1957-12-17-09 |
Previous | 9 of 30 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
PARHAIMMAT
, TERVEHDYKSEMME
: as1aktajillem;ne?ja tuttay^
KOSKI BROS;
'RED & WH1TE ' '
RUOKA- JA UHATAVARAKAXJPPA
lÄngIiaieRoa4.1iOckerby, Ontario
• © f
--n
Nykyajan elämänmeQon typntäes-1 siU^. Kutm: tuimetink;' P c ^ saulkscn perimkUedon' viutisr^^ <'«dut:'iT«koUuksetont^ vlaSdonalm
, — j i _ i r - ^ ^ ^ _ . - j i * ^ . * — r sa. Poronhoito on'kqUenk^ ' — - »«-"»^ -
PARHAIMMAT '
VUODENAJAN TERVEHDVKSET
Kiitokset suosiostanne
K E R T T U LEPPÄ
SUOMALAINEN,NAISTEN OMPEI.ULIIKE
JA NAPPIEN PÄÄIJ.YSTYS PALA^LUS
102 Durham St. S. yläkerrassa Sudbury.
sä haarojaan y h ä syvemmälle-Lapin
k ä r o i U e on alueen ~ l a p p a l a i s
l^ssämelaisen kantaväestonv^Uneta-doissa
ja inahdollisuaksissa säilytt
ä ä kielellinen asemansa j a sen pohj
a l t a versova kansallinen kulttuurinsa
havaittavissa jatkuvaa kiristymistä.
Saamelaisväestö, jota o n noin
20.000 henkeä Norjassa, 5.000 Ruotsissa
j a 2.500 Suomen puolella, ei
kuitenkaan-ole kadottanut uskoaan
s ä i l y t t ä ä teollistuvaan yhteiskuntaan
sopeutuessaan kielellisen erikoisuutensa.
Siitä on todistuksena
toista vuotta sitten^alkanut pohjoismainen
yhteistyö, joka yhteispohjoismaisen
saamelaisneuvoston puitteissa
on merkinnyt t i l i l l e en j o eräi-edistysaskelia..
" . • !
Pohjoismaiden saamelaisneuvos-to
antoi viime huhtikuussa pitämässään
. kokouksessa työvaliokuntansa
tehtäväksi valmistaa Pohjoismaiselle
neuvostolle esityksen saamenkie-luonncmrikkaadet
'Varsinkini.ve^
sivoimalShteet V . - äjidtseva^ äuött
laisten ikivuihallavjiaafint&^ueel*
la, jo^rsaamelaisetvtivit liarjoitta-mansa
liikkuvan ei&ikeinomuodpn,
poronhoidon, laioksi^^ole merkinneet
omistukseensa;', Veisivoimalaitosten
perustaminen saattaja kuitenkin suu
ria alueita veden alle ja supistaa
paikallisen vSestönellntUaa. Saame-laiset:
pitävät kiinni YK:npeni'sIdr-jan
,73. pyl^SstS ^ jossa ttmnusie-taan
paikallisen kaotä-asiituksien «n|-
luonnonvarojen käyttöön oton ai^
heuttaman saamelaisten elintilojen
supistumisen korvaamisen saamelai-sisijainen
oikeus ko. alueen byviik-
MkäyttoSn ja vetoavat Pohjoismaiseen
neuyostooniettS se raikuttaisi
siihen, että saamela^le .sopivalla
tavalla Icorvattaisiin nautintä-alueeii
Supistumisesta'.aiheukuva taloudellinen
meiietys. Saad^elaiset' esittS-vät,
että ^ valtio käyttäisi oEsan luonnonrikkauksien
ja veslvQimavarojen
käyttöönotosta* saamastaan hyödystä
saamelaisten kansallisen kulttuu-len
asemasta Lapin kouluissa jaH r i n kehittämiseen.:
Lappalaisten tärkein elinkeino on
yhä vieläkin poronboitio.SitS ei ole
tieteellisesti tutkittu, vaan barjoi-
,paljon työtä kysyvä' ammatti,^ joka
nykyisissä olosuhteissa ei jStS mahdollisuuksia
vapiäa-aikojen käyttöön
henkisen kulttuurin kehittämiseeni
Jos nyt poronl}oidon'alalla päästöäta
pohjoismaiseen yhteistyöhön, niinkuin
saamelaisneuvosto ;pyrkii. jos
poronhoito järkiperäisteuiän ja sii
hen sovelletaan tieteen saavutuksia;
paranevat saamelaisten elinehdot
ratkaisevasti; Yhteistyöhön pyritään
myös porontuotteiden käsittelyä ja
l^auppaa koskevissa kysymyksissä.
Norjassa' on' rakennettu Viime vuosina
teurastamoita, jotka tekevät
mahdolliseksi karjan teurastamisen
ja lihan säilyttämisen ympäri vuoden.
Neljäs saaujielaisia kiinnostava kysymys
on Lapin' tieverkoston kehittäminen.
He eivät vastusta tiever^
koston laajentamista, mutta haluavat,
että sitä tehtäessä ei pidetä silmällä
vain' matkailijoita^ vaan otetaan
huomioon myös saamelaisten
den pirstomista olisi vältettävä. --/^
Nfiita ääoita ja \iseita^inuitö||^
tiii-RekinkBn kokoontunut^]|)hjo^
maisen>. saämdaisneumstonl
liokunta^-Johon kuuluvatnietun^^
pot^oismaiset puheenJÖiits^aU;;
Jaä -kansanmuseon^ johtyk^tf i^l^tos^
bjÖrnvNesheim, Ruotsin: saamelaisi
koulujen tarkastaja, • tri Israel
Ruom; Suomen jaoston ^jpuheenjoih^
taja/maist Nickul jiekl^
saamelaisasioiden esittelUiilRahir^
Kenrilcsen. Työvaliokuntat kei^s^
saamelaisten kulttuurisaaviitiäsift^
omaa/ntin kauno^ kuin UetokiriaUl-;
suutta ~ ja ilnmisee uskovansa li(ei«>
dän mahdoUisuuksiinsaf^äopeut^^
kielen'sä nykyajan elBm&iplUriin yi
•:tfiväksi../Näin:'tapmuu^:^'jo^>;iäq^ , , , , ,. . . V:...-.,V - . . . , . - . V . A . - . . . . . ,V. . - ^ ^ . . J , ^ ..
ruotsalainen,!norjalainen^ja äuomä» T' ^-/-rifj'/'-^
lainen pääväestö/bppU_ tuntemaan ' ^ " -
vastuunsa lappalaisen vähemmistö-
JcansaUisuudenr elinehdoista.^^ .T^
täiseksi tämä on ollut varsin uinuvalla
asteella.'
1
m
f?
rv-rt
• •*'!•*
HAUSKAA JOULUA JA,
ONNEA UUDELLE VUODELLE!
kff (tj>riif._ ,
S U O S l T . T U . i M i E S T E N P U K I MO
1.
5 Durh^jStfeet^feö^l^ ,i j jSi^d^unr
t f : -st •xi •
supistumisen korvaamisen saamelai- tieteellisesti tutkittu, vaan h a r j o i - ^ ; A. III
s^r>t-gwi^^#»g»wy^wM<iA<^^ astuu
TERVEHDYKSEMME .... uuteen vaiheeseen
ERNIB'S SIONS I^TD.
NEON KILPIEN VALMISTAJAT
Ainoat ladpuhaUaJatSudburya piirissä
Erikoinen nostolaite kilpieii ylöspanoa; ja huollotT^varten
Puhelin OS. 5-7568
^6 Yonge Street North Sudbury
HAUSKA OLKOON JOULUNNE
ONNEKAS TULEVA VUOTENNE
: J - V : J J GRILL
Lämpimät m toiverikkaat modenäjan tervehdykset
suomalamlle asiakkaillemme ja tttttavillemme
VILPITTÖMÄT KlITOKSET ASIAKKAILLEMME
WM. (BILL) MARTIN. MYYlStTIEN JOHTAJA
(Sudbyry)
MEk^URVi'LINCOLN JA METEOR AUTOJA, MERCURY TROKCEJA
633 LORNE STBEET S. PUHELIN OS. 3-9585 StlbBUÄY/oNTABIO
.r. KUNAI^AISTEf^r ,B,ä0KlENi MESTARIT
[2'ti:ie^aD Strfeet •.<-, )1-j|f ' ; ' ' S i i a b u f y'
Helsinki. ~ Jokin aika sitten
kertoivat^ uutiset, ettS- Lenlngra*
d'issa on kokeilta kaupungin laiVa-velstämfiillä^
rakennetun, maailman
ensimmäisen atomikäyttöisen
Jäämurtajan koneistoja. Kun
Neuvostoliitto on kastanut tämän
Jääumurtajan-^Leniniksi", on kysymyksessä
kunnianteko teknilliselle
saavtttultselle» Joka todellakin
ansaitsee sen. Ero 'fLeninin"
Ja ameriklcalaisen atomikäyttöisen
sukellusvene ;^'NautiIuluen"
sekä sen sisarlaivojen välillä ei
suinkaan ole yksinomaan siinä,
että 'Xenin" on pinta-alus, amerikkalaiset
taas vedenalaisia, jalUi
nyt länsilehdlstdnS epiUIemätti
"pyritään voliuBkluiRstl Itq^^
maan. Tärkein ero on tietiiiilfcin,
että •^autlliiksen'* Jaf
alusten palvellessa yksliidmaaii
tuhoavia Ja bävlttäviä tarkoituksia,
on "Lenin? sensijannrtdraii*:
nettu palvelemaan rauhanomaista
V merenkulkdtf Ja mtahd(4Ii|ses^^^^
paseuduilltf snöriiettaVaa murteellista
tutklmnstyötö.
Toistaiseksi emme' ItiedS kovinkaan
paljcm '<I^ninin'\^isäItliml8tä^^^^
Jatkuu sivu 10
OLKOON JOULUNNE HAUSKA
JA TULEVA VUOSI ONNEKAS'
6:Mi(o?,BW!i;jlH!i|p
... AUTOJEN KORJAUS MtiÖTAREITA
68 tH<^(^KenzIe Street
'tri ' • .
SUOMAliAiSltUii
REGENT SERVICE STATION
BEGENT M LOENE KAT. KULU. SUPBUAT
BILI/S SERVICE STATION
HIGHWAY 69 IL MAILIA SUDBUBYSTA
MOLEMMAT SHELL-TUOTTEIDEN
AUTOPALVELUASEMAT
LUNCH
BUJ/S AUTOPALVELVASEafAN4 YUTEYpESSX
MUKAVA PAIKKA SYÖDÄ
B i l l Ja Gary Demuynck omistajat'
KIEW TYPE BUILDIKG LtD.
. - — • -
m.
M
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
mmm
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 17, 1957 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1957-12-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus571217 |
Description
| Title | 1957-12-17-09 |
| OCR text |
PARHAIMMAT
, TERVEHDYKSEMME
: as1aktajillem;ne?ja tuttay^
KOSKI BROS;
'RED & WH1TE ' '
RUOKA- JA UHATAVARAKAXJPPA
lÄngIiaieRoa4.1iOckerby, Ontario
• © f
--n
Nykyajan elämänmeQon typntäes-1 siU^. Kutm: tuimetink;' P c ^ saulkscn perimkUedon' viutisr^^ <'«dut:'iT«koUuksetont^ vlaSdonalm
, — j i _ i r - ^ ^ ^ _ . - j i * ^ . * — r sa. Poronhoito on'kqUenk^ ' — - »«-"»^ -
PARHAIMMAT '
VUODENAJAN TERVEHDVKSET
Kiitokset suosiostanne
K E R T T U LEPPÄ
SUOMALAINEN,NAISTEN OMPEI.ULIIKE
JA NAPPIEN PÄÄIJ.YSTYS PALA^LUS
102 Durham St. S. yläkerrassa Sudbury.
sä haarojaan y h ä syvemmälle-Lapin
k ä r o i U e on alueen ~ l a p p a l a i s
l^ssämelaisen kantaväestonv^Uneta-doissa
ja inahdollisuaksissa säilytt
ä ä kielellinen asemansa j a sen pohj
a l t a versova kansallinen kulttuurinsa
havaittavissa jatkuvaa kiristymistä.
Saamelaisväestö, jota o n noin
20.000 henkeä Norjassa, 5.000 Ruotsissa
j a 2.500 Suomen puolella, ei
kuitenkaan-ole kadottanut uskoaan
s ä i l y t t ä ä teollistuvaan yhteiskuntaan
sopeutuessaan kielellisen erikoisuutensa.
Siitä on todistuksena
toista vuotta sitten^alkanut pohjoismainen
yhteistyö, joka yhteispohjoismaisen
saamelaisneuvoston puitteissa
on merkinnyt t i l i l l e en j o eräi-edistysaskelia..
" . • !
Pohjoismaiden saamelaisneuvos-to
antoi viime huhtikuussa pitämässään
. kokouksessa työvaliokuntansa
tehtäväksi valmistaa Pohjoismaiselle
neuvostolle esityksen saamenkie-luonncmrikkaadet
'Varsinkini.ve^
sivoimalShteet V . - äjidtseva^ äuött
laisten ikivuihallavjiaafint&^ueel*
la, jo^rsaamelaisetvtivit liarjoitta-mansa
liikkuvan ei&ikeinomuodpn,
poronhoidon, laioksi^^ole merkinneet
omistukseensa;', Veisivoimalaitosten
perustaminen saattaja kuitenkin suu
ria alueita veden alle ja supistaa
paikallisen vSestönellntUaa. Saame-laiset:
pitävät kiinni YK:npeni'sIdr-jan
,73. pyl^SstS ^ jossa ttmnusie-taan
paikallisen kaotä-asiituksien «n|-
luonnonvarojen käyttöön oton ai^
heuttaman saamelaisten elintilojen
supistumisen korvaamisen saamelai-sisijainen
oikeus ko. alueen byviik-
MkäyttoSn ja vetoavat Pohjoismaiseen
neuyostooniettS se raikuttaisi
siihen, että saamela^le .sopivalla
tavalla Icorvattaisiin nautintä-alueeii
Supistumisesta'.aiheukuva taloudellinen
meiietys. Saad^elaiset' esittS-vät,
että ^ valtio käyttäisi oEsan luonnonrikkauksien
ja veslvQimavarojen
käyttöönotosta* saamastaan hyödystä
saamelaisten kansallisen kulttuu-len
asemasta Lapin kouluissa jaH r i n kehittämiseen.:
Lappalaisten tärkein elinkeino on
yhä vieläkin poronboitio.SitS ei ole
tieteellisesti tutkittu, vaan barjoi-
,paljon työtä kysyvä' ammatti,^ joka
nykyisissä olosuhteissa ei jStS mahdollisuuksia
vapiäa-aikojen käyttöön
henkisen kulttuurin kehittämiseeni
Jos nyt poronl}oidon'alalla päästöäta
pohjoismaiseen yhteistyöhön, niinkuin
saamelaisneuvosto ;pyrkii. jos
poronhoito järkiperäisteuiän ja sii
hen sovelletaan tieteen saavutuksia;
paranevat saamelaisten elinehdot
ratkaisevasti; Yhteistyöhön pyritään
myös porontuotteiden käsittelyä ja
l^auppaa koskevissa kysymyksissä.
Norjassa' on' rakennettu Viime vuosina
teurastamoita, jotka tekevät
mahdolliseksi karjan teurastamisen
ja lihan säilyttämisen ympäri vuoden.
Neljäs saaujielaisia kiinnostava kysymys
on Lapin' tieverkoston kehittäminen.
He eivät vastusta tiever^
koston laajentamista, mutta haluavat,
että sitä tehtäessä ei pidetä silmällä
vain' matkailijoita^ vaan otetaan
huomioon myös saamelaisten
den pirstomista olisi vältettävä. --/^
Nfiita ääoita ja \iseita^inuitö||^
tiii-RekinkBn kokoontunut^]|)hjo^
maisen>. saämdaisneumstonl
liokunta^-Johon kuuluvatnietun^^
pot^oismaiset puheenJÖiits^aU;;
Jaä -kansanmuseon^ johtyk^tf i^l^tos^
bjÖrnvNesheim, Ruotsin: saamelaisi
koulujen tarkastaja, • tri Israel
Ruom; Suomen jaoston ^jpuheenjoih^
taja/maist Nickul jiekl^
saamelaisasioiden esittelUiilRahir^
Kenrilcsen. Työvaliokuntat kei^s^
saamelaisten kulttuurisaaviitiäsift^
omaa/ntin kauno^ kuin UetokiriaUl-;
suutta ~ ja ilnmisee uskovansa li(ei«>
dän mahdoUisuuksiinsaf^äopeut^^
kielen'sä nykyajan elBm&iplUriin yi
•:tfiväksi../Näin:'tapmuu^:^'jo^>;iäq^ , , , , ,. . . V:...-.,V - . . . , . - . V . A . - . . . . . ,V. . - ^ ^ . . J , ^ ..
ruotsalainen,!norjalainen^ja äuomä» T' ^-/-rifj'/'-^
lainen pääväestö/bppU_ tuntemaan ' ^ " -
vastuunsa lappalaisen vähemmistö-
JcansaUisuudenr elinehdoista.^^ .T^
täiseksi tämä on ollut varsin uinuvalla
asteella.'
1
m
f?
rv-rt
• •*'!•*
HAUSKAA JOULUA JA,
ONNEA UUDELLE VUODELLE!
kff (tj>riif._ ,
S U O S l T . T U . i M i E S T E N P U K I MO
1.
5 Durh^jStfeet^feö^l^ ,i j jSi^d^unr
t f : -st •xi •
supistumisen korvaamisen saamelai- tieteellisesti tutkittu, vaan h a r j o i - ^ ; A. III
s^r>t-gwi^^#»g»wy^wM |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-12-17-09
