Vapaus, December 17, 1957

              CO.
rs.
BUEY
58
ODS
.Ontario
>YS
S!
Ontario 1
5IA .
»ntario -
S! .
tario
1^
uiol
lOTTA
aa-riCE
ihelin 3741'
Hauskaa Joulua
SAUNDERS'
DRUGSfÖi^E
30 Pine St. S, Tinunim; Ont.
Dorothy Gray kauneus-hoitoaineiden
välittäjä!'
-tl .
TVHEUN 835 '
VUODENAJAN
ROIX
Puikilus* ja läinmityslaUe
ura^isUa
Öljyläznmlilajiä ^
Automaattisia kivi>
hiililämmitlajiä
E»uhelin 3587 ' 43 TVilson Ave.
' Timmins, Ontario <
Vuoäenajiui tervehdys!
TJMMINS HOTEL
MIELLYTTÄVIÄ HUONEITA JA HYVÄÄ RUOKAA
136 Algonquin Blvd East ' V Timmins, Ontario
VUODENÄJAN^
J. MAkTIN&CO.
--_-.7^I]Öla'IQll'sömaan miellyttäviä
ruuduldcaita paitoja.
2.95 - 3.50 - 4.95 - 5.95
Kenkiä. sukJda; kaulahuiveia, viilapaitoja. käsineitä,
solmioita alhaisiimnillaliiimoilla;
148 Third Avenue Timmins, Ontario
JOULUTERYEHI>YS.v. TUOKAA SUOTIIN COCA-COLA
JXJHLAPÄIVIEN MUKAVUUDEKSI
Saatavana King-kokoa,ja t^^^^
TiMMfNS MTLi^^^^^^^^^^
PUHELIN 1345
34 Algonquin JBlvd. E. Timminä; Ontario
ILOISTA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA'
toivottaa kaikille
3-STAR HOUS^
27 Mable Street South Timmins, Ontario .
ILOISTA
JOULUA
JA cmmÄ^
UUTTA VUOTTA
toivottaa suomalaisille
liiketuttavilleen
THE MUSIC BOX
114-3rd Ave. Timmins, Ontario Puhelin 3525
HAM.SJJ^AA JPMLU,'A ,
J A O N N E L L I S T A /
UUtTA VUOTTA :
KbRMAN'S DAIRY
HYVIÄ PA^TElilSÖITUJA MEUEBITUOTTEITA
. :< PABHILAN MAIDON K o n i
Puhelin 859 y • Timniiiis, Ofltario
Vuodenajan (ervehdys!
FLÖWER
, > • and, GIFTSHOP
Parhain laatu ja palvelus
6 Pine'Street South
. Puhelin 1475 ,
^^^*™n"ns ^ ' Ontario
ILOISTA JÖULIJA ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa asiakkailleen
TRI.TOWN
MOTORS LIMTTED
Chryaer- Plymoirth - Farjpb
trokien njryjä
Puheli» 3795-3796
37 Wilson. Ave. - Timmins, Ont.
Jatkoa 14 sivulta
oikku tämä oh. Me tiedämme kaiken
siitä. Onhan tarpeeksi selvää, että
Toiksi kapitalistien ' kustannusliik­keet
lialuävat palvelukseensa, naita
hentoinherätettyjä, pöuttisesta haxt
dasta yloskaivettuja-ruumiita; Tama
on yksi niistä tavoista, joilla kapita­listinen
maailma vastavaikuttaa Lo­kakuun
Sosialistisen Vallankumouk­sen,
neljännenkymmenennen yuosi-päivän'viettoon.
•
Tämä-vuosipäivä on merkityksel­linen
i>äivä työläisille kaikkiaUa.
IluniskuQta näkee v aikakausia muut­tavan
merkityksen Lokakuun Val-lankumoulcsessa.'
Se ; pani : alulle'
uiiden ajanjakson ihmiskunnan hiS'
!. toriassa ja viitoitti "uuden, viellä
ennenkulkemattoman polun yhteis­kunnallisessa
kehityksessä.. Suuri
sosialistinen voima vetää puoleensa
magneetin tavoin. Sosialistisien val­tojen
yhteisö, joka nyt ympäröi sitä,
on päätuki maailman rauhalle. ; ^
Joulutervehdys!
VETERAN'S
VICTORY TAXI
AND CAB COMPANY
300 JA 3100
Etadiqpuhelimet autoissa
Veteraanien omistama Ja valvoma
huolellinen palvelus ^ i :
97: Cedar St. Timmins, Ont.
^mODENAJAN •
' TERVEHDYS! 'WINSA
CONFECnÖNERY
141 Algonquin Blvd East
Suomenkielistä fcfrJaUlsnntta - saa­tavana
~ Adamles "Thdfityneet
Kuvalehdet" lehdlOe.
Timmins Puhelin 1696' Ontario
Joulutervehdfy s!
Harvey GraKam
v.i & Sori !
Jalkineita koko perheelle
42 Pine St. Souti»—; Puhelin 11
Timmins, Ontario
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
Conleys Sport Shop
161 Pine Street South
Timmins Ontario
Vuodenvaihteen
tervehdys! .
Empire Plumbing
and Keating
30 Balsam St. South
Timmins Ontario
Öljylänunittäjiä ja
tarvikkeita
Nopea ja huolellinen
palvelusi
Niin Ihana . . .
niin Tervetullut
Näin he sanovat T.' M. Palmer-
/ Juvelikaupasta ostetusta lahjasta
. . . olkoon se ihana Jalokivisor-mu5.
hieno kello tai korvarengas-parL
Kaykaq^sisaan
ja tutkikaa itse
tlJOO pitää teille minkä tahansa
lahjan Jouluun asti — r ; olkaa siis
Järkevä pukki ja käärityttäkään
pakettinne aikaisin. Käyttäkää
meidän vaivatonta: vähittäismak-sujäijestelmäämme
hankkiaksenne
mainion lahjan kaikille luettelos­sanne
oleville.
T. M. PAINER
.JEWELLEBS LIMITED
177 Third Ave.- - Timmins, Ont.
PubeUn 133, \
32 Main 8t. , Bo. Vomipixit, Out.
Puhelin a<0
VUODENAJAN
' TERVEHDYS!
NORMĻf :
LAWSON
KiinteimistöväiittäJä t
Puhelin 1200
13 Cedar St. S. Timmins. Ont.
JOULUTERVEHDYS!
STAR TAXI
JA HINAUSPALVELU.
24 tunnin palvelus
Puhelin 507 ^
58 Wilson Ave. Timmins; Ont.
ILOISTA
J.QULUA .
ja Onnea Vuodelle 1958!
RUSENStRÖM 1
ELECTRIC .
Weldon Rusenstrom, omist.
' E.C.A:n, Jäsen
Sähkötajan, urakoitsija
Puhelin 265 180 Second Ave.
Timmins, Ontario .
: Taantumus kerää: käikM ybi^
sa, 3 pyr^fösään aiiaakinc^heikehtS-mään
sitä vaikutusta, minkä tämä
vuosipäivä nostattaa ihmlsten.^es-kuudessa.'
Se ei unhoita inyöskään.
rutim^ita! Voline,: se • vanha .peUe^
on saanut kehoituksen vyöttäytyä.
BuekUng;.panssarinaan, .Ruth :2is»
cher astuu esiin kuten imp§rialis>
tien Joan.of Arc., , _ ' . v -
; Vastavallankumouksellinen kapi­na
Unkariassa, ja militarismin ypi-raistuminen
Länsi Saksassa, ovat
jälleen',herättäneet eloon, naiden
h^käpäiden murskaantuneet unel<
mat, uudesta maailmadsodasta NeU'
vostoliittoa vastaan. Yhdessä atomi|
pommin kanssa ..ovat anarkistit jd
trotskilaiset, nämä 'pyhäinjäännök­set,
liitetty täitäh ristiretkelSisteii
asevarastoon.: Mutta voi,; ne:eivät
olekaan mitään ihmeitä aikäansaaf
via pyhäinjäännöksiä. I^e eivät ol^
muuta kuin poliittista romua. ' J
Tältä näkökannalta i katsoen tuo
poliittisten kuolleitten luettelo,
; minkä me voimme itse kukin tode­ta,
on hyvin mielenkiintoinen. Ve­näjän
valkoisen kaartin emigrantit,
trotskilaiset ja Makmon anarkistit,
olisivat "myöskin hälunh.eet juhUa
ncljättäkymmentä vuosipäiväänsä.
Mutta he eivät voi siitä yksinker­taisesta
syystä, että belta el ole enää
olemassa. He? eivät kestäneet; Kaik­ki,
mitä heistä on jäljellä bn vain
heidän historiansa hiiltyneet v rau*
niot.
Neljäkymmentä vuotta sitten huo­mattava
osa Venäjän r ylhäisöä ja
porvaristoa, poistui pois. Neuvosto-
' maasta. Sen tarkoitus piti olla jo­tain
sen' tapaista kulti' plebeijien
lähtö Pyhille vuorille, vanhasta Roo­masta.
Mutta asia oli niin, että Roo­man
vpatriarlcat eivät tulleet toi­meen
ilman plebeijiaän. Yhdeksän-'
toistasataa seitsemäntoista Venäjän
plebeijit sensijaan tulivat mainiosti;
toimeen ilman heidän patriarkko^
jansa, jotka majailivat Pariisissa,
Lontoossa ja Berliinissä, varttuen
turhaan plebeijien tulevan pyytä­mään
heitä palaamaan. He varttui­vat
ja varttuivat jä hiin he aikoivat
kuolla pois.
Tällainen on Venäjän entisen val-taluokan
historia.
Ajatella mikä suuremmoinenläh^
tö se oli! He lähtivät kaikkine ka
''BöbökViiBbhök^ Sittetf j ^
: :Tämä önkäikkien emigranttijior-värien
kohtalo. Se on kohtalo Itio^
:ktaie,;j6kabh tuomittu;^
män päiväisessä va$tävaUankumouk>
:seUi»en emigranttien inventaariosi
sa me emme löydä' kalkkia, noitd
monarkisteja, kadetteja. in^h&>
Viikkejä' ja sosiaällvallankumouk*:
selUsia. Jos heitä on.yhtään jäljel­lä,
ovat he^ vai^ kurdia jä^nökslä;
Sen sijasta on nytviheliäisiä, maaut:
sa pakoilijoita, jolta pidetään piik­kilanka-
Etojen otsissa kämpissä
ja joita kapitalistimaiden, armeijoih :
sotilaat vartioivat; estääkseen h^*
dät ulkopuolisen.maailman koske­tukselta.
Näitä ja muita syöpäläistä,
ei ole luolj;lteltu puolueittain, vaaii'
I. sen ullcomaalaisen vakoilujärjestön:
mukaan, jonka ' palveluksessa he
ovat.-'Sellainen on loppu, kerran
niin äänekkäälle ja kirjavalle Venö-jän
valkokaartilals-emigranttijou*
kolle. Finita la . comedia, finita
kauan sitten: "Bobok*\ \
On olemassa 'Sananlasku, tukea*
ruumillaan aitaa. Ja me näemme,
että anarkisti ^ Voline, Trotski ja
Ruth Fischer on kaivettu esiin, tu­kemaan
kapitalistien aitaa. Aita ja
tuki ovat yksi kokonaisuus, ,mutta
kapitalistisessa rakenteessa ei ole
khnteyttä. ^
Suomentanut' Miettinen.
III
^ kutsiikaa p u l i dÄ
South Porcupine Öhtadk»
T I L A T K A A V A P A V Bl
JOULUTERVEHDYS! ,
DICKSON &
GORDON
Yleisiä vakuutuksia
26 Pine St. ä. . Timmins, Ont<
Puhelin 455
37-A Main St., So, Porcupine, Ont.
Puhelin 303
VUODENAJAN
TERVEHDYS
SUOMI
Boärding House
169-5th Avenue
Timmins Ontario
Selma Mannila Ja
Sylvia Myllymaa
Vuodenajan
tervehdys!
Harry's Men's
Wear
Asiamies Tip-Top räätälien, W. B .
Johnstonln Ja Wm. H. Leisham
& Ck):n tuottelUe. '
Arrow paitoja
StoUmn hattuja
(PuheUn 1145
93 Pine St. 8. Timmins, Ont.
moineen, ^seuralaisineen ja kanssa­ni
m^tk^ajlMeeiil Imatkalaukut alidet
na täyteen arvopapereita ja osakkai­ta,,
sukuluetteloja ja velkakirjoja^
He veivät Rukanaan poliittiset puo-
/1 lieensä, johtajansa ja ideoloogian-sa,
sanomalehtensä ja 'jullcaisunsai^^
Mikä suurenmoinen; maanpakolai­suudessa
olevien valkokaartilaisten
kuriingäskuhtä ilUä kehittyi!'Kaikki
kadetit Mlljakovin' ja Hessenin
kanssa ja>heidän lehtensä ja julkai-
^sunsa. Kaikki ithonarkistit Vozrözti-dcniysklnvihukana:
kaikki sosiali-vallankumoukselliset
Kerenskin ja
Duin kanssa. Mcnsseviikit Danniih
ja Sotsialistlchesky Vestnlkin kans-
; sa. Filosofit Berdiayw ja Struve.
^JFa kuinka monta muuta heitä oli
suurherttuoita ja herttuattaria, mu­kanaan
entiset kavaljeerit, puvus­ton
hoitajat, kuninkaalliset hevos­ten
huoltajat, entiset ministerit,
departmenttien johtajat ja kalkki
muut... Tarpeeksi yhteiskunta-pylväitä
varustaakseen enemmän­kin
kuin yhden kapitalistisen val­tion.
Oli ainoastaan yksi asia, mitä
heillä, tällä liitelevällä' luokalla ei
ollut, heillä ei ollut ihmisiä ei kos­ketusta
ihmisiin^ ei juuria ihmis­ten
keskuudessa. He olivat luokka,
joka oli otettu irti maasta ja istu­tettu
kukkaruukkulhin. Eikä ollut
väliä, sillä, että kuinka uutterasti
niitä olisi kasteltu ja kuinka ahke­rasti
ravittu frangeilla, markoilla
tahi dollareilla, ne tulivat vaan sai­raammiksi
ja sairaammiksi, lopulta
kuihtuen kokonaan pois.
Vanhat osakkeet eivät tuota mi'
tään ulkomaiden pörsseissä. Säästöt
ovat kaikki menneet. Uusia sisään?
tuloja ei ole mistään. Porvari on
itse siitoskyvytön Sillä ei ole toista
sukupolvea. Se on sairaalolnen
luokka, jonka pettyneet pojat lan­gettavat
kirouksia heidän tuhlarir
isiensä päälle; Satunnaisesti joku
kuollut liikahtaa haudassaan ja mu*
HAUSKAA
JOULUA JÄ
ONNEKASTA
VUOTTA!
mixm
aragcj
and
Service Station
Puhelin 55 — 88 Bruce Ave.
Puhelin 777 — 39 Bruce Ave.
South Porcupine' Ontario
t —
3LUTERVEHDYSI
JOUL
HALL
ELECTRIC
SÄHKÖALA^
. ..URAKOITSIJA
21 Cedar Street »prth
Tfmmfiis , f Ontario
VaIviIli^pär^
mm
HAUSKJAA JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE
suomalaisille tuttavilleen
toivottaar
Nicl('sBarberSbop
89 Golden Avenue
South Porcupine Ontario
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
E. W. Harjula
VAKUUTUSASIAMIES
Välitän palo-, tapaturma»
Ja henkivakuutuksia sekä
talojen osto- Ja myynti-kauppoja;
80 Bruce Avenue
South Porcupine Ontario
l i l B i i i i i s^
Sydämelliset, kiitokset
teitte kaikille, jotka olette toindneet kanssani näissä IehtlUiket«
tämme koskevissa asioissa. Erikoisklitos Sinulle Jussi Itäkikaneas
kaikesta avusta.
, , T0IVOT>W TmiL» KAIKILLB HAUSKAA'JOULUA
, JA^ONMEAAI<ECAVALLS VUODELLE
EMIL HANKILA
VAPAUDEN J A USBKtH ASIAMIES ,
BOX 602 SOUTH POBCUPINB, ONT.
Hauskaa Joulua \
kaikille asiakkailleeh ''
ja ystävilleen toivottaa' '
A. NISSINEN
JEWfe
Meiltä, löydätte, kauniit lahjat/
joulupuun konttiin. Veitsiläisiä
kelloja, timantti» ja muita kivi» >
66rmukBi«.
K«Uolen korjav^ tohdaän'
liiiioleUa Ja aslantubt».^
.78 Bruce A V e n u e ' l
South Porcupine ' ;.>\C>utarip
2
ÄslllftAläST'A l ?
ja utines^ uu(ieu0
IIQYD R 6HÄRDS4H0E ii^^:^^^^
South Porcupine
, ENSILUOkkAISIA iflUONBITA .^Oii^lPlMA^Ä f'}\
South Porcupine
shkää ruokataväraostonne ivöliMit^-o^iika^^
saessanne laskunne joka^ kahd^ ,yMm.f}mixmi^i
mm.
rt
. « s