n 1 j a j o u l u k u u n 31 pn j välisenä aikana (10 kk.) valmistet-i t i i n painotöitä $22.252.78 arvosta,; Ijöka on $415.92 parempi edellisen' ; vuoden vaslaa\an ajan tulosta. K I R J A L L I S U U S M V Y N T I K u l u n e e n vuoden aikana myytiin k i r j a l l i s u u t t a j a muuta kirjakaup patavaraa $9,170.90 arvosta ja k un siitä vähennetään myytyjen kirjoj e n ja t a v a i a i n ostohinta $4,406.05, •ää nettomyynniksi $4,762.25,' joka osoittaa $2,606.33 lisäystä edellisen vuoden myynteihin verrattuna. K a i k k i a a n m y y t i i n 1.687 k i r j a a . romaaneja ja t i e t o p u o l i s i a kirjoja 745 k p l . , s a n a k i r j o j a 382 k p l . , englanninkielisiä o p p i k i r j o j a 140 ' k p l, ja k e s k i k o u l u j e n k i r j o j a 446 k p l . K a t s a u k s e n alaisena olevan tilikauden aikana m y y t i i n äänilevyiä S3.542 00 arvosta . . < Viimeisen kahden, vuoden aikana ovat äänilc^ v y j en myynnit huomattavasti Ins-keneetvkahdesta seikasta: Suomes-! sa on o h j e l m a n levyttäminen t u l l ut v a l t a o s a l t a a m c r i k k a l a i s v o i t t o i s e k si . V j o n k a rytmi j a m e t e l i ei .sovi vanhemman suomalaisen v väestön makuun . . . Toisena äänilevyjen m y y n n i n vähentymi.sen vaikuttaja na on näköradio, joka on t u l l ut käytäntöön kautta maan. KUSTANNUSJTOIMINTA ' K a t s a u k s e n a : o l e v a n ; t i l i k a u d en a i k a n a kustannettiin ainoastaan " T a s k u k a l e n t e r i 1958" j a " j o u l u " - j u l k a i s u , joista o l i t u l o j a $1,811.79 . . . .Nyt k u l u m a s s a olevan vuoden aikana omien j u l k a i s u j e n myynnit j o u l u k u u n 31 pnä • o l i v a t $3,i272.S0, osoittaen $883 00 nousua edelliseen vupteen verraten. Tänä kautena k u s t a n n e t t u n "Keyät",, /Taskukal e n t e r i 1959" j a " J o u l u " . . . H A A S T E R V N T A Y K S E T V i i m e yksynä (1958) järjestettiin myös haasteryntäys Vapauden hyväksi j a tulos oli e r i n o m a i n e n — 38,220.94. Ilman näitä tuloja olisi l i i k k e e m m e toiminta joutunut suur r i i n v a i k e u k s i i n . . . . Vilme3rsyksynä haasteryntäyksen yhteydessä t u l i . s e l l a i s i a t o i m i n t a muotoja käytäntöön, jotka olivat h y v i n ; s u u r e s t a merkityksestä haas-teryntäyksen onnistumiselle. Lehtemme tilaajat ja. ystävät alkoivat järjestää päivällisiä sekä -bingo- j a muita t i l a i s u u k s i a , j o i s t a tulokset o l i v a t mainiot. Samoin tekivät monet osastot j a m u u t järjestöt. Tässä tahdommekin vielä sydämellisesti kiittää k a i k k i a niitä yksityisiä henkilöitä, osastoja, seuroja j a kerhoj a , j o t k a n i i n runsain ^dahjoitiikjjin o s a l l i s t u i v a t e della m a i n i t t u i h in häasteryntäyksiin. K u t e n tilinpäätöksestä huomaamme jäi matkailutoimistomme toiminnasta kuluneen vuoden ajalta voitto $2,235.62. Tämän yhteydessä haluamme k i l t t iä k a r k k i a lehtiemme asjamiehiä j a -naisia siitä arvokkaasta- työstä, mitä he ovat tehneet y h t e i s e n - l i i k -' keemme hyväksi edellisen j a n y t kulumassa olevan tilivuoden aikana. Samalla toivomme, että heillä o l i s i terveyttä ja tarmoa toimia e d e l l e e n k i n yhteisen asiamme hyväksi. , MATKUSTATTEKO SUOMEEN? Gdynia America Linjan • S . B A T O R T AIiKAA TAASEN SÄÄNNÖLLISEN LIIKENTEEN • MONTREALIN JA KÖÖPENHAMINAN VÄLILLÄ ENSIMMÄINEN KULKUVUORO Montrealista HUHTiKUUN 10 P:NÄ ja sen jälkeen Montrealista tapahtuvat kulku vuorot seuraavasti: Toukokuun 7 päivänä Heinäkuun 3 päivänä Kesäkuun S päivänä Elokuun 21 päivänä ) Huhtikuun 10 päivän kulkuvuorossa on vielä voimassa alennettu säästökauden hinta — a i noastaan $200.00 turistiluokassa — MONTREALISTA KÖÖPENHAML\AAN. Kesäkauden alin turistiluokan lipun hinta S230%0. Erinomaiset yhte.vdet Kööpenhaminasta Suomeen. Varatkaa paikkanne heti. käymällä tiaimistossamme tai kirjoiliamalla osoitteella: VAPAUS TRAVEL AGENCY • V a n h i n siiomalaineri matkailutoimisto PUHELIN OS. 4-4264 100 E L M S T R E E T W E S T SUDBXJRY, O N T A R IO Mjcs paleltui kuoliaaksi. ^::' V 36-vuotiaan tietyöläiscn B-ASA Kac-horoijkyn jäätynyt ruumis Blezardiiv lovvnshjpis^a. Edellisenä yönä o li pakkasta 20 :lbtetta alapuolella nollan. . - . , EDWARDS HELMIKUUN Loppuunmyynti JATKDU LAUANTAIHIN ASTI Säästöt Y2 hintoan saakka Raulatarpcita, työkaluja, urheiluvälineitä, kcittokalustöa, sähkölaitteita ja huonekaluja. • VÄHITTÄISMAKSUEHDOT • VAPAA PARKKAUS EDWARD$ (SUDBURY) LIMITED RAUTAKAUPPA - - IIUONEKAI.ULIIKE - 69 E L M ST. W. 103 E LM ST, W. ETTJCS ain suurteoKsia ja intaisia romaaneja Halpahintainen suurteos .•Vlexandre Dumas: MONTE-CRISTON KREIVI KOLME OSA.A — HINTA SID. 5.50 Sukupolvesta toiseen en Mönte-Cristön kreivi säilyttänyt asemansa kaikkien aikojen kuuluisimpana ja.suosituimpana' seikkailuromaan i n a ja myöhempään romaanitaiteeseen pysyvästi vaikuttaneena mestariluomuksena. . Monte-Criston krpivin- ainoaa täydellistä suomenkielistä laitosta elävöittävät kuvat roma.Tnin mukaan tehdv^tä elokuvasta. KAIKKI OSAT OVAT AISTIKKAASSA KOTELOSSA David Ilona r l h : SHETLAXDIN BUSSI 250 s i v u a— Hinta sid. $3.00 Norjan miehityksen aikana vuodesta 1940 vuoteen 1945 tiesi j O r kanien norjalainen, etia Shetlandm saarten j a N o r j a n v a l i i l a purj e h t i jatkuvasti joukko pienia aluksia .jotka toivat miehitettyyn maahan aseita j a muita tarvikkeita seka veivät mukanaan pako- • iaisia. Myrskyisimpahn vuodenaikaan, talviyön pimeyden turvin lähtivät muinaisten viikinkien jälkeläiset vanralhsille retkilleen: Heidän viattoman näköiset kalastu.saluksensa kuljettivat tulenarkaa lastia, j a Ulinpa " S h e t l a n d i n bussilla" matkustaminen t u h Nor.rassa pian-merkitsemaan pakenemista alati vaanivan vaaran ulottuvilta. U r heiden m ie.sten henki oli usein -vam hiuskarvan varassa. Alukset joutuivat myrskyn kourun tai, saksalaisten partioveneiden tai. l e n tokoneiden, ahdistamiksi.: n i i s t a m a i h m nousseet saivat piileskellä metsissä,: tarpoa viikkokausia l u m i s i a tuntureita jaattavassa pakkasessa. Monr mies jai sille tielle, mutta hengissä selviytyneet "olivat pian taas valmiit lähtemään uusiin seikkailuihin. Gestapo j a quislingit eivat voineet heita estää. "Martti Jukola: ~" ' URHEILUN PIKKU JÄTTILÄINEN - - -viides, uusittu painos - 1 ICaS^ivua — Hinta sid. S5.50 T a m a - t c o s sisältää lyhyesti sanottuna kaiken, mitä urheilusta .kirvitsce tietaa. K i r j a — paitsi .sen asiantuntemusta j a jöhdöii-: i i n u k a i s u u t t a - ~ on- l a a d i t i n hustavalla.^^^l^^ tyylillä. M>os kuvitus on erinomaisen upea. " U i h e i l u n P i k k u J a t - tilainenV kuuluu jokaiseivurheilumiehen kirjastoon, jä varmaa biV; etta sc" tulee olemaan kirjaston käytetyimpiä j a tarpeelhsimpia' teoksia. ' Zane Grey: ERÄMAAN KULTAA ."36 sivua — Hinta nid. $1.25 Tilauksen mukaan lähetämme kirjoja kaikkialle Canadassa Ja Yhdysvalloissa. Lähettäkää tilauksenne osoitteella:'^ VAPAUS PUBLISHING . COMPANY LIMITED P. o . BOX 69 SUDBURY. ONTARIO
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, February 3, 1959 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1959-02-03 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus590203 |
Description
Title | 1959-02-03-04 |
OCR text |
"Sivu 4. Tiistaina, helmik. 3 p. — Tuesday, Feb.. 3,-19591 n^l!^^
raijon riemua
Finnish-haalilla
LUOKITELIUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ^
: ^ Q E R JA Y M . MERKKISIÄ
•>;vaihdectuja-orapeluteoneita .p
- jettavat $10.00 lähtien, sähköllä t o l -
' imivät kuljetettavat j a pulpettimal-ilsetiMO.
OO lähtien. Takaus j a vä-
V hittäismaksuehdot. E L N A S E W I NG
r . CENTRE. 9 Cedar St.. Sudbury.
SUDBURY JA
YMPÄRI
. MYYTÄVÄNÄ
IIUOIOEN.JÄÄHDYTYSLAITOS, s i -
sältäen 380 ruokien säilytyslokeroa.
ynnä • lihamyymälä varusteineen:
. Sijaitsee' Sudburyssa, yli 90,000
• henkeä käsittävän asurria-alueen
keskuksessa. Kohtuuhinta $12.000,
, josta kä:teeh $3,000 j a loppu help
o i l l a vähittäismaksuiHa. Lähem-
~ mm: A l ' s Prozen Poöd Lockers, 236
Spruce St. P u h . O S ^ - 5 9 0 8 . Sudbury,
O n l .
29-31—3
M U I S T I L I S TA
CSJ:n Sudburyn os. johtokunnan
kokous pidetiiän; ensi perjantaina
F i n n i s h - h a a l i l l a alkaen k e l l o 7.30 i l l
a l l a .
Bingopaartit Finnish-haalilla ensi
torstaina alkaen k e l l o 7.30 i l l a l l a .
Työn iPuiston sauna ön avpinnU
j o k a keskiviikko,, l a u a n t a i n a j a sunnuntaina
kello 1—11 i p .
Sopn Ja pp^ristön
$5 HYVITYS
V A N H A S T A POKASAHASTANNE
ostaessaime uuden P I O N E E R ket-jusahän,
johon lisää käteistä $25
j a loppu 12 kuukauden helpoilla
vähittäismaksuilla. Heino's Chain
Saws. 2 Beech St.. Sudbury. Ont.
Puh. OS. 5-7725.
HALUTAAN
K A K S I S U O M E N J A E N G L A N N I N -
kieltä puhuvaa myyjätärtä. Sopiva
henkilö saa ottaa toimen vastaan.'tuksesta ja muista hoksautuksista
Paljon puhuttu "Tanel i ja musta-l
a i s - U l l a " . vieraili seurueineen täällä
Sudburyssa F i n n i s h - h a a l i l l a joku a i ka
sitten ja se o l i n i i n rattoisaa
joukkoa, että rurisasalukuinen yleisö
pysyi hilpeällä tuulella. Yhä uusiintuvat
naurunpuuskat j a kättentapu^
tukset toteavat, että näyttelijät o n nistuivat
hyvin tehtävässään.
Olette kaiketi maksullisesta i l m o i -
Vapauden väellä pii rakentava ous
heti. Tiedustelkaa henkilökohtaisesti
liikkeen johdolta. Pick-Fair.
138 D u r h am St. S.. Sudbur>', Ont.
; 29. 31. 3.
$ 345 MK.
Toimitetaan rahaa nopeasti kauttamme
Suomeen, .sfkä csteiaan
markkoja Suomesta. K. Saarinen,
305 Bay St.
(RANT.ALA GRÖCERY)
Port Arthur Ontario
nähneet, että yllämainittu joukue t u lee
Soohon pitämään huumoria yllä
sunnuntaina helmikuun 8 päivänä ja
tilaisuus alkaa kello 3 i.p.
Saapukaa oikein joukolla viettämään
rattoisa hetki näiden v i e r a i l i joiden
parLssa.
Siis Steelton-haalilla tavataan.
— A. K .
(20-27—3^10-17)
LÄÄKÄRI JA KIRURGI
DR. L. HOOEY
Pah. ÖS. 3-3695 KoUin OS. 5-6729
Hedlcal Arts rakenniikseass
260 Cedar St.. Sadbory
KAVNIITA KUKKIA . . .
uudessa Suomalaisessa
K U K K A K A U P A S S A
HELVrS FLOIVER HOUSE
Puh. OS. 5-5251
' 1 « A Cedar St. Sudbury
PflrfV Barher Shop
HUOLELLINEN TYÖ
MUUTTANUT
7 CEDAR ST.. SUDBURY
. V i i n a k a u p a n vieressä
Kaikki torstaina
näyttämön bingo-tilaisuuteen
En.si toi-stai-iltana on F i n n i s h -
h a a l i l l a näyttäniön jäi-jestämä b i n -
^otilaisrius, johon toivotaan kaikk
i e n näyttämön ystävien j a m u i d en
bingopelissä tykkäävien Sudburyn
j a ympäristön suomalaisten saapuvan.
K u n kaikki näyttämön jäsenet
varmasti hankkivat voittoja, joko
yhden tai useamman j a k u n myösk
i n näyttämön ystävien uskotaan
niitä lahjoittavan, n i j n voidaan o l la
vakuutettuja, että hyiiä v o i t t o j a an
run.saasti.
ensi lauantaina
, A l e r t s i n , . toimesta on erikoisesti
kutsuttu kaikkia Sudburyn alueen
asukkaita saapumaan hauskoihin
vuotuisim kabarettltansscihin, jotka
pidetään ensi lauantaina, helmikuun
7 pnä P i n n i s h - h a a l l l l a . ^
•Seuran toimesta on k e r r a n vuodessa
; järjestetty täUäipen' -niahtava
tänssitilaisuus, mihin on kehoitettu
seuran entisiä ja nykyisiä jäseniä
saapumaan- Ja viettämään rattoisaa
i l t a a . M u t t a eihän j u h l i m i n e n ole r a joitettu
ainoastaan seuran jäsenille,
vaan kaikki ovat tervetulleita j a,
olemme vakuutettuja, että siellä t u lee
olemaan paljon hauskaa.
Soitosta tulee huolehtimaan suomalaisten
ke.skuudessa hyvin lunnettu
.soittaja Niilo Basto, joka on luvannut
tulla North Baysta asti ollakseen
läsnä tilaisuudessa. Hänen
kanssaan esiintyy kaksi soittajaa, jo-i
ten se puoli on k a i k i n puolin hyvässä
järjestyksessä.
S a l i laitetaan koreaan kuntoon^
Pikkupöydät ja tuolit järjestetään
eri puolille .salia pöytäliinomeen. E n siluokkainen
kokki huolehtii siitä, että
.spaghetti ja lihapulla-ateria on
tavallista maukkaampi ja tilaisuudessa
on muutakin tarjoilua.
Lippuja myydään etukäteen ja h i n ta
on vain $1.25, mikä sinän.sä on
halpa, sillä siihen sisältyy ateria, m i kä
on .sen arvoinen. A t e r i a i n tarjoilu
alka.i kello 8 i l l a l l a ja tun.ssiminen
kello 9 i l l a l l a . Tilai-suuteen olisikin j f i voi sitä yksinään tehdä,
saavuttava heti alusta lähtien, sillä \ Kokouksen käsitys o l i . e t t e i leh-
Icanssiminen on lopetettava puolen- den mitään nykyLsia osastoja voida
•yön aikaan ja tarjoilu jo puoli t u n - ! supistaa. Tavoitteena on pidettävä
: t ia ennen sitä. Siis. saapukaa suu- niiden edelleen parantamista, lu-
I rella joukolla ja hyvissä ajoin, että keutuen tähärt niin urheiluosa.sto
.saatte valita sopivan pöydän kuin naiskysymystenkin käsittely,
pääasiassa kirjeenvaihtajain toi-
(Jatkoa 1. aivulta)
korottaneet hintojaan niin Canadas-sa
kuin Yhdysvalloissakin.
Kustannusten yhä lisääntyessä-
N ei yhtiökokous katsonut voivansa
enää tehdä yksinäistä vastarintaa.
Mutta ottaen huomioon väestön
ostokyvyn^heikkenemisen, yhtiökokous
pääti rajoittaa tilaushintojen
korottamisen alhaisempaan
minimimäärään. Vapauden
tilaushintaa korotetaan Väin dollarilla/
eli kahdeksaan dollariin
vuosikerta ja Liekin tilausta ainoastaan
50 sentillä eli $4.50 vuo
sikerta. Muutetut tilaushinnat as
tuvat voimaan maaliskuun 1 pnä.
Siihen mennessä on siis tilaisuus
uusia pian päättyvät tilaukset
vanhalla l)innalla.
Yhtiökokousta valmistelevan ke.e
kustelun yhteydessä tehdyt ehdo
tukset esim. urheilu-uutisten vähentämiseksi,
työttömyysasioita koskev
i en kysymysten j a vastausten osiis-ton
lopettamiseksi jne., eivät tällä
kertaa saaneet kokouksen hyväksymistä.
Yhtiökokous o l i y k s i m i e l i n e n sli
tä, että Vapaudessa on hyvä urhoi
luosa.sto j a sitä on edelleen kehitettävä.
Tämä ei mitenkään estä
kehittämästä lehdessämme nais*'!n
asioiden käsittelyä — jos v a in voidaan
ratkaista muut ongelmat, n i -
riienomaan se, kuka voisi tällaisia
: ' n a i s u u { i s i a " ja muita naisasioita
koskevia kirjoituksia lehteemme
varata olosuhteissa, missä toimitus
kirjeenvaihtajille siitä hyvästä
avustuksesta, niitän lehtemme oc
heiltä saanut yhteiseksi hyväksi.
— Hauki v o i kasvaa kaksi metriä
pitkäksi j a 30 k j i :n painoiseksi. Naaras
on u r o s t a huomattavasti isompi.
mesta.
Kokous lausui yksimielisesti
.sydämelliset kiitok.sct Vapauden
Sudburyssa esitettiin mielenkiintoinen
tiistoriallinen näytelmä latii"
V i i m e sunnuntaina saimme Finn
i s h - h a a l i l l a nauttia t a v a l l i s t a miel
e n k i i n t o i s e m m a s t a esityksestä k u n
S u d b u r y n näyttelijäin toimesta esit
e t t i i n h y v i n tunnettu h i s t o r i a l l i n en
pana.
Näyttelijät olivat puettuna ajan
va.staaviin p u k u i h i n j a s e k i n o l i susi-ritöinen
suoritus, sillä näytelmä kuvaa
v u o ' t a 11.56 Suomessa, j o l l o in
L a l l i raivcstui j a mirfhasi Henrik
Puuttuuko
Teiftä Peppi?
jos, niiii » • •
PANTAVENE
auttaa teitä saamaan takaisin
vilkkautenne. Erikoisen hyvä
apu vanhoille miehille/
P4NTAVENE on valmistettu
kauroista ja sen vaikutuskyvyn
aiheuttaa lipido-protein aine
Uusi h i n U $2.50 — Postitus 10c.
KARI PHARIVIACY
PUHiEXIN OS. 5-G572
lg7 Kathleen S t W. Sudbury
Lansdowhe kadun kulmassa
UUDET
FORD
AUTOT
NYT
NÄHTÄVÄNÄ
T O D E L L A S I R O J A —
K O K O N A A N U U D ET
M A L L I T J A
E T U I S U U D E T
" McLEOD
^MOTORS
Si- Equipment" Limited
65 LARCH STREET
-Puhelin,OS. 3-9501
SUDBURY
näytelmä " L a l l i " , joftka ohjaamisesta
o l i h u o l e h t i n u t A a t u K o i v u l a . J piispan, j o k a L a l l i n mielestä uhka-'
Pitäkäähän siis k a i k k i niiclessän-1 K o i v u l a myös esiintyi L a l l i h a j a : s i hänen it.senäistä toimeentuloaan,
ne tämä näyttämön järjestämä t i - e s i i n t y i k i n hyvin tehtävässään. . Näytelmässä esiintyi A r v i LahlJ
lai.suus j a saapukaa jouacolla anta- y . . . . . . . ^^.t;, • . . , , „ , „ , ^ . . , u„u piispan osalla. Impi Mähönen L a l l in
maan kannatuksenne. Näyttelijät' J'! f^^^^l'^^ ^ vaimona. J u d y Tammi heidän tyttä- i
: tyciskentelevät näytelmien kanssa "v^vS^T^^Jt^ ''^^^'^^ »väri P u l k k i n o n metsänkii-'
ahkerasti meidän k a i k k i e n yhteisek- • t.ä.ö.n "^N^^^^^^^ J^' E i n a r i .Mähöneh Tuurana,
si hyväksi, joten antakaamme h p i - ' ^ > ' ^ ^ ' " ^ «^'^yHf.^,"" / ^ a y ^ t e l u a l ^ ^ ^ .j,, täytyy sa-
(iin hinPovrifvksPllM-nkin vn-n<:a«:'Parhaillaan harkitsevat näytelmän .. ' . .
aan Dingoyiii.vKseiieeniun runsas ' _ „.;,„.,y oinö »ubj; o•..*^öv;. , noa. etta k a i k i U a menivät o.sat ly-b
- i n n - i t i i c uusintaesitystä, s i l l a ehka etupaaö-' . . .. .\
Kannaius. nni.-nnn n-.Hfn<:«n lAfiHncfi o l i i ja m i o r e t k i n parjasivat mami-
E.„«„pen aika. Keno 7.30 ,p. •::•,^•^'^«fÄ^Sl:lr-.' ^ » « ^ t » » - • «»
'• • .... rj,- ,•• ._ hei e ehka s u u r i n vaikeus.
„ . • -oa. Tasta ilmoitetaan tarkemmin .
Suomalamen kaivos- tuonnempana , Lava.stusta varten oh h a n k i t t u s u - ,
työläinen loukkaantui ' .sien turkik.sia A. Lafrance- t u k K sv
V a r s i n k i n lavastukseen oli tehty liikkeestä Sudhurysta j a muita vä!i-
Viime viikon torstaina loukkaantui suuri työ j a siitä saamme kiittää neitä o l i l a i n a t tu M i n e - . M i l l h a a l i l ta
Falconbridgen kaivoksen saftissa suo. ' yäinö Overmarkia, Iivari Pulkkis- ja T i m m i h s i n osastolta,
•malainen kaivo.styöläinen. 33-vuotias ta, E i n a r i Mähöstä j a A . K o i v u l a a . ' . Jos näytelmä esitetään (oi.sen k c r - .
Erkki Heikkilä. Hän työskenteU M a c - ; pärekin paloi seinä.s<;ä koko ajan ran . n i i n kehoitammc k a i k k i a , jo'.-'
Isaac Mining and T u n n e l i n g C o m - | j g aina k u n o l i sytytettävä ui:fii pä-. k a eivät nähneet ensimmäistä esi-pany
Limitedilla. ,; r e , n i i n avotakassahan s i i h e n sai lu-j ty.^tä, saapumaan silloin haalii-'
, . Tiedonannossa sanottiin, että o n - , Ien n i i n k u i n siihen aikaan oli n: i le. - - K.
: ncttomuus tapahtui saftissa kun k i v i ' „ i
puolsi hänen päälleen. Hänen olkapäänsä
j a lonkkansa loukaantuivat
onnettomuudessa. Sairaalasta tiedoi-t
e t t i in jälkeenpäin, että hänen . t i l a n sa
on tyydyttävä.
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
Suutari K A H I L A on nyt
palveluksessamme
BILL GRODEGK. omLst.
21 Larch King Edward rakenn.
nyt järjestelyn
MUUTTANEET!
UUSI osoite on
433 McKim Street
• ' L i l t i e ' B r i t a i n " ; Jcaupun^^in-r
osa.ssa — e n t i n e n osoite
26 L o r n o S t ^ S .
S A M A RUH. ÖS. 4-4241
J. E. Rumbal Ltd.
.Pohjois-^Ontarion suurin;konepaja
M c G U L L O U G H 'ketjasahojen -
myynti j a palvelu
20. 27. 3. 10.
HUOLELLISTA KENKIEN KORJAUSTA
. . . joka säästää Teille rahaa
MÄKI SHOE REPAIR
SUOMALAINEN SUUTARI
116 Elm St. E. Apteekin alla Sndbory,
RITARI AGENCIES LTD.
VAKUUTUS- J A MATKAILUTOIMISTO
7 Cedar St. - Sudbury ^ Puh. OS. 5*5685
Viime viikon torstaina pidettiin
F i n n i s h - h a a l i l l a voimistelu-: ja u r -
iheiluseura. Alcrtsin vuosikokou.s. K o -
ikouk.seen olikin .saapunut tavallista
run.saammiii vakea ja e.sille tulevat
asiat käsiteltiin innostuk.sen valla.s.sa.
Alkuun ka.sitelthn . juok.sevat asiat,
ja sitten saimme kuulla rahastonhoitajan
raportin. K i r j a t osoittivat, että
vume vuoden aikana oli kulutettu
paljon enemmän rahaa kuin oli t u loja,
mutta siita huolimatta seuran
tilia-sema on t a l l a k in kertaa hyva.
Suuret kulut johtuivat .silta kun läh
e t e t t i in edu.stava joukko osallistu-:
maan viime ke.san Suurjuhliin Port
A r t h u r i i n . Kokoukscs.sa oltiin nyt
k u i t e n k i n sita mieltä, cttapitaä k i i n nittää
enemmän huomiota vaj-ojen
hankkimiseen Jatkuvasti; sillä meno-:
ja on a i n a .
Johtokuntaan v a l i t t i in Frank Tom-,
m l l a , , K . ; K e t o l a , Emppu;Johns.son,
Impi Mähönen,. E l v i i S a l O i j U ; :SirviÖ,
U; Korpi ja A.Männistö. Varajasf-niKsi
tulivat Janne Autio ja E i n a ii
Mähönen.
Kokouksessa saimme myös kuulla,
"Tanelin ja mustalais-
Ullan" näyttelijöiden
huomioori
Ylempänä mainitun näytelmän
inuistiharjoitukset :pidetään PinnLsh-h
a a l i l l a en.sl perjantaina, tk. 6 päivänä
alkaen kello ;7;30 i l l a l l a ; S i l l o in
annetaan viimeinen voitelu Soohon,
menoa varten> j a valmistutaan .sfta
varten; etta kaikki menee , k u i n rasvattu.
S i l l o i n tulee kaikkien olla paikalla
Myö.skin olisi -suotavaa, että puvus-;
t o n - h o i t a j a t ; 5aai)uislvat-edellamni-nittuna
iltana haalille, jotta kaikki
näyttelijät voisivat järjestää pukunsa
Soohon menoa: viirien; S i l l o i n myös
määritellään lUhloiiika- j i i v - i n i l l a a u -r
t o l ia kukhi 'matkustaa. — A K .
! että Helen on luvannut ohjata näy-;
I telniän tulevia näytelmäkilpailuja:
f varten ja näytelmää parhaillaan:
1 hankitaan. Harjoituksiin ryhdytään
livvin. pian. . • |
Kokouk.sessa tuli e.sille hiihtoasiat, i
[ s i l la Jehu o n luvannut ottaa j a r j c s -i
I taakseen hiton hiihlomcstaruuskil- i
pailut, jotka pidetään Beaver L a k e l - .j
!a helmikuun 14^-15, pnä. K i l p a i l u t J
pidetään, enti.sen haalin lähellä ja
lahto tapahtuu Ellen Luopan a.sun-nolta.
Alertsin ja.senisto lupasi kaik
i n voimin auttaa näiden kilpailujen
larjcstamiscssa. Sitten Alcrtsin. vuoro
on Järjestää kilpailut maali.skuun
l pna. Nama: kilpailut-myös järjestetään
Beaver Lakella, ko.ska Alertsil-i
la ei ole .sopivaa hiihtolatua.
Seura on päättänyt auttaa Beaver
Laken uuden: h a a l i n rakentami.scssa;.
j a .seuran naisten toimesta on - r y h dytty
järjestämään : k a h v i a i s h u , j o t T:
ka pidetään F i n n i s h - h a a l i l l a .sunnuntaina,
helmikuun 15 pna. Tulot tästä
; tilaisuudesta . l u o T ? u t e l a a n : h a a l in
lakonnusrahastoon. Siltä ilmoitanime
tarkemmin tuonnempana
Kokouksessa päätettiin myös , jihv-jestuii
erikoiset jiirjestysvuorot huo--
lehtimaan - haalin : pukuhuoneesta.
Vuorot ovat seuraavat r Johnson huo-:
lehtii : Hei.skan; V
huolehtii Männustön vuorosta; • Fulkr-kineu'
huolehtii Tommilan vuorosta;
Niemistö huolehtii Suksen .vuorosta
ja Sutinen Lehtolan vuorosta.
Vielä keholtamme kaikkia seuran
jä.scnia uusimaan ja.senmaksun.sa
mahdollisimman., pian. Kääntykää
asia.ssa Impi Mähösen puoleen. —
L I I K K E E N H O I T A J A »
S U K S E N R A P O R T TI
Toronto. — Katsauksen alaisena
olevan t i l i k a u d e n myynnit, myytyj
en tavaroiden ostohinta pois vähennettynä,
olivat ^102,060.93 e li
$6,215.31 suuremmat kuin edellisenä
yuonna, sanoi l i i k k e e n h o i t a ja
E d w i n Suksi laajassa jä yksityis
kohtaisessa rapQrtissä, jonka hän
j o h t o k u n n a n puolesta esitti täällä
lauantaina pidetylle Vapiiuden sfh-tiökokoukselle.
Tij^kauden tappio
oli $2J64.32.
M u t t a s a m a l l a on todettava, että
k u s t a n n u s l i i k k e e n menot, Jotlca
o l i v a t $105,125.25, os>ittavat .$6,-
265.49 Usäystä edellisen vuoden
menoihin, sanoi hän selittäen edelleen:
Palkkoina maksettiin $68,-
642.38 ja a s i a m i e s p a l k k i o i n a $13,-
196.72. Voiman j a sähkön kulutus
nousi $72.76 . . . varaus epävarmoj
a .saatavia varten $969.13 vaikutti
tappion syntymiseen lähes tuhann
e l l a d o l l a r i l l a . Tämä tappiota
tuottava tilanne on h y v i n vakavasti
otettava huomioon, sillä se asettaa
tälle kokouk.selle kysymyksiä, joiden
suhteen on tehtävä ratkaisevia
päätöksiä . . .
K u s t a n n u s i i i k k e e m m e johtokunta
on j o monella alalla vähentänyt
'.liikkeemme menoja . . . Työvoimina
011 vähennetty . . . p u h e l i n k u l u ja
' o n supistettu $240.12. .Suksi sanoi,
i'tlä sanomalehtipaperin varastoi-mi.
sen uudelleen järjestelyn avulla
011 säästetty $385 ja k u n Sudburyssa
lopetettiin U-hden kotiin kanto,
n i i n .sillä toimenpiteellä sää.stetli:n
'7 k k : aikana $397.75. Lämmitys- ja
i n i - l a l l i n . s u l a t u s l a i t t e i d en u u s i mi-
H' f n pcTustuvan uuden työjärjeste-
\\yri aviiUu o n säästetty $1.000.41,
nuit.ta johtokunnan toimintakerto
nuiksessa sanölaan:
.Johtokunnan vakava mielipide
o n . että edellämainitut toimenpiteet
l i i k k e e n . m e menojen vähentäm
i s e k s i eivät yksistään riitä, vaan
011 tä.^5ä O s a k k e e n o m i s t a j i e n vuosi-k
o k o u k . s e s s a harkittava ja päätefä
vä IvlUieinme tilaushintojen korot
tami.se.->ta.
Katsauksen alaisena olevan tili
kauden aikana o n n i s t u t t i i n vielä l i
.«-ääniään k u s t a n nu.sliikkeemme
my\nltjä. vaikka työttömyys'ja in
flaatio olivat jo vaikuttamassa talouselämään
. . .
V i i m e puolentoista vuoden .aikana
ov'at kaikki sanomalehdet
nostaneet tilaushintojaan . . . -
V a i k k a sauomalchdeä kustannus
hinnat ovat jatkuva.sti kohonneet,
ei meidän kustannusiiikkeemme
o l e korottanut lehtien tilaushintoja
kahdeksaan vuoteen. V i i m e i s
in tilaushintojen korotus tapahtui
huhtik. I pnä 1951. K u s t a n n
u s i i i k k e e m m e periaatteena on
o l l i i t . että lehtemme kustannetaan
mahdollisimman halpaan
h i n t a a n . . . Esimerkkinä kustan-n
u s h i n t o j e n noususta voimme
osoittaa:
Joulukuuhsa 1958 niak.soi sanom
a l e h t i p a p e r i $145.25 tonni. Maa-liskuu.
ssa 1951 maksoi sanomal
e h t i p a p e r i $121.00 tonni. Hinnan,
nousu $24.25 t o n n i l l e e l i 20 pros.
Edellämainittujen (paperin hinnan
j a työpalkkojen) lisäksi ovat
samanaikaise*>ti kohonneet valon
j a vuiniän kulutushinnat, l e h t i e n I
postimaksut, verot j a muut raaka- I
aineet, mitä lehden kustantami- i
scssa tarvitaan. '
. Selöslcttuaan miten muut suo-1
inenkieli-^et lehdet Canada.ssa ja •
Yhdysvalloi.s.sa korottivat t i l a i i s h i n -'
t<)jäan j o viime vuonna, t o i n i i n l :i
kertoiniik.sessa .«ähoLian: Johtokuntamme
yksirtiielinen ehdotus on,
että tässä osakkeenömistajain vuosikokouksessa
päätetään Vapauden
j a L i e k i n tilau.shintojen korottanu-sestav,.
^ •
iJohtokunnan rapprti.ssa osoite-t.
iaiv,t\ttä kolme kiiukautta kestänyt
n i k ke 1 i 1 a k k p Sud b i i r y n scud t; 1 •
la, mistä Vapaus saa valtaosana i l moitus-
ja' jobityötuloista, vähensi
v i i m e v u o n n a 10 k k . a i k a n a .myyntejä
$5,261.93. Samalla a j a l l a ori
k u i t e n k i n voitu vähentää l i i k k e en
menoja $4,763,18.. Tämän s t i l a n teen
johdosta sanotaan:
K u h n ^ s s a olevan vupden 10 en-
.simmäisen kk. ( V a p a u d e n t i l i v u o si
päättyy helmikö; 28 p n ä ' '— toim.)
a i k a n a tapahtunut ^myyntieit laskii
o n vakavana varoituksena 1 yhä s^.
venevästä' talouspulasta,, j o k a ,maa.s-samme
tällä kertaa vallitsee. Se
osoittaa selvästi, että inflaatio ja
j d t ^ u v a ' * työttömyys köyhdyttävät
'.^änsaa j a •etiijj)ääissä> lyötätekeviäi
Sadattuhannet ihiniset joutuvat
elämään p u u t t e e l l i s e n työttömyys
vakuutuksen • varas.sa jä p a l j o n on,
s e l l a i s i a k i n , j o t k a eivät saa senttiäkään
työitömyysvakuutusta.
Tämän . jälkeen toimintaJteHo-muksessa
osoitetaan, että huhtikuun
10 pnä alkaneessa levitysryn-täyksessä
saatiin Vapaudelle 102
uutta tilausta ja marraskuun 30
pnä 1957 alkaneen levitysryntäyk
se|i avulla 228 u u t t a tilausta sekä
534 uudistusta.
Esitettyään yksityiskohtaiset tiedot
lehtien erikoisnumerojen Hil
o i s t a toimintakertomuk.sessa sanotaan:
Edelläoleva katsaus osoittaa,
että katsauksen alaisena olevan t i l i kauden
aikana lehtiemme erikoisnumeroista
oli suuremmat tulot
mitä on koskaan a i k a i s e m m i n ollut
. . L e h d e n k o t i p a i k a l l a viime syk-
.«ynä vaikutti ilmoitustulojen las
kuun nikkeliteoJlisuudessa vallinnut
lakko. Edellisenä vuonna Sud-i
burysta h a n k i t t i i n esim. Vapaudor.
joulunumeroon $1,513.70 i l m o i l u k -;
!set j a v i i m e vuoden joulunumeroon ;
(siis lakon aikana) ainoastaan SI,-,
i 1.53.2.5, e l i $306.45 vähemmän. L a -
' k on aikana nibnet lehtemme vakituiset
ilmoittajat lopettivat ilmoi ,
• tuksensa. Korjataksemme tätä l i - ;
j lannetta, o l i s i h e l m i k u u omLsteltava
kokonaan satunnaisten j a vakituis-
; ten i l m o i t u s t e n hankinnalle . . .
•\j;iamiehille ehdotetaan:
a) että jokaisella paikkakun-
' nalla, missä oh mahdollisuutta,
' hankittaisiin uusia, kerran \ i i -
kossa julkaistavia ilmoituksia Vapaudelle
ja Liekille,
b) että Liekin Kalevala-päivän
numeron avulla korvattaisiin ainakin
osittain sitä menetystä,
: minkä olemme- kärsineet ensimmäisen
JO kk. aikana,
c.) että jokaisella paikkakun-
. nalla, mis |
Tags
Comments
Post a Comment for 1959-02-03-04